RDA Çalışma Grubu

RDA Çalışma Grubu

Kontrol Edilen Elements-Ögeler

Not: Çeviri dosyaları Kontrol Grubunda bulunan üyelere gönderilmiş ve düzenlenmiştir. Kontrol Grubunun yaptığı düzenlemeler aşağıdadır. Türkçe çeviri metinleri nihai olmayıp değiştirilmesini istediğiniz bir metin varsa [email protected] adresine e-posta gönderebilirsiniz. 

Sıra NouritoolkitLabel_enpropertyİngilizceTürkçeÇevirenKontrol Eden
1http://rdaregistry.info/Elements/a/P50001respondent ofrdfs:labelis respondent ofsavunan kişiAykut KAYAVedat GÜLTEKİN
2http://rdaregistry.info/Elements/a/P50001respondent ofskos:definitionRelates a person to a work that is a thesis provided by the praeses in an academic disputation that is defended or opposed by a candidate for a degree.Bir akademik derece adayının savunduğu veya karşı çıktığı akademik bir savunmada akademik derece adayının başarısını gösteren çalışma olan tez ile adayı ilişkilendirir.Aykut KAYAVedat GÜLTEKİN
3http://rdaregistry.info/Elements/a/P50001respondent ofrdakit:toolkitLabelrespondent ofsavunan kişiAykut KAYAVedat GÜLTEKİN
4http://rdaregistry.info/Elements/a/P50001respondent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that is a thesis provided by the praeses in an academic disputation that is defended or opposed by a candidate for a degree.Bir akademik derece adayının savunduğu veya karşı çıktığı akademik bir savunmada akademik derece adayının başarısını gösteren tez çalışması.Aykut KAYAVedat GÜLTEKİN
5http://rdaregistry.info/Elements/a/P50002appellee corporate body ofrdfs:labelis appellee corporate body ofTemyiz mahkemesinde davalı tüzel kişiEda Ünalan KayaVedat GÜLTEKİN
6http://rdaregistry.info/Elements/a/P50002appellee corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a legal work of a higher court that records a decision of a lower court that appeals against a corporate body.Bir tüzel kişiliği, bir tüzel kişiliğe karşı temyize giden bir alt mahkemenin kararını kaydeden bir üst mahkemenin yasal eseriyle ilişkilendirir.Eda Ünalan KayaVedat GÜLTEKİN
7http://rdaregistry.info/Elements/a/P50002appellee corporate body ofrdakit:toolkitLabelappellee corporate body ofTemyiz mahkemesinde davalı tüzel kişiEda Ünalan KayaVedat GÜLTEKİN
8http://rdaregistry.info/Elements/a/P50002appellee corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA legal work of a higher court that records a decision of a lower court that appeals against a corporate body.Bir tüzel kişiye karşı temyize giden bir alt mahkemenin kararını kaydeden bir üst mahkemenin yasal bir eseriEda Ünalan KayaVedat GÜLTEKİN
9http://rdaregistry.info/Elements/a/P50003degree granting institution ofrdfs:labelis degree granting institution ofAkademik unvanı veren kurumÖzhan SağlıkVedat GÜLTEKİN
10http://rdaregistry.info/Elements/a/P50003degree granting institution ofskos:definitionRelates a corporate body to a work that is a thesis or dissertation associated with an academic degree that is approved by a corporate body.Bir tüzel kişi tarafından onaylanan ve akademik bir unvanla ilişkili olan yüksek lisans ya da doktora tezi çalışmasıyla tüzel kişiyi ilişkilendirir.Özhan SağlıkVedat GÜLTEKİN
11http://rdaregistry.info/Elements/a/P50003degree granting institution ofrdakit:toolkitLabeldegree granting institution ofAkademik unvanı veren kurumÖzhan SağlıkVedat GÜLTEKİN
12http://rdaregistry.info/Elements/a/P50003degree granting institution ofrdakit:toolkitDefinitionA work that is a thesis or dissertation associated with an academic degree that is approved by a corporate body.Bir tüzel kişi tarafından onaylanan ve akademik bir unvanla ilişkili olan yüksek lisans ya da doktora tezi eseriÖzhan SağlıkVedat GÜLTEKİN
13http://rdaregistry.info/Elements/a/P50004hosting institution ofrdfs:labelis hosting institution ofEv sahibi kurumİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
14http://rdaregistry.info/Elements/a/P50004hosting institution ofskos:definitionRelates a corporate body to a work that arises from a conference, exhibition, or other event that is hosted by a corporate body with little or no responsibility for the content.Bir tüzel kişiliği, içerikten çok az sorumlu olan veya hiç sorumluluğu olmayan bir tüzel kişilik tarafından ev sahipliği yapılan bir konferans, sergi veya başka bir etkinlikten kaynaklanan bir eserle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
15http://rdaregistry.info/Elements/a/P50004hosting institution ofrdakit:toolkitLabelhosting institution ofEv sahibi kurumİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
16http://rdaregistry.info/Elements/a/P50004hosting institution ofrdakit:toolkitDefinitionA work that arises from a conference, exhibition, or other event that is hosted by a corporate body with little or no responsibility for the content.İçerik konusunda çok az sorumluluğu olan veya hiç sorumluluğu olmayan kurumsal bir tüzel kişilik tarafından düzenlenen bir konferans, sergi veya başka bir etkinlikten ortaya çıkan bir eserİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
17http://rdaregistry.info/Elements/a/P50004hosting institution ofskos:altLabelhost institution ofEv sahibi kurumİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
18http://rdaregistry.info/Elements/a/P50005production company ofrdfs:labelis production company ofprodüksi̇yon şi̇rketi̇Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
19http://rdaregistry.info/Elements/a/P50005production company ofskos:definitionRelates a corporate body to a work that involves a responsibility for managing the financial, technical, and organizational aspects of a production for stage, screen, sound recording, television, webcast, etc.Bir tüzel kişiliği, sahne, ekran, ses kaydı, televizyon, web yayını vb. için bir prodüksi̇yonun finansal, teknik ve organizasyonel yönlerini yönetme sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
20http://rdaregistry.info/Elements/a/P50005production company ofrdakit:toolkitLabelproduction company ofprodüksi̇yon şi̇rketi̇Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
21http://rdaregistry.info/Elements/a/P50005production company ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility for managing the financial, technical, and organizational aspects of a production for stage, screen, sound recording, television, webcast, etc.Sahne, ekran, ses kaydı, televizyon, web yayını vb. için bir prodüksiyonun finansal, teknik ve organizasyonel yönlerini yönetme sorumluluğunu içeren bir eserAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
22http://rdaregistry.info/Elements/a/P50006identifier for corporate bodyrdfs:labelhas identifier for corporate bodytüzel kişi için tanımlayıcıÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
23http://rdaregistry.info/Elements/a/P50006identifier for corporate bodyskos:definitionRelates a corporate body to a nomen that is an appellation of corporate body that consists of a code, number, or other string, usually independent of natural language and social naming conventions, used to identify a corporate body.Bir tüzel kişiliği, bir tüzel kişiliği tanımlamak için kullanılan, genellikle doğal dilden ve sosyal adlandırma kurallarından bağımsız olan bir kod, sayı veya başka bir dizeden oluşan tüzel kişilikle olan bir isimle ilişkilendirir.Özlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
24http://rdaregistry.info/Elements/a/P50006identifier for corporate bodyrdakit:toolkitLabelidentifier for corporate bodytüzel kişi için tanımlayıcıÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
25http://rdaregistry.info/Elements/a/P50006identifier for corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is an appellation of corporate body that consists of a code, number, or other string, usually independent of natural language and social naming conventions, used to identify a corporate body.Bir tüzel kişiliği tanımlamak için kullanılan, genellikle doğal dilden ve sosyal adlandırma kurallarından bağımsız olarak bir kod, sayı veya başka bir dizeden oluşan bir tüzel kişinin unvanı olan bir isimÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
26http://rdaregistry.info/Elements/a/P50007founding corporate body of corporate bodyrdfs:labelhas founding corporate body of corporate bodytüzel kişiliğin kurucu tüzel kişiliğiTaliha UykurVedat GÜLTEKİN
27http://rdaregistry.info/Elements/a/P50007founding corporate body of corporate bodyskos:definitionRelates a corporate body to a corporate body who initiates a corporate body.Bir tüzel kişiliği, bir tüzel kişiliği başlatan bir tüzel kişilikle ilişkilendirir.Taliha UykurVedat GÜLTEKİN
28http://rdaregistry.info/Elements/a/P50007founding corporate body of corporate bodyrdakit:toolkitLabelfounding corporate body of corporate bodytüzel kişiliğin kurucu tüzel kişiliğiTaliha UykurVedat GÜLTEKİN
29http://rdaregistry.info/Elements/a/P50007founding corporate body of corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who initiates a corporate body.Bir tüzel kişiliği başlatan bir tüzel kişilik.Taliha UykurVedat GÜLTEKİN
30http://rdaregistry.info/Elements/a/P50007founding corporate body of corporate bodyskos:altLabelfounding corporate bodykurucu tüzel kişilikTaliha UykurVedat GÜLTEKİN
43http://rdaregistry.info/Elements/a/P50011mergeerdfs:labelhas mergeeBirleştirmeŞener YolcuEmine Hatun GÜR
44http://rdaregistry.info/Elements/a/P50011mergeeskos:definitionRelates a corporate body to a corporate body who merged with another corporate body to form a third.Bir tüzel kişiyi, üçüncü bir tüzel kişi oluşturmak üzere başka bir tüzel kişi ile birleşen bir tüzel kişi ile ilişkilendirirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
45http://rdaregistry.info/Elements/a/P50011mergeerdakit:toolkitLabelmergeeBirleşmeŞener YolcuEmine Hatun GÜR
46http://rdaregistry.info/Elements/a/P50011mergeerdakit:toolkitDefinitionA corporate body who merged with another corporate body to form a third.Üçüncü bir tüzel kişi oluşturmak üzere başka bir tüzel kişiyle birleşen bir tüzel kişiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
47http://rdaregistry.info/Elements/a/P50012predecessor of corporate bodyrdfs:labelhas predecessor of corporate bodyTüzel kişiliğin öncülüne sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
48http://rdaregistry.info/Elements/a/P50012predecessor of corporate bodyskos:definitionRelates a corporate body to a corporate body who precedes another corporate body.Bir tüzel kişiyi, başka bir tüzel kişilikten önce gelen bir tüzel kişilikle ilişkilendirirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
49http://rdaregistry.info/Elements/a/P50012predecessor of corporate bodyrdakit:toolkitLabelpredecessor of corporate bodyTüzel kişiliğin öncülüŞener YolcuEmine Hatun GÜR
50http://rdaregistry.info/Elements/a/P50012predecessor of corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who precedes another corporate body.Başka bir tüzel kişiden önce gelen tüzel kişiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
51http://rdaregistry.info/Elements/a/P50012predecessor of corporate bodyskos:altLabelpredecessorÖncülŞener YolcuEmine Hatun GÜR
52http://rdaregistry.info/Elements/a/P50013product of mergerrdfs:labelhas product of mergerBirleşme ürününe sahipŞener YolcuEmine Hatun GÜR
53http://rdaregistry.info/Elements/a/P50013product of mergerskos:definitionRelates a corporate body to a corporate body who resulted from a merger of two or more other corporate bodies.Bir tüzel kuruluşu, iki veya daha fazla başka tüzel kuruluşun birleşmesi sonucu ortaya çıkan bir tüzel kuruluşla ilişkilendirirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
54http://rdaregistry.info/Elements/a/P50013product of mergerrdakit:toolkitLabelproduct of mergerbirleşme ürünüŞener YolcuEmine Hatun GÜR
55http://rdaregistry.info/Elements/a/P50013product of mergerrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who resulted from a merger of two or more other corporate bodies.İki veya daha fazla tüzel kuruluşun birleşmesi sonucu ortaya çıkan bir tüzel kuruluşŞener YolcuEmine Hatun GÜR
56http://rdaregistry.info/Elements/a/P50014product of splitrdfs:labelhas product of splitbölünmüş ürüne sahipŞener YolcuEmine Hatun GÜR
57http://rdaregistry.info/Elements/a/P50014product of splitskos:definitionRelates a corporate body to a corporate body who resulted from a split or division of another corporate body.Bir tüzel kuruluşu, başka bir tüzel kuruluşun bölünmesi veya parçalanması sonucu ortaya çıkan bir tüzel kuruluşla ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
58http://rdaregistry.info/Elements/a/P50014product of splitrdakit:toolkitLabelproduct of splitbölünmüş ürünŞener YolcuEmine Hatun GÜR
59http://rdaregistry.info/Elements/a/P50014product of splitrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who resulted from a split or division of another corporate body.Başka bir tüzel kuruluşun bölünmesi veya parçalanması sonucu ortaya çıkan bir tüzel kuruluşŞener YolcuEmine Hatun GÜR
60http://rdaregistry.info/Elements/a/P50015sponsoring corporate body of corporate bodyrdfs:labelhas sponsoring corporate body of corporate bodyTüzel kişinin sponsor olduğu tüzel kişiliğe sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
61http://rdaregistry.info/Elements/a/P50015sponsoring corporate body of corporate bodyskos:definitionRelates a corporate body to a corporate body who sponsors another corporate body.Bir tüzel kuruluşu, başka bir tüzel kuruluşa sponsor olan bir tüzel kuruluşla ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
62http://rdaregistry.info/Elements/a/P50015sponsoring corporate body of corporate bodyrdakit:toolkitLabelsponsoring corporate body of corporate bodytüzel kişiliğin sponsor olduğu tüzel kişiliğiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
63http://rdaregistry.info/Elements/a/P50015sponsoring corporate body of corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who sponsors another corporate body.Başka bir tüzel kuruluşa sponsor olan bir tüzel kuruluş.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
64http://rdaregistry.info/Elements/a/P50015sponsoring corporate body of corporate bodyskos:altLabelsponsoring corporate bodysponsor tüzel kuruluşŞener YolcuEmine Hatun GÜR
65http://rdaregistry.info/Elements/a/P50016successor of corporate bodyrdfs:labelhas successor of corporate bodytüzel kuruluşun varisi/ardılı vardırŞener YolcuEmine Hatun GÜR
66http://rdaregistry.info/Elements/a/P50016successor of corporate bodyskos:definitionRelates a corporate body to a corporate body who succeeds or follows another corporate body.Bir tüzel kuruluşu, başka bir tüzel kuruluşun yerine geçen veya onu takip eden bir tüzel kuruluşla ilişkilendirirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
67http://rdaregistry.info/Elements/a/P50016successor of corporate bodyrdakit:toolkitLabelsuccessor of corporate bodytüzel kuruluşun varisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
68http://rdaregistry.info/Elements/a/P50016successor of corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who succeeds or follows another corporate body.Başka bir tüzel kuruluşun yerine geçen veya onu takip eden bir tüzel kuruluş.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
69http://rdaregistry.info/Elements/a/P50016successor of corporate bodyskos:altLabelsuccessorvarisŞener YolcuEmine Hatun GÜR
70http://rdaregistry.info/Elements/a/P50017founded corporate body of corporate bodyrdfs:labelhas founded corporate body of corporate bodytüzel kuruluşun tüzel kuruluşunu kurmuşturŞener YolcuEmine Hatun GÜR
71http://rdaregistry.info/Elements/a/P50017founded corporate body of corporate bodyskos:definitionRelates a corporate body to a corporate body who is initiated by a corporate body.Bir tüzel kuruluşu, bir tüzel kuruluş tarafından başlatılan bir tüzel kuruluşla ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
72http://rdaregistry.info/Elements/a/P50017founded corporate body of corporate bodyrdakit:toolkitLabelfounded corporate body of corporate bodytüzel kuruluşun kurulan tüzel kuruluşuŞener YolcuEmine Hatun GÜR
73http://rdaregistry.info/Elements/a/P50017founded corporate body of corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who is initiated by a corporate body.Tüzel bir kuruluş tarafından başlatılan tüzel bir kuruluşŞener YolcuEmine Hatun GÜR
74http://rdaregistry.info/Elements/a/P50019number of conferencerdfs:labelhas number of conferencekonferans sayısı olanŞener YolcuEmine Hatun GÜR
75http://rdaregistry.info/Elements/a/P50019number of conferenceskos:definitionRelates a corporate body to a designation of the sequencing of a conference, exhibition, or other formally named and convened event that gives rise to a work.Bir tüzel kuruluşu, bir konferansın, serginin veya bir esere yol açan resmi olarak adlandırılmış ve toplanmış başka bir etkinliğin sıralamasının belirlenmesiyle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
76http://rdaregistry.info/Elements/a/P50019number of conferencerdakit:toolkitLabelnumber of conferencekonferans sayısıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
77http://rdaregistry.info/Elements/a/P50019number of conferencerdakit:toolkitDefinitionA designation of the sequencing of a conference, exhibition, or other formally named and convened event that gives rise to a work.Bir eserin ortaya çıkmasını sağlayan bir konferans, sergi veya resmi olarak adlandırılmış ve toplanmış diğer etkinliklerin sıralamasının bir tanımı.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
78http://rdaregistry.info/Elements/a/P50019number of conferenceskos:altLabelnumber of conference, etc.konferans sayısı vs.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
79http://rdaregistry.info/Elements/a/P50020founding family of corporate bodyrdfs:labelhas founding family of corporate bodytüzel kuruluşun kurucu ailesine sahip olmasıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
80http://rdaregistry.info/Elements/a/P50020founding family of corporate bodyskos:definitionRelates a corporate body to a family who initiates a corporate body.Bir tüzel kişiliği, bir tüzel kişiliğin faaliyet gösterdiği bir çalışma alanı, yetki alanı, sorumluluk alanı, yargı yetkisi vb. ile ilişkilendirir.
Şener YolcuEmine Hatun GÜR
81http://rdaregistry.info/Elements/a/P50020founding family of corporate bodyrdakit:toolkitLabelfounding family of corporate bodytüzel kuruluşun kurucu ailesiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
82http://rdaregistry.info/Elements/a/P50020founding family of corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA family who initiates a corporate body.Tüzel kuruluşu başlatan bir aileŞener YolcuEmine Hatun GÜR
83http://rdaregistry.info/Elements/a/P50020founding family of corporate bodyskos:altLabelfounding familykurucu aileŞener YolcuEmine Hatun GÜR
84http://rdaregistry.info/Elements/a/P50021sponsoring family of corporate bodyrdfs:labelhas sponsoring family of corporate bodytüzel kuruluşun sponsor ailesine sahip olmasıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
85http://rdaregistry.info/Elements/a/P50021sponsoring family of corporate bodyskos:definitionRelates a corporate body to a family who sponsors a corporate body.Bir tüzel kuruluşu, tüzel kuruluşa sponsor olan bir aile ile ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
86http://rdaregistry.info/Elements/a/P50021sponsoring family of corporate bodyrdakit:toolkitLabelsponsoring family of corporate bodytüzel kuruluşun sponsor ailesiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
87http://rdaregistry.info/Elements/a/P50021sponsoring family of corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA family who sponsors a corporate body.Tüzel bir kuruluşa sponsor olan bir aile.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
88http://rdaregistry.info/Elements/a/P50021sponsoring family of corporate bodyskos:altLabelsponsoring familysponsor aileŞener YolcuEmine Hatun GÜR
89http://rdaregistry.info/Elements/a/P50022field of activity of corporate bodyrdfs:labelhas field of activity of corporate bodytüzel kuruluşun faaliyet alanına sahip olması
Şener YolcuEmine Hatun GÜR
90http://rdaregistry.info/Elements/a/P50022field of activity of corporate bodyskos:definitionRelates a corporate body to a field of endeavor, area of competence, responsibility, jurisdiction, etc., in which a corporate body is engaged.Bir tüzel kuruluşu, bir tüzel kuruluşun faaliyet gösterdiği bir çalışma alanı, yetki alanı, sorumluluk alanı, yargı yetkisi vb. ile ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
91http://rdaregistry.info/Elements/a/P50022field of activity of corporate bodyrdakit:toolkitLabelfield of activity of corporate bodytüzel kuruluşun faaliyet alanıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
92http://rdaregistry.info/Elements/a/P50022field of activity of corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA field of endeavor, area of competence, responsibility, jurisdiction, etc., in which a corporate body is engaged.Bir tüzel kuruluşun faaliyet gösterdiği çalışma alanı, yetki alanı, sorumluluk alanı, yargı yetkisi vb.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
93http://rdaregistry.info/Elements/a/P50023language of corporate bodyrdfs:labelhas language of corporate bodytüzel kuruluşun diline sahip olanŞener YolcuEmine Hatun GÜR
94http://rdaregistry.info/Elements/a/P50023language of corporate bodyskos:definitionRelates a corporate body to a language that is used by a corporate body in its communications.Bir tüzel kuruluşu, tüzel kuruluşun iletişiminde kullandığı bir dille ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
95http://rdaregistry.info/Elements/a/P50023language of corporate bodyrdakit:toolkitLabellanguage of corporate bodytüzel kuruluşun diliŞener YolcuEmine Hatun GÜR
96http://rdaregistry.info/Elements/a/P50023language of corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA language that is used by a corporate body in its communications.Bir tüzel kuruluş tarafından iletişimlerinde kullanılan bir dilŞener YolcuEmine Hatun GÜR
97http://rdaregistry.info/Elements/a/P50024place of conferencerdfs:labelhas place of conferencekonferans yerine sahipŞener YolcuEmine Hatun GÜR
98http://rdaregistry.info/Elements/a/P50024place of conferenceskos:definitionRelates a corporate body to a place where a conference, exhibition, or other formally named and convened event that gives rise to a work is held.Tüzel bir kuruluşu, bir eserin ortaya çıkmasına sebep olan bir konferans, sergi veya resmi olarak adlandırılmış ve toplanmış diğer bir etkinliğin düzenlendiği bir yerle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
99http://rdaregistry.info/Elements/a/P50024place of conferencerdakit:toolkitLabelplace of conferencekonferans yeriŞener YolcuEmine Hatun GÜR
100http://rdaregistry.info/Elements/a/P50024place of conferencerdakit:toolkitDefinitionA place where a conference, exhibition, or other formally named and convened event that gives rise to a work is held.Bir eserin ortaya çıkmasını sağlayan konferans, sergi veya resmi olarak adlandırılmış ve toplanmış diğer etkinliklerin düzenlendiği yer.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
101http://rdaregistry.info/Elements/a/P50024place of conferenceskos:altLabellocation of conference, etc.konferans yeri, vs.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
102http://rdaregistry.info/Elements/a/P50025variant name of corporate bodyrdfs:labelhas variant name of corporate bodytüzel kuruluşun değişke adına sahip olmasıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
103http://rdaregistry.info/Elements/a/P50025variant name of corporate bodyskos:definitionRelates a corporate body to a nomen that is a name of corporate body that is not selected for preference in a specific application or context.Bir tüzel kuruluşu, belirli bir uygulama veya bağlamda kullanım için tercih edilmeyen bir tüzel kuruluş adı olan bir isimle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
104http://rdaregistry.info/Elements/a/P50025variant name of corporate bodyrdakit:toolkitLabelvariant name of corporate bodytüzel kuruluşun değişken adıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
105http://rdaregistry.info/Elements/a/P50025variant name of corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is a name of corporate body that is not selected for preference in a specific application or context.Belirli bir uygulama veya bağlamda tercih edilmek üzere seçilmemiş bir tüzel kişilik adıdır.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
106http://rdaregistry.info/Elements/a/P50025variant name of corporate bodyskos:altLabelvariant name for corporate bodytüzel kuruluşun değişken adıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
107http://rdaregistry.info/Elements/a/P50026employeerdfs:labelhas employeeçalışana sahip olmaŞener YolcuEmine Hatun GÜR
108http://rdaregistry.info/Elements/a/P50026employeeskos:definitionRelates a corporate body to a person who is employed by a corporate body.Tüzel kuruluşu bir tüzel kuruluş altında çalışan bir kişi ile ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
109http://rdaregistry.info/Elements/a/P50026employeerdakit:toolkitLabelemployeeçalışanŞener YolcuEmine Hatun GÜR
110http://rdaregistry.info/Elements/a/P50026employeerdakit:toolkitDefinitionA person who is employed by a corporate body.Bir tüzel kuruluş altında çalışan bir kişiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
111http://rdaregistry.info/Elements/a/P50027officerrdfs:labelhas officermemura sahip olmaŞener YolcuEmine Hatun GÜR
112http://rdaregistry.info/Elements/a/P50027officerskos:definitionRelates a corporate body to a person who holds an office in a corporate body.Tüzel kuruluşu, tüzel bir kuruluşta görev yapan bir kişi ile ilişkilendirirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
113http://rdaregistry.info/Elements/a/P50027officerrdakit:toolkitLabelofficermemur/göevli/yetkiliŞener YolcuEmine Hatun GÜR
114http://rdaregistry.info/Elements/a/P50027officerrdakit:toolkitDefinitionA person who holds an office in a corporate body.Tüzel bir kuruluşta ofiste görev yapan bir kişiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
115http://rdaregistry.info/Elements/a/P50028sponsoring person of corporate bodyrdfs:labelhas sponsoring person of corporate bodytüzel kuruluşun sponsor kişisi varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
116http://rdaregistry.info/Elements/a/P50028sponsoring person of corporate bodyskos:definitionRelates a corporate body to a person who sponsors a corporate body.Bir tüzel kuruluşu, tüzel kuruluşa sponsor olan bir kişi ile ilişkilendirirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
117http://rdaregistry.info/Elements/a/P50028sponsoring person of corporate bodyrdakit:toolkitLabelsponsoring person of corporate bodytüzel kuruluşun sponsor kişisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
118http://rdaregistry.info/Elements/a/P50028sponsoring person of corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA person who sponsors a corporate body.Tüzel bir kuruluşa sponsorluk yapan bir kişiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
119http://rdaregistry.info/Elements/a/P50028sponsoring person of corporate bodyskos:altLabelsponsorsponsorŞener YolcuEmine Hatun GÜR
120http://rdaregistry.info/Elements/a/P50029founding person of corporate bodyrdfs:labelhas founding person of corporate bodyTüzel kuruluşun kurucu kişisi varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
121http://rdaregistry.info/Elements/a/P50029founding person of corporate bodyskos:definitionRelates a corporate body to a person who initiates a corporate body.Bir tüzel kuruluşu, tüzel kuruluşu kuran bir kişi ile ilişkilendirirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
122http://rdaregistry.info/Elements/a/P50029founding person of corporate bodyrdakit:toolkitLabelfounding person of corporate bodytüzel kuruluşun kurucu kişisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
123http://rdaregistry.info/Elements/a/P50029founding person of corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA person who initiates a corporate body.Tüzel kuruluşu başlatan/kuran kişiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
124http://rdaregistry.info/Elements/a/P50029founding person of corporate bodyskos:altLabelfounderkurucuŞener YolcuEmine Hatun GÜR
125http://rdaregistry.info/Elements/a/P50030person member of corporate bodyrdfs:labelhas person member of corporate bodykişinin tüzel kuruluş üyesi olmasıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
126http://rdaregistry.info/Elements/a/P50030person member of corporate bodyskos:definitionRelates a corporate body to a person who is a member of a corporate body.Tüzel kuruluşu, tüzel kuruluşun üyesi olan bir kişi ile ilişkilendirirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
127http://rdaregistry.info/Elements/a/P50030person member of corporate bodyrdakit:toolkitLabelperson member of corporate bodytüzel kuruluşun kişi üyesiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
128http://rdaregistry.info/Elements/a/P50030person member of corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA person who is a member of a corporate body.Tüzel bir kuruluşun üyesi olan bir kişi.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
129http://rdaregistry.info/Elements/a/P50030person member of corporate bodyskos:altLabelmemberüyeŞener YolcuEmine Hatun GÜR
130http://rdaregistry.info/Elements/a/P50030person member of corporate bodyskos:altLabelaffiliation ofbağlı olduğuŞener YolcuEmine Hatun GÜR
131http://rdaregistry.info/Elements/a/P50032name of corporate bodyrdfs:labelhas name of corporate bodytüzel kuruluşun adına sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
132http://rdaregistry.info/Elements/a/P50032name of corporate bodyskos:definitionRelates a corporate body to a nomen that is an appellation of corporate body in natural language and phrasing used in common discourse.Bir tüzel kuruluşu, doğal dilde ve ortak söylemde kullanılan ifadelerde tüzel kuruluşun bir adı olan bir isimle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
133http://rdaregistry.info/Elements/a/P50032name of corporate bodyrdakit:toolkitLabelname of corporate bodytüzel kuruluşun adıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
134http://rdaregistry.info/Elements/a/P50032name of corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is an appellation of corporate body in natural language and phrasing used in common discourse.Doğal dilde ve ortak söylemde kullanılan ifadelerde kurumsal bir yapıya atıfta bulunan bir isim.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
135http://rdaregistry.info/Elements/a/P50035corporate historyrdfs:labelhas corporate historykurumsal tarihe sahip olmaŞener YolcuEmine Hatun GÜR
136http://rdaregistry.info/Elements/a/P50035corporate historyskos:definitionRelates a corporate body to a summary of information about the history of a corporate body.Bir tüzel kuruluşu, bir tüzel kuruluşun tarihi hakkındaki bilgilerin bir özetiyle ilişkilendirirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
137http://rdaregistry.info/Elements/a/P50035corporate historyrdakit:toolkitLabelcorporate historykurumsal tarihŞener YolcuEmine Hatun GÜR
138http://rdaregistry.info/Elements/a/P50035corporate historyrdakit:toolkitDefinitionA summary of information about the history of a corporate body.Bir tüzel kuruluşun tarihi hakkındaki bilgilerin özetiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
139http://rdaregistry.info/Elements/a/P50036address of corporate bodyrdfs:labelhas address of corporate bodytüzel kuruluş adrese sahipŞener YolcuEmine Hatun GÜR
140http://rdaregistry.info/Elements/a/P50036address of corporate bodyskos:definitionRelates a corporate body to an address of a corporate body.Bir tüzel kuruluşu, bir tüzel kuruluşun adresi ile ilişkilendirirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
141http://rdaregistry.info/Elements/a/P50036address of corporate bodyrdakit:toolkitLabeladdress of corporate bodytüzel kuruluşun adresiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
142http://rdaregistry.info/Elements/a/P50036address of corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionAn address of a corporate body.Bir tüzel bir kuruluşun adresiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
143http://rdaregistry.info/Elements/a/P50036address of corporate bodyskos:scopeNoteIncludes an email or other online address.Bir e-posta veya başka bir çevrimiçi adres içerirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
144http://rdaregistry.info/Elements/a/P50037date of establishmentrdfs:labelhas date of establishmentKuruluş tarihine sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
145http://rdaregistry.info/Elements/a/P50037date of establishmentskos:definitionRelates a corporate body to a timespan during which a corporate body is established or founded.Bir tüzel kuruluşu, bir tüzel kuruluşun kurulduğu veya oluşturulduğu bir zaman aralığı ile ilişkilendirirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
146http://rdaregistry.info/Elements/a/P50037date of establishmentrdakit:toolkitLabeldate of establishmentkuruluş tarihiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
147http://rdaregistry.info/Elements/a/P50037date of establishmentrdakit:toolkitDefinitionA timespan during which a corporate body is established or founded.Bir tüzel kuruluşun kurulduğu veya oluşturulduğu zaman aralığı.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
148http://rdaregistry.info/Elements/a/P50038date of terminationrdfs:labelhas date of terminationfesih tarihine sahip olmaŞener YolcuEmine Hatun GÜR
149http://rdaregistry.info/Elements/a/P50038date of terminationskos:definitionRelates a corporate body to a timespan during which a corporate body is terminated or dissolved.Bir tüzel kuruluşun feshedildiği veya dağıtıldığı bir zaman aralığı ile ilgilidir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
150http://rdaregistry.info/Elements/a/P50038date of terminationrdakit:toolkitLabeldate of terminationfesih tarihiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
151http://rdaregistry.info/Elements/a/P50038date of terminationrdakit:toolkitDefinitionA timespan during which a corporate body is terminated or dissolved.Bir tüzel kuruluşun feshedildiği veya feshedildiği zaman aralığıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
152http://rdaregistry.info/Elements/a/P50039date of conferencerdfs:labelhas date of conferencekonferans tarihine sahip olmaŞener YolcuEmine Hatun GÜR
153http://rdaregistry.info/Elements/a/P50039date of conferenceskos:definitionRelates a corporate body to a timespan during which a conference, exhibition, or other formally named and convened event is held.Bir konferans, sergi veya resmi olarak adlandırılmış ve toplanmış diğer etkinliklerin düzenlendiği bir zaman aralığı ile tüzel bir kuruluşu ilişkilendirirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
154http://rdaregistry.info/Elements/a/P50039date of conferencerdakit:toolkitLabeldate of conferencekonferans tarihiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
155http://rdaregistry.info/Elements/a/P50039date of conferencerdakit:toolkitDefinitionA timespan during which a conference, exhibition, or other formally named and convened event is held.Bir konferansın, serginin veya resmi olarak adlandırılmış ve toplanmış diğer etkinliklerin düzenlendiği zaman aralığı.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
156http://rdaregistry.info/Elements/a/P50039date of conferenceskos:altLabeldate of conference, etc.konferans tarihi, vb.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
157http://rdaregistry.info/Elements/a/P50041preferred name of corporate bodyrdfs:labelhas preferred name of corporate bodytüzel kuruluşun tercih ettiği isme sahip omaŞener YolcuEmine Hatun GÜR
158http://rdaregistry.info/Elements/a/P50041preferred name of corporate bodyskos:definitionRelates a corporate body to a nomen that is a name of corporate body that is selected for preference in a specific application or context.Bir tüzel kuruluşu, belirli bir uygulama veya bağlamda tercih edilmek üzere seçilen bir tüzel kuruluş adı olan bir isimle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
159http://rdaregistry.info/Elements/a/P50041preferred name of corporate bodyrdakit:toolkitLabelpreferred name of corporate bodytüzel kuruluşun tercih ettiği isimŞener YolcuEmine Hatun GÜR
160http://rdaregistry.info/Elements/a/P50041preferred name of corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is a name of corporate body that is selected for preference in a specific application or context.Belirli bir uygulama veya bağlamda tercih edilmek üzere seçilen bir tüzel kuruluş adıdır.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
161http://rdaregistry.info/Elements/a/P50041preferred name of corporate bodyskos:altLabelpreferred name for corporate bodytüzel kuruluşun tercih ettiği isimŞener YolcuEmine Hatun GÜR
162http://rdaregistry.info/Elements/a/P50042appellant corporate body ofrdfs:labelis appellant corporate body ofnin temyiz eden tüzel kuruluşŞener YolcuEmine Hatun GÜR
163http://rdaregistry.info/Elements/a/P50042appellant corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a work that is a legal work of a higher court that records a decision of a lower court that is appealed by a corporate body.Bir tüzel kuruluşu, bir tüzel kuruluş tarafından temyiz edilen bir alt mahkemenin kararını kaydeden bir üst mahkemenin yasal çalışması olan bir eserle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
164http://rdaregistry.info/Elements/a/P50042appellant corporate body ofrdakit:toolkitLabelappellant corporate body oftemyiz eden tüzel kuruluşŞener YolcuEmine Hatun GÜR
165http://rdaregistry.info/Elements/a/P50042appellant corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA work that is a legal work of a higher court that records a decision of a lower court that is appealed by a corporate body.Bir tüzel kuruluş tarafından temyiz edilen bir alt mahkemenin kararını kaydeden bir üst mahkemenin yasal çalışması olan bir eser.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
166http://rdaregistry.info/Elements/a/P50043plaintiff corporate body ofrdfs:labelis plaintiff corporate body ofnin davacı tüzel kişiliğidir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
167http://rdaregistry.info/Elements/a/P50043plaintiff corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a work that involves a responsibility for bringing a suit as a corporate body in a civil proceeding.Bir tüzel kuruluşu, bir hukuk davasında tüzel kuruluş olarak dava açma sorumluluğunu içeren bir işle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
168http://rdaregistry.info/Elements/a/P50043plaintiff corporate body ofrdakit:toolkitLabelplaintiff corporate body ofdavacı tüzel kişilikŞener YolcuEmine Hatun GÜR
169http://rdaregistry.info/Elements/a/P50043plaintiff corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility for bringing a suit as a corporate body in a civil proceeding.Bir hukuk davasında tüzel kuruluş olarak dava açma sorumluluğunu içeren bir çalışma.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
170http://rdaregistry.info/Elements/a/P50044court governed ofrdfs:labelis court governed ofmahkeme tarafından yönetilirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
171http://rdaregistry.info/Elements/a/P50044court governed ofskos:definitionRelates a corporate body to a work of a court governed by court rules, regardless of their official nature to a work.Tüzel bir kuruluşu, resmi niteliğine bakılmaksızın, mahkeme kuralları tarafından yönetilen bir mahkemenin bir çalışmasıyla ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
172http://rdaregistry.info/Elements/a/P50044court governed ofrdakit:toolkitLabelcourt governed ofmahkeme tarafından yönetilenŞener YolcuEmine Hatun GÜR
173http://rdaregistry.info/Elements/a/P50044court governed ofrdakit:toolkitDefinitionA work of a court governed by court rules, regardless of their official nature.Bir eserin resmi niteliğine bakılmaksızın, mahkeme kuralları tarafından yönetilen bir mahkemenin eseri.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
174http://rdaregistry.info/Elements/a/P50047depositor agent ofrdfs:labelis depositor agent ofnin mevduat temsilcisidir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
175http://rdaregistry.info/Elements/a/P50047depositor agent ofskos:definitionRelates an agent to an item that is deposited by an agent into the custody of another agent without transferring ownership.Bir temsilci tarafından, mülkiyeti devredilmeksizin başka bir temsilcinin emanetine bırakılan bir öğe ile ilgilidir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
176http://rdaregistry.info/Elements/a/P50047depositor agent ofrdakit:toolkitLabeldepositor agent ofmevduat sahibi temsilcisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
177http://rdaregistry.info/Elements/a/P50047depositor agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn item that is deposited by an agent into the custody of another agent without transferring ownership.Mülkiyet devri olmaksızın bir temsilci tarafından başka bir temsilcinin emanetine bırakılan mal/ öğe.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
178http://rdaregistry.info/Elements/a/P50047depositor agent ofskos:altLabeldepositor ofmevduat sahibiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
179http://rdaregistry.info/Elements/a/P50048film director agent ofrdfs:labelis film director agent offilm yönetmeni temsilcisidir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
180http://rdaregistry.info/Elements/a/P50048film director agent ofskos:definitionRelates an agent to a work that involves a responsibility of an agent for the general management and supervision of a filmed performance.Bir temsilcinin, filme alınmış bir performansın genel yönetimi ve denetimi için bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir işle ilgilidir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
181http://rdaregistry.info/Elements/a/P50048film director agent ofrdakit:toolkitLabelfilm director agent offilm yönetmeni temsilcisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
182http://rdaregistry.info/Elements/a/P50048film director agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of an agent for the general management and supervision of a filmed performance.Filme alınmış bir performansın genel yönetimi ve denetimi için bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir çalışma.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
183http://rdaregistry.info/Elements/a/P50048film director agent ofskos:altLabelfilm director offilm yönetmeniŞener YolcuEmine Hatun GÜR
184http://rdaregistry.info/Elements/a/P50049radio director agent ofrdfs:labelis radio director agent ofnin radyo direktörü temsilcisidir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
185http://rdaregistry.info/Elements/a/P50049radio director agent ofskos:definitionRelates an agent to a work that involves a responsibility of an agent for the general management and supervision of a radio program.Bir temsilcinin bir radyo programının genel yönetimi ve denetiminden sorumlu olmasını içeren bir işle ilgilidir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
186http://rdaregistry.info/Elements/a/P50049radio director agent ofrdakit:toolkitLabelradio director agent ofradyo direktörü temsilcisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
187http://rdaregistry.info/Elements/a/P50049radio director agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of an agent for the general management and supervision of a radio program.Bir radyo programının genel yönetimi ve denetimi için bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir iş.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
188http://rdaregistry.info/Elements/a/P50049radio director agent ofskos:altLabelradio director ofradyo temsilcisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
189http://rdaregistry.info/Elements/a/P50050television director agent ofrdfs:labelis television director agent ofnin televizyon direktörü temsilcisidir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
190http://rdaregistry.info/Elements/a/P50050television director agent ofskos:definitionRelates an agent to a work that involves a responsibility of an agent for the general management and supervision of a television program.Bir televizyon programının genel yönetimi ve denetimi için bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir işle ilgilidir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
191http://rdaregistry.info/Elements/a/P50050television director agent ofrdakit:toolkitLabeltelevision director agent oftelevizyon yönetmeni temsilcisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
192http://rdaregistry.info/Elements/a/P50050television director agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of an agent for the general management and supervision of a television program.Bir televizyon programının genel yönetimi ve denetimi için bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir iş.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
193http://rdaregistry.info/Elements/a/P50050television director agent ofskos:altLabeltelevision director oftelevizyon yönetmeniŞener YolcuEmine Hatun GÜR
194http://rdaregistry.info/Elements/a/P50051category of familyrdfs:labelhas category of familyaile kategorisine sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
195http://rdaregistry.info/Elements/a/P50051category of familyskos:definitionRelates a family to a type to which a family belongs.Bir aileyi, ailenin ait olduğu bir türle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
196http://rdaregistry.info/Elements/a/P50051category of familyrdakit:toolkitLabelcategory of familyaile kategorisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
197http://rdaregistry.info/Elements/a/P50051category of familyrdakit:toolkitDefinitionA type to which a family belongs.Bir ailenin ait olduğu bir tür.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
198http://rdaregistry.info/Elements/a/P50051category of familyskos:altLabeltype of familyaile türüŞener YolcuEmine Hatun GÜR
199http://rdaregistry.info/Elements/a/P50052identifier for familyrdfs:labelhas identifier for familyaile için tanımlayıcıya sahip olmaŞener YolcuEmine Hatun GÜR
200http://rdaregistry.info/Elements/a/P50052identifier for familyskos:definitionRelates a family to a nomen that is an appellation of family that consists of a code, number, or other string, usually independent of natural language and social naming conventions, used to identify a family.Bir aileyi, bir aileyi tanımlamak için kullanılan, genellikle doğal dil ve sosyal adlandırma kurallarından bağımsız bir kod, sayı veya başka bir dizeden oluşan bir aile adı olan bir isimle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
201http://rdaregistry.info/Elements/a/P50052identifier for familyrdakit:toolkitLabelidentifier for familyaile için tanımlayıcıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
202http://rdaregistry.info/Elements/a/P50052identifier for familyrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is an appellation of family that consists of a code, number, or other string, usually independent of natural language and social naming conventions, used to identify a family.Bir aileyi tanımlamak için kullanılan, genellikle doğal dil ve sosyal adlandırma kurallarından bağımsız bir kod, sayı veya başka bir dizeden oluşan bir aile unvanı olan isim.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
203http://rdaregistry.info/Elements/a/P50053descendant family of familyrdfs:labelhas descendant family of familyailenin soy ailesine aittirMüslüm YURTSEVENPelin KARCI KANDEMİR
204http://rdaregistry.info/Elements/a/P50053descendant family of familyskos:definitionRelates a family to a family who descends from another family.Bir aileyi başka bir aileden gelen bir aile ile ilişkilendirir.Müslüm YURTSEVENPelin KARCI KANDEMİR
205http://rdaregistry.info/Elements/a/P50053descendant family of familyrdakit:toolkitLabeldescendant family of familyailenin soyundan gelen ailesiMüslüm YURTSEVENPelin KARCI KANDEMİR
206http://rdaregistry.info/Elements/a/P50053descendant family of familyrdakit:toolkitDefinitionA family who descends from another family.Başka bir ailenin soyundan gelen bir aile.Müslüm YURTSEVENPelin KARCI KANDEMİR
207http://rdaregistry.info/Elements/a/P50053descendant family of familyskos:altLabeldescendant familysoyundan gelen aileMüslüm YURTSEVENPelin KARCI KANDEMİR
208http://rdaregistry.info/Elements/a/P50054variant name of familyrdfs:labelhas variant name of familyailenin değişken ismine sahipMüslüm YURTSEVENPelin KARCI KANDEMİR
209http://rdaregistry.info/Elements/a/P50054variant name of familyskos:definitionRelates a family to a nomen that is a name of family that is not selected for preference in a specific application or context.Bir aileyi, belirli bir uygulama veya bağlamda tercih için seçilmeyen bir aile adı olan bir soyadı ile ilişkilendirir.Müslüm YURTSEVENPelin KARCI KANDEMİR
210http://rdaregistry.info/Elements/a/P50054variant name of familyrdakit:toolkitLabelvariant name of familyailenin değişken adıMüslüm YURTSEVENPelin KARCI KANDEMİR
211http://rdaregistry.info/Elements/a/P50054variant name of familyrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is a name of family that is not selected for preference in a specific application or context.Belirli bir uygulama veya bağlamda tercih edilmek üzere seçilmemiş bir aile adı olan bir isim.Müslüm YURTSEVENPelin KARCI KANDEMİR
212http://rdaregistry.info/Elements/a/P50054variant name of familyskos:altLabelvariant name for familyaile için değişken isimMüslüm YURTSEVENPelin KARCI KANDEMİR
223http://rdaregistry.info/Elements/a/P50059hereditary term of honourrdfs:labelhas hereditary term of honourkalıtsal onur terimine sahipMüslüm YURTSEVENPelin KARCI KANDEMİR
224http://rdaregistry.info/Elements/a/P50059hereditary term of honourskos:definitionRelates a family to a word or phrase indicative of royalty, nobility, etc., associated with a family.Bir aileyi, bir aileyle ilişkili kraliyet, soyluluk vb. gösteren bir kelime veya ifadeyle ilişkilendirir.Müslüm YURTSEVENPelin KARCI KANDEMİR
225http://rdaregistry.info/Elements/a/P50059hereditary term of honourrdakit:toolkitLabelhereditary term of honourkalıtsal onur terimiMüslüm YURTSEVENPelin KARCI KANDEMİR
226http://rdaregistry.info/Elements/a/P50059hereditary term of honourrdakit:toolkitDefinitionA word or phrase indicative of royalty, nobility, etc., associated with a family.Bir aileyle ilişkilendirilen kraliyet, soyluluk vb. gösteren bir kelime veya ifade.Müslüm YURTSEVENPelin KARCI KANDEMİR
227http://rdaregistry.info/Elements/a/P50059hereditary term of honourskos:altLabelhereditary titlekalıtsal unvanMüslüm YURTSEVENPelin KARCI KANDEMİR
228http://rdaregistry.info/Elements/a/P50059hereditary term of honourskos:altLabelhereditary term of honorkalıtsal onur terimiMüslüm YURTSEVENPelin KARCI KANDEMİR
229http://rdaregistry.info/Elements/a/P50060prominent member of familyrdfs:labelhas prominent member of familyailenin önde gelen bir üyesine sahipMüslüm YURTSEVENPelin KARCI KANDEMİR
230http://rdaregistry.info/Elements/a/P50060prominent member of familyskos:definitionRelates a family to a person who is a well-known individual who is a member of a family.Bir aileyi, bir ailenin üyesi olan tanınmış bir birey olan bir kişiyle ilişkilendirir.Müslüm YURTSEVENPelin KARCI KANDEMİR
231http://rdaregistry.info/Elements/a/P50060prominent member of familyrdakit:toolkitLabelprominent member of familyailenin önde gelen üyesiMüslüm YURTSEVENPelin KARCI KANDEMİR
232http://rdaregistry.info/Elements/a/P50060prominent member of familyrdakit:toolkitDefinitionA person who is a well-known individual who is a member of a family.Bir ailenin üyesi olup tanınmış bir birey olan kişi.Müslüm YURTSEVENPelin KARCI KANDEMİR
233http://rdaregistry.info/Elements/a/P50061name of familyrdfs:labelhas name of familyaile adı kayıtlıAslıhan ASLIMHüseyin ÖNSÜREN
234http://rdaregistry.info/Elements/a/P50061name of familyskos:definitionRelates a family to a nomen that is an appellation of family in natural language and phrasing used in common discourse.Bir aileyi, doğal dilde ve ortak söylemde kullanılan ifadelerde, ailenin unvanı olan bir adla ilişkilendirir.Aslıhan ASLIMHüseyin ÖNSÜREN
235http://rdaregistry.info/Elements/a/P50061name of familyrdakit:toolkitLabelname of familyaile adıAslıhan ASLIMHüseyin ÖNSÜREN
236http://rdaregistry.info/Elements/a/P50061name of familyrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is an appellation of family in natural language and phrasing used in common discourse.Doğal dilde ve ortak söylemde kullanılan ifadelerde, ailenin unvanı olan bir ad.Aslıhan ASLIMHüseyin ÖNSÜREN
237http://rdaregistry.info/Elements/a/P50062founded corporate body of familyrdfs:labelhas founded corporate body of familyailenin kurulmuş tüzel kişiliğine sahipAslıhan ASLIMHüseyin ÖNSÜREN
238http://rdaregistry.info/Elements/a/P50062founded corporate body of familyskos:definitionRelates a family to a corporate body who is initiated by a family.Bir aileyi, bir aile tarafından üyeliğe kabul edilmiş bir tüzel kişilik ile ilişkilendirir.Aslıhan ASLIMHüseyin ÖNSÜREN
239http://rdaregistry.info/Elements/a/P50062founded corporate body of familyrdakit:toolkitLabelfounded corporate body of familykurulu aile tüzel kişiliğiAslıhan ASLIMHüseyin ÖNSÜREN
240http://rdaregistry.info/Elements/a/P50062founded corporate body of familyrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who is initiated by a family.Bir aile tarafından üyeliğe kabul edilmiş bir tüzel kişilik.Aslıhan ASLIMHüseyin ÖNSÜREN
259http://rdaregistry.info/Elements/a/P50067seller agent ofrdfs:labelis seller agent ofsatış temsilcisiCanan KorkmazVedat GÜLTEKİN
260http://rdaregistry.info/Elements/a/P50067seller agent ofskos:definitionRelates an agent to an item that is sold to another owner who is an agent.Sahibi olduğu bir öğenin başka bir temsilciye satılmasını ilişkilendirirCanan KorkmazVedat GÜLTEKİN
261http://rdaregistry.info/Elements/a/P50067seller agent ofrdakit:toolkitLabelseller agent ofsatış temsilcisiCanan KorkmazVedat GÜLTEKİN
262http://rdaregistry.info/Elements/a/P50067seller agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn item that is sold to another owner who is an agent.sahibi olduğu bir öğenin başka bir temsilciye satılmasıCanan KorkmazVedat GÜLTEKİN
263http://rdaregistry.info/Elements/a/P50067seller agent ofskos:altLabelseller ofsatıcıCanan KorkmazVedat GÜLTEKİN
264http://rdaregistry.info/Elements/a/P50068enacting jurisdiction ofrdfs:labelis enacting jurisdiction ofyargı yetkisini yürürlüğe koymaCanan KorkmazVedat GÜLTEKİN
265http://rdaregistry.info/Elements/a/P50068enacting jurisdiction ofskos:definitionRelates a corporate body to a work that is a law, regulation, constitution, court rule, or other legislation enacted by a corporate body who is a government.Bir tüzel kişiyi, bir devlet organı tarafından çıkarılan kanun, yönetmelik, anayasa, mahkeme kuralı veya yürürlüğe konulan diğer mevzuat niteliğindeki bir eserle ilişkilendirir.Canan KorkmazVedat GÜLTEKİN
266http://rdaregistry.info/Elements/a/P50068enacting jurisdiction ofrdakit:toolkitLabelenacting jurisdiction ofyargı yetkisini yürürlüğe koymaCanan KorkmazVedat GÜLTEKİN
267http://rdaregistry.info/Elements/a/P50068enacting jurisdiction ofrdakit:toolkitDefinitionA work that is a law, regulation, constitution, court rule, or other legislation enacted by a corporate body who is a government.Bir devlet organı tarafından çıkarılan kanun, yönetmelik, anayasa, mahkeme kuralı veya yürürlüğe konulan diğer mevzuat niteliğindeki bir eserCanan KorkmazVedat GÜLTEKİN
339http://rdaregistry.info/Elements/a/P50084singer agent ofrdfs:labelis singer agent ofşarkıcı temsilcisidir.Fadime TAŞÇIPelin KARCI KANDEMİR
340http://rdaregistry.info/Elements/a/P50084singer agent ofskos:definitionRelates an agent to an expression that includes a contribution by an agent who uses their voice, with or without instrumental accompaniment, to produce music.Bir temsilciyi, müzik üretmek için enstrümantal eşlik olsun ya da olmasın sesini kullanan bir temsilcinin katkısını içeren bir ifade ile ilişkilendirir.Fadime TAŞÇIPelin KARCI KANDEMİR
341http://rdaregistry.info/Elements/a/P50084singer agent ofskos:scopeNoteA performance of a singer may or may not include actual words.Bir şarkıcının performansı gerçek kelimeleri içerebilir veya içermebilir.Fadime TAŞÇIPelin KARCI KANDEMİR
342http://rdaregistry.info/Elements/a/P50084singer agent ofrdakit:toolkitLabelsinger agent ofşarkıcı temsilcisiFadime TAŞÇIPelin KARCI KANDEMİR
343http://rdaregistry.info/Elements/a/P50084singer agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by an agent who uses their voice, with or without instrumental accompaniment, to produce music.Müzik üretmek için enstrümantal eşlik olsun ya da olmasın sesini kullanan bir temsilcinin katkısını içeren bir ifade.Fadime TAŞÇIPelin KARCI KANDEMİR
344http://rdaregistry.info/Elements/a/P50084singer agent ofskos:altLabelsinger ofşarkıcısıFadime TAŞÇIPelin KARCI KANDEMİR
345http://rdaregistry.info/Elements/a/P50085appellee person ofrdfs:labelis appellee person oftemyize başvuran kişidirFadime TAŞÇIPelin KARCI KANDEMİR
346http://rdaregistry.info/Elements/a/P50085appellee person ofskos:definitionRelates a person to a work that is a legal work of a higher court that records a decision of a lower court that appeals against a person.Bir kişiyi, bir kişi aleyhine temyize giden bir alt mahkemenin kararını kaydeden bir üst mahkemenin yasal çalışması olan bir eserle ilişkilendirir.Fadime TAŞÇIPelin KARCI KANDEMİR
347http://rdaregistry.info/Elements/a/P50085appellee person ofrdakit:toolkitLabelappellee person oftemyize başvuran kişiFadime TAŞÇIPelin KARCI KANDEMİR
348http://rdaregistry.info/Elements/a/P50085appellee person ofrdakit:toolkitDefinitionA work that is a legal work of a higher court that records a decision of a lower court that appeals against a person.Bir kişi aleyhine temyize giden bir alt mahkemenin kararını kaydeden bir üst mahkemenin yasal çalışması olan bir eser.Fadime TAŞÇIPelin KARCI KANDEMİR
349http://rdaregistry.info/Elements/a/P50086medium ofrdfs:labelis medium ofaracıdır/medyumudurGülsüm KaragölPelin Karcı Kandemir
350http://rdaregistry.info/Elements/a/P50086medium ofskos:definitionRelates a person to a work that involves a responsibility for claiming a communication with a world of spirits.Bir kişiyi, ruhlar dünyasıyla iletişim kurma sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Gülsüm KaragölPelin Karcı Kandemir
351http://rdaregistry.info/Elements/a/P50086medium ofrdakit:toolkitLabelmedium ofaracı/medyumGülsüm KaragölPelin Karcı Kandemir
352http://rdaregistry.info/Elements/a/P50086medium ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility for claiming a communication with a world of spirits.Ruhlar dünyasıyla iletişim kurma sorumluluğunu içeren bir çalışma.Gülsüm KaragölPelin Karcı Kandemir
353http://rdaregistry.info/Elements/a/P50091degree supervisor ofrdfs:labelis degree supervisor ofdereceli danışmandırGülsüm KaragölPelin Karcı Kandemir
354http://rdaregistry.info/Elements/a/P50091degree supervisor ofskos:definitionRelates a person to a work that involves a responsibility as an academic supervisor of thesis or dissertation research for an academic degree that results in a work.Bir kişiyi, bir eserle sonuçlanan akademik bir derece için tez veya tez araştırmasının akademik danışmanı olarak sorumluluk içeren bir işle ilişkilendirir.Gülsüm KaragölPelin Karcı Kandemir
355http://rdaregistry.info/Elements/a/P50091degree supervisor ofrdakit:toolkitLabeldegree supervisor ofdereceli danışmanGülsüm KaragölPelin Karcı Kandemir
356http://rdaregistry.info/Elements/a/P50091degree supervisor ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility as an academic supervisor of thesis or dissertation research for an academic degree that results in a work.Bir çalışmayla sonuçlanan akademik bir derece için tez veya tez araştırmasının akademik danışmanı olarak sorumluluk içeren bir çalışma.Gülsüm KaragölPelin Karcı Kandemir
357http://rdaregistry.info/Elements/a/P50092illuminator agent ofrdfs:labelis illuminator agent ofaydınlatıcı/tezhipçi temsilciAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
358http://rdaregistry.info/Elements/a/P50092illuminator agent ofskos:definitionRelates an agent to an item that is decorated by an agent using precious metals or colour, often with elaborate designs and motifs.Bir temsilciyi, bir temsilci tarafından değerli metaller veya renkler kullanılarak, genellikle ayrıntılı tasarımlar ve motiflerle süslenmiş bir öğeyle ilişkilendirir.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
359http://rdaregistry.info/Elements/a/P50092illuminator agent ofrdakit:toolkitLabelilluminator agent ofaydınlatıcı temsilciAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
360http://rdaregistry.info/Elements/a/P50092illuminator agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn item that is decorated by an agent using precious metals or colour, often with elaborate designs and motifs.Değerli metaller veya renkler kullanılarak, genellikle özenle hazırlanmış tasarımlar ve motiflerle bir temsilci tarafından süslenen bir öğe.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
361http://rdaregistry.info/Elements/a/P50092illuminator agent ofskos:altLabelilluminator ofaydınlatıcı/tezhipçiAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
362http://rdaregistry.info/Elements/a/P50094identifier for personrdfs:labelhas identifier for personKişi tanımlayıcısıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
363http://rdaregistry.info/Elements/a/P50094identifier for personskos:definitionRelates a person to a nomen that is an appellation of person that consists of a code, number, or other string, usually independent of natural language and social naming conventions, used to identify a person.Bir kişiyi, bir kişiyi tanımlamak için kullanılan, genellikle doğal dilden ve sosyal adlandırma kurallarından bağımsız olarak, bir kod, sayı veya başka bir dizeden oluşan bir kişinin unvanı olan bir isimle ilişkilendirir.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
364http://rdaregistry.info/Elements/a/P50094identifier for personrdakit:toolkitLabelidentifier for personKişi tanımlayıcısıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
365http://rdaregistry.info/Elements/a/P50094identifier for personrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is an appellation of person that consists of a code, number, or other string, usually independent of natural language and social naming conventions, used to identify a person.Bir kişiyi tanımlamak için kullanılan, genellikle doğal dilden ve sosyal adlandırma kurallarından bağımsız olarak, bir kod, sayı veya başka bir dizgiden oluşan, kişinin unvanı olan bir isim.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
366http://rdaregistry.info/Elements/a/P50095person member of corporate body ofrdfs:labelis person member of corporate body ofBir tüzel kişliğin gerçek üyesidir.Feza Erdendoğdu GülbeyazPelin KARCI KANDEMİR
367http://rdaregistry.info/Elements/a/P50095person member of corporate body ofskos:definitionRelates a person to a corporate body of whom a person is a member.Bir kişiyi üyesi olduğu bir tüzel kişilikle ilişkilendirir.Feza Erdendoğdu GülbeyazPelin KARCI KANDEMİR
368http://rdaregistry.info/Elements/a/P50095person member of corporate body ofrdakit:toolkitLabelperson member of corporate body ofTüzel kişiliğin gerçek üyesi olan kişi.Feza Erdendoğdu GülbeyazPelin KARCI KANDEMİR
369http://rdaregistry.info/Elements/a/P50095person member of corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA corporate body of whom a person is a member.Bir kişinin üyesi olduğu tüzel kişilik.Feza Erdendoğdu GülbeyazPelin KARCI KANDEMİR
370http://rdaregistry.info/Elements/a/P50095person member of corporate body ofskos:altLabelcorporate bodyTüzel kişilikFeza Erdendoğdu GülbeyazPelin KARCI KANDEMİR
371http://rdaregistry.info/Elements/a/P50095person member of corporate body ofskos:altLabelaffiliationÜyelik/Üyeliğe kabul/BağlılıkFeza Erdendoğdu GülbeyazPelin KARCI KANDEMİR
372http://rdaregistry.info/Elements/a/P50096employerrdfs:labelhas employerişverene sahipFeza Erdendoğdu GülbeyazPelin KARCI KANDEMİR
373http://rdaregistry.info/Elements/a/P50096employerskos:definitionRelates a person to a corporate body who employs a person.Bir kişiyi istihdam eden bir tüzel kişilikle ilişkilendirir.Feza Erdendoğdu GülbeyazPelin KARCI KANDEMİR
374http://rdaregistry.info/Elements/a/P50096employerrdakit:toolkitLabelemployerİşverenFeza Erdendoğdu GülbeyazPelin KARCI KANDEMİR
375http://rdaregistry.info/Elements/a/P50096employerrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who employs a person.Bir kişiyi istihdam eden bir tüzel kişilikFeza Erdendoğdu GülbeyazPelin KARCI KANDEMİR
376http://rdaregistry.info/Elements/a/P50097country associated with personrdfs:labelhas country associated with personkişi ile ilişkilendirilmiş ülkeye sahiptirFurkan SevimPelin KARCI KANDEMİR
377http://rdaregistry.info/Elements/a/P50097country associated with personskos:definitionRelates a person to a place that is a country with which a person is identified.Bir kişiyi, o kişinin özdeşleştiği bir ülke olan bir yerle ilişkilendirir.Furkan SevimPelin KARCI KANDEMİR
378http://rdaregistry.info/Elements/a/P50097country associated with personrdakit:toolkitLabelcountry associated with personkişi ile ilişkilendirilmiş ülkeFurkan SevimPelin KARCI KANDEMİR
379http://rdaregistry.info/Elements/a/P50097country associated with personrdakit:toolkitDefinitionA place that is a country with which a person is identified.Bir kişinin özdeşleştiği bir ülke olan bir yer.Furkan SevimPelin KARCI KANDEMİR
380http://rdaregistry.info/Elements/a/P50098period of activity of personrdfs:labelhas period of activity of personkişinin faaliyet süresine sahiptirFurkan SevimPelin KARCI KANDEMİR
381http://rdaregistry.info/Elements/a/P50098period of activity of personskos:definitionRelates a person to a timespan during which a person is active in their primary field of endeavor.Bir kişiyi birincil çaba alanında aktif olduğu bir zaman aralığı ile ilişkilendirir.Furkan SevimPelin KARCI KANDEMİR
382http://rdaregistry.info/Elements/a/P50098period of activity of personrdakit:toolkitLabelperiod of activity of personkişinin faaliyet süresiFurkan SevimPelin KARCI KANDEMİR
383http://rdaregistry.info/Elements/a/P50098period of activity of personrdakit:toolkitDefinitionA timespan during which a person is active in their primary field of endeavor.Bir kişinin birincil çaba alanında aktif olduğu bir zaman aralığıFurkan SevimPelin KARCI KANDEMİR
384http://rdaregistry.info/Elements/a/P50099descendant family of personrdfs:labelhas descendant family of personkişinin soyundan gelen bir aileye sahiptirGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin KARCI KANDEMİR
385http://rdaregistry.info/Elements/a/P50099descendant family of personskos:definitionRelates a person to a family who descends from a particular person.Bir kişiyi, belirli bir kişinin soyundan gelen bir aileyle ilişkilendirir.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin KARCI KANDEMİR
386http://rdaregistry.info/Elements/a/P50099descendant family of personrdakit:toolkitLabeldescendant family of personkişinin soyundan gelen aileGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin KARCI KANDEMİR
387http://rdaregistry.info/Elements/a/P50099descendant family of personrdakit:toolkitDefinitionA family who descends from a particular person.Belirli bir kişinin soyundan gelen bir aile.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin KARCI KANDEMİR
388http://rdaregistry.info/Elements/a/P50099descendant family of personskos:altLabeldescendantsalt soyGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin KARCI KANDEMİR
389http://rdaregistry.info/Elements/a/P50100field of activity of personrdfs:labelhas field of activity of personkişinin faaliyet alanına sahiptirGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin KARCI KANDEMİR
390http://rdaregistry.info/Elements/a/P50100field of activity of personskos:definitionRelates a person to a field of endeavor, area of expertise, etc., in which a person is engaged.Bir kişiyi, meşgul olduğu bir çalışma alanı, uzmanlık alanı vb. ile ilişkilendirir.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin KARCI KANDEMİR
391http://rdaregistry.info/Elements/a/P50100field of activity of personrdakit:toolkitLabelfield of activity of personkişinin faaliyet alanıGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin KARCI KANDEMİR
392http://rdaregistry.info/Elements/a/P50100field of activity of personrdakit:toolkitDefinitionA field of endeavor, area of expertise, etc., in which a person is engaged.Bir kişinin meşgul olduğu bir çalışma alanı, uzmanlık alanı vb.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin KARCI KANDEMİR
393http://rdaregistry.info/Elements/a/P50102language of personrdfs:labelhas language of personKişinin diliGözde DenizyaranlıVedat GÜLTEKİN
394http://rdaregistry.info/Elements/a/P50102language of personskos:definitionRelates a person to a language that is used by a person in its communications.Bir kişiyi, bir kişinin iletişiminde kullandığı bir dille ilişkilendirir.Gözde DenizyaranlıVedat GÜLTEKİN
395http://rdaregistry.info/Elements/a/P50102language of personrdakit:toolkitLabellanguage of personKişinin diliGözde DenizyaranlıVedat GÜLTEKİN
396http://rdaregistry.info/Elements/a/P50102language of personrdakit:toolkitDefinitionA language that is used by a person in its communications.Bir kişinin iletişiminde kullandığı dilGözde DenizyaranlıVedat GÜLTEKİN
397http://rdaregistry.info/Elements/a/P50103variant name of personrdfs:labelhas variant name of personKişinin değişik ismiGözde DenizyaranlıVedat GÜLTEKİN
398http://rdaregistry.info/Elements/a/P50103variant name of personskos:definitionRelates a person to a nomen that is a name of person that is not selected for preference in a specific application or context.Bir kişiyi, özel uygulama veya içerikte kullanılması tercih edilmeyen diğer ismiyle ilişkilendirir.Gözde DenizyaranlıVedat GÜLTEKİN
399http://rdaregistry.info/Elements/a/P50103variant name of personrdakit:toolkitLabelvariant name of personKişinin değişik ismiGözde DenizyaranlıVedat GÜLTEKİN
400http://rdaregistry.info/Elements/a/P50103variant name of personrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is a name of person that is not selected for preference in a specific application or context.Kişinin, belirli bir uygulama veya içerikte kullanmayı tercih etmediği isimGözde DenizyaranlıVedat GÜLTEKİN
401http://rdaregistry.info/Elements/a/P50103variant name of personskos:altLabelvariant name for personKişinin değişik ismiGözde DenizyaranlıVedat GÜLTEKİN
402http://rdaregistry.info/Elements/a/P50104profession or occupationrdfs:labelhas profession or occupationmesleği(uzmanlığı) veya uğraşısıGülsüm KaragölHüseyin ÖNSÜREN
403http://rdaregistry.info/Elements/a/P50104profession or occupationskos:definitionRelates a person to a vocation or avocation.kişi yeteneği ile uğraşısıGülsüm KaragölHüseyin ÖNSÜREN
404http://rdaregistry.info/Elements/a/P50104profession or occupationrdakit:toolkitLabelprofession or occupationuzmanlığı veya mesleğiGülsüm KaragölHüseyin ÖNSÜREN
405http://rdaregistry.info/Elements/a/P50104profession or occupationrdakit:toolkitDefinitionA vocation or avocation.okullu mesleği veya merakı/hobisiGülsüm KaragölHüseyin ÖNSÜREN
406http://rdaregistry.info/Elements/a/P50109place of residencerdfs:labelhas place of residenceilgilinin ikamet yeriGülsüm KaragölHüseyin ÖNSÜREN
407http://rdaregistry.info/Elements/a/P50109place of residenceskos:definitionRelates a person to a place where a person resides or has resided.Bir kişiyi, bir kişinin ikamet ettiği veya ikamet yeri ilişkilendirir.Gülsüm KaragölHüseyin ÖNSÜREN
408http://rdaregistry.info/Elements/a/P50109place of residencerdakit:toolkitLabelplace of residenceikamet yeriGülsüm KaragölHüseyin ÖNSÜREN
409http://rdaregistry.info/Elements/a/P50109place of residencerdakit:toolkitDefinitionA place where a person resides or has resided.birinin ikamet ettiği veya etmiş olduğu yerGülsüm KaragölHüseyin ÖNSÜREN
410http://rdaregistry.info/Elements/a/P50109place of residenceskos:altLabelplace of residence, etc.ikamet yeri vb.Gülsüm KaragölHüseyin ÖNSÜREN
411http://rdaregistry.info/Elements/a/P50110term of rank or honour or officerdfs:labelhas term of rank or honour or officerütbe, onur veya makam terimine/unvanına sahiptirHavva ErbayPelin Karcı Kandemir
412http://rdaregistry.info/Elements/a/P50110term of rank or honour or officeskos:definitionRelates a person to a word or phrase indicative of royalty, nobility, ecclesiastical rank or office, or a term of address for a person of religious vocation.Bir kişiyi, kraliyet, asalet, dini rütbe veya makama işaret eden bir kelime veya ifadeyle veya dini mesleği olan bir kişi için kullanılan bir hitap terimiyle ilişkilendirir.Havva ErbayPelin Karcı Kandemir
413http://rdaregistry.info/Elements/a/P50110term of rank or honour or officeskos:scopeNoteA term of rank, honour, or office, includes initials or abbreviations representing an academic degree, or membership in an organization, and excludes terms of address that simply indicate gender or marital status such as Mr. or Mrs.Bir rütbe, onur veya makam terimi, akademik bir dereceyi veya bir kuruluştaki üyeliği temsil eden baş harfleri veya kısaltmaları içerir ve cinsiyet veya medeni durumu belirten bay veya bayan gibi hitap terimlerini hariç tutar.Havva ErbayPelin Karcı Kandemir
414http://rdaregistry.info/Elements/a/P50110term of rank or honour or officerdakit:toolkitLabelterm of rank or honour or officerütbe, onur veya görev makam terimi/unvanıHavva ErbayPelin Karcı Kandemir
415http://rdaregistry.info/Elements/a/P50110term of rank or honour or officerdakit:toolkitDefinitionA word or phrase indicative of royalty, nobility, ecclesiastical rank or office, or a term of address for a person of religious vocation.Kraliyet, asalet, dini rütbe veya makamı belirten bir kelime veya ifadeyi veya dini mesleği olan bir kişi için bir hitap terimi.Havva ErbayPelin Karcı Kandemir
416http://rdaregistry.info/Elements/a/P50110term of rank or honour or officeskos:altLabeltitle of personkişinin unvanıHavva ErbayPelin Karcı Kandemir
417http://rdaregistry.info/Elements/a/P50111name of personrdfs:labelhas name of personkişinin adıdırHavva ErbayPelin Karcı Kandemir
418http://rdaregistry.info/Elements/a/P50111name of personskos:definitionRelates a person to a nomen that is an appellation of person in natural language and phrasing used in common discourse.Bir kişiyi, doğal dilde ve ortak söylemde kullanılan ifadelerde bir kişi unvanı olan bir isimle ilişkilendirir.Havva ErbayPelin Karcı Kandemir
419http://rdaregistry.info/Elements/a/P50111name of personrdakit:toolkitLabelname of personkişinin adıHavva ErbayPelin Karcı Kandemir
420http://rdaregistry.info/Elements/a/P50111name of personrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is an appellation of person in natural language and phrasing used in common discourse.Doğal dilde ve ortak söylemde kullanılan ifadelerde bir kişiye atfedilen ad.Havva ErbayPelin Karcı Kandemir
421http://rdaregistry.info/Elements/a/P50112founded corporate body of personrdfs:labelhas founded corporate body of personkişinin kurduğu tüzel kişilikHilal ÇerçiVedat GÜLTEKİN
422http://rdaregistry.info/Elements/a/P50112founded corporate body of personskos:definitionRelates a person to a corporate body who is initiated by a person.Bir kişiyi, bir kişi tarafından kurulan bir tüzel kişiyle İlişkilendirir.Hilal ÇerçiVedat GÜLTEKİN
423http://rdaregistry.info/Elements/a/P50112founded corporate body of personrdakit:toolkitLabelfounded corporate body of personkişinin kurduğu tüzel kişilikHilal ÇerçiVedat GÜLTEKİN
424http://rdaregistry.info/Elements/a/P50112founded corporate body of personrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who is initiated by a person.Bir kişi tarafından kurulan bir tüzel kişilikHilal ÇerçiVedat GÜLTEKİN
425http://rdaregistry.info/Elements/a/P50113biographical informationrdfs:labelhas biographical informationbiyografik bilgiHilal ÇerçiVedat GÜLTEKİN
426http://rdaregistry.info/Elements/a/P50113biographical informationskos:definitionRelates a person to a summary of information about the life or history of a person.Bir kişiyi, bir kişinin yaşamı veya geçmişi hakkındaki bilgilerin bir özetiyle ilişkilendirir.Hilal ÇerçiVedat GÜLTEKİN
427http://rdaregistry.info/Elements/a/P50113biographical informationrdakit:toolkitLabelbiographical informationbiyografik bilgiHilal ÇerçiVedat GÜLTEKİN
428http://rdaregistry.info/Elements/a/P50113biographical informationrdakit:toolkitDefinitionA summary of information about the life or history of a person.Bir kişinin hayatı veya geçmişi hakkındaki bilgilerin özetiHilal ÇerçiVedat GÜLTEKİN
429http://rdaregistry.info/Elements/a/P50114address of personrdfs:labelhas address of personKişinin adresiİnci BİNİCİVedat GÜLTEKİN
430http://rdaregistry.info/Elements/a/P50114address of personskos:definitionRelates a person to an address of a person.Bir kişiyi, kişinin adresiyle ilişkilendirir.İnci BİNİCİVedat GÜLTEKİN
431http://rdaregistry.info/Elements/a/P50114address of personrdakit:toolkitLabeladdress of personkişinin adresiİnci BİNİCİVedat GÜLTEKİN
432http://rdaregistry.info/Elements/a/P50114address of personrdakit:toolkitDefinitionAn address of a person.Bir kişinin bir adresiİnci BİNİCİVedat GÜLTEKİN
433http://rdaregistry.info/Elements/a/P50114address of personskos:scopeNoteIncludes an email or other online address.Bir e-posta veya başka bir çevrimiçi adres içerir.İnci BİNİCİVedat GÜLTEKİN
434http://rdaregistry.info/Elements/a/P50115fuller form of namerdfs:labelhas fuller form of nameismin tam haliİnci BİNİCİVedat GÜLTEKİN
435http://rdaregistry.info/Elements/a/P50115fuller form of nameskos:definitionRelates a person to a nomen that is a name of person that includes the fuller form of a name or part of a name represented by an initial, abbreviation, or shortened or otherwise modified form.Bir kişiyi, bir ismin tam halini veya bir ismin baş harfiyle, kısaltmasıyla veya kısaltılmış ya da başka bir şekilde değiştirilmiş haliyle temsil edilen bir kısmını içeren bir isimle ilişkilendirir.İnci BİNİCİVedat GÜLTEKİN
436http://rdaregistry.info/Elements/a/P50115fuller form of namerdakit:toolkitLabelfuller form of nameismin tam haliİnci BİNİCİVedat GÜLTEKİN
437http://rdaregistry.info/Elements/a/P50115fuller form of namerdakit:toolkitDefinitionA nomen that is a name of person that includes the fuller form of a name or part of a name represented by an initial, abbreviation, or shortened or otherwise modified form.Bir ismin tam halini veya bir ismin baş harfiyle, kısaltmasıyla veya kısaltılmış ya da başka bir şekilde değiştirilmiş haliyle temsil edilen bir kısmını içeren bir kişi ismiİnci BİNİCİVedat GÜLTEKİN
438http://rdaregistry.info/Elements/a/P50116genderrdfs:labelhas gendercinsiyetİpek YararVedat GÜLTEKİN
439http://rdaregistry.info/Elements/a/P50116genderskos:definitionRelates a person to a gender with which a person identifies.Bir kişiyi, kişinin kendini tanımladığı bir cinsiyetle ilişkilendirir.İpek YararVedat GÜLTEKİN
440http://rdaregistry.info/Elements/a/P50116genderrdakit:toolkitLabelgendercinsiyetİpek YararVedat GÜLTEKİN
441http://rdaregistry.info/Elements/a/P50116genderrdakit:toolkitDefinitionA gender with which a person identifies.Bir kişinin kendini tanımladığı cinsiyet.İpek YararVedat GÜLTEKİN
442http://rdaregistry.info/Elements/a/P50117preferred name of personrdfs:labelhas preferred name of personkişinin tercih ettiği isimİpek YararVedat GÜLTEKİN
443http://rdaregistry.info/Elements/a/P50117preferred name of personskos:definitionRelates a person to a nomen that is a name of person that is selected for preference in a specific application or context.Bir kişiyi, özel uygulama veya bağlamda tercih edilmek üzere seçilen bir kişi ismiyle ilişkilendirir.İpek YararVedat GÜLTEKİN
444http://rdaregistry.info/Elements/a/P50117preferred name of personrdakit:toolkitLabelpreferred name of personkişinin tercih ettiği isimİpek YararVedat GÜLTEKİN
445http://rdaregistry.info/Elements/a/P50117preferred name of personrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is a name of person that is selected for preference in a specific application or context.Özel uygulama veya bağlamda tercih edilmek üzere seçilen bir kişi ismiİpek YararVedat GÜLTEKİN
446http://rdaregistry.info/Elements/a/P50117preferred name of personskos:altLabelpreferred name for personkişinin tercih ettiği isimİpek YararVedat GÜLTEKİN
447http://rdaregistry.info/Elements/a/P50118place of deathrdfs:labelhas place of deathölüm yeri varKevser ÇELİKHüseyin ÖNSÜREN
448http://rdaregistry.info/Elements/a/P50118place of deathskos:definitionRelates a person to a place where a person dies.Kişiyi öldüğü yer ile ilişkilendirir.Kevser ÇELİKHüseyin ÖNSÜREN
449http://rdaregistry.info/Elements/a/P50118place of deathrdakit:toolkitLabelplace of deathölüm yeriKevser ÇELİKHüseyin ÖNSÜREN
450http://rdaregistry.info/Elements/a/P50118place of deathrdakit:toolkitDefinitionA place where a person dies.Kişinin öldüğü yer.Kevser ÇELİKHüseyin ÖNSÜREN
451http://rdaregistry.info/Elements/a/P50119place of birthrdfs:labelhas place of birthdoğum yeri varKevser ÇELİKHüseyin ÖNSÜREN
452http://rdaregistry.info/Elements/a/P50119place of birthskos:definitionRelates a person to a place where a person is born.Kişiyi doğduğu yer ile ilişkilendirir.Kevser ÇELİKHüseyin ÖNSÜREN
453http://rdaregistry.info/Elements/a/P50119place of birthrdakit:toolkitLabelplace of birthdoğum yeriKevser ÇELİKHüseyin ÖNSÜREN
454http://rdaregistry.info/Elements/a/P50119place of birthrdakit:toolkitDefinitionA place where a person is born.kişinin doğduğu yerKevser ÇELİKHüseyin ÖNSÜREN
455http://rdaregistry.info/Elements/a/P50120date of deathrdfs:labelhas date of deathölüm tarihi biliniyorKevser ÇELİKHüseyin ÖNSÜREN
456http://rdaregistry.info/Elements/a/P50120date of deathskos:definitionRelates a person to a timespan during which a person died.Kişiyi öldüğü zaman aralığı ile ilişkilendirir.Kevser ÇELİKHüseyin ÖNSÜREN
457http://rdaregistry.info/Elements/a/P50120date of deathrdakit:toolkitLabeldate of deathölüm tarihiKevser ÇELİKHüseyin ÖNSÜREN
458http://rdaregistry.info/Elements/a/P50120date of deathrdakit:toolkitDefinitionA timespan during which a person died.Kişinin öldüğü zaman aralığı.Kevser ÇELİKHüseyin ÖNSÜREN
459http://rdaregistry.info/Elements/a/P50121date of birthrdfs:labelhas date of birthdoğum tarihi varKevser ÇELİKHüseyin ÖNSÜREN
460http://rdaregistry.info/Elements/a/P50121date of birthskos:definitionRelates a person to a timespan during which a person was born.Kişiyi doğduğu zaman aralığı ile ilişkilendirir.Kevser ÇELİKHüseyin ÖNSÜREN
461http://rdaregistry.info/Elements/a/P50121date of birthrdakit:toolkitLabeldate of birthdoğum tarihiKevser ÇELİKHüseyin ÖNSÜREN
462http://rdaregistry.info/Elements/a/P50121date of birthrdakit:toolkitDefinitionA timespan during which a person was born.Kişinin doğduğu zaman aralığı.Kevser ÇELİKHüseyin ÖNSÜREN
463http://rdaregistry.info/Elements/a/P50122appellant person ofrdfs:labelis appellant person oftemyiz yazısını oluşturan yazardırKübra AyıkHüseyin ÖNSÜREN
464http://rdaregistry.info/Elements/a/P50122appellant person ofskos:definitionRelates a person to a work that is a legal work of a higher court that records a decision of a lower court that is appealed by a person.Bir eser ile o eserin oluşumunda rol alan kişiyi (yazarı); bir üst mahkeme tarafından bir alt mahkemenin kararına dair temyizini içeren resmi belge ve o belgeyi oluşturan olarak ilişkilendirir.Kübra AyıkHüseyin ÖNSÜREN
465http://rdaregistry.info/Elements/a/P50122appellant person ofrdakit:toolkitLabelappellant person oftemyiz yazısı yazarıKübra AyıkHüseyin ÖNSÜREN
466http://rdaregistry.info/Elements/a/P50122appellant person ofrdakit:toolkitDefinitionA work that is a legal work of a higher court that records a decision of a lower court that is appealed by a person.Bir üst mahkeme tarafından bir alt mahkemenin kararına dair temyizini içeren resmi belge statüsündeki eser.Kübra AyıkHüseyin ÖNSÜREN
467http://rdaregistry.info/Elements/a/P50123binder agent ofrdfs:labelis binder agent ofeserin ciltlenme işini gerçekleştiren(ler)dir.Kübra AyıkHüseyin ÖNSÜREN
468http://rdaregistry.info/Elements/a/P50123binder agent ofskos:definitionRelates an agent to an item that involves a responsibility of an agent for binding.Bir eserin kopyası ile o eserin kopyasının oluşmunda rol olan kişiyi veya kişileri, o eserin kopyasını ciltleyen olarak ilişkilendirir.Kübra AyıkHüseyin ÖNSÜREN
469http://rdaregistry.info/Elements/a/P50123binder agent ofrdakit:toolkitLabelbinder agent ofeserin ciltleme işini gerçekleştiren(ler)Kübra AyıkHüseyin ÖNSÜREN
470http://rdaregistry.info/Elements/a/P50123binder agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn item that involves a responsibility of an agent for binding.Birt eserin kopyasının ciltleme işinin kimin gerçekleştirdiğini belirten kısım.Kübra AyıkHüseyin ÖNSÜREN
471http://rdaregistry.info/Elements/a/P50123binder agent ofskos:altLabelbinder ofciltleyen/ciltleme işini gerçekleştirenKübra AyıkHüseyin ÖNSÜREN
472http://rdaregistry.info/Elements/a/P50124plaintiff person ofrdfs:labelis plaintiff person ofdavacı/dava eden kişiMelahat KarslıHüseyin ÖNSÜREN
473http://rdaregistry.info/Elements/a/P50124plaintiff person ofskos:definitionRelates a person to a work that involves a responsibility for bringing a suit as a person in a civil proceeding.Bir kişiyi, hukuk davasında kişi olarak dava açma sorumluluğunu içeren bir çalışma ile ilişkilendirir.Melahat KarslıHüseyin ÖNSÜREN
474http://rdaregistry.info/Elements/a/P50124plaintiff person ofrdakit:toolkitLabelplaintiff person ofdavacı/dava eden kişiMelahat KarslıHüseyin ÖNSÜREN
475http://rdaregistry.info/Elements/a/P50124plaintiff person ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility for bringing a suit as a person in a civil proceeding.Bir hukuk davasında kişi olarak dava açma sorumluluğunu içeren bir çalışma.Melahat KarslıHüseyin ÖNSÜREN
476http://rdaregistry.info/Elements/a/P50125inscriber ofrdfs:labelis inscriber ofyazıcıMelahat KarslıHüseyin ÖNSÜREN
477http://rdaregistry.info/Elements/a/P50125inscriber ofskos:definitionRelates a person to an item that involves a responsibility for inscribing a text, such as a statement of dedication or gift.Bir kişiyi, ithaf beyanı veya hediye gibi bir metnin yazılması sorumluluğunu içeren bir öğeyle ilişkilendirir.Melahat KarslıHüseyin ÖNSÜREN
478http://rdaregistry.info/Elements/a/P50125inscriber ofrdakit:toolkitLabelinscriber ofyazıcıMelahat KarslıHüseyin ÖNSÜREN
479http://rdaregistry.info/Elements/a/P50125inscriber ofrdakit:toolkitDefinitionAn item that involves a responsibility for inscribing a text, such as a statement of dedication or gift.İthaf veya hediye beyanı gibi bir metnin yazılması sorumluluğunu içeren bir öğe.Melahat KarslıHüseyin ÖNSÜREN
480http://rdaregistry.info/Elements/a/P50126judge ofrdfs:labelis judge ofyargıçMerve DEMİRHüseyin ÖNSÜREN
481http://rdaregistry.info/Elements/a/P50126judge ofskos:definitionRelates a person to a work that involves a responsibility for hearing and decision on legal matters in court.Bir kişiyi, mahkemede hukuki konular hakkında duruşma ve karar verme sorumluluğu içeren bir işle ilişkilendirir.Merve DEMİRHüseyin ÖNSÜREN
482http://rdaregistry.info/Elements/a/P50126judge ofrdakit:toolkitLabeljudge ofyargıçMerve DEMİRHüseyin ÖNSÜREN
483http://rdaregistry.info/Elements/a/P50126judge ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility for hearing and decision on legal matters in court.Hukuki konularda, mahkemede duruşma ve karar verme sorumluluğunu içeren bir çalışmayı ifade etmektedir.Merve DEMİRHüseyin ÖNSÜREN
484http://rdaregistry.info/Elements/a/P50127praeses ofrdfs:labelis praeses ofövgülerMerve DEMİRHüseyin ÖNSÜREN
485http://rdaregistry.info/Elements/a/P50127praeses ofskos:definitionRelates a person to a work that involves a responsibility as a faculty moderator of an academic disputation, normally proposing a thesis and participating in the ensuing disputation.Bir kişiyi, akademik bir tartışma konusunda fakülte moderatörü olarak sorumluluk içeren, normalde bir tez öneren ve ardından gelen tartışmaya katılan bir çalışmayla ilişkilendirir.Merve DEMİRHüseyin ÖNSÜREN
486http://rdaregistry.info/Elements/a/P50127praeses ofrdakit:toolkitLabelpraeses ofövgülerMerve DEMİRHüseyin ÖNSÜREN
487http://rdaregistry.info/Elements/a/P50127praeses ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility as a faculty moderator of an academic disputation, normally proposing a thesis and participating in the ensuing disputation.Akademik bir tartışma konusunda fakülte moderatörü olarak sorumluluk içeren, normalde bir tez öneren ve ardından gelen tartışmaya katılan bir çalışma olarak ifade etmektedir.Merve DEMİRHüseyin ÖNSÜREN
488http://rdaregistry.info/Elements/a/P50128annotator ofrdfs:labelis annotator ofnin açıklayıcısıdırMuhammed Fehim CeylanPelin Karcı Kandemir
489http://rdaregistry.info/Elements/a/P50128annotator ofskos:definitionRelates a person to an item that carries notes and other information added by hand.Bir kişiyi, el yazısı notlar ve diğer bilgileri içeren bir öğe ile ilişkilendirir.Muhammed Fehim CeylanPelin Karcı Kandemir
490http://rdaregistry.info/Elements/a/P50128annotator ofrdakit:toolkitLabelannotator ofaçıklayıcıMuhammed Fehim CeylanPelin Karcı Kandemir
491http://rdaregistry.info/Elements/a/P50128annotator ofrdakit:toolkitDefinitionAn item that carries notes and other information added by hand.Elle eklenen notları ve diğer bilgileri taşıyan bir öğe.Muhammed Fehim CeylanPelin Karcı Kandemir
492http://rdaregistry.info/Elements/a/P50129autographer ofrdfs:labelis autographer ofimzalayanMuhammed Fehim CeylanPelin Karcı Kandemir
493http://rdaregistry.info/Elements/a/P50129autographer ofskos:definitionRelates a person to an item that involves a responsibility of a person for a manuscript signature appearing on it.Bir kişiyi, üzerinde görünen el yazması imzasının sorumluluğunu içeren bir öğe ile ilişkilendirir.Muhammed Fehim CeylanPelin Karcı Kandemir
494http://rdaregistry.info/Elements/a/P50129autographer ofrdakit:toolkitLabelautographer ofimzalıMuhammed Fehim CeylanPelin Karcı Kandemir
495http://rdaregistry.info/Elements/a/P50129autographer ofrdakit:toolkitDefinitionAn item that involves a responsibility for a manuscript signature appearing on it.Üzerinde görünen el yazması imzanın sorumluluğunu içeren bir öğe.Muhammed Fehim CeylanPelin Karcı Kandemir
496http://rdaregistry.info/Elements/a/P50130issuing agent ofrdfs:labelis issuing agent ofDüzenleyen temsilcisidir.Nihal KayaMeltem Dişli
497http://rdaregistry.info/Elements/a/P50130issuing agent ofskos:definitionRelates an agent to a work that involves a responsibility of an agent for issuing a work, such as an official organ of the body.Bir kuruluşun resmi organı gibi bir temsilcinin, bir eseri düzenleme sorumluluğunu içeren bir çalışmayla temsilciyi ilişkilendirir.Nihal KayaMeltem Dişli
498http://rdaregistry.info/Elements/a/P50130issuing agent ofrdakit:toolkitLabelissuing agent ofDüzenleyen temsilcisiNihal KayaMeltem Dişli
499http://rdaregistry.info/Elements/a/P50130issuing agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of an agent for issuing a work, such as an official organ of the body.Bir kuruluşun resmi organı gibi bir temsilcinin, eserin düzenlenmesine yönelik sorumluluğunu içeren bir çalışma.Nihal KayaMeltem Dişli
500http://rdaregistry.info/Elements/a/P50130issuing agent ofskos:altLabelissuing body ofDüzenleyen kuruluşNihal KayaMeltem Dişli
501http://rdaregistry.info/Elements/a/P50132dedicator agent ofrdfs:labelis dedicator agent ofAdanan temsilcidir.Nihal KayaMeltem Dişli
502http://rdaregistry.info/Elements/a/P50132dedicator agent ofskos:definitionRelates an agent to a work that is assigned as an acknowledgment of the inspiration or support of a related agent.Bir temsilciyi, ilgili bir temsilcinin ilhamı veya desteğinin bir teşekkürü olarak atandığı bir eserle ilişkilendirir.Nihal KayaMeltem Dişli
503http://rdaregistry.info/Elements/a/P50132dedicator agent ofrdakit:toolkitLabeldedicator agent ofAdanan temsilciNihal KayaMeltem Dişli
504http://rdaregistry.info/Elements/a/P50132dedicator agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that is assigned as an acknowledgment of the inspiration or support of a related agent.İlgili bir temsilcinin ilhamı veya desteğinin bir teşekkürü olarak atandığı bir eser.Nihal KayaMeltem Dişli
505http://rdaregistry.info/Elements/a/P50132dedicator agent ofskos:altLabeldedicator ofAdananNihal KayaMeltem Dişli
506http://rdaregistry.info/Elements/a/P50136animator agent ofrdfs:labelis animator agent ofAnimatör temsilcisiÖzlem ASLANMeltem Dişli
507http://rdaregistry.info/Elements/a/P50136animator agent ofskos:definitionRelates an agent to an expression that includes a contribution by an agent of giving apparent movement to inanimate objects or drawings.Bir temsilciyi, temsilcinin hareketsiz nesnelere veya çizimlere görünür hareket vermesine katkısını içeren ifadeyle ilişkilendirir.Özlem ASLANMeltem Dişli
508http://rdaregistry.info/Elements/a/P50136animator agent ofrdakit:toolkitLabelanimator agent ofAnimatör temsilcisiÖzlem ASLANMeltem Dişli
509http://rdaregistry.info/Elements/a/P50136animator agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by an agent of giving apparent movement to inanimate objects or drawings.Hareketsiz nesnelere veya çizimlere görünür hareket kazandıran bir temsilcinin katkısını içeren bir ifadedir.Özlem ASLANMeltem Dişli
510http://rdaregistry.info/Elements/a/P50136animator agent ofskos:altLabelanimator ofAnimatörÖzlem ASLANMeltem Dişli
511http://rdaregistry.info/Elements/a/P50137arranger agent of music ofrdfs:labelis arranger agent of music ofMüzik düzenleyen temsilci/müzik aranjör temsilcisiÖzlem ASLANMeltem Dişli
512http://rdaregistry.info/Elements/a/P50137arranger agent of music ofskos:definitionRelates an agent to an expression that includes a contribution by an agent of rewriting a musical composition for a medium of performance different from that for which the work was originally intended.Bir müzik bestesinin, orijinal olarak amaçlandığından farklı bir performans ortamı için yeniden yazılmasına bir temsilcinin katkısını içeren ifade ile temsilciyi ilişkilendirir.Özlem ASLANMeltem Dişli
513http://rdaregistry.info/Elements/a/P50137arranger agent of music ofskos:scopeNoteAn arranger of music may also modify the work for the same medium of performance, etc., keeping the musical substance of the original composition essentially unchanged.Bir müzik aranjörü, orijinal bestenin müzikal içeriğini temelde değiştirmeden, eseri aynı performans ortamı vb. için değiştirebilir.Özlem ASLANMeltem Dişli
514http://rdaregistry.info/Elements/a/P50137arranger agent of music ofrdakit:toolkitLabelarranger agent of music ofMüzik düzenleyen temsilci/müzik aranjör temsilcisiÖzlem ASLANMeltem Dişli
515http://rdaregistry.info/Elements/a/P50137arranger agent of music ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by an agent of rewriting a musical composition for a medium of performance different from that for which the work was originally intended.Bir müzik bestesinin, eserin orijinal olarak amaçlandığından farklı bir performans ortamı için yeniden yazılmasına bir temsilci tarafından yapılan katkıyı içeren bir ifadedir.Özlem ASLANMeltem Dişli
516http://rdaregistry.info/Elements/a/P50137arranger agent of music ofskos:altLabelarranger of music ofMüzik düzenleyici/müzik aranjörüÖzlem ASLANMeltem Dişli
527http://rdaregistry.info/Elements/a/P50141draftsman agent ofrdfs:labelis draftsman agent ofTasarımcı temsilcisidir.Rabia ErenlerMeltem Dişli
528http://rdaregistry.info/Elements/a/P50141draftsman agent ofskos:definitionRelates an agent to an expression that includes a contribution by an agent of making detailed plans or drawings for buildings, ships, aircraft, machines, objects, etc.Bir temsilciyi; temsilcinin binalar, gemiler, uçaklar, makineler, nesneler vb. için ayrıntılı planlar veya çizimler yapmaya katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Rabia ErenlerMeltem Dişli
529http://rdaregistry.info/Elements/a/P50141draftsman agent ofrdakit:toolkitLabeldraftsman agent ofTasarımcı temsilcisiRabia ErenlerMeltem Dişli
530http://rdaregistry.info/Elements/a/P50141draftsman agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by an agent of making detailed plans or drawings for buildings, ships, aircraft, machines, objects, etc.Bir temsilcinin binalar, gemiler, uçaklar, makineler, nesneler vb. için ayrıntılı planlar veya çizimler yapma katkısını içeren bir ifadedir.Rabia ErenlerMeltem Dişli
531http://rdaregistry.info/Elements/a/P50141draftsman agent ofskos:altLabeldraftsman ofTasarımcıRabia ErenlerMeltem Dişli
532http://rdaregistry.info/Elements/a/P50142transcriber agent ofrdfs:labelis transcriber agent ofYazıya aktaran temsilcisidir.Rabia ErenlerMeltem Dişli
533http://rdaregistry.info/Elements/a/P50142transcriber agent ofskos:definitionRelates an agent to an expression that includes a contribution by an agent of writing down or notating previously unwritten or unnotated content, or by changing it from one system of notation to another.Bir temsilciyi; temsilcinin daha önce yazılmamış veya not edilmemiş içeriği yazarak veya not ederek ya da bir notasyon sisteminden diğerine aktararak yaptığı katkıyı içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Rabia ErenlerMeltem Dişli
534http://rdaregistry.info/Elements/a/P50142transcriber agent ofrdakit:toolkitLabeltranscriber agent ofYazıya aktaran temsilcisiRabia ErenlerMeltem Dişli
535http://rdaregistry.info/Elements/a/P50142transcriber agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by an agent of writing down or notating previously unwritten or unnotated content, or by changing it from one system of notation to another.Bir temsilcinin daha önce yazılmamış veya not edilmemiş içeriği yazarak veya not ederek ya da bir notasyon sisteminden diğerine aktararak yaptığı katkıyı içeren bir ifadedir.Rabia ErenlerMeltem Dişli
536http://rdaregistry.info/Elements/a/P50142transcriber agent ofskos:altLabeltranscriber ofYazıya aktaranRabia ErenlerMeltem Dişli
537http://rdaregistry.info/Elements/a/P50143musical director agent ofrdfs:labelis musical director agent ofmüzik yönetmeni temsilcisiRümeysa Moğol DemirVedat GÜLTEKİN
538http://rdaregistry.info/Elements/a/P50143musical director agent ofskos:definitionRelates an agent to an expression that includes a contribution by an agent of coordinating the activities of composers, sound editors, and sound mixers for a moving image production or for a musical or dramatic presentation or entertainment.Bir temsilciyi, hareketli bir görüntü üretimi veya müzikal veya dramatik bir sunum veya eğlence için bestecilerin, ses editörlerinin ve ses mikserlerinin faaliyetlerini koordine eden bir aracının katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Rümeysa Moğol DemirVedat GÜLTEKİN
539http://rdaregistry.info/Elements/a/P50143musical director agent ofrdakit:toolkitLabelmusical director agent ofmüzik yönetmeni temsilcisiRümeysa Moğol DemirVedat GÜLTEKİN
540http://rdaregistry.info/Elements/a/P50143musical director agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by an agent of coordinating the activities of composers, sound editors, and sound mixers for a moving image production or for a musical or dramatic presentation or entertainment.Hareketli bir görüntü üretimi veya müzikal veya dramatik bir sunum veya eğlence için bestecilerin, ses editörlerinin ve ses mikserlerinin faaliyetlerini koordine eden bir temsilcinin katkısını içeren bir ifade.Rümeysa Moğol DemirVedat GÜLTEKİN
541http://rdaregistry.info/Elements/a/P50143musical director agent ofskos:altLabelmusical director ofmüzik yönetmeniRümeysa Moğol DemirVedat GÜLTEKİN
542http://rdaregistry.info/Elements/a/P50144costume designer agent ofrdfs:labelis costume designer agent ofkostüm tasarımcısı temsilcisiRümeysa Moğol DemirVedat GÜLTEKİN
543http://rdaregistry.info/Elements/a/P50144costume designer agent ofskos:definitionRelates an agent to an expression that includes a contribution by an agent of designing costumes for a moving image production or for a musical or dramatic presentation or entertainment.Bir temsilciyi, hareketli bir görüntü üretimi veya müzikal veya dramatik bir sunum veya eğlence için kostüm tasarlama konusunda bir temsilcinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Rümeysa Moğol DemirVedat GÜLTEKİN
544http://rdaregistry.info/Elements/a/P50144costume designer agent ofrdakit:toolkitLabelcostume designer agent ofkostüm tasarımcısı temsilcisiRümeysa Moğol DemirVedat GÜLTEKİN
545http://rdaregistry.info/Elements/a/P50144costume designer agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by an agent of designing costumes for a moving image production or for a musical or dramatic presentation or entertainment.Hareketli bir görüntü üretimi veya müzikal veya dramatik bir sunum veya eğlence için kostüm tasarlama temsilcisinin katkısını içeren bir ifade.Rümeysa Moğol DemirVedat GÜLTEKİN
546http://rdaregistry.info/Elements/a/P50144costume designer agent ofskos:altLabelcostume designer ofkostüm tasarımcısıRümeysa Moğol DemirVedat GÜLTEKİN
547http://rdaregistry.info/Elements/a/P50145translator agent ofrdfs:labelis translator agent ofÇevirmen temsilcisiSebahat ÖzkoçMeltem Dişli
548http://rdaregistry.info/Elements/a/P50145translator agent ofskos:definitionRelates an agent to an expression that includes a contribution by an agent of expressing the linguistic content of the work in a different language.Eserin dilsel içeriğinin farklı bir dilde ifade edilmesine bir temsilcinin katkısını içeren ifadeyle, temsilciyi ilişkilendirir.Sebahat ÖzkoçMeltem Dişli
549http://rdaregistry.info/Elements/a/P50145translator agent ofskos:scopeNoteA translator may also translate linguistic content between forms of the same language from different time periods.Bir çevirmen, aynı dilin farklı zaman dilimlerindeki biçimleri arasında da dilsel içerik çevirisi yapabilir.Sebahat ÖzkoçMeltem Dişli
550http://rdaregistry.info/Elements/a/P50145translator agent ofrdakit:toolkitLabeltranslator agent ofÇevirmen temsilcisiSebahat ÖzkoçMeltem Dişli
551http://rdaregistry.info/Elements/a/P50145translator agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by an agent of expressing the linguistic content of the work in a different language.Eserin dilsel içeriğinin farklı bir dilde ifade edilmesine bir temsilci tarafından yapılan katkıyı içeren bir ifadedir.Sebahat ÖzkoçMeltem Dişli
552http://rdaregistry.info/Elements/a/P50145translator agent ofskos:altLabeltranslator ofÇevirmenSebahat ÖzkoçMeltem Dişli
553http://rdaregistry.info/Elements/a/P50146art director agent ofrdfs:labelis art director agent ofSanat yönetmeni temsilcisiSebahat ÖzkoçMeltem Dişli
554http://rdaregistry.info/Elements/a/P50146art director agent ofskos:definitionRelates an agent to an expression that includes a contribution by an agent of overseeing artists and craftspeople who build sets for moving image productions.Hareketli görüntü yapımları için set kuran sanatçıları ve zanaatkârları denetleyen bir temsilcinin katkısını içeren ifadeyle, temsilciyi ilişkilendirir.Sebahat ÖzkoçMeltem Dişli
555http://rdaregistry.info/Elements/a/P50146art director agent ofrdakit:toolkitLabelart director agent ofSanat yönetmeni temsilcisiSebahat ÖzkoçMeltem Dişli
556http://rdaregistry.info/Elements/a/P50146art director agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by an agent of overseeing artists and craftspeople who build sets for moving image productions.Hareketli görüntü yapımları için set kuran sanatçıları ve zanaatkârları denetleyen bir temsilcinin katkısını içeren ifadedir.Sebahat ÖzkoçMeltem Dişli
557http://rdaregistry.info/Elements/a/P50146art director agent ofskos:altLabelart director ofsanat yönetmeniSebahat ÖzkoçMeltem Dişli
558http://rdaregistry.info/Elements/a/P50147performer agent ofrdfs:labelis performer agent ofnin icracı/sanatçı temsilcisidir.Serkan KılıçPelin Karcı Kandemir
559http://rdaregistry.info/Elements/a/P50147performer agent ofskos:definitionRelates an agent to an expression that includes a contribution by an agent of performing music, acting, dancing, speaking, etc.Bir temsilciyi, müzik icra etme, oyunculuk yapma, dans etme, konuşma vb. gibi temsilcinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Serkan KılıçPelin Karcı Kandemir
560http://rdaregistry.info/Elements/a/P50147performer agent ofrdakit:toolkitLabelperformer agent oficracı/sanatçı temsilcisiSerkan KılıçPelin Karcı Kandemir
561http://rdaregistry.info/Elements/a/P50147performer agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by an agent of performing music, acting, dancing, speaking, etc.Bir temsilcinin müzik icra etme, oyunculuk, dans etme, konuşma vb. katkısını içeren bir ifade.Serkan KılıçPelin Karcı Kandemir
562http://rdaregistry.info/Elements/a/P50147performer agent ofskos:altLabelperformer oficracı/sanatçıSerkan KılıçPelin Karcı Kandemir
563http://rdaregistry.info/Elements/a/P50148court reporter agent ofrdfs:labelis court reporter agent ofmahkeme katip/yazman/raportörü temsilcisidir.Serkan KılıçPelin Karcı Kandemir
564http://rdaregistry.info/Elements/a/P50148court reporter agent ofskos:definitionRelates an agent to an expression that includes a contribution by an agent of preparing an opinion of a court for publication.Bir temsilcinin bir mahkeme görüşünü yayınlamak üzere yapılan hazırlığa katkısını içeren bir ifadeyle temsilciyi ilişkilendirir.Serkan KılıçPelin Karcı Kandemir
565http://rdaregistry.info/Elements/a/P50148court reporter agent ofrdakit:toolkitLabelcourt reporter agent ofmahkeme katibi/yazmanı temsilcisiSerkan KılıçPelin Karcı Kandemir
566http://rdaregistry.info/Elements/a/P50148court reporter agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by an agent of preparing an opinion of a court for publication.Bir mahkeme kararının yayınlanmak üzere hazırlanmasında bir temsilcinin katkısını içeren bir ifade.Serkan KılıçPelin Karcı Kandemir
567http://rdaregistry.info/Elements/a/P50148court reporter agent ofskos:altLabelcourt reporter ofmahkeme katibi/yazmanıSerkan KılıçPelin Karcı Kandemir
568http://rdaregistry.info/Elements/a/P50155interviewee agent of expression ofrdfs:labelis interviewee agent of expression ofgörüşülen kişinin ifadesinin temsilcisiAlihan ERKENVedat GÜLTEKİN
569http://rdaregistry.info/Elements/a/P50155interviewee agent of expression ofskos:definitionRelates an agent to an expression that includes a contribution by an agent of being interviewed, usually by a reporter or some other kind of agent who gathers information.Bir temsilciyi, genellikle bir muhabir veya bilgi toplayan başka bir tür temsilci tarafından, bir temsilcinin röportaj yapılmasına katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Alihan ERKENVedat GÜLTEKİN
570http://rdaregistry.info/Elements/a/P50155interviewee agent of expression ofrdakit:toolkitLabelinterviewee agent of expression ofgörüşülen kişinin ifadesinin temsilcisiAlihan ERKENVedat GÜLTEKİN
571http://rdaregistry.info/Elements/a/P50155interviewee agent of expression ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by an agent of being interviewed, usually by a reporter or some other kind of agent who gathers information.Bir temsilcinin, genellikle bir muhabir veya bilgi toplayan başka bir tür temsilci tarafından, röportaj yapılmasına katkısını içeren bir ifade.Alihan ERKENVedat GÜLTEKİN
572http://rdaregistry.info/Elements/a/P50155interviewee agent of expression ofskos:altLabelinterviewee of expression ofgörüşülen kişinin ifadesiAlihan ERKENVedat GÜLTEKİN
573http://rdaregistry.info/Elements/a/P50157abridger agent ofrdfs:labelis abridger agent ofÖzetleyen kişi temsilcisiAlihan ERKENVedat GÜLTEKİN
574http://rdaregistry.info/Elements/a/P50157abridger agent ofskos:definitionRelates an agent to an expression that includes a contribution by an agent of shortening an expression of another work without changing the general meaning or manner of presentation.Bir temsilciyi, genel anlamı veya sunum biçimini değiştirmeden başka bir çalışmanın bir ifadesini kısaltmak için bir temsilcinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Alihan ERKENVedat GÜLTEKİN
575http://rdaregistry.info/Elements/a/P50157abridger agent ofrdakit:toolkitLabelabridger agent ofÖzetleyen kişi temsilcisiAlihan ERKENVedat GÜLTEKİN
576http://rdaregistry.info/Elements/a/P50157abridger agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by an agent of shortening an expression of another work without changing the general meaning or manner of presentation.Genel anlamı veya sunum biçimini değiştirmeden başka bir çalışmanın ifadesini kısaltmak için bir temsilcinin katkısını içeren bir ifade.Alihan ERKENVedat GÜLTEKİN
577http://rdaregistry.info/Elements/a/P50157abridger agent ofskos:altLabelabridger ofÖzetleyen kişiAlihan ERKENVedat GÜLTEKİN
578http://rdaregistry.info/Elements/a/P50158recording engineer agent ofrdfs:labelis recording engineer agent ofSes kayıt mühendisiŞeyda CİVELEK UZUNMeltem Dişli
579http://rdaregistry.info/Elements/a/P50158recording engineer agent ofskos:definitionRelates an agent to an expression that includes a contribution by an agent of supervising the technical aspects of the audio content of a recording session.Bir temsilcinin ses kayıt oturumundaki ses içeriğinin teknik yönlerini denetleme katkısını içeren ifade ile temsilciyi ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNMeltem Dişli
580http://rdaregistry.info/Elements/a/P50158recording engineer agent ofrdakit:toolkitLabelrecording engineer agent ofSes kayıt mühendisiŞeyda CİVELEK UZUNMeltem Dişli
581http://rdaregistry.info/Elements/a/P50158recording engineer agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by an agent of supervising the technical aspects of the audio content of a recording session.Bir temsilcinin ses kaydı oturumundaki ses içeriğinin teknik yönlerini denetleme katkısını içeren bir ifadedir.Şeyda CİVELEK UZUNMeltem Dişli
582http://rdaregistry.info/Elements/a/P50158recording engineer agent ofskos:altLabelrecording engineer ofSes kayıt mühendisiŞeyda CİVELEK UZUNMeltem Dişli
583http://rdaregistry.info/Elements/a/P50160recordist agent ofrdfs:labelis recordist agent ofSes kaydedicisi, Ses kayıtçısıŞeyda CİVELEK UZUNMeltem Dişli
584http://rdaregistry.info/Elements/a/P50160recordist agent ofskos:definitionRelates an agent to an expression that includes a contribution by an agent of using a recording device to capture sound or video during a recording session, including field recordings of natural sounds, folkloric events, music, or other performances.Doğal seslerin, folklorik olayların, müziğin veya diğer performansların saha kayıtları da dahil olmak üzere, bir ses kayıt oturumu sırasında ses veya video yakalamak için ses kayıt cihazı kullanan temsilcinin katkısını içeren ifade ile temsilciyi ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNMeltem Dişli
585http://rdaregistry.info/Elements/a/P50160recordist agent ofrdakit:toolkitLabelrecordist agent ofSes kaydedicisi, Ses kayıtçısıŞeyda CİVELEK UZUNMeltem Dişli
586http://rdaregistry.info/Elements/a/P50160recordist agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by an agent of using a recording device to capture sound or video during a recording session, including field recordings of natural sounds, folkloric events, music, or other performances.Doğal seslerin, folklorik olayların, müziğin veya diğer performansların saha kayıtları da dahil olmak üzere, bir ses kayıt oturumu sırasında ses veya video yakalamak için ses kayıt cihazı kullanan bir temsilci tarafından yapılan katkıyı içeren ifadedir.Şeyda CİVELEK UZUNMeltem Dişli
587http://rdaregistry.info/Elements/a/P50160recordist agent ofskos:altLabelrecordist ofSes kaydedicisi, Ses kayıtçısıŞeyda CİVELEK UZUNMeltem Dişli
588http://rdaregistry.info/Elements/a/P50161creator agent of expression ofrdfs:labelis creator agent of expression ofifadesinin oluşturan/katkıda bulunan temsilcisidirYusuf YEŞİLYURTPelin Karcı Kandemir
589http://rdaregistry.info/Elements/a/P50161creator agent of expression ofskos:definitionRelates an agent to an expression that involves a responsibility of an agent for creation or contribution.Bir aracıyı, bir aracının oluşturmaktan veya katkıda bulunmaktan sorumlu olduğu bir ifadeyle ilişkilendirirYusuf YEŞİLYURTPelin Karcı Kandemir
590http://rdaregistry.info/Elements/a/P50161creator agent of expression ofskos:scopeNoteEditors, translators, arrangers of music, performers, etc., are included.Editörler, çevirmenler, müzik aranjörleri, icracılar vb. dahildir.Yusuf YEŞİLYURTPelin Karcı Kandemir
591http://rdaregistry.info/Elements/a/P50161creator agent of expression ofrdakit:toolkitLabelcreator agent of expression ofoluşturan/katkıda bulunan temsilcisiYusuf YEŞİLYURTPelin Karcı Kandemir
592http://rdaregistry.info/Elements/a/P50161creator agent of expression ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that involves a responsibility of an agent for creation or contribution.Oluşturan veya katkıda bulunan için bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir ifadeYusuf YEŞİLYURTPelin Karcı Kandemir
593http://rdaregistry.info/Elements/a/P50161creator agent of expression ofskos:altLabelcontributor ofoluşturan/katkıda bulunanYusuf YEŞİLYURTPelin Karcı Kandemir
594http://rdaregistry.info/Elements/a/P50161creator agent of expression ofskos:altLabelcreator of expression ofifadesinin oluşturanı/katkıda bulunanıYusuf YEŞİLYURTPelin Karcı Kandemir
595http://rdaregistry.info/Elements/a/P50162current owner agent ofrdfs:labelis current owner agent ofşu anki sahibi temsilcisidirYusuf YEŞİLYURTPelin Karcı Kandemir
596http://rdaregistry.info/Elements/a/P50162current owner agent ofskos:definitionRelates an agent to an item that involves a responsibility of an agent for current legal possession.Bir temsilciyi, mevcut yasal mülkiyet için bir temsilcinin sorumluluğunu taşıyan bir öğeyle ilişkilendirir.Yusuf YEŞİLYURTPelin Karcı Kandemir
597http://rdaregistry.info/Elements/a/P50162current owner agent ofrdakit:toolkitLabelcurrent owner agent ofşu anki sahibi temsilcisiYusuf YEŞİLYURTPelin Karcı Kandemir
598http://rdaregistry.info/Elements/a/P50162current owner agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn item that involves a responsibility of an agent for current legal possession.Mevcut yasal mülkiyete ilişkin olarak bir temsilci adına sorumluluk taşıyan öğe.Yusuf YEŞİLYURTPelin Karcı Kandemir
599http://rdaregistry.info/Elements/a/P50162current owner agent ofskos:altLabelcurrent owner ofşu anki sahibiYusuf YEŞİLYURTPelin Karcı Kandemir
600http://rdaregistry.info/Elements/a/P50163former owner agent ofrdfs:labelis former owner agent ofÖnceki sahip temsilcisiN. Er-KoçoğluVedat GÜLTEKİN
601http://rdaregistry.info/Elements/a/P50163former owner agent ofskos:definitionRelates an agent to an item that involves a responsibility of an agent for former legal possession.Bir temsilciyi, önceki yasal zilyetlik için bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir öğeyle ilişkilendirir.N. Er-KoçoğluVedat GÜLTEKİN
602http://rdaregistry.info/Elements/a/P50163former owner agent ofrdakit:toolkitLabelformer owner agent ofÖnceki sahip temsilcisiN. Er-KoçoğluVedat GÜLTEKİN
603http://rdaregistry.info/Elements/a/P50163former owner agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn item that involves a responsibility of an agent for former legal possession.Önceki yasal zilyetlik için bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir öğeN. Er-KoçoğluVedat GÜLTEKİN
604http://rdaregistry.info/Elements/a/P50163former owner agent ofskos:altLabelformer owner ofÖnceki sahibiN. Er-KoçoğluVedat GÜLTEKİN
605http://rdaregistry.info/Elements/a/P50164custodian agent ofrdfs:labelis custodian agent ofKoruyucu/vasi temsilcisiN. Er-KoçoğluVedat GÜLTEKİN
606http://rdaregistry.info/Elements/a/P50164custodian agent ofskos:definitionRelates an agent to an item that involves a responsibility of an agent for legal custody.Bir temsilciyi, bir temsilcinin yasal koruyuculuk/velayet sorumluluğunu içeren bir öğeyle ilişkilendirir.N. Er-KoçoğluVedat GÜLTEKİN
607http://rdaregistry.info/Elements/a/P50164custodian agent ofrdakit:toolkitLabelcustodian agent ofKoruyucu/vasi temsilcisiN. Er-KoçoğluVedat GÜLTEKİN
608http://rdaregistry.info/Elements/a/P50164custodian agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn item that involves a responsibility of an agent for legal custody.Bir temsilcinin yasal koruyuculuk/velayet sorumluluğunu içeren bir öğeN. Er-KoçoğluVedat GÜLTEKİN
609http://rdaregistry.info/Elements/a/P50164custodian agent ofskos:altLabelcustodian ofKoruyucu/vasiN. Er-KoçoğluVedat GÜLTEKİN
610http://rdaregistry.info/Elements/a/P50165owner agent ofrdfs:labelis owner agent ofSahip temsilcisiN. Er-KoçoğluVedat GÜLTEKİN
611http://rdaregistry.info/Elements/a/P50165owner agent ofskos:definitionRelates an agent to an item that involves a responsibility of an agent for legal possession.Bir temsilciyi, yasal zilyetlik için bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir öğeyle ilişkilendirir.N. Er-KoçoğluVedat GÜLTEKİN
612http://rdaregistry.info/Elements/a/P50165owner agent ofrdakit:toolkitLabelowner agent ofSahip temsilcisiN. Er-KoçoğluVedat GÜLTEKİN
613http://rdaregistry.info/Elements/a/P50165owner agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn item that involves a responsibility of an agent for legal possession.Yasal zilyetlik için bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir öğeN. Er-KoçoğluVedat GÜLTEKİN
614http://rdaregistry.info/Elements/a/P50165owner agent ofskos:altLabelowner ofSahipN. Er-KoçoğluVedat GÜLTEKİN
615http://rdaregistry.info/Elements/a/P50166honouree agent of work ofrdfs:labelis honouree agent of work ofEserin onur sahibi temsilcisiN. Er-KoçoğluVedat GÜLTEKİN
616http://rdaregistry.info/Elements/a/P50166honouree agent of work ofskos:definitionRelates an agent to a work that marks the esteem of and respect for an agent.Bir temsilciyi, bir temsilcinin değerini ve ona duyulan saygıyı gösteren bir çalışmayla ilişkilendirir.N. Er-KoçoğluVedat GÜLTEKİN
617http://rdaregistry.info/Elements/a/P50166honouree agent of work ofskos:altLabelhonoree ofOnur sahibiN. Er-KoçoğluVedat GÜLTEKİN
618http://rdaregistry.info/Elements/a/P50166honouree agent of work ofrdakit:toolkitLabelhonouree agent of work ofEserin onur sahibi temsilcisiN. Er-KoçoğluVedat GÜLTEKİN
619http://rdaregistry.info/Elements/a/P50166honouree agent of work ofrdakit:toolkitDefinitionA work that marks the esteem of and respect for an agent.Bir temsilcinin değerini ve ona duyulan saygıyı gösteren bir eserN. Er-KoçoğluVedat GÜLTEKİN
620http://rdaregistry.info/Elements/a/P50166honouree agent of work ofskos:altLabelhonouree of work ofEserin onur sahibiN. Er-KoçoğluVedat GÜLTEKİN
621http://rdaregistry.info/Elements/a/P50166honouree agent of work ofskos:altLabelhonoree agent of work ofEserin onur sahibi temsilcisiN. Er-KoçoğluVedat GÜLTEKİN
622http://rdaregistry.info/Elements/a/P50167honouree agent of item ofrdfs:labelis honouree agent of item ofÖğenin onur sahibi temsilcisiN. Er-KoçoğluVedat GÜLTEKİN
623http://rdaregistry.info/Elements/a/P50167honouree agent of item ofskos:definitionRelates an agent to an item that marks the esteem of and respect for an agent.Bir temsilciyi, bir temsilcinin değerini ve ona duyulan saygıyı gösteren bir eserle ilişkilendirir.N. Er-KoçoğluVedat GÜLTEKİN
624http://rdaregistry.info/Elements/a/P50167honouree agent of item ofskos:altLabelhonoree (item) ofOnur sahibi (öğe)N. Er-KoçoğluVedat GÜLTEKİN
625http://rdaregistry.info/Elements/a/P50167honouree agent of item ofrdakit:toolkitLabelhonouree agent of item ofÖğenin onur sahibi temsilcisiN. Er-KoçoğluVedat GÜLTEKİN
626http://rdaregistry.info/Elements/a/P50167honouree agent of item ofrdakit:toolkitDefinitionAn item that marks the esteem of and respect for an agent.Bir temsilcinin değerini ve ona duyulan saygıyı gösteren bir öğe.N. Er-KoçoğluVedat GÜLTEKİN
627http://rdaregistry.info/Elements/a/P50167honouree agent of item ofskos:altLabelhonouree (item) ofOnur sahibi (öğe)N. Er-KoçoğluVedat GÜLTEKİN
628http://rdaregistry.info/Elements/a/P50167honouree agent of item ofskos:altLabelhonoree agent of item ofÖğenin onur sahibi temsilcisiN. Er-KoçoğluVedat GÜLTEKİN
963http://rdaregistry.info/Elements/a/P50241local affiliaterdfs:labelhas local affiliateYerel bağlı kuruluşİpek YararVedat GÜLTEKİN
964http://rdaregistry.info/Elements/a/P50241local affiliateskos:definitionRelates a corporate body to a corporate body that is local who is affiliated with a broader body which acts for it and others at a broader organizational level.Bir tüzel kişiyi, kendisi ve daha geniş bir organizasyonel düzeyde diğerleri için hareket eden daha geniş bir kuruluşa bağlı olan yerel bir tüzel kuruluşla ilişkilendirir.İpek YararVedat GÜLTEKİN
965http://rdaregistry.info/Elements/a/P50241local affiliaterdakit:toolkitLabellocal affiliateYerel bağlı kuruluşİpek YararVedat GÜLTEKİN
966http://rdaregistry.info/Elements/a/P50241local affiliaterdakit:toolkitDefinitionA corporate body that is local who is affiliated with a broader body which acts for it and others at a broader organizational level.Kendisi ve diğerleri için daha geniş bir örgütsel düzeyde hareket eden daha geniş bir kuruma bağlı yerel bir tüzel kişilik.İpek YararVedat GÜLTEKİN
967http://rdaregistry.info/Elements/a/P50242papermaker agent ofrdfs:labelis papermaker agent ofKağıt üreticisi temsilcisiİpek YararVedat GÜLTEKİN
968http://rdaregistry.info/Elements/a/P50242papermaker agent ofskos:definitionRelates an agent to a manifestation that involves a responsibility of an agent for making paper.Bir temsilciyi, bir temsilcinin kağıt yapma sorumluluğunu içeren bir gösterimle ilişkilendirir.İpek YararVedat GÜLTEKİN
969http://rdaregistry.info/Elements/a/P50242papermaker agent ofrdakit:toolkitLabelpapermaker agent ofKağıt üreticisi temsilcisiİpek YararVedat GÜLTEKİN
970http://rdaregistry.info/Elements/a/P50242papermaker agent ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that involves a responsibility of an agent for making paper.bir temsilcinin kağıt yapma sorumluluğunu içeren bir gösterim.İpek YararVedat GÜLTEKİN
971http://rdaregistry.info/Elements/a/P50242papermaker agent ofskos:altLabelpapermaker ofKağıt üreticisiİpek YararVedat GÜLTEKİN
972http://rdaregistry.info/Elements/a/P50243visual effects provider agent ofrdfs:labelis visual effects provider agent ofGörsel efekt sağlayıcısı temsilcisiİpek YararVedat GÜLTEKİN
973http://rdaregistry.info/Elements/a/P50243visual effects provider agent ofskos:definitionRelates an agent to an expression that includes a contribution by an agent of designing and creating post-production visual effects.Bir temsilciyi, bir temsilcinin post prodüksiyon görsel efektleri tasarlama ve yaratma katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.İpek YararVedat GÜLTEKİN
974http://rdaregistry.info/Elements/a/P50243visual effects provider agent ofrdakit:toolkitLabelvisual effects provider agent ofGörsel efekt sağlayıcısı temsilcisiİpek YararVedat GÜLTEKİN
975http://rdaregistry.info/Elements/a/P50243visual effects provider agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by an agent of designing and creating post-production visual effects.Üretim sonrası görsel efektleri tasarlama ve yaratma temsilcisinin katkısını içeren bir anlatım.İpek YararVedat GÜLTEKİN
976http://rdaregistry.info/Elements/a/P50243visual effects provider agent ofskos:altLabelvisual effects provider ofGörsel efekt sağlayıcısıİpek YararVedat GÜLTEKİN
977http://rdaregistry.info/Elements/a/P50244special effects provider agent ofrdfs:labelis special effects provider agent ofÖzel efekt sağlayıcısı temsilcisiİpek YararVedat GÜLTEKİN
978http://rdaregistry.info/Elements/a/P50244special effects provider agent ofskos:definitionRelates an agent to an expression that includes a contribution by an agent of designing and creating on-set special effects, such as on-set mechanical effects and in-camera optical effects.Bir temsilciyi, set içi mekanik efektler ve kamera içi optik efektler gibi set içi özel efektlerin tasarlanması ve oluşturulmasında bir temsilcinin katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.İpek YararVedat GÜLTEKİN
979http://rdaregistry.info/Elements/a/P50244special effects provider agent ofrdakit:toolkitLabelspecial effects provider agent ofÖzel efekt sağlayıcısı temsilcisiİpek YararVedat GÜLTEKİN
980http://rdaregistry.info/Elements/a/P50244special effects provider agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by an agent of designing and creating on-set special effects, such as on-set mechanical effects and in-camera optical effects.Sette mekanik efektler ve kamera içi optik efektler gibi sette özel efektler tasarlama ve yaratma konusunda bir temsilcinin katkısını içeren bir anlatım.İpek YararVedat GÜLTEKİN
981http://rdaregistry.info/Elements/a/P50244special effects provider agent ofskos:altLabelspecial effects provider ofÖzel efekt sağlayıcısıİpek YararVedat GÜLTEKİN
982http://rdaregistry.info/Elements/a/P50245letterer agent ofrdfs:labelis letterer agent ofYazım işi yapan temsilciİpek YararVedat GÜLTEKİN
983http://rdaregistry.info/Elements/a/P50245letterer agent ofskos:definitionRelates an agent to an expression that includes a contribution by an agent of drawing text and graphic sound effects for a comic book, graphic novel, etc.Bir temsilciyi, bir çizgi roman, çizgi roman vb. için metin ve grafik ses efektleri çizme temsilcisinin katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.İpek YararVedat GÜLTEKİN
984http://rdaregistry.info/Elements/a/P50245letterer agent ofrdakit:toolkitLabelletterer agent ofYazım işi yapan temsilciİpek YararVedat GÜLTEKİN
985http://rdaregistry.info/Elements/a/P50245letterer agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by an agent of drawing text and graphic sound effects for a comic book, graphic novel, etc.Bir çizgi roman, çizgi roman vb. için metin ve grafik ses efektleri çizme temsilcisinin katkısını içeren bir anlatım.İpek YararVedat GÜLTEKİN
986http://rdaregistry.info/Elements/a/P50245letterer agent ofskos:altLabelletterer ofyazım işi yapanİpek YararVedat GÜLTEKİN
987http://rdaregistry.info/Elements/a/P50246calligrapher agent ofrdfs:labelis calligrapher agent ofKaligraf temsilcisiİpek YararVedat GÜLTEKİN
988http://rdaregistry.info/Elements/a/P50246calligrapher agent ofskos:definitionRelates an agent to a work that involves a responsibility of an agent for calligraphy where the focus of interest lies in the aesthetic value of the penmanship or graphic artistry, regardless of whether the same agent is also responsible for the inscribed text.Bir temsilciyi, Yazılı metinden aynı kişinin sorumlu olup olmadığına bakılmaksızın, ilgi odağının hattatlığın veya grafik sanatının estetik değerinde olduğu bir kaligrafi temsilcisinin sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.İpek YararVedat GÜLTEKİN
989http://rdaregistry.info/Elements/a/P50246calligrapher agent ofrdakit:toolkitLabelcalligrapher agent ofKaligraf temsilcisiİpek YararVedat GÜLTEKİN
990http://rdaregistry.info/Elements/a/P50246calligrapher agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of an agent for calligraphy where the focus of interest lies in the aesthetic value of the penmanship or graphic artistry, regardless of whether the same agent is also responsible for the inscribed text.Yazılı metinden aynı kişinin sorumlu olup olmadığına bakılmaksızın, ilgi odağının hattatlığın veya grafik sanatının estetik değerinde olduğu bir kaligrafi temsilcisinin sorumluluğunu içeren bir eser.İpek YararVedat GÜLTEKİN
991http://rdaregistry.info/Elements/a/P50246calligrapher agent ofskos:altLabelcalligrapher ofKaligrafİpek YararVedat GÜLTEKİN
992http://rdaregistry.info/Elements/a/P50247book artist agent ofrdfs:labelis book artist agent ofkitap sanatçısı temsilcisiİpek YararVedat GÜLTEKİN
993http://rdaregistry.info/Elements/a/P50247book artist agent ofskos:definitionRelates an agent to a work that involves a responsibility of an agent for exploiting the book form or altering its physical structure.Bir temsilciyi, kitap biçiminden yararlanmak veya fiziksel yapısını değiştirmek için bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.İpek YararVedat GÜLTEKİN
994http://rdaregistry.info/Elements/a/P50247book artist agent ofrdakit:toolkitLabelbook artist agent ofkitap sanatçısı temsilcisiİpek YararVedat GÜLTEKİN
995http://rdaregistry.info/Elements/a/P50247book artist agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of an agent for exploiting the book form or altering its physical structure.Kitap formundan yararlanmak veya fiziksel yapısını değiştirmek için bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser.İpek YararVedat GÜLTEKİN
996http://rdaregistry.info/Elements/a/P50247book artist agent ofskos:altLabelbook artist ofKitap sanatçısıİpek YararVedat GÜLTEKİN
997http://rdaregistry.info/Elements/a/P50248rapporteur agent ofrdfs:labelis rapporteur agent ofRaportör temsilcisi.İpek YararVedat GÜLTEKİN
998http://rdaregistry.info/Elements/a/P50248rapporteur agent ofskos:definitionRelates an agent to a work that involves a responsibility of an agent for reporting on the proceedings of meetings of an organization.Bir temsilciyi, bir kuruluşun toplantılarının tutanaklarını raporlamak için bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.İpek YararVedat GÜLTEKİN
999http://rdaregistry.info/Elements/a/P50248rapporteur agent ofrdakit:toolkitLabelrapporteur agent ofRaportör temsilcisiİpek YararVedat GÜLTEKİN
1000http://rdaregistry.info/Elements/a/P50248rapporteur agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of an agent for reporting on the proceedings of meetings of an organization.Bir kuruluşun toplantılarının tutanaklarını raporlamak için bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser.İpek YararVedat GÜLTEKİN
1001http://rdaregistry.info/Elements/a/P50248rapporteur agent ofskos:altLabelrapporteur ofRaportörİpek YararVedat GÜLTEKİN
1002http://rdaregistry.info/Elements/a/P50249subject person ofrdfs:labelis subject person ofSöz konusu kişiİpek YararVedat GÜLTEKİN
1003http://rdaregistry.info/Elements/a/P50249subject person ofskos:definitionRelates a person to a work that is about a person.Bir kişiyi, bir kişi hakkında olan bir eserle ilişkilendirir.İpek YararVedat GÜLTEKİN
1004http://rdaregistry.info/Elements/a/P50249subject person ofrdakit:toolkitLabelsubject person ofSöz konusu kişiİpek YararVedat GÜLTEKİN
1005http://rdaregistry.info/Elements/a/P50249subject person ofrdakit:toolkitDefinitionA work that is about a person.Bir kişi hakkındaki eser.İpek YararVedat GÜLTEKİN
1006http://rdaregistry.info/Elements/a/P50249subject person ofskos:altLabelsubject of (person)Söz konusu (kişi)İpek YararVedat GÜLTEKİN
1007http://rdaregistry.info/Elements/a/P50250subject family ofrdfs:labelis subject family ofSöz konusu aileİpek YararVedat GÜLTEKİN
1008http://rdaregistry.info/Elements/a/P50250subject family ofskos:definitionRelates a family to a work that is about a family.Bir aileyi, bir aile hakkında olan bir eserle ilişkilendirir.İpek YararVedat GÜLTEKİN
1009http://rdaregistry.info/Elements/a/P50250subject family ofrdakit:toolkitLabelsubject family ofSöz konusu aileİpek YararVedat GÜLTEKİN
1010http://rdaregistry.info/Elements/a/P50250subject family ofrdakit:toolkitDefinitionA work that is about a family.Bir aile hakkındaki eser.İpek YararVedat GÜLTEKİN
1011http://rdaregistry.info/Elements/a/P50250subject family ofskos:altLabelsubject of (family)Söz konusu (aile)İpek YararVedat GÜLTEKİN
1012http://rdaregistry.info/Elements/a/P50251subject corporate body ofrdfs:labelis subject corporate body ofSöz konusu tüzel kişilikİpek YararVedat GÜLTEKİN
1013http://rdaregistry.info/Elements/a/P50251subject corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a work that is about a corporate body.Bir tüzel kişiliği, bir tüzel kişiliğe ilişkin bir eserle ilişkilendirir.İpek YararVedat GÜLTEKİN
1014http://rdaregistry.info/Elements/a/P50251subject corporate body ofrdakit:toolkitLabelsubject corporate body ofSöz konusu tüzel kişilikİpek YararVedat GÜLTEKİN
1015http://rdaregistry.info/Elements/a/P50251subject corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA work that is about a corporate body.Tüzel kişilik hakkındaki bir eser.İpek YararVedat GÜLTEKİN
1016http://rdaregistry.info/Elements/a/P50251subject corporate body ofskos:altLabelsubject of (corporate body)Söz konusu (tüzel kişilik)İpek YararVedat GÜLTEKİN
1017http://rdaregistry.info/Elements/a/P50252graduaterdfs:labelhas graduateMezunİpek YararVedat GÜLTEKİN
1018http://rdaregistry.info/Elements/a/P50252graduateskos:definitionRelates a corporate body to a person who receives an academic degree from a granting institution or faculty.Bir tüzel kişiliği, bir enstitü veya fakülteden akademik derece alan bir kişiyle ilişkilendirir.İpek YararVedat GÜLTEKİN
1019http://rdaregistry.info/Elements/a/P50252graduaterdakit:toolkitLabelgraduateMezunİpek YararVedat GÜLTEKİN
1020http://rdaregistry.info/Elements/a/P50252graduaterdakit:toolkitDefinitionA person who receives an academic degree from a granting institution or faculty.Bir enstitü veya fakülteden akademik derece alan bir kişi.İpek YararVedat GÜLTEKİN
1021http://rdaregistry.info/Elements/a/P50253graduate ofrdfs:labelis graduate ofMezunİpek YararVedat GÜLTEKİN
1022http://rdaregistry.info/Elements/a/P50253graduate ofskos:definitionRelates a person to a corporate body who is an institution or faculty that grants an academic degree to a person.Bir kişiyi, bir kişiye akademik derece veren bir enstitü veya fakülte olan bir tüzel kişilikle ilişkilendirir.İpek YararVedat GÜLTEKİN
1023http://rdaregistry.info/Elements/a/P50253graduate ofrdakit:toolkitLabelgraduate ofMezunİpek YararVedat GÜLTEKİN
1024http://rdaregistry.info/Elements/a/P50253graduate ofrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who is an institution or faculty that grants an academic degree to a person.Bir kişiye akademik derece veren bir enstitü veya fakülte olan bir tüzel kişilik.İpek YararVedat GÜLTEKİN
1025http://rdaregistry.info/Elements/a/P50255sound designer agent ofrdfs:labelis sound designer agent ofSes tasarımcısı temsilcisiİpek YararVedat GÜLTEKİN
1026http://rdaregistry.info/Elements/a/P50255sound designer agent ofskos:definitionRelates an agent to an expression that includes a contribution by an agent of designing and creating audio or sound components.Bir temsilciyi, bir temsilcinin ses veya ses bileşenleri tasarlama ve oluşturma katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.İpek YararVedat GÜLTEKİN
1027http://rdaregistry.info/Elements/a/P50255sound designer agent ofrdakit:toolkitLabelsound designer agent ofSes tasarımcısı temsilcisiİpek YararVedat GÜLTEKİN
1028http://rdaregistry.info/Elements/a/P50255sound designer agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by an agent of designing and creating audio or sound components.Ses veya ses bileşenleri tasarlama ve oluşturma temsilcisinin katkısını içeren bir anlatım.İpek YararVedat GÜLTEKİN
1029http://rdaregistry.info/Elements/a/P50255sound designer agent ofskos:altLabelsound designer ofSes tasarımcısıİpek YararVedat GÜLTEKİN
1030http://rdaregistry.info/Elements/a/P50256lighting designer agent ofrdfs:labelis lighting designer agent ofIşık tasarımcısı temsilcisiİpek YararVedat GÜLTEKİN
1031http://rdaregistry.info/Elements/a/P50256lighting designer agent ofskos:definitionRelates an agent to an expression that includes a contribution by an agent of designing and creating lighting components.Bir temsilciyi, aydınlatma bileşenlerini tasarlama ve oluşturma temsilcisinin katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.İpek YararVedat GÜLTEKİN
1032http://rdaregistry.info/Elements/a/P50256lighting designer agent ofrdakit:toolkitLabellighting designer agent ofIşık tasarımcısı temsilcisiİpek YararVedat GÜLTEKİN
1033http://rdaregistry.info/Elements/a/P50256lighting designer agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by an agent of designing and creating lighting components.Aydınlatma bileşenlerini tasarlama ve oluşturma temsilcisinin katkısını içeren bir anlatım.İpek YararVedat GÜLTEKİN
1034http://rdaregistry.info/Elements/a/P50256lighting designer agent ofskos:altLabellighting designer ofIşık tasarımcısıİpek YararVedat GÜLTEKİN
1035http://rdaregistry.info/Elements/a/P50257degree committee member ofrdfs:labelis degree committee member ofderece komitesi üyesiMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1036http://rdaregistry.info/Elements/a/P50257degree committee member ofskos:definitionRelates a person to a work that involves a responsibility for serving on a committee that supervises a thesis or dissertation of a student.Bir kişiyi, bir öğrencinin tezini veya bitirme tezini denetleyen bir komitede görev yapma sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Muhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1037http://rdaregistry.info/Elements/a/P50257degree committee member ofrdakit:toolkitLabeldegree committee member ofderece komitesi üyesiMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1038http://rdaregistry.info/Elements/a/P50257degree committee member ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility for serving on a committee that supervises a thesis or dissertation of a student.Bir öğrencinin tezini veya bitirme tezini denetleyen bir komitede görev alma sorumluluğunu içeren bir eser.Muhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1039http://rdaregistry.info/Elements/a/P50258defendant corporate body ofrdfs:labelis defendant corporate body ofdavalı tüzel kişiMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1040http://rdaregistry.info/Elements/a/P50258defendant corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a work that involves a responsibility for being accused as a corporate body in a criminal proceeding or sued in a civil proceeding.Bir tüzel kişiyi, bir ceza davasında tüzel kişi olarak suçlanma veya bir hukuk davasında dava edilme sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Muhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1041http://rdaregistry.info/Elements/a/P50258defendant corporate body ofrdakit:toolkitLabeldefendant corporate body ofdavalı tüzel kişiMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1042http://rdaregistry.info/Elements/a/P50258defendant corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility for being accused as a corporate body in a criminal proceeding or sued in a civil proceeding.Bir ceza davasında tüzel kişi olarak suçlanma veya bir hukuk davasında dava edilme sorumluluğunu içeren bir eser.Muhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1043http://rdaregistry.info/Elements/a/P50259defendant person ofrdfs:labelis defendant person ofdavalı kişiMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1044http://rdaregistry.info/Elements/a/P50259defendant person ofskos:definitionRelates a person to a work that involves a responsibility for being accused as a person in a criminal proceeding or sued in a civil proceeding.Bir kişiyi, bir ceza yargılamasında kişi olarak suçlanma veya bir hukuk yargılamasında dava edilme sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Muhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1045http://rdaregistry.info/Elements/a/P50259defendant person ofrdakit:toolkitLabeldefendant person ofdavalı kişiMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1046http://rdaregistry.info/Elements/a/P50259defendant person ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility for being accused as a person in a criminal proceeding or sued in a civil proceeding.Bir ceza davasında kişi olarak suçlanma veya bir hukuk davasında dava edilme sorumluluğunu içeren bir eser.Muhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1047http://rdaregistry.info/Elements/a/P50261onscreen participant agent ofrdfs:labelis onscreen participant agent ofekran katılımcı temsilcisiMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1048http://rdaregistry.info/Elements/a/P50261onscreen participant agent ofskos:definitionRelates an agent to an expression that includes a contribution by an agent of taking an active role as a participant.Bir temsilciyi, bir katılımcı olarak aktif rol alan bir temsilcinin katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.Muhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1049http://rdaregistry.info/Elements/a/P50261onscreen participant agent ofrdakit:toolkitLabelonscreen participant agent ofekran katılımcı temsilcisiMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1050http://rdaregistry.info/Elements/a/P50261onscreen participant agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by an agent of taking an active role as a participant.Katılımcı olarak aktif rol alan bir temsilcinin katkısını içeren bir anlatım.Muhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1051http://rdaregistry.info/Elements/a/P50261onscreen participant agent ofskos:altLabelon-screen participant ofekran katılımcısıMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1052http://rdaregistry.info/Elements/a/P50262commissioning agent ofrdfs:labelis commissioning agent ofGörevlendirme organı temsilcisiMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1053http://rdaregistry.info/Elements/a/P50262commissioning agent ofskos:definitionRelates an agent to a work that involves a responsibility of an agent for commissioning a work.Bir temsilciyi, bir eserin görevlendirilmesi için bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Muhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1054http://rdaregistry.info/Elements/a/P50262commissioning agent ofrdakit:toolkitLabelcommissioning agent ofGörevlendirme organı temsilcisiMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1055http://rdaregistry.info/Elements/a/P50262commissioning agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of an agent for commissioning a work.Bir eserin görevlendirilmesi için bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser.Muhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1056http://rdaregistry.info/Elements/a/P50262commissioning agent ofskos:altLabelcommissioning body ofGörevlendirme organıMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1057http://rdaregistry.info/Elements/a/P50263software developer agent ofrdfs:labelis software developer agent ofYazılım uzmanı temsilcisiMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1058http://rdaregistry.info/Elements/a/P50263software developer agent ofskos:definitionRelates an agent to an expression that includes a contribution by an agent of researching, designing, implementing, or testing software.Bir temsilciyi, yazılımın araştırılması, tasarlanması, uygulanması veya test edilmesinde bir temsilcinin katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.Muhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1059http://rdaregistry.info/Elements/a/P50263software developer agent ofrdakit:toolkitLabelsoftware developer agent ofYazılım uzmanı temsilcisiMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1060http://rdaregistry.info/Elements/a/P50263software developer agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by an agent of researching, designing, implementing, or testing software.Yazılımın araştırılması, tasarlanması, uygulanması veya test edilmesinde bir temsilcinin katkısını içeren bir anlatım.Muhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1061http://rdaregistry.info/Elements/a/P50263software developer agent ofskos:altLabelsoftware developer ofYazılım uzmanıMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1062http://rdaregistry.info/Elements/a/P50264participant in treaty ofrdfs:labelis participant in treaty ofantlaşma katılımcısıMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1063http://rdaregistry.info/Elements/a/P50264participant in treaty ofskos:definitionRelates a corporate body to a work that is signed, ratified, or acceded to a treaty.Tüzel kişiliği, imzalanmış, onaylanmış veya bir antlaşmaya katılmış bir eserle ilişkilendirir.Muhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1064http://rdaregistry.info/Elements/a/P50264participant in treaty ofrdakit:toolkitLabelparticipant in treaty ofantlaşma katılımcısıMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1065http://rdaregistry.info/Elements/a/P50264participant in treaty ofrdakit:toolkitDefinitionA work that is signed, ratified, or acceded to a treaty.İmzalanan, onaylanan veya bir antlaşmaya katılan bir eser.Muhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1066http://rdaregistry.info/Elements/a/P50265researcher agent ofrdfs:labelis researcher agent ofaraştırmacı temsilcisiMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1067http://rdaregistry.info/Elements/a/P50265researcher agent ofskos:definitionRelates an agent to a work that involves a responsibility of an agent for research in support of a work.Bir temsilciyi, bir eserin desteklenmesine yönelik araştırma için bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Muhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1068http://rdaregistry.info/Elements/a/P50265researcher agent ofrdakit:toolkitLabelresearcher agent ofaraştırmacı temsilcisiMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1069http://rdaregistry.info/Elements/a/P50265researcher agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of an agent for research in support of a work.Bir eserin desteklenmesine yönelik araştırma için bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser.Muhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1070http://rdaregistry.info/Elements/a/P50265researcher agent ofskos:altLabelresearcher ofaraştırmacıMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1071http://rdaregistry.info/Elements/a/P50266colourist agent ofrdfs:labelis colourist agent ofRenk sanatçısı temsilcisiMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1072http://rdaregistry.info/Elements/a/P50266colourist agent ofskos:definitionRelates an agent to an expression that includes a contribution by an agent of applying colour to drawings, prints, photographs, maps, moving images, and other visual content.Bir temcilsiciyi, çizimlere, baskılara, fotoğraflara, haritalara, hareketli görüntülere ve diğer görsel içeriklere renk uygulayan bir temsilcinin katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.Muhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1073http://rdaregistry.info/Elements/a/P50266colourist agent ofrdakit:toolkitLabelcolourist agent ofRenk sanatçısı temsilcisiMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1074http://rdaregistry.info/Elements/a/P50266colourist agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by an agent of applying colour to drawings, prints, photographs, maps, moving images, and other visual content.Çizimlere, baskılara, fotoğraflara, haritalara, hareketli görüntülere ve diğer görsel içeriklere renk uygulayan bir temsilcinin katkısını içeren bir anlatım.Muhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1075http://rdaregistry.info/Elements/a/P50266colourist agent ofskos:altLabelcolorist ofRenk sanatçısıMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1076http://rdaregistry.info/Elements/a/P50266colourist agent ofskos:altLabelcolourist ofRenk sanatçısıMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1077http://rdaregistry.info/Elements/a/P50266colourist agent ofskos:altLabelcolorist agent ofRenk sanatçısı temsilcisiMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1078http://rdaregistry.info/Elements/a/P50267makeup artist agent ofrdfs:labelis makeup artist agent ofmakyaj sanatçısı temsilcisiMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1079http://rdaregistry.info/Elements/a/P50267makeup artist agent ofskos:definitionRelates an agent to an expression that includes a contribution by an agent of applying makeup and prosthetics for a moving image production or for a musical or dramatic presentation or entertainment.Bir temsilciyi, hareketli bir görüntü prodüksiyonu veya müzikal ya da dramatik bir sunum veya eğlence için makyaj ve protez uygulayan bir temsilcinin katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.Muhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1080http://rdaregistry.info/Elements/a/P50267makeup artist agent ofrdakit:toolkitLabelmakeup artist agent ofmakyaj sanatçısı temsilcisiMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1081http://rdaregistry.info/Elements/a/P50267makeup artist agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by an agent of applying makeup and prosthetics for a moving image production or for a musical or dramatic presentation or entertainment.Hareketli bir görüntü prodüksiyonu veya müzikal ya da dramatik bir sunum veya eğlence için makyaj ve protez uygulayan bir temsilcinin katkısını içeren bir anlatım.Muhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1082http://rdaregistry.info/Elements/a/P50267makeup artist agent ofskos:altLabelmake-up artist ofmakyaj sanatçısıMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1083http://rdaregistry.info/Elements/a/P50268choral conductor agent ofrdfs:labelis choral conductor agent ofkoro şefi temsilcisiMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1084http://rdaregistry.info/Elements/a/P50268choral conductor agent ofskos:definitionRelates an agent to an expression that includes a contribution by an agent of leading a choral performing group in a musical or dramatic presentation.Bir temsilciyi, müzikal veya dramatik bir sunumda bir koro performans grubuna liderlik eden bir temsilcinin katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.Muhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1085http://rdaregistry.info/Elements/a/P50268choral conductor agent ofrdakit:toolkitLabelchoral conductor agent ofkoro şefi temsilcisiMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1086http://rdaregistry.info/Elements/a/P50268choral conductor agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by an agent of leading a choral performing group in a musical or dramatic presentation.Müzikal veya dramatik bir sunumda bir koro performans grubuna liderlik eden bir temsilcinin katkısını içeren bir anlatım.Muhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1087http://rdaregistry.info/Elements/a/P50268choral conductor agent ofskos:altLabelchoral conductor ofKoro şefiMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1088http://rdaregistry.info/Elements/a/P50269instrumental conductor agent ofrdfs:labelis instrumental conductor agent ofEnstrümantal şef temsilcisiMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1089http://rdaregistry.info/Elements/a/P50269instrumental conductor agent ofskos:definitionRelates an agent to an expression that includes a contribution by an agent of conducting and leading an instrumental performing group in a musical or dramatic presentation.Bir temsilciyi, bir müzikal veya dramatik sunumda enstrümantal performans gösteren bir grubu yönetme ve yönetme konusunda bir temsilcinin katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.Muhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1090http://rdaregistry.info/Elements/a/P50269instrumental conductor agent ofrdakit:toolkitLabelinstrumental conductor agent ofEnstrümantal şef temsilcisiMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1091http://rdaregistry.info/Elements/a/P50269instrumental conductor agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by an agent of conducting and leading an instrumental performing group in a musical or dramatic presentation.Müzikal veya dramatik bir sunumda enstrümantal bir performans grubunu yönetme ve yönetme konusunda bir temsilcinin katkısını içeren bir anlatım.Muhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1092http://rdaregistry.info/Elements/a/P50269instrumental conductor agent ofskos:altLabelinstrumental conductor ofEnstrümantal şefMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1093http://rdaregistry.info/Elements/a/P50270organizer agent ofrdfs:labelis organizer agent oforganizatör temsilcisiMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1094http://rdaregistry.info/Elements/a/P50270organizer agent ofskos:definitionRelates an agent to a work that involves a responsibility of an agent for organizing a conference, exhibition, or other event that gives rise to a work.Bir temsilciyi, bir konferans, sergi veya bir çalışmaya yol açan diğer bir etkinliği organize etme sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Muhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1095http://rdaregistry.info/Elements/a/P50270organizer agent ofrdakit:toolkitLabelorganizer agent oforganizatör temsilcisiMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1096http://rdaregistry.info/Elements/a/P50270organizer agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of an agent for organizing a conference, exhibition, or other event that gives rise to a work.Bir eserin ortaya çıkmasına neden olan bir konferans, sergi veya başka bir etkinliğin düzenlenmesi için bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser.Muhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1097http://rdaregistry.info/Elements/a/P50270organizer agent ofskos:altLabelorganizer oforganizatörMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1098http://rdaregistry.info/Elements/a/P50271censor agent ofrdfs:labelis censor agent ofDenetçi temsilcisiMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1099http://rdaregistry.info/Elements/a/P50271censor agent ofskos:definitionRelates an agent to an expression that includes a contribution by an agent of revising the content of another expression for the purpose of suppressing content that is deemed objectionable on moral, political, military, or other grounds, but leaving the nature and general content substantially unchanged.Bir temsilciyi, ahlaki, politik, askeri veya diğer gerekçelerle sakıncalı görülen içeriği bastırmak amacıyla başka bir ifadenin içeriğini gözden geçirmeye yönelik bir temsilcinin katkısını içeren, ancak niteliğini ve genel içeriğini büyük ölçüde değiştirmeden bırakan bir anlatımla ilişkilendirir.Muhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1100http://rdaregistry.info/Elements/a/P50271censor agent ofrdakit:toolkitLabelcensor agent ofDenetçi temsilcisiMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1101http://rdaregistry.info/Elements/a/P50271censor agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by an agent of revising the content of another expression for the purpose of suppressing content that is deemed objectionable on moral, political, military, or other grounds, but leaving the nature and general content substantially unchanged.Ahlaki, siyasi, askeri veya diğer gerekçelerle sakıncalı görülen içeriğin bastırılması amacıyla başka bir ifadenin içeriğinin gözden geçirilmesine bir temsilci tarafından katkıda bulunulmasını içeren, ancak niteliği ve genel içeriği büyük ölçüde değiştirilmeden bırakılan bir anlatım.Muhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1102http://rdaregistry.info/Elements/a/P50271censor agent ofskos:altLabelcensor ofDenetçiMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1103http://rdaregistry.info/Elements/a/P50273restorationist agent of expression ofrdfs:labelis restorationist agent of expression ofRestorasyoncu temsilcisinin anlatımıMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1104http://rdaregistry.info/Elements/a/P50273restorationist agent of expression ofskos:definitionRelates an agent to an expression that includes a contribution by an agent of restoring or combining expressions, which may be damaged or fragmentary, to create a new expression.Bir temsilciyi, yeni bir ifade oluşturmak için zarar görmüş veya parçalanmış olabilecek ifadeleri geri yükleme veya birleştirme temsilcinin katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.Muhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1105http://rdaregistry.info/Elements/a/P50273restorationist agent of expression ofrdakit:toolkitLabelrestorationist agent of expression ofRestorasyoncu temsilcisinin anlatımıMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1106http://rdaregistry.info/Elements/a/P50273restorationist agent of expression ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by an agent of restoring or combining expressions, which may be damaged or fragmentary, to create a new expression.Yeni bir ifade oluşturmak için zarar görmüş veya parçalanmış olabilecek ifadeleri geri yükleme veya birleştirme aracısının katkısını içeren bir anlatım.Muhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1107http://rdaregistry.info/Elements/a/P50273restorationist agent of expression ofskos:altLabelrestorationist (expression) ofRestorasyoncu (Anlatım)Muhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1108http://rdaregistry.info/Elements/a/P50274colleaguerdfs:labelhas colleagueMeslektaşMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1109http://rdaregistry.info/Elements/a/P50274colleagueskos:definitionRelates a person to a person who is a fellow member of a profession, staff, or academic faculty.Bir kişiyi, bir mesleğin, kadronun veya akademik fakültenin üyesi olan bir kişiyle ilişkilendirir.Muhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1110http://rdaregistry.info/Elements/a/P50274colleaguerdakit:toolkitLabelcolleagueMeslektaşMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1111http://rdaregistry.info/Elements/a/P50274colleaguerdakit:toolkitDefinitionA person who is a fellow member of a profession, staff, or academic faculty.Bir mesleğin, kadronun veya akademik fakültenin üyesi olan bir kişi.Muhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1112http://rdaregistry.info/Elements/a/P50275assistantrdfs:labelhas assistantasistanMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1113http://rdaregistry.info/Elements/a/P50275assistantskos:definitionRelates a person to a person who is a colleague who helps another person.Bir kişiyi, başka bir kişiye yardım eden bir meslektaş olan bir kişiyle ilişkilendirir.Muhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1114http://rdaregistry.info/Elements/a/P50275assistantrdakit:toolkitLabelassistantasistanMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1115http://rdaregistry.info/Elements/a/P50275assistantrdakit:toolkitDefinitionA person who is a colleague who helps another person.Başka bir kişiye yardım eden bir meslektaş olan kişi.Muhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1116http://rdaregistry.info/Elements/a/P50276assistant tordfs:labelis assistant toasistanMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1117http://rdaregistry.info/Elements/a/P50276assistant toskos:definitionRelates a person to a person who is a colleague who is helped by another person.Bir kişiyi, başka bir kişinin yardım ettiği bir meslektaş olan bir kişiyle ilişkilendirir.Muhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1118http://rdaregistry.info/Elements/a/P50276assistant tordakit:toolkitLabelassistant toasistanMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1119http://rdaregistry.info/Elements/a/P50276assistant tordakit:toolkitDefinitionA person who is a colleague who is helped by another person.Başka bir kişinin yardım ettiği bir meslektaş olan kişi.Muhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1120http://rdaregistry.info/Elements/a/P50277coworkerrdfs:labelhas coworkerİş arkadaşıMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1121http://rdaregistry.info/Elements/a/P50277coworkerskos:definitionRelates a person to a person who is a colleague who works with or shares a task with another person.Bir kişiyi, başka bir kişiyle birlikte çalışan veya bir görevi paylaşan bir meslektaş olan bir kişiyle ilişkilendirir.Muhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1122http://rdaregistry.info/Elements/a/P50277coworkerrdakit:toolkitLabelcoworkerİş arkadaşıMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1123http://rdaregistry.info/Elements/a/P50277coworkerrdakit:toolkitDefinitionA person who is a colleague who works with or shares a task with another person.Başka bir kişiyle birlikte çalışan veya bir görevi paylaşan bir meslektaş olan kişi.Muhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1124http://rdaregistry.info/Elements/a/P50277coworkerskos:altLabelco-workerİş arkadaşıMuhammed Fehim CeylanVedat GÜLTEKİN
1603http://rdaregistry.info/Elements/a/P50391note on agentrdfs:labelhas note on agentTemsilci notuİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1604http://rdaregistry.info/Elements/a/P50391note on agentskos:definitionRelates an agent to a broad unstructured description of one or more attributes of an agent.Bir temsilciyi, bir temsilcinin bir veya daha fazla özelliğinin geniş yapılandırılmamış bir açıklamasıyla ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1605http://rdaregistry.info/Elements/a/P50391note on agentrdakit:toolkitLabelnote on agentTemsilci notuİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1606http://rdaregistry.info/Elements/a/P50391note on agentrdakit:toolkitDefinitionA broad unstructured description of one or more attributes of an agent.Bir temsilcinin bir veya daha fazla niteliğinin geniş yapılandırılmamış bir açıklamasıİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1607http://rdaregistry.info/Elements/a/P50392note on collective agentrdfs:labelhas note on collective agentKolektif temsilci hakkında notİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1608http://rdaregistry.info/Elements/a/P50392note on collective agentskos:definitionRelates a collective agent to a broad unstructured description of one or more attributes of a collective agent.Bir kolektif temsilciyi, bir kolektif temsilcinin bir veya daha fazla özelliğinin geniş yapılandırılmamış bir açıklamasıyla ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1609http://rdaregistry.info/Elements/a/P50392note on collective agentrdakit:toolkitLabelnote on collective agentKolektif temsilci hakkında notİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1610http://rdaregistry.info/Elements/a/P50392note on collective agentrdakit:toolkitDefinitionA broad unstructured description of one or more attributes of a collective agent.Bir kolektif temsilcinin bir veya daha fazla niteliğinin geniş yapılandırılmamış bir açıklamasıİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1611http://rdaregistry.info/Elements/a/P50393note on corporate bodyrdfs:labelhas note on corporate bodyTüzel kişilik hakkında notİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1612http://rdaregistry.info/Elements/a/P50393note on corporate bodyskos:definitionRelates a corporate body to a broad unstructured description of one or more attributes of a corporate body.Bir tüzel kişiyi, bir tüzel kişinin bir veya daha fazla özelliğinin geniş yapılandırılmamış bir açıklamasıyla ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1613http://rdaregistry.info/Elements/a/P50393note on corporate bodyrdakit:toolkitLabelnote on corporate bodyTüzel kişi hakkında notİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1614http://rdaregistry.info/Elements/a/P50393note on corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA broad unstructured description of one or more attributes of a corporate body.Bir tüzel kişinin bir veya daha fazla niteliğinin geniş yapılandırılmamış bir açıklamasıİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1615http://rdaregistry.info/Elements/a/P50394note on familyrdfs:labelhas note on familyAile hakında notİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1616http://rdaregistry.info/Elements/a/P50394note on familyskos:definitionRelates a family to a broad unstructured description of one or more attributes of a family.Bir aileyi, bir ailenin bir veya daha fazla özelliğinin geniş yapılandırılmamış bir açıklamasıyla ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1617http://rdaregistry.info/Elements/a/P50394note on familyrdakit:toolkitLabelnote on familyAile hakında notİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1618http://rdaregistry.info/Elements/a/P50394note on familyrdakit:toolkitDefinitionA broad unstructured description of one or more attributes of a family.Bir ailenin bir veya daha fazla niteliğinin geniş yapılandırılmamış bir açıklamasıİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1619http://rdaregistry.info/Elements/a/P50395note on personrdfs:labelhas note on personKişi hakkında notİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1620http://rdaregistry.info/Elements/a/P50395note on personskos:definitionRelates a person to a broad unstructured description of one or more attributes of a person.Bir kişiyi, bir kişinin bir veya daha fazla özelliğinin geniş yapılandırılmamış bir açıklamasıyla ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1621http://rdaregistry.info/Elements/a/P50395note on personrdakit:toolkitLabelnote on personKişi hakkında notİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1622http://rdaregistry.info/Elements/a/P50395note on personrdakit:toolkitDefinitionA broad unstructured description of one or more attributes of a person.Bir kişinin bir veya daha fazla niteliğinin geniş yapılandırılmamış bir açıklamasıİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1623http://rdaregistry.info/Elements/a/P50396assigner agent ofrdfs:labelis assigner agent ofAtayan temsilciİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1624http://rdaregistry.info/Elements/a/P50396assigner agent ofrdakit:toolkitLabelassigner agent ofAtayan temsilciİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1625http://rdaregistry.info/Elements/a/P50396assigner agent ofskos:definitionRelates an agent to a nomen that is assigned to an entity by an agent.Bir temsilciyi, bir varlığa bir temsilci tarafından atanan bir isimle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1626http://rdaregistry.info/Elements/a/P50396assigner agent ofrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is assigned to an entity by an agent.Bir temsilci tarafından bir varlığa atanan bir isimİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1627http://rdaregistry.info/Elements/a/P50397assigner collective agent ofrdfs:labelis assigner collective agent ofAtayan kolektif temsilciİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1628http://rdaregistry.info/Elements/a/P50397assigner collective agent ofrdakit:toolkitLabelassigner collective agent ofAtayan kolektif temsilciİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1629http://rdaregistry.info/Elements/a/P50397assigner collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a nomen that is assigned to an entity by a collective agent.Bir kolektif temsilciyi, bir varlığa bir kolektif temsilci tarafından atanan bir isimle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1630http://rdaregistry.info/Elements/a/P50397assigner collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is assigned to an entity by a collective agent.Bir kolektif temsilci tarafından bir varlığa atanan bir isimİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1631http://rdaregistry.info/Elements/a/P50398assigner corporate body ofrdfs:labelis assigner corporate body ofAtayan tüzel kişiİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1632http://rdaregistry.info/Elements/a/P50398assigner corporate body ofrdakit:toolkitLabelassigner corporate body ofAtayan tüzel kişiİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1633http://rdaregistry.info/Elements/a/P50398assigner corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a nomen that is assigned to an entity by a corporate body.Bir tüzel kişiyi, bir varlığa bir tüzel kişi tarafından atanan bir isimle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1634http://rdaregistry.info/Elements/a/P50398assigner corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is assigned to an entity by a corporate body.Bir tüzel kişi tarafından bir varlığa atanan bir isimİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1635http://rdaregistry.info/Elements/a/P50399assigner family ofrdfs:labelis assigner family ofAtayan aileİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1636http://rdaregistry.info/Elements/a/P50399assigner family ofrdakit:toolkitLabelassigner family ofAtayan aileİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1637http://rdaregistry.info/Elements/a/P50399assigner family ofskos:definitionRelates a family to a nomen that is assigned to an entity by a family.Bir aileyi, bir varlığa bir aile tarafından atanan bir isimle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1638http://rdaregistry.info/Elements/a/P50399assigner family ofrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is assigned to an entity by a family.Bir aile tarafından bir varlığa atanan bir isimİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1639http://rdaregistry.info/Elements/a/P50400assigner person ofrdfs:labelis assigner person ofAtayan kişiİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1640http://rdaregistry.info/Elements/a/P50400assigner person ofrdakit:toolkitLabelassigner person ofAtayan kişiİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1641http://rdaregistry.info/Elements/a/P50400assigner person ofskos:definitionRelates a person to a nomen that is assigned to an entity by a person.Bir kişiyi, bir varlığa bir kişi tarafından atanan bir isimle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1642http://rdaregistry.info/Elements/a/P50400assigner person ofrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is assigned to an entity by a person.Bir kişi tarafından bir varlığa atanan bir isimİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1643http://rdaregistry.info/Elements/a/P50401language of agentrdfs:labelhas language of agentTemsilcinin diliİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1644http://rdaregistry.info/Elements/a/P50401language of agentskos:definitionRelates an agent to a language that is used by an agent in its communications.Bir temsilciyi, bir temsilcinin iletişiminde kullandığı bir dille ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1645http://rdaregistry.info/Elements/a/P50401language of agentrdakit:toolkitLabellanguage of agentTemsilcinin diliİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1646http://rdaregistry.info/Elements/a/P50401language of agentrdakit:toolkitDefinitionA language that is used by an agent in its communications.Bir temsilninin iletişiminde kullandığı dilİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1647http://rdaregistry.info/Elements/a/P50402language of collective agentrdfs:labelhas language of collective agentKolektif temsilcinin diliİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1648http://rdaregistry.info/Elements/a/P50402language of collective agentskos:definitionRelates a collective agent to a language that is used by a collective agent in its communications.Bir kolektif temsilciyi, bir kolektif temsilcinin iletişiminde kullandığı bir dille ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1649http://rdaregistry.info/Elements/a/P50402language of collective agentrdakit:toolkitLabellanguage of collective agentKolektif temsilcinin diliİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1650http://rdaregistry.info/Elements/a/P50402language of collective agentrdakit:toolkitDefinitionA language that is used by a collective agent in its communications.Bir kolektif temsilninin iletişiminde kullandığı dilİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1651http://rdaregistry.info/Elements/a/P50403authorized access point for agentrdfs:labelhas authorized access point for agentTemsilci için yetkili erişim noktasıİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1652http://rdaregistry.info/Elements/a/P50403authorized access point for agentskos:definitionRelates an agent to a nomen that is an access point for agent that is selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Bir temsilciyi, belirli bir kelime kodlama şemasında tercih edilen temsilci için bir erişim noktası olan bir isimle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1653http://rdaregistry.info/Elements/a/P50403authorized access point for agentrdakit:toolkitLabelauthorized access point for agentTemsilci için yetkili erişim noktasıİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1654http://rdaregistry.info/Elements/a/P50403authorized access point for agentrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is an access point for agent that is selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih edilen temsilci için bir erişim noktası olan bir isim.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1655http://rdaregistry.info/Elements/a/P50404variant access point for agentrdfs:labelhas variant access point for agentTemsilci için farklı erişim noktasıİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1656http://rdaregistry.info/Elements/a/P50404variant access point for agentskos:definitionRelates an agent to a nomen that is an access point for agent that is not selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Bir temsilciyi, belirli bir kelime kodlama şemasında tercih edilmeyen temsilci için bir erişim noktası olan bir isimle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1657http://rdaregistry.info/Elements/a/P50404variant access point for agentrdakit:toolkitLabelvariant access point for agentTemsilci için farklı erişim noktasıİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1658http://rdaregistry.info/Elements/a/P50404variant access point for agentrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is an access point for agent that is not selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih edilmeyen temsilci için bir erişim noktası olan bir isim.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1659http://rdaregistry.info/Elements/a/P50405authorized access point for collective agentrdfs:labelhas authorized access point for collective agentKolektif temsilci için yetkili erişim noktasıİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1660http://rdaregistry.info/Elements/a/P50405authorized access point for collective agentskos:definitionRelates a collective agent to a nomen that is an access point for collective agent that is selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Bir kolektif temsilciyi, belirli bir kelime kodlama şemasında tercih edilen kolektif temsilci için bir erişim noktası olan bir isimle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1661http://rdaregistry.info/Elements/a/P50405authorized access point for collective agentrdakit:toolkitLabelauthorized access point for collective agentKolektif temsilci için yetkili erişim noktasıİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1662http://rdaregistry.info/Elements/a/P50405authorized access point for collective agentrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is an access point for collective agent that is selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih edilen kolektif temsilci için bir erişim noktası olan bir isim.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1663http://rdaregistry.info/Elements/a/P50406variant access point for collective agentrdfs:labelhas variant access point for collective agentKolektif temsilci için farklı erişim noktasıİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1664http://rdaregistry.info/Elements/a/P50406variant access point for collective agentskos:definitionRelates a collective agent to a nomen that is an access point for collective agent that is not selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Bir kolektif temsilciyi, belirli bir kelime kodlama şemasında tercih edilmeyen kolektif temsilci için bir erişim noktası olan bir isimle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1665http://rdaregistry.info/Elements/a/P50406variant access point for collective agentrdakit:toolkitLabelvariant access point for collective agentKolektif temsilci için farklı erişim noktasıİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1666http://rdaregistry.info/Elements/a/P50406variant access point for collective agentrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is an access point for collective agent that is not selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih edilmeyen kolektif temsilci için bir erişim noktası olan bir isim.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1667http://rdaregistry.info/Elements/a/P50407authorized access point for corporate bodyrdfs:labelhas authorized access point for corporate bodyTüzel kişi için yetkili erişim noktasıİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1668http://rdaregistry.info/Elements/a/P50407authorized access point for corporate bodyskos:definitionRelates a corporate body to a nomen that is an access point for corporate body that is selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Bir tüzel kişiyi, belirli bir kelime kodlama şemasında tercih edilen tüzel kişi için bir erişim noktası olan bir isimle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1669http://rdaregistry.info/Elements/a/P50407authorized access point for corporate bodyrdakit:toolkitLabelauthorized access point for corporate bodyTüzel kişi için yetkili erişim noktasıİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1670http://rdaregistry.info/Elements/a/P50407authorized access point for corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is an access point for corporate body that is selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih edilen tüzel kişi için bir erişim noktası olan bir isim.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1671http://rdaregistry.info/Elements/a/P50408variant access point for corporate bodyrdfs:labelhas variant access point for corporate bodyTüzel kişi için farklı erişim noktasıİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1672http://rdaregistry.info/Elements/a/P50408variant access point for corporate bodyskos:definitionRelates a corporate body to a nomen that is an access point for corporate body that is not selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Bir tüzel kişiyi, belirli bir kelime kodlama şemasında tercih edilmeyen tüzel kişi için bir erişim noktası olan bir isimle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1673http://rdaregistry.info/Elements/a/P50408variant access point for corporate bodyrdakit:toolkitLabelvariant access point for corporate bodyTüzel kişi için farklı erişim noktasıİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1674http://rdaregistry.info/Elements/a/P50408variant access point for corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is an access point for corporate body that is not selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih edilmeyen tüzel kişi için bir erişim noktası olan bir isim.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1675http://rdaregistry.info/Elements/a/P50409authorized access point for familyrdfs:labelhas authorized access point for familyAile için yetkili erişim noktasıİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1676http://rdaregistry.info/Elements/a/P50409authorized access point for familyskos:definitionRelates a family to a nomen that is an access point for family that is selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Bir aileyi, belirli bir kelime kodlama şemasında tercih edilen aile için bir erişim noktası olan bir isimle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1677http://rdaregistry.info/Elements/a/P50409authorized access point for familyrdakit:toolkitLabelauthorized access point for familyAile için yetkili erişim noktasıİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1678http://rdaregistry.info/Elements/a/P50409authorized access point for familyrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is an access point for family that is selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih edilen aile için bir erişim noktası olan bir isim.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1679http://rdaregistry.info/Elements/a/P50410variant access point for familyrdfs:labelhas variant access point for familyAile için farklı erişim noktasıİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1680http://rdaregistry.info/Elements/a/P50410variant access point for familyskos:definitionRelates a family to a nomen that is an access point for family that is not selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Bir aileyi, belirli bir kelime kodlama şemasında tercih edilmeyen aile için bir erişim noktası olan bir isimle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1681http://rdaregistry.info/Elements/a/P50410variant access point for familyrdakit:toolkitLabelvariant access point for familyAile için farklı erişim noktasıİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1682http://rdaregistry.info/Elements/a/P50410variant access point for familyrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is an access point for family that is not selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih edilmeyen aile için bir erişim noktası olan bir isim.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1683http://rdaregistry.info/Elements/a/P50411authorized access point for personrdfs:labelhas authorized access point for personKişi için yetkili erişim noktasıİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1684http://rdaregistry.info/Elements/a/P50411authorized access point for personskos:definitionRelates a person to a nomen that is an access point for person that is selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Bir kişiyi, belirli bir kelime kodlama şemasında tercih edilen kişi için bir erişim noktası olan bir isimle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1685http://rdaregistry.info/Elements/a/P50411authorized access point for personrdakit:toolkitLabelauthorized access point for personKişi için yetkili erişim noktasıİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1686http://rdaregistry.info/Elements/a/P50411authorized access point for personrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is an access point for person that is selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih edilen kişi için bir erişim noktası olan bir isim.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1687http://rdaregistry.info/Elements/a/P50412variant access point for personrdfs:labelhas variant access point for personKişi için farklı erişim noktasıİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1688http://rdaregistry.info/Elements/a/P50412variant access point for personskos:definitionRelates a person to a nomen that is an access point for person that is not selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Bir kişiyi, belirli bir kelime kodlama şemasında tercih edilmeyen kişi için bir erişim noktası olan bir isimle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1689http://rdaregistry.info/Elements/a/P50412variant access point for personrdakit:toolkitLabelvariant access point for personKişi için farklı erişim noktasıİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1690http://rdaregistry.info/Elements/a/P50412variant access point for personrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is an access point for person that is not selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih edilmeyen kişi için bir erişim noktası olan bir isim.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1691http://rdaregistry.info/Elements/a/P50413preferred name of agentrdfs:labelhas preferred name of agentTemsilcinin tercih edilen ismiİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1692http://rdaregistry.info/Elements/a/P50413preferred name of agentskos:definitionRelates an agent to a nomen that is a name of agent that is selected for preference in a specific application or context.Bir temsilciyi, özel uygulama veya içerikte kullanılması tercih edilen diğer ismiyle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1693http://rdaregistry.info/Elements/a/P50413preferred name of agentrdakit:toolkitLabelpreferred name of agentTemsilcinin tercih edilen ismiİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1694http://rdaregistry.info/Elements/a/P50413preferred name of agentrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is a name of agent that is selected for preference in a specific application or context.Temsilcinin belirli bir uygulama veya içerikte kullanmayı tercih ettiği isimİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1695http://rdaregistry.info/Elements/a/P50414preferred name of collective agentrdfs:labelhas preferred name of collective agentKolektif temsilcinin tercih edilen ismiİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1696http://rdaregistry.info/Elements/a/P50414preferred name of collective agentskos:definitionRelates a collective agent to a nomen that is a name of collective agent that is selected for preference in a specific application or context.Kolektif bir temsilciyi, özel uygulama veya içerikte kullanılması tercih edilen diğer ismiyle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1697http://rdaregistry.info/Elements/a/P50414preferred name of collective agentrdakit:toolkitLabelpreferred name of collective agentKolektif temsilcinin tercih edilen ismiİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1698http://rdaregistry.info/Elements/a/P50414preferred name of collective agentrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is a name of collective agent that is selected for preference in a specific application or context.Kolektif temsilcinin belirli bir uygulama veya içerikte kullanmayı tercih ettiği isimİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1699http://rdaregistry.info/Elements/a/P50415variant name of agentrdfs:labelhas variant name of agentTemsilcinin farklı ismiİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1700http://rdaregistry.info/Elements/a/P50415variant name of agentskos:definitionRelates an agent to a nomen that is a name of agent that is not selected for preference in a specific application or context.Bir temsilciyi, özel uygulama veya içerikte kullanılması tercih edilmeyen diğer ismiyle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1701http://rdaregistry.info/Elements/a/P50415variant name of agentrdakit:toolkitLabelvariant name of agentTemsilcinin farklı ismiİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1702http://rdaregistry.info/Elements/a/P50415variant name of agentrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is a name of agent that is not selected for preference in a specific application or context.Temsilcinin belirli bir uygulama veya içerikte kullanmayı tercih etmediği isimİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1703http://rdaregistry.info/Elements/a/P50416variant name of collective agentrdfs:labelhas variant name of collective agentKolektif temsilcinin değişik ismiİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1704http://rdaregistry.info/Elements/a/P50416variant name of collective agentskos:definitionRelates a collective agent to a nomen that is a name of collective agent that is not selected for preference in a specific application or context.Kolektif bir temsilciyi, özel uygulama veya içerikte kullanılması tercih edilmeyen diğer ismiyle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1705http://rdaregistry.info/Elements/a/P50416variant name of collective agentrdakit:toolkitLabelvariant name of collective agentKolektif temsilcinin değişik ismiİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1706http://rdaregistry.info/Elements/a/P50416variant name of collective agentrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is a name of collective agent that is not selected for preference in a specific application or context.Kolektif temsilicinin belirli bir uygulama veya içerikte kullanmayı tercih etmediği isimİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1707http://rdaregistry.info/Elements/a/P50417prominent member of family ofrdfs:labelis prominent member of family ofAilenin seçkin üyesiİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1708http://rdaregistry.info/Elements/a/P50417prominent member of family ofrdakit:toolkitLabelprominent member of family ofAilenin seçkin üyesiİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1709http://rdaregistry.info/Elements/a/P50417prominent member of family ofskos:definitionRelates a person to a family who has a well-known individual as a member.Bir kişiyi, tanınmış bir kişinin üyesi olduğu bir aileyle ilişkilendirirİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1710http://rdaregistry.info/Elements/a/P50417prominent member of family ofrdakit:toolkitDefinitionA family who has a well-known individual as a member.Tanınmış bir kişinin üyesi olduğu bir aileİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
1711http://rdaregistry.info/Elements/a/P50418address of agentrdfs:labelhas address of agentTemsilcinin adresiÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1712http://rdaregistry.info/Elements/a/P50418address of agentskos:definitionRelates an agent to an address of an agent.Bir temsilciyi, bir temsilcinin adresiyle ilişkilendirir.Özlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1713http://rdaregistry.info/Elements/a/P50418address of agentrdakit:toolkitLabeladdress of agentTemsilcinin adresiÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1714http://rdaregistry.info/Elements/a/P50418address of agentrdakit:toolkitDefinitionAn address of an agent.Bir temsilcinin adresiÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1715http://rdaregistry.info/Elements/a/P50418address of agentskos:scopeNoteIncludes an email or other online address.Bir e-posta veya başka bir çevrimiçi adres içerir.Özlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1716http://rdaregistry.info/Elements/a/P50419address of collective agentrdfs:labelhas address of collective agentKolektif temsilcinin adresiÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1717http://rdaregistry.info/Elements/a/P50419address of collective agentskos:definitionRelates a collective agent to an address of a collective agent.Bir kolektif temsilciyi, bir kollektif temsilcinin adresiyle ilişkilendirir.Özlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1718http://rdaregistry.info/Elements/a/P50419address of collective agentrdakit:toolkitLabeladdress of collective agentKolektif temsilcinin adresiÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1719http://rdaregistry.info/Elements/a/P50419address of collective agentrdakit:toolkitDefinitionAn address of a collective agent.Kolektif temsilcinin adresiÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1720http://rdaregistry.info/Elements/a/P50419address of collective agentskos:scopeNoteIncludes an email or other online address.Bir e-posta veya başka bir çevrimiçi adres içerir.Özlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1721http://rdaregistry.info/Elements/a/P50420address of familyrdfs:labelhas address of familyAilenin adresiÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1722http://rdaregistry.info/Elements/a/P50420address of familyskos:definitionRelates a family to an address of a family.Bir aileyi, bir ailenin adresi ile ilişkilendirir.Özlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1723http://rdaregistry.info/Elements/a/P50420address of familyrdakit:toolkitLabeladdress of familyAilenin adresiÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1724http://rdaregistry.info/Elements/a/P50420address of familyrdakit:toolkitDefinitionAn address of a family.Bir ailenin adresiÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1725http://rdaregistry.info/Elements/a/P50420address of familyskos:scopeNoteIncludes an email or other online address.Bir e-posta veya başka bir çevrimiçi adres içerir.Özlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1726http://rdaregistry.info/Elements/a/P50421predecessor of collective agentrdfs:labelhas predecessor of collective agentKolektif temsilcinin selefiÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1727http://rdaregistry.info/Elements/a/P50421predecessor of collective agentskos:definitionRelates a collective agent to a collective agent who precedes another collective agent.Kolektif bir temsilciyi, başka bir kolektif temsilciden önce gelen bir kolektif temsilciyle ilişkilendirir.Özlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1728http://rdaregistry.info/Elements/a/P50421predecessor of collective agentrdakit:toolkitLabelpredecessor of collective agentKolektif temsilcinin selefiÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1729http://rdaregistry.info/Elements/a/P50421predecessor of collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who precedes another collective agent.Başka bir kolektif temsilciden önce gelen kolektif bir temsilciÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1730http://rdaregistry.info/Elements/a/P50422predecessor of familyrdfs:labelhas predecessor of familyAilenin selefiÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1731http://rdaregistry.info/Elements/a/P50422predecessor of familyskos:definitionRelates a family to a family who precedes another family.Bir aileyi başka bir aileden önce gelen bir aileyle ilişkilendirir.Özlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1732http://rdaregistry.info/Elements/a/P50422predecessor of familyrdakit:toolkitLabelpredecessor of familyAilenin selefiÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1733http://rdaregistry.info/Elements/a/P50422predecessor of familyrdakit:toolkitDefinitionA family who precedes another family.Başka bir aileden önce gelen bir aile.Özlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1734http://rdaregistry.info/Elements/a/P50423successor of collective agentrdfs:labelhas successor of collective agentKolektif temsilcinin mirasçısıÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1735http://rdaregistry.info/Elements/a/P50423successor of collective agentskos:definitionRelates a collective agent to a collective agent who succeeds or follows another collective agent.Kolektif bir temsilciyi, başka bir kolektif temsilcinin mirasçısı olan veya onu takip eden bir kolektif temsilciyle ilişkilendirir.Özlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1736http://rdaregistry.info/Elements/a/P50423successor of collective agentrdakit:toolkitLabelsuccessor of collective agentKolektif temsilcinin mirasçısıÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1737http://rdaregistry.info/Elements/a/P50423successor of collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who succeeds or follows another collective agent.Başka bir kolektif temsilcinin mirasçısı olan veya onu takip eden kolektif bir temsilciÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1738http://rdaregistry.info/Elements/a/P50424successor of familyrdfs:labelhas successor of familyAilenin mirasçısıÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1739http://rdaregistry.info/Elements/a/P50424successor of familyskos:definitionRelates a family to a family who succeeds or follows another family.Bir aileyi, başka bir ailenin mirasçısı olan veya onu takip eden bir aileyle ilişkilendirir.Özlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1740http://rdaregistry.info/Elements/a/P50424successor of familyrdakit:toolkitLabelsuccessor of familyAilenin mirasçısıÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1741http://rdaregistry.info/Elements/a/P50424successor of familyrdakit:toolkitDefinitionA family who succeeds or follows another family.Başka bir ailenin mirasçısı olan veya onu takip eden bir aileÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1742http://rdaregistry.info/Elements/a/P50425jurisdiction governedrdfs:labelhas jurisdiction governedYargı yetkisiÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1743http://rdaregistry.info/Elements/a/P50425jurisdiction governedskos:definitionRelates a corporate body to a place that is a jurisdiction governed by a law, regulation, etc., that was enacted by another government.Tüzel bir kişiliği, başka bir hükümet tarafından yürürlüğe girmiş kanun, düzenleme vb. vasıtasıyla yargı yetkisi olan bir yer ile ilişkilendirir.Özlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1744http://rdaregistry.info/Elements/a/P50425jurisdiction governedrdakit:toolkitLabeljurisdiction governedYargı yetkisiÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1745http://rdaregistry.info/Elements/a/P50425jurisdiction governedrdakit:toolkitDefinitionA place that is a jurisdiction governed by a law, regulation, etc., that was enacted by another government.Başka bir hükümet tarafından yürürlüğe girmiş kanun, düzenleme vb. vasıtasıyla yargı yetkisi olan bir yer.Özlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1746http://rdaregistry.info/Elements/a/P50426agent described byrdfs:labelis agent described byTarafından tanımlanan temsilciÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1747http://rdaregistry.info/Elements/a/P50426agent described byskos:definitionRelates an agent to a work that is a description of an agentBir temsilciyi, bir temsilcinin tanımlaması olan bir eserle ilişkilendirir.Özlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1748http://rdaregistry.info/Elements/a/P50426agent described byrdakit:toolkitLabelagent described byTarafından tanımlanan temsilciÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1749http://rdaregistry.info/Elements/a/P50426agent described byrdakit:toolkitDefinitionA work that is a description of an agentBir temsilcinin tanımlaması olan bir eserÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1750http://rdaregistry.info/Elements/a/P50426agent described byskos:altLabeldescribed in (agent)Tanımlanan (temsilci)Özlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1751http://rdaregistry.info/Elements/a/P50427collective agent described byrdfs:labelis collective agent described byTarafından tanımlanan kolektif temsilciÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1752http://rdaregistry.info/Elements/a/P50427collective agent described byskos:definitionRelates a collective agent to a work that is a description of a collective agent.Bir kolektif temsiliciyi, bir kolektif temsilcinin tanımı olan bir eserle ilişkilendirir.Özlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1753http://rdaregistry.info/Elements/a/P50427collective agent described byrdakit:toolkitLabelcollective agent described byTarafından tanımlanan kolektif temsilciÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1754http://rdaregistry.info/Elements/a/P50427collective agent described byrdakit:toolkitDefinitionA work that is a description of a collective agent.Kolektif bir temsilcinin tanımı olan bir eserÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1755http://rdaregistry.info/Elements/a/P50427collective agent described byskos:altLabeldescribed in (collective agent)Tanımlanan (kolektif temsilci)Özlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1756http://rdaregistry.info/Elements/a/P50428alternate identity of personrdfs:labelhas alternate identity of personKişinin alternatif kimliğiÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1757http://rdaregistry.info/Elements/a/P50428alternate identity of personskos:definitionRelates a person to a nomen that is a pseudonym or other appellation used by a person.Bir kişiyi, bir kişi tarafından kullanılan bir takma isim veya başka bir unvan olan biri sim ile ilişkilendirir.Özlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1758http://rdaregistry.info/Elements/a/P50428alternate identity of personrdakit:toolkitLabelalternate identity of personKişinin alternatif kimliğiÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1759http://rdaregistry.info/Elements/a/P50428alternate identity of personrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is a pseudonym or other appellation used by a person.Bir kişi tarafından kullanılan bir takma isim veya başka bir unvan olan bir isim.Özlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1760http://rdaregistry.info/Elements/a/P50428alternate identity of personskos:altLabelalternate identityAlternatif kimlikÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1761http://rdaregistry.info/Elements/a/P50429real identity of personrdfs:labelhas real identity of personKişinin gerçek kimliğiÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1762http://rdaregistry.info/Elements/a/P50429real identity of personskos:definitionRelates a person to a nomen that is a real appellation of a person who uses another nomen.Bir kişiyi, başka bir isim kullanan bir kişinin gerçek unvanı olan bir isimle ilişkilendirir.Özlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1763http://rdaregistry.info/Elements/a/P50429real identity of personrdakit:toolkitLabelreal identity of personKişinin gerçek kimliğiÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1764http://rdaregistry.info/Elements/a/P50429real identity of personrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is a real appellation of a person who uses another nomen.Başka bir isim kullanan bir kişinin gerçek unvanı olan bir isimÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1765http://rdaregistry.info/Elements/a/P50429real identity of personskos:altLabelreal identityGerçek kimlikÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1766http://rdaregistry.info/Elements/a/P50430period of activity of agentrdfs:labelhas period of activity of agentTemsilcinin faaliyet süresiÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1767http://rdaregistry.info/Elements/a/P50430period of activity of agentskos:definitionRelates an agent to a timespan during which an agent is active in its primary field of endeavor.Bir temsilciyi, ana uğraş alanında aktif olduğu zaman aralığıyla ilişkilendirir.Özlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1768http://rdaregistry.info/Elements/a/P50430period of activity of agentrdakit:toolkitLabelperiod of activity of agentTemsilcinin faaliyet süresiÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1769http://rdaregistry.info/Elements/a/P50430period of activity of agentrdakit:toolkitDefinitionA timespan during which an agent is active in its primary field of endeavor.Bir temsilcinin ana uğraş alanında aktif olduğu bir zaman aralığı.Özlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1770http://rdaregistry.info/Elements/a/P50431period of activity of collective agentrdfs:labelhas period of activity of collective agentKolektif temsilcinin faaliyet süresiÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1771http://rdaregistry.info/Elements/a/P50431period of activity of collective agentskos:definitionRelates a collective agent to a timespan during which a collective agent is active in its primary field of endeavor.Kolektif bir temsilciyi, kolektif bir temsilcinin ana uğraş alanında aktif olduğu bir zaman aralığıyla ilişkilendirir.Özlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1772http://rdaregistry.info/Elements/a/P50431period of activity of collective agentrdakit:toolkitLabelperiod of activity of collective agentKolektif temsilcinin faaliyet süresiÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1773http://rdaregistry.info/Elements/a/P50431period of activity of collective agentrdakit:toolkitDefinitionA timespan during which a collective agent is active in its primary field of endeavor.Kolektif bir temsilcinin ana uğraş alanında aktif olduğu bir zaman aralığı.Özlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1774http://rdaregistry.info/Elements/a/P50432period of activity of familyrdfs:labelhas period of activity of familyAilenin faaliyet süresiÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1775http://rdaregistry.info/Elements/a/P50432period of activity of familyskos:definitionRelates a family to a timespan during which a family is active in its primary field of endeavor.Bir aileyi, ana uğraş alanında aktif olduğu zaman aralığıyla ilişkilendirir.Özlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1776http://rdaregistry.info/Elements/a/P50432period of activity of familyrdakit:toolkitLabelperiod of activity of familyAilenin faaliyet süresiÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1777http://rdaregistry.info/Elements/a/P50432period of activity of familyrdakit:toolkitDefinitionA timespan during which a family is active in its primary field of endeavor.Bir ailenin ana uğraş alanında aktif olduğu bir zaman aralığı.Özlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1778http://rdaregistry.info/Elements/a/P50433corporate body member of collective agentrdfs:labelhas corporate body member of collective agentKolektif temsilcinin tüzel kişi üyesiÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1779http://rdaregistry.info/Elements/a/P50433corporate body member of collective agentskos:definitionRelates a collective agent to a corporate body who is a member of a collective agent.Bir kolektif temsilciyi, bir kolektif temsilcinin üyesi olan bir tüzel kişiyle ilişkilendirir.Özlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1780http://rdaregistry.info/Elements/a/P50433corporate body member of collective agentrdakit:toolkitLabelcorporate body member of collective agentKolektif temsilcinin tüzel kişi üyesiÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1781http://rdaregistry.info/Elements/a/P50433corporate body member of collective agentrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who is a member of a collective agent.Kolektif bir temsilcinin üyesi olan bir tüzel kişiÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1782http://rdaregistry.info/Elements/a/P50435corporate body member of familyrdfs:labelhas corporate body member of familyAilenin tüzel kişilik üyesiÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1783http://rdaregistry.info/Elements/a/P50435corporate body member of familyskos:definitionRelates a family to a corporate body who is a member of a family.Bir aileyi, bir ailenin üyesi olan bir tüzel kişiyle ilişkilendirir.Özlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1784http://rdaregistry.info/Elements/a/P50435corporate body member of familyrdakit:toolkitLabelcorporate body member of familyAilenin tüzel kişi üyesiÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1785http://rdaregistry.info/Elements/a/P50435corporate body member of familyrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who is a member of a family.Bir ailenin üyesi olan bir tüzel kişiÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1786http://rdaregistry.info/Elements/a/P50436family member of collective agentrdfs:labelhas family member of collective agentKolektif temsilcinin aile üyesiÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1787http://rdaregistry.info/Elements/a/P50436family member of collective agentskos:definitionRelates a collective agent to a family who is a member of a collective agent.Kolektif temsilciyi, bir kolektif temsilcinin üyesi olan bir aileyle ilişkilendirir.Özlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1788http://rdaregistry.info/Elements/a/P50436family member of collective agentrdakit:toolkitLabelfamily member of collective agentKolektif temsilcinin aile üyesiÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1789http://rdaregistry.info/Elements/a/P50436family member of collective agentrdakit:toolkitDefinitionA family who is a member of a collective agent.Kolektif bir temsilcinin üyesi olan bir aileÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1790http://rdaregistry.info/Elements/a/P50437family member of corporate bodyrdfs:labelhas family member of corporate bodyTüzel kişinin aile üyesiÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1791http://rdaregistry.info/Elements/a/P50437family member of corporate bodyskos:definitionRelates a corporate body to a family who is a member of a corporate body.Bir tüzel kişiliği, bir tüzel kişiliğin üyesi olan bir aileyle ilişkilendirir.Özlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1792http://rdaregistry.info/Elements/a/P50437family member of corporate bodyrdakit:toolkitLabelfamily member of corporate bodyTüzel kişinin aile üyesiÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1793http://rdaregistry.info/Elements/a/P50437family member of corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA family who is a member of a corporate body.Tüzel bir kişiliğin üyesi olan bir aileÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1794http://rdaregistry.info/Elements/a/P50438family member of familyrdfs:labelhas family member of familyAile üyesiÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1795http://rdaregistry.info/Elements/a/P50438family member of familyskos:definitionRelates a family to a family who is a member of a family.Bir aileyi, bir ailenin üyesi olan bir aileyle ilişkilendirir.Özlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1796http://rdaregistry.info/Elements/a/P50438family member of familyrdakit:toolkitLabelfamily member of familyAile üyesiÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1797http://rdaregistry.info/Elements/a/P50438family member of familyrdakit:toolkitDefinitionA family who is a member of a family.Bir ailenin üyesi olan bir aileÖzlem AYAN İŞELVedat GÜLTEKİN
1798http://rdaregistry.info/Elements/a/P50439corporate body member of collective agent ofrdfs:labelis corporate body member of collective agent ofKolektif temsilcisinin tüzel kişi üyesiTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1799http://rdaregistry.info/Elements/a/P50439corporate body member of collective agent ofskos:definitionRelates a corporate body to a collective agent of whom a corporate body is a member.Bir tüzel kişiyi, bir tüzel kişinin üyesi olduğu bir kolektif temsilci ile ilişkilendirir.Taliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1800http://rdaregistry.info/Elements/a/P50439corporate body member of collective agent ofrdakit:toolkitLabelcorporate body member of collective agent ofKolektif temsilcisinin tüzel kişi üyesiTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1801http://rdaregistry.info/Elements/a/P50439corporate body member of collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA collective agent of whom a corporate body is a member.Bir tüzel kişinin üyesi olduğu kolektif bir temsilciTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1802http://rdaregistry.info/Elements/a/P50440corporate body member of family ofrdfs:labelis corporate body member of family ofAilenin tüzel kişi üyesiTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1803http://rdaregistry.info/Elements/a/P50440corporate body member of family ofskos:definitionRelates a corporate body to a family of whom a corporate body is a member.Bir tüzel kişiyi, bir tüzel kişinin üyesi olduğu bir aileyle ilişkilendirir.Taliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1804http://rdaregistry.info/Elements/a/P50440corporate body member of family ofrdakit:toolkitLabelcorporate body member of family ofAilenin tüzel kişi üyesiTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1805http://rdaregistry.info/Elements/a/P50440corporate body member of family ofrdakit:toolkitDefinitionA family of whom a corporate body is a member.Bir tüzel kişinin üyesi olduğu bir aileTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1806http://rdaregistry.info/Elements/a/P50441family member of collective agent ofrdfs:labelis family member of collective agent ofkolektif temsilcisinin aile üyesiTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1807http://rdaregistry.info/Elements/a/P50441family member of collective agent ofskos:definitionRelates a family to a collective agent of whom a family is a member.Bir aileyi, ailenin üyesi olduğu kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Taliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1808http://rdaregistry.info/Elements/a/P50441family member of collective agent ofrdakit:toolkitLabelfamily member of collective agent ofkolektif temsilcisinin aile üyesiTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1809http://rdaregistry.info/Elements/a/P50441family member of collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA collective agent of whom a family is a member.Bir ailenin üyesi olduğu kolektif bir temsilciTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1810http://rdaregistry.info/Elements/a/P50442family member of corporate body ofrdfs:labelis family member of corporate body ofTüzel kişinin aile üyesiTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1811http://rdaregistry.info/Elements/a/P50442family member of corporate body ofskos:definitionRelates a family to a corporate body of whom a family is a member.Bir aileyi, ailenin üyesi olduğu bir tüzel kişiyle ilişkilendirir.Taliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1812http://rdaregistry.info/Elements/a/P50442family member of corporate body ofrdakit:toolkitLabelfamily member of corporate body ofTüzel kişinin aile üyesiTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1813http://rdaregistry.info/Elements/a/P50442family member of corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA corporate body of whom a family is a member.Bir ailenin üyesi olduğu tüzel bir kişiTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1814http://rdaregistry.info/Elements/a/P50443family member of family ofrdfs:labelis family member of family ofAilenin aile üyesiTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1815http://rdaregistry.info/Elements/a/P50443family member of family ofskos:definitionRelates a family to a family of whom a family is a member.Bir aileyi, ailenin üyesi olduğu bir aileyle ilişkilendirir.Taliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1816http://rdaregistry.info/Elements/a/P50443family member of family ofrdakit:toolkitLabelfamily member of family ofAilenin aile üyesiTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1817http://rdaregistry.info/Elements/a/P50443family member of family ofrdakit:toolkitDefinitionA family of whom a family is a member.Bir ailenin üyesi olduğu bir aile.Taliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1818http://rdaregistry.info/Elements/a/P50444person member of collective agent ofrdfs:labelis person member of collective agent ofKolektif temsilcinin kişi üyesiTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1819http://rdaregistry.info/Elements/a/P50444person member of collective agent ofskos:definitionRelates a person to a collective agent of whom a person is a member.Bir kişiyi, kişinin üyesi olduğu kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Taliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1820http://rdaregistry.info/Elements/a/P50444person member of collective agent ofrdakit:toolkitLabelperson member of collective agent ofKolektif temsilcinin kişi üyesiTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1821http://rdaregistry.info/Elements/a/P50444person member of collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA collective agent of whom a person is a member.Bir kişinin üyesi olduğu kolektif bir temsilciTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1822http://rdaregistry.info/Elements/a/P50445person member of collective agentrdfs:labelhas person member of collective agentKolektif temsilcinin kişi üyesiTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1823http://rdaregistry.info/Elements/a/P50445person member of collective agentskos:definitionRelates a collective agent to a person who is a member of a collective agent.Bir kolektif temsilciyi, kolektif temsilcinin üyesi olan bir kişiyle ilişkilendirir.Taliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1824http://rdaregistry.info/Elements/a/P50445person member of collective agentrdakit:toolkitLabelperson member of collective agentKolektif temsilcinin kişi üyesiTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1825http://rdaregistry.info/Elements/a/P50445person member of collective agentrdakit:toolkitDefinitionA person who is a member of a collective agent.Kolektif temsilcinin üyesi olan bir kişiTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1826http://rdaregistry.info/Elements/a/P50446modifier agent ofrdfs:labelis modifier agent ofDeğiştirici temsilcisiTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1827http://rdaregistry.info/Elements/a/P50446modifier agent ofskos:definitionRelates an agent to an item that is changed by an agent without creating a new manifestation.Bir temsilciyi, yeni bir gösterim oluşturmadan bir temsilci tarafından değiştirilen bir öğeyle ilişkilendirir.Taliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1828http://rdaregistry.info/Elements/a/P50446modifier agent ofrdakit:toolkitLabelmodifier agent ofDeğiştirici temsilcisiTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1829http://rdaregistry.info/Elements/a/P50446modifier agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn item that is changed by an agent without creating a new manifestation.Yeni bir gösterim oluşturmadan bir temsilci tarafından değiştirilen bir öğe.Taliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1830http://rdaregistry.info/Elements/a/P50446modifier agent ofskos:altLabelmodifier ofDeğiştiriciTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1831http://rdaregistry.info/Elements/a/P50447reviser agent ofrdfs:labelis reviser agent ofDüzeltmen temsilcisiTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1832http://rdaregistry.info/Elements/a/P50447reviser agent ofskos:definitionRelates an agent to an expression that includes a contribution by an agent of making changes to the content of another expression.Bir temsilciyi, bir temsilcinin başka bir ifadenin içeriğinde değişiklik yapma katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Taliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1833http://rdaregistry.info/Elements/a/P50447reviser agent ofrdakit:toolkitLabelreviser agent ofDüzeltmen temsilcisiTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1834http://rdaregistry.info/Elements/a/P50447reviser agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by an agent of making changes to the content of another expression.Bir temsilcinin başka bir ifadenin içeriğinde değişiklik yapma katkısını içeren bir ifade.Taliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1835http://rdaregistry.info/Elements/a/P50447reviser agent ofskos:altLabelreviser ofDüzeltmenTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1836http://rdaregistry.info/Elements/a/P50448contributor agent to amalgamation ofrdfs:labelis contributor agent to amalgamation ofBirleştirmeye katkıda bulunan temsilciTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1837http://rdaregistry.info/Elements/a/P50448contributor agent to amalgamation ofskos:definitionRelates an agent to an expression that includes a contribution by an agent to a seamless mix of kinds of content.Bir temsilciyi, bir temsilcinin içerik türlerinin kusursuz bir karışımına katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Taliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1838http://rdaregistry.info/Elements/a/P50448contributor agent to amalgamation ofrdakit:toolkitLabelcontributor agent to amalgamation ofBirleştirmeye katkıda bulunan temsilciTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1839http://rdaregistry.info/Elements/a/P50448contributor agent to amalgamation ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by an agent to a seamless mix of kinds of content.Bir temsilcinin, içerik türlerinin kusursuz karışımına yaptığı katkıyı içeren bir ifade.Taliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1840http://rdaregistry.info/Elements/a/P50449contributor agent to performance ofrdfs:labelis contributor agent to performance ofPerformansa katkıda bulunan temsilciTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1841http://rdaregistry.info/Elements/a/P50449contributor agent to performance ofskos:definitionRelates an agent to an expression that includes a contribution by an agent to a performance.Bir temsilciyi, bir temcilcinin bir performansa katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Taliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1842http://rdaregistry.info/Elements/a/P50449contributor agent to performance ofrdakit:toolkitLabelcontributor agent to performance ofPerformansa katkıda bulunan temsilciTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1843http://rdaregistry.info/Elements/a/P50449contributor agent to performance ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by an agent to a performance.Bir temsilcinin performansa katkısını içeren bir ifade.Taliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1844http://rdaregistry.info/Elements/a/P50450editor agent ofrdfs:labelis editor agent ofEditör temsilcisiTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1845http://rdaregistry.info/Elements/a/P50450editor agent ofskos:definitionRelates an agent to an expression that includes a contribution by an agent of amending content created by other agents in order to meet standards for publication or other use.Bir temsilciyi, yayın veya diğer kullanım standartlarını karşılamak için diğer temsilciler tarafından oluşturulan içeriği değiştiren bir temsilcinin katkısını içeren bir ifadeyle lişkilendirir.Taliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1846http://rdaregistry.info/Elements/a/P50450editor agent ofrdakit:toolkitLabeleditor agent ofEditör temsilcisiTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1847http://rdaregistry.info/Elements/a/P50450editor agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by an agent of amending content created by other agents in order to meet standards for publication or other use.Yayın veya diğer kullanım standartlarını karşılamak için diğer temsilciler tarafından oluşturulan içeriği değiştiren bir temsilcinin katkısını içeren bir ifade.Taliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1848http://rdaregistry.info/Elements/a/P50450editor agent ofskos:altLabeleditor ofEditörTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1849http://rdaregistry.info/Elements/a/P50450editor agent ofskos:scopeNoteContent includes notated movement, notated music, tactile notated movement, tactile notated music, tactile text, and text.İçerik, hareketi ifade eden nota, notalı müzik, hareketi ifade eden kabartma nota, kabartma notalı müzik, kabartma metin ve metni içerir.Taliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1850http://rdaregistry.info/Elements/a/P50450editor agent ofskos:altLabeleditor agent of text ofmetninin editör temsilcisiTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1851http://rdaregistry.info/Elements/a/P50453aggregator agent ofrdfs:labelis aggregator agent ofToplayıcı temsilcisiTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1852http://rdaregistry.info/Elements/a/P50453aggregator agent ofskos:definitionRelates an agent to a work that involves a responsibility of an agent for aggregation by selecting and arranging expressions of other works.Bir temsilciyi, diğer işlerin ifadelerini seçerek ve düzenleyerek toplama yükümlülüğü içeren bir eserle ilişkilendirir.Taliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1853http://rdaregistry.info/Elements/a/P50453aggregator agent ofrdakit:toolkitLabelaggregator agent ofToplayıcı temsilcisiTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1854http://rdaregistry.info/Elements/a/P50453aggregator agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of an agent for aggregation by selecting and arranging expressions of other works.Diğer eserlerin ifadelerini seçerek ve düzenleyerek toplama sorumluluğunu içeren bir eser.Taliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1855http://rdaregistry.info/Elements/a/P50454criminal defendant corporate body ofrdfs:labelis criminal defendant corporate body ofSanık tüzel kişiTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1856http://rdaregistry.info/Elements/a/P50454criminal defendant corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a work that involves a responsibility for being accused as a corporate body in a criminal proceeding.Bir tüzel kişiyi, bir ceza davasında tüzel kişi olarak suçlanma sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Taliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1857http://rdaregistry.info/Elements/a/P50454criminal defendant corporate body ofrdakit:toolkitLabelcriminal defendant corporate body ofSanık tüzel kişiTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1858http://rdaregistry.info/Elements/a/P50454criminal defendant corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility for being accused as a corporate body in a criminal proceeding.Bir ceza davasında tüzel bir kişi olarak suçlanma sorumluluğunu içeren bir eserTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1859http://rdaregistry.info/Elements/a/P50455criminal defendant person ofrdfs:labelis criminal defendant person ofSanık kişiTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1860http://rdaregistry.info/Elements/a/P50455criminal defendant person ofskos:definitionRelates a person to a work that involves a responsibility for being accused as a person in a criminal proceeding.Bir kişiyi, bir ceza davasında kişi olarak suçlanma sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Taliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1861http://rdaregistry.info/Elements/a/P50455criminal defendant person ofrdakit:toolkitLabelcriminal defendant person ofSanık kişiTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1862http://rdaregistry.info/Elements/a/P50455criminal defendant person ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility for being accused as a person in a criminal proceeding.Bir ceza davasında kişi olarak suçlanma sorumluluğunu içeren bir eserTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1863http://rdaregistry.info/Elements/a/P50456civil defendant corporate body ofrdfs:labelis civil defendant corporate body ofDavalı tüzel kişiTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1864http://rdaregistry.info/Elements/a/P50456civil defendant corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a work that involves a responsibility for being sued as a corporate body in a civil proceeding.Bir tüzel kişiyi, bir hukuk davasında tüzel kişi olarak dava edilme sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Taliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1865http://rdaregistry.info/Elements/a/P50456civil defendant corporate body ofrdakit:toolkitLabelcivil defendant corporate body ofDavalı tüzel kişiTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1866http://rdaregistry.info/Elements/a/P50456civil defendant corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility for being sued as a corporate body in a civil proceeding.Bir hukuk davasında tüzel bir kişi olarak dava edilme sorumluluğunu içeren bir eserTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1867http://rdaregistry.info/Elements/a/P50457civil defendant person ofrdfs:labelis civil defendant person ofdavalı kişiTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1868http://rdaregistry.info/Elements/a/P50457civil defendant person ofskos:definitionRelates a person to a work that involves a responsibility for being sued as a person in a civil proceeding.Bir kişiyi, bir hukuk davasında kişi olarak dava edilme sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Taliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1869http://rdaregistry.info/Elements/a/P50457civil defendant person ofrdakit:toolkitLabelcivil defendant person ofdavalı kişiTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1870http://rdaregistry.info/Elements/a/P50457civil defendant person ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility for being sued as a person in a civil proceeding.Bir hukuk davasında kişi olarak dava edilme sorumluluğunu içeren bir eserTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1871http://rdaregistry.info/Elements/a/P50458academic supervisor ofrdfs:labelis academic supervisor ofAkademik danışmanTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1872http://rdaregistry.info/Elements/a/P50458academic supervisor ofskos:definitionRelates a person to a work that involves a responsibility for overseeing academic activity of any kind that results in a work, including theses, research, and projects.Bir kişiyi, tezler, araştırmalar ve projeler de dahil olmak üzere bir çalışmayla sonuçlanan her türlü akademik faaliyeti denetleme sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Taliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1873http://rdaregistry.info/Elements/a/P50458academic supervisor ofrdakit:toolkitLabelacademic supervisor ofAkademik danışmanTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1874http://rdaregistry.info/Elements/a/P50458academic supervisor ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility for overseeing academic activity of any kind that results in a work, including theses, research, and projects.Tezler, araştırmalar ve projeler de dahil olmak üzere, bir çalışmayla sonuçlanan her türlü akademik faaliyeti denetleme sorumluluğunu içeren bir eser.Taliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1875http://rdaregistry.info/Elements/a/P50459contributor agent of music ofrdfs:labelis contributor agent of music ofkatkıda bulunan müzik temsilcisiTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1876http://rdaregistry.info/Elements/a/P50459contributor agent of music ofskos:definitionRelates an agent to a manifestation that is an aggregate that embodies an expression of a musical work that is created by an agent.Bir temsilciyi, bir temsilci tarafından yaratılan bir müzik eserinin ifadesini somutlaştıran bir bütün olan bir gösterimle ilişkilendirir.Taliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1877http://rdaregistry.info/Elements/a/P50459contributor agent of music ofrdakit:toolkitLabelcontributor agent of music ofkatkıda bulunan müzik temsilcisiTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1878http://rdaregistry.info/Elements/a/P50459contributor agent of music ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that is an aggregate that embodies an expression of a musical work that is created by an agent.Bir temsilci tarafından yaratılan bir müzik eserinin ifadesini somutlaştıran bir bütün olan bir gösterim.Taliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1879http://rdaregistry.info/Elements/a/P50459contributor agent of music ofskos:altLabelcomposer (expression) ofbesteci (ifade)Taliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1880http://rdaregistry.info/Elements/a/P50460surveyor agent ofrdfs:labelis surveyor agent ofTopograf temsilcisiTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1881http://rdaregistry.info/Elements/a/P50460surveyor agent ofskos:definitionRelates an agent to a manifestation that is an aggregate that includes a contribution by an agent of providing measurements or dimensional relationships for a geographic area.Bir temsilciyi, bir coğrafi alan için ölçümler veya boyutsal ilişkiler sağlayan bir temsilcinin katkısını içeren bir bütün olan bir gösterimle ilişkilendirir.Taliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1882http://rdaregistry.info/Elements/a/P50460surveyor agent ofrdakit:toolkitLabelsurveyor agent ofTopograf temsilcisiTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1883http://rdaregistry.info/Elements/a/P50460surveyor agent ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that is an aggregate that includes a contribution by an agent of providing measurements or dimensional relationships for a geographic area.Bir coğrafi alan için ölçümler veya boyutsal ilişkiler sağlayan bir temsilcinin katkısını içeren bir bütün olan bir gösterimTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
1884http://rdaregistry.info/Elements/a/P50460surveyor agent ofskos:altLabelsurveyor ofTopografTaliha UYKURVedat GÜLTEKİN
2113http://rdaregistry.info/Elements/a/P50524editorial director person ofrdfs:labelis editorial director person ofyayın yönetmeni kişidirAlihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2114http://rdaregistry.info/Elements/a/P50524editorial director person ofskos:definitionRelates a person to a work that involves a legal or intellectual responsibility, but not creative responsibility, of a person for the editorial policy and content of a diachronic work.
Bir kişiyi, artzamanlı bir çalışmanın yayın politikası ve içeriği için bir kişinin yaratıcı sorumluluğu ile değil ancak yasal veya entelektüel sorumluluğunu içeren bir çalışmayla ilişkilendirir.		Alihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2115http://rdaregistry.info/Elements/a/P50524editorial director person ofrdakit:toolkitLabeleditorial director person ofyayın yönetmeni kişiAlihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2116http://rdaregistry.info/Elements/a/P50524editorial director person ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a legal or intellectual responsibility, but not creative responsibility, of a person for the editorial policy and content of a diachronic work.Bir artzamanlı çalışmanın yayın politikası ve içeriği için bir kişinin yasal veya entelektüel sorumluluğunu içeren, ancak yaratıcı sorumluluğunu içermeyen bir çalışma.Alihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2117http://rdaregistry.info/Elements/a/P50525cartographer person of work ofrdfs:labelis cartographer person of work of...çalışmanın haritacı kişisidir.Alihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2118http://rdaregistry.info/Elements/a/P50525cartographer person of work ofskos:definitionRelates a person to a work that involves a responsibility of a person for creating a cartographic work.Bir kişiyi, bir kişinin haritacılık çalışması oluşturma sorumluluğunu içeren bir çalışmayla ilişkilendirir.Alihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2119http://rdaregistry.info/Elements/a/P50525cartographer person of work ofrdakit:toolkitLabelcartographer person of work ofçalışmanın haritacı kişisiAlihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2120http://rdaregistry.info/Elements/a/P50525cartographer person of work ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a person for creating a cartographic work.Bir kişinin haritacılık eseri yaratma sorumluluğunu içeren bir çalışma.Alihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2121http://rdaregistry.info/Elements/a/P50526inventor person ofrdfs:labelis inventor person ofmucit kişidirAlihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2122http://rdaregistry.info/Elements/a/P50526inventor person ofskos:definitionRelates a person to a work that involves a responsibility of a person for creating a new device or process.Bir kişiyi yeni bir cihaz veya süreç yaratma sorumluluğunu içeren bir çalışmayla ilişkilendirir.Alihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2123http://rdaregistry.info/Elements/a/P50526inventor person ofrdakit:toolkitLabelinventor person ofmucit kişiAlihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2124http://rdaregistry.info/Elements/a/P50526inventor person ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a person for creating a new device or process.Yeni bir cihaz veya süreç oluşturmak için bir kişinin sorumluluğunu içeren bir çalışma.Alihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2125http://rdaregistry.info/Elements/a/P50527interviewer person of work ofrdfs:labelis interviewer person of work ofiş görüşmesi yapan kişidir.Alihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2126http://rdaregistry.info/Elements/a/P50527interviewer person of work ofskos:definitionRelates a person to a work that involves a responsibility by a person for acting as an interviewer, reporter, pollster, or some other kind of person who gathers information.Bir kişiyi, bir kişinin mülakatçı, muhabir, anketör veya bilgi toplayan başka tür bir kişi olarak hareket etme sorumluluğunu içeren bir çalışmayla ilişkilendirir.Alihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2127http://rdaregistry.info/Elements/a/P50527interviewer person of work ofrdakit:toolkitLabelinterviewer person of work ofiş görüşmesi yapan kişiAlihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2128http://rdaregistry.info/Elements/a/P50527interviewer person of work ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a person for acting as an interviewer, reporter, pollster, or some other kind of person who gathers information.Bir kişinin görüşmeci, muhabir, anketör veya bilgi toplayan başka türde bir kişi olarak hareket etme sorumluluğunu içeren bir çalışma.Alihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2129http://rdaregistry.info/Elements/a/P50528aggregator person ofrdfs:labelis aggregator person oftoplayıcı, koleksiyoner kişidirAlihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2130http://rdaregistry.info/Elements/a/P50528aggregator person ofskos:definitionRelates a person to a work that involves a responsibility of a person for aggregation by selecting and arranging expressions of other works.Bir kişiyi, başka eserlerin ifadelerini seçerek ve düzenleyerek bir araya getirme sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Alihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2131http://rdaregistry.info/Elements/a/P50528aggregator person ofrdakit:toolkitLabelaggregator person oftoplayıcı, koleksiyoner kişiAlihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2132http://rdaregistry.info/Elements/a/P50528aggregator person ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a person for aggregation by selecting and arranging expressions of other works.Bir kişinin başka eserlerin ifadelerini seçerek ve düzenleyerek bir araya getirme sorumluluğunu içeren bir eser.Alihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2133http://rdaregistry.info/Elements/a/P50529architect person ofrdfs:labelis architect person ofmimar kişidirAlihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2134http://rdaregistry.info/Elements/a/P50529architect person ofskos:definitionRelates a person to a work that involves a responsibility of a person for creating an architectural design, including a pictorial representation intended to show how a building or other structure will look when completed.Bir kişiyi bir binanın veya başka bir yapının tamamlandığında nasıl görüneceğini göstermeyi amaçlayan görsel bir temsil de dahil olmak üzere, bir kişinin mimari bir tasarım oluşturma sorumluluğunu içeren bir işle ilişkilendirir.Alihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2135http://rdaregistry.info/Elements/a/P50529architect person ofrdakit:toolkitLabelarchitect person ofmimar kişiAlihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2136http://rdaregistry.info/Elements/a/P50529architect person ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a person for creating an architectural design, including a pictorial representation intended to show how a building or other structure will look when completed.Bir binanın veya başka bir yapının tamamlandığında nasıl görüneceğini göstermeyi amaçlayan görsel bir temsil de dahil olmak üzere, bir kişinin mimari bir tasarım oluşturma sorumluluğunu içeren bir çalışma.Alihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2137http://rdaregistry.info/Elements/a/P50530filmmaker person ofrdfs:labelis filmmaker person offilm yapımcısı kişidirAlihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2138http://rdaregistry.info/Elements/a/P50530filmmaker person ofskos:definitionRelates a person to a work that involves a responsibility of a person for creating an independent or personal film.Bir kişiyi, bağımsız veya kişisel bir film yaratma sorumluluğunu içeren bir çalışmayla ilişkilendirir.Alihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2139http://rdaregistry.info/Elements/a/P50530filmmaker person ofrdakit:toolkitLabelfilmmaker person offilm yapımcısı kişiAlihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2140http://rdaregistry.info/Elements/a/P50530filmmaker person ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a person for creating an independent or personal film.Bağımsız veya kişisel bir film yaratmak için bir kişinin sorumluluğunu içeren bir çalışma.Alihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2141http://rdaregistry.info/Elements/a/P50530filmmaker person ofskos:scopeNoteA filmmaker is individually responsible for the conception and execution of all aspects of the film.Bir film yapımcısı, filmin tüm yönlerinin tasarlanmasından ve yürütülmesinden bireysel olarak sorumludur.Alihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2142http://rdaregistry.info/Elements/a/P50531landscape architect person ofrdfs:labelis landscape architect person ofpeyzaj mimarı kişidirAlihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2143http://rdaregistry.info/Elements/a/P50531landscape architect person ofskos:definitionRelates a person to a work that involves a responsibility of a person for creating landscapes.Bir kişiyi, bir kişinin peyzaj yaratma sorumluluğunu içeren bir çalışmayla ilişkilendirir.Alihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2144http://rdaregistry.info/Elements/a/P50531landscape architect person ofrdakit:toolkitLabellandscape architect person ofpeyzaj mimarı kişiAlihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2145http://rdaregistry.info/Elements/a/P50531landscape architect person ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a person for creating landscapes.Peyzaj oluşturmak için bir kişinin sorumluluğunu içeren bir çalışma.Alihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2146http://rdaregistry.info/Elements/a/P50532screenwriter person ofrdfs:labelis screenwriter person ofsenarist kişidirAlihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2147http://rdaregistry.info/Elements/a/P50532screenwriter person ofskos:definitionRelates a person to a work that involves a responsibility of a person for authoring a screenplay, script, or scene.Bir kişiyi, bir senaryo, oyun metni veya sahnenin yazılmasında bir kişinin sorumluluğunu içeren bir çalışmayla ilişkilendirir.Alihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2148http://rdaregistry.info/Elements/a/P50532screenwriter person ofrdakit:toolkitLabelscreenwriter person ofsenarist kişiAlihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2149http://rdaregistry.info/Elements/a/P50532screenwriter person ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a person for authoring a screenplay, script, or scene.Bir senaryo, oyun metni veya sahnenin yazılmasında bir kişinin sorumluluğunu içeren bir çalışma.Alihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2150http://rdaregistry.info/Elements/a/P50533lyricist person ofrdfs:labelis lyricist person ofsöz yazarı kişidirAlihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2151http://rdaregistry.info/Elements/a/P50533lyricist person ofskos:definitionRelates a person to a work that involves a responsibility of a person for authoring the words of a popular song, including a song from a musical.Bir kişiyi, bir müzikalden bir şarkı da dahil olmak üzere popüler bir şarkının sözlerini yazma sorumluluğunu içeren bir çalışmayla ilişkilendirir.Alihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2152http://rdaregistry.info/Elements/a/P50533lyricist person ofrdakit:toolkitLabellyricist person ofsöz yazarı kişiAlihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2153http://rdaregistry.info/Elements/a/P50533lyricist person ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a person for authoring the words of a popular song, including a song from a musical.Bir müzikalden bir şarkı da dahil olmak üzere popüler bir şarkının sözlerini yazmak için bir kişinin sorumluluğunu içeren bir çalışma.Alihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2154http://rdaregistry.info/Elements/a/P50533lyricist person ofskos:scopeNoteAuthoring of only the dialogue from a musical is excluded.Bir müzikalden sadece diyalog yazımı hariç tutulur.Alihan ERKENPelin Karcı Kandemir
2217http://rdaregistry.info/Elements/a/P50549casting director person ofrdfs:labelis casting director person ofkast yönetmenidirGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2218http://rdaregistry.info/Elements/a/P50549casting director person ofskos:definitionRelates a person to a work that involves a responsibility of a person for most aspects of assigning roles and duties to performers.Bir kişiyi, sanatçılara rol ve görev atamanın çoğu yönü için bir kişinin sorumluluğunu içeren bir işle ilişkilendirir.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2219http://rdaregistry.info/Elements/a/P50549casting director person ofrdakit:toolkitLabelcasting director person ofkast yönetmeniGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2220http://rdaregistry.info/Elements/a/P50549casting director person ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a person for most aspects of assigning roles and duties to performers.Sanatçılara rol ve görev atamanın çoğu yönü için bir kişinin sorumluluğunu içeren bir çalışma.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2221http://rdaregistry.info/Elements/a/P50550producer person ofrdfs:labelis producer person ofyapımcı kişidirGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2222http://rdaregistry.info/Elements/a/P50550producer person ofskos:definitionRelates a person to a work that involves a responsibility of a person for most of the business aspects of a production for screen, sound recording, television, webcast, etc.Bir kişiyi, ekran, ses kaydı, televizyon, web yayını vb. için bir prodüksiyonun ticari yönlerinin çoğu için bir kişinin sorumluluğunu içeren bir işle ilişkilendirir.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2223http://rdaregistry.info/Elements/a/P50550producer person ofrdakit:toolkitLabelproducer person ofyapımcı kişiGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2224http://rdaregistry.info/Elements/a/P50550producer person ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a person for most of the business aspects of a production for screen, sound recording, television, webcast, etc.Ekran, ses kaydı, televizyon, web yayını vb. için bir prodüksiyonun ticari yönlerinin çoğu için bir kişinin sorumluluğunu içeren bir çalışma.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2225http://rdaregistry.info/Elements/a/P50550producer person ofskos:scopeNoteA producer is generally responsible for fundraising, managing the production, hiring key personnel, arranging for distributors, etc.Bir yapımcı genellikle finansman sağlamaktan, prodüksiyonu yönetmekten, kilit personeli işe almaktan, dağıtımcıları ayarlamaktan vb. sorumludur.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2226http://rdaregistry.info/Elements/a/P50551film producer person ofrdfs:labelis film producer person offilm yapımcısıdırGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2227http://rdaregistry.info/Elements/a/P50551film producer person ofskos:definitionRelates a person to a work that involves a responsibility of a person for most of the business aspects of the production of a film.

Bir kişiyi, bir filmin yapımının ticari yönlerinin çoğundan bir kişinin sorumluluğunu içeren bir işle ilişkilendirir.		Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2228http://rdaregistry.info/Elements/a/P50551film producer person ofrdakit:toolkitLabelfilm producer person offilm yapımcısıdırGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2229http://rdaregistry.info/Elements/a/P50551film producer person ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a person for most of the business aspects of the production of a film.Bir filmin yapımının ticari yönlerinin çoğu için bir kişinin sorumluluğunu içeren bir çalışma.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2230http://rdaregistry.info/Elements/a/P50552radio producer person ofrdfs:labelis radio producer person ofradyo yapımcısıdırGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2231http://rdaregistry.info/Elements/a/P50552radio producer person ofskos:definitionRelates a person to a work that involves a responsibility of a person for most of the business aspects of the production of a radio program.Bir kişiyi, bir radyo programının üretiminin ticari yönlerinin çoğu için bir kişinin sorumluluğunu içeren bir işle ilişkilendirir.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2232http://rdaregistry.info/Elements/a/P50552radio producer person ofrdakit:toolkitLabelradio producer person ofradyo yapımcısıdırGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2233http://rdaregistry.info/Elements/a/P50552radio producer person ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a person for most of the business aspects of the production of a radio program.Bir radyo programının üretiminin ticari yönlerinin çoğu için bir kişinin sorumluluğunu içeren bir çalışma.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2234http://rdaregistry.info/Elements/a/P50553television producer person ofrdfs:labelis television producer person oftelevizyon yapımcısıdırGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2235http://rdaregistry.info/Elements/a/P50553television producer person ofskos:definitionRelates a person to a work that involves a responsibility of a person for most of the business aspects of the production of a television program.Bir kişiyi, bir televizyon programının yapımının ticari yönlerinin çoğu için bir kişinin sorumluluğunu içeren bir işle ilişkilendirir.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2236http://rdaregistry.info/Elements/a/P50553television producer person ofrdakit:toolkitLabeltelevision producer person oftelevizyon yapımcısıdırGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2237http://rdaregistry.info/Elements/a/P50553television producer person ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a person for most of the business aspects of the production of a television program.Bir televizyon programının yapımının ticari yönlerinin çoğu için bir kişinin sorumluluğunu içeren bir çalışma.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2238http://rdaregistry.info/Elements/a/P50554organizer person ofrdfs:labelis organizer person oforganizatördürGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2239http://rdaregistry.info/Elements/a/P50554organizer person ofskos:definitionRelates a person to a work that involves a responsibility of a person for organizing a conference, exhibition, or other event that gives rise to a work.Bir kişiyi, bir esere yol açan bir konferans, sergi veya başka bir etkinlik düzenleme sorumluluğunu içeren bir işle ilişkilendirir.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2240http://rdaregistry.info/Elements/a/P50554organizer person ofrdakit:toolkitLabelorganizer person oforganizatördürGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2241http://rdaregistry.info/Elements/a/P50554organizer person ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a person for organizing a conference, exhibition, or other event that gives rise to a work.Bir kişinin bir konferansı, sergiyi ya da bir çalışmaya yol açan başka bir etkinliği organize etme sorumluluğunu içeren bir çalışma.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2242http://rdaregistry.info/Elements/a/P50555photographer person of work ofrdfs:labelis photographer person of work offotoğrafçı kişidir.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2243http://rdaregistry.info/Elements/a/P50555photographer person of work ofskos:definitionRelates a person to a work that involves a responsibility of a person for creating a photographic work.Bir kişiyi, fotoğrafik bir eser yaratmak için bir kişinin sorumluluğunu içeren bir çalışma ile ilişkilendirir.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2244http://rdaregistry.info/Elements/a/P50555photographer person of work ofrdakit:toolkitLabelphotographer person of work offotoğrafçı kişiGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2245http://rdaregistry.info/Elements/a/P50555photographer person of work ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a person for creating a photographic work.Fotoğrafik bir eser yaratmak için bir kişinin sorumluluğunu içeren bir çalışma.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2246http://rdaregistry.info/Elements/a/P50556consultant person ofrdfs:labelis consultant person ofdanışman kişisidirGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2247http://rdaregistry.info/Elements/a/P50556consultant person ofskos:definitionRelates a person to a work that involves a responsibility of a person for providing consultation services, and often making recommendations, to a creator of a work.Bir kişiyi, bir eserin yaratıcısına danışma hizmetleri sağlama ve genellikle tavsiyelerde bulunma sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2248http://rdaregistry.info/Elements/a/P50556consultant person ofrdakit:toolkitLabelconsultant person ofdanışman kişiGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2249http://rdaregistry.info/Elements/a/P50556consultant person ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a person for providing consultation services, and often making recommendations, to a creator of a work.Bir kişinin, bir eserin yaratıcısına danışmanlık hizmetleri sağlama ve genellikle tavsiyelerde bulunma sorumluluğunu içeren bir çalışma.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2250http://rdaregistry.info/Elements/a/P50557rapporteur person ofrdfs:labelis rapporteur person ofraportör kişidirGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2251http://rdaregistry.info/Elements/a/P50557rapporteur person ofskos:definitionRelates a person to a work that involves a responsibility of a person for reporting on the proceedings of meetings of an organization.Bir kişiyi, bir kuruluşun toplantılarının tutanaklarını raporlama sorumluluğunu içeren bir işle ilişkilendirir.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2252http://rdaregistry.info/Elements/a/P50557rapporteur person ofrdakit:toolkitLabelrapporteur person ofraportör kişiGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2253http://rdaregistry.info/Elements/a/P50557rapporteur person ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a person for reporting on the proceedings of meetings of an organization.Bir kuruluşun toplantılarının tutanaklarını raporlamak için bir kişinin sorumluluğunu içeren bir çalışma.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2254http://rdaregistry.info/Elements/a/P50558researcher person ofrdfs:labelis researcher person ofaraştırmacı kişidirGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2255http://rdaregistry.info/Elements/a/P50558researcher person ofskos:definitionRelates a person to a work that involves a responsibility of a person for research in support of a work.Bir kişiyi, bir çalışmayı desteklemek üzere yapılan araştırma için bir kişinin sorumluluğunu içeren bir çalışmayla ilişkilendirir.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2256http://rdaregistry.info/Elements/a/P50558researcher person ofrdakit:toolkitLabelresearcher person ofaraştırmacı kişiGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2257http://rdaregistry.info/Elements/a/P50558researcher person ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a person for research in support of a work.Bir kişinin bir işi desteklemek için araştırma yapma sorumluluğunu içeren bir çalışma.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2258http://rdaregistry.info/Elements/a/P50559interviewee person of work ofrdfs:labelis interviewee person of work of görüşme yapılan kişidir.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2259http://rdaregistry.info/Elements/a/P50559interviewee person of work ofskos:definitionRelates a person to a work that involves a responsibility of a person for responding to an interviewer, usually a reporter, pollster, or some other kind of agent who gathers information.Bir kişiyi, bir kişinin bir görüşmeciye, genellikle bir muhabire, anketöre veya bilgi toplayan başka bir tür aracıya yanıt verme sorumluluğunu içeren bir işle ilişkilendirir.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2260http://rdaregistry.info/Elements/a/P50559interviewee person of work ofrdakit:toolkitLabelinterviewee person of work ofgörüşme yapılan kişiGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2261http://rdaregistry.info/Elements/a/P50559interviewee person of work ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a person for responding to an interviewer, usually a reporter, pollster, or some other kind of agent who gathers information.Bir kişinin bir görüşmeciye, genellikle bir muhabire, anketöre veya bilgi toplayan başka tür bir aracıya yanıt verme sorumluluğunu içeren bir çalışma.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2262http://rdaregistry.info/Elements/a/P50560compiler person ofrdfs:labelis compiler person ofderleyici kişidirGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2263http://rdaregistry.info/Elements/a/P50560compiler person ofskos:definitionRelates a person to a work that involves a responsibility of a person for creating a metadata description set.Bir kişiyi, bir kişinin meta veri tanım seti oluşturma sorumluluğunu içeren bir çalışmayla ilişkilendirir.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2264http://rdaregistry.info/Elements/a/P50560compiler person ofrdakit:toolkitLabelcompiler person ofderleyici kişiGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2265http://rdaregistry.info/Elements/a/P50560compiler person ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a person for creating a metadata description set.Bir meta veri tanımlama seti oluşturmak için bir kişinin sorumluluğunu içeren bir çalışma.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2266http://rdaregistry.info/Elements/a/P50560compiler person ofskos:scopeNoteA metadata description set includes a bibliography of works, expressions, or manifestations, a directory of agents and places, and an analytic finding aid.Bir meta veri tanım seti, eserlerin, ifadelerin veya gösterimlerin bir bibliyografyasını, aracıların ve yerlerin bir dizinini ve analitik bir bulgu yardımını içerir.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2267http://rdaregistry.info/Elements/a/P50561director person ofrdfs:labelis director person ofyönetmen kişisidirGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2268http://rdaregistry.info/Elements/a/P50561director person ofskos:definitionRelates a person to a work that involves a responsibility of a person for the general management and supervision of a filmed performance, a radio or television program, etc.Bir kişiyi, filme alınmış bir performansın, bir radyo veya televizyon programının vb. genel yönetimi ve denetimi sorumluluğunu içeren bir işle ilişkilendirir.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2269http://rdaregistry.info/Elements/a/P50561director person ofrdakit:toolkitLabeldirector person ofyönetmen kişisidirGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2270http://rdaregistry.info/Elements/a/P50561director person ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a person for the general management and supervision of a filmed performance, a radio or television program, etc.Filme alınmış bir performansın, bir radyo veya televizyon programının vb. genel yönetim ve denetiminden bir kişinin sorumlu olduğu iş.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2271http://rdaregistry.info/Elements/a/P50562film director person ofrdfs:labelis film director person offilm yönetmeniGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2272http://rdaregistry.info/Elements/a/P50562film director person ofskos:definitionRelates a person to a work that involves a responsibility of a person for the general management and supervision of a filmed performance.Bir kişiyi, filme alınmış bir performansın genel yönetimi ve denetimi için bir kişinin sorumluluğunu içeren bir işle ilişkilendirir.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2273http://rdaregistry.info/Elements/a/P50562film director person ofrdakit:toolkitLabelfilm director person offilm yönetmeni kişiGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2274http://rdaregistry.info/Elements/a/P50562film director person ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a person for the general management and supervision of a filmed performance.Filme alınmış bir performansın genel yönetimi ve denetimi için bir kişinin sorumluluğunu içeren bir çalışma.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2275http://rdaregistry.info/Elements/a/P50563radio director person ofrdfs:labelis radio director person ofradyo yönetmeniGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2276http://rdaregistry.info/Elements/a/P50563radio director person ofskos:definitionRelates a person to a work that involves a responsibility of a person for the general management and supervision of a radio program.Kişiyi, bir radyo programının genel yönetim ve denetim sorumluluğunu içeren bir işle ilişkilendirir.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2277http://rdaregistry.info/Elements/a/P50563radio director person ofrdakit:toolkitLabelradio director person ofradyo yönetmeniGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2278http://rdaregistry.info/Elements/a/P50563radio director person ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a person for the general management and supervision of a radio program.Bir radyo programının genel yönetim ve denetiminden sorumlu bir kişinin sorumluluğunda olan iş.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2279http://rdaregistry.info/Elements/a/P50564television director person ofrdfs:labelis television director person oftelevizyon yönetmeniGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2280http://rdaregistry.info/Elements/a/P50564television director person ofskos:definitionRelates a person to a work that involves a responsibility of a person for the general management and supervision of a television program.Kişiyi, bir televizyon programının genel yönetim ve denetim sorumluluğunu içeren bir işle ilişkilendirir.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2281http://rdaregistry.info/Elements/a/P50564television director person ofrdakit:toolkitLabeltelevision director person oftelevizyon yönetmeniGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2282http://rdaregistry.info/Elements/a/P50564television director person ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a person for the general management and supervision of a television program.Bir televizyon programının genel yönetim ve denetiminden sorumlu bir kişinin sorumluluğunu içeren bir iş.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2283http://rdaregistry.info/Elements/a/P50565sculptor person ofrdfs:labelis sculptor person ofheykeltıraşdırGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2284http://rdaregistry.info/Elements/a/P50565sculptor person ofskos:definitionRelates a person to a work that involves a responsibility of a person for three-dimensional modeling, carving, or similar technique.Kişiyi üç boyutlu modelleme, oyma veya benzeri bir teknikle yapma sorumluluğunu içeren bir işle ilişkilendirir.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2285http://rdaregistry.info/Elements/a/P50565sculptor person ofrdakit:toolkitLabelsculptor person ofheykeltıraşdırGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2286http://rdaregistry.info/Elements/a/P50565sculptor person ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a person for three-dimensional modeling, carving, or similar technique.Üç boyutlu modelleme, oyma veya benzeri bir teknikle kişinin sorumluluğunu içeren çalışma.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2287http://rdaregistry.info/Elements/a/P50566dedicator person ofrdfs:labelis dedicator person ofithaf eden kişidirGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2288http://rdaregistry.info/Elements/a/P50566dedicator person ofskos:definitionRelates a person to a work that is assigned as an acknowledgment of the inspiration or support of a related person.Bir kişiyi, ilgili bir kişinin ilhamı veya desteğinin bir göstergesi olarak atanan bir eserle ilişkilendirir.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2289http://rdaregistry.info/Elements/a/P50566dedicator person ofrdakit:toolkitLabeldedicator person ofithaf eden kişiGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2290http://rdaregistry.info/Elements/a/P50566dedicator person ofrdakit:toolkitDefinitionA work that is assigned as an acknowledgment of the inspiration or support of a related person.İlgili bir kişinin ilham veya desteğinin kabulü olarak atanan bir çalışma.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2291http://rdaregistry.info/Elements/a/P50567honouree person of work ofrdfs:labelis honouree person of work ofeserinin onur kişisidir.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2292http://rdaregistry.info/Elements/a/P50567honouree person of work ofskos:definitionRelates a person to a work that marks the esteem of and respect for a person.Bir kişiyi, bir kişiye duyulan saygıyı ve saygıyı gösteren bir işle ilişkilendirir.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2293http://rdaregistry.info/Elements/a/P50567honouree person of work ofrdakit:toolkitLabelhonouree person of work ofeserinin onur kişisiGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2294http://rdaregistry.info/Elements/a/P50567honouree person of work ofrdakit:toolkitDefinitionA work that marks the esteem of and respect for a person.Bir kişinin saygınlığını ve ona duyulan saygıyı gösteren bir eser.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2295http://rdaregistry.info/Elements/a/P50567honouree person of work ofskos:altLabelhonoree person of work ofeserinin onur kişisiGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2296http://rdaregistry.info/Elements/a/P50568actor person ofrdfs:labelis actor person ofaktör kişisidirGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2297http://rdaregistry.info/Elements/a/P50568actor person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of acting as a cast member or player in a musical or dramatic presentation.Bir kişiyi, müzikal veya dramatik bir sunumda oyuncu veya oyuncu olarak rol alan bir kişinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2298http://rdaregistry.info/Elements/a/P50568actor person ofrdakit:toolkitLabelactor person ofaktör kişisidirGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2299http://rdaregistry.info/Elements/a/P50568actor person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of acting as a cast member or player in a musical or dramatic presentation.Bir müzikal veya dramatik sunumda oyuncu veya oyuncu olarak rol alan bir kişinin katkısını içeren bir ifade.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2300http://rdaregistry.info/Elements/a/P50569editor person ofrdfs:labelis editor person ofeditör kişisidirGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2301http://rdaregistry.info/Elements/a/P50569editor person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of amending content created by other agents in order to meet standards for publication or other use.Bir kişiyi, yayın veya diğer kullanım standartlarını karşılamak için diğer aracılar tarafından oluşturulan içeriği değiştiren bir kişinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2302http://rdaregistry.info/Elements/a/P50569editor person ofrdakit:toolkitLabeleditor person ofeditör kişisidirGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2303http://rdaregistry.info/Elements/a/P50569editor person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of amending content created by other agents in order to meet standards for publication or other use.Yayın veya diğer kullanım standartlarını karşılamak için diğer aracılar tarafından oluşturulan içeriği değiştiren bir kişinin katkısını içeren bir ifade.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2304http://rdaregistry.info/Elements/a/P50569editor person ofskos:scopeNoteContent includes notated movement, notated music, tactile notated movement, tactile notated music, tactile text, and text.İçerik, notalı hareket, notalı müzik, dokunsal notalı hareket, dokunsal notalı müzik, dokunsal metin ve metni içerir.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2305http://rdaregistry.info/Elements/a/P50569editor person ofskos:altLabeleditor person of text ofmetninin editör kişisiGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2306http://rdaregistry.info/Elements/a/P50570onscreen presenter person ofrdfs:labelis onscreen presenter person ofekrandaki sunucu kişidirGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2307http://rdaregistry.info/Elements/a/P50570onscreen presenter person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of appearing on screen to provide contextual or background information.Bir kişiyi, bağlamsal veya arka plan bilgisi sağlamak için ekranda görünen bir kişinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2308http://rdaregistry.info/Elements/a/P50570onscreen presenter person ofrdakit:toolkitLabelonscreen presenter person ofekrandaki sunucu kişiGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2309http://rdaregistry.info/Elements/a/P50570onscreen presenter person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of appearing on-screen to provide contextual or background information.Bağlamsal veya arka plan bilgisi sağlamak için ekranda görünen bir kişinin katkısını içeren bir ifade.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2310http://rdaregistry.info/Elements/a/P50570onscreen presenter person ofskos:scopeNoteAn on-screen presenter may appear in nonfiction moving image materials or in introductions to fiction moving image materials.Bir ekran sunucusu, kurgusal olmayan hareketli görüntü materyallerinde veya kurgu hareketli görüntü materyallerinin girişinde görünebilir.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2311http://rdaregistry.info/Elements/a/P50571colourist person ofrdfs:labelis colourist person ofrenk uzmanı kişidirGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2312http://rdaregistry.info/Elements/a/P50571colourist person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of applying colour to drawings, prints, photographs, maps, moving images, and other visual content.Kişiyi çizimlere, baskılara, fotoğraflara, haritalara, hareketli görüntülere ve diğer görsel içeriğe renk uygulama katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2313http://rdaregistry.info/Elements/a/P50571colourist person ofrdakit:toolkitLabelcolourist person ofrenk uzmanı kişiGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2314http://rdaregistry.info/Elements/a/P50571colourist person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of applying colour to drawings, prints, photographs, maps, moving images, and other visual content.Çizimlere, baskılara, fotoğraflara, haritalara, hareketli görüntülere ve diğer görsel içeriğe bir kişinin renk uygulama katkısını içeren bir ifade.Gizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2315http://rdaregistry.info/Elements/a/P50571colourist person ofskos:altLabelcolorist person ofrenk uzmanı kişidirGizem ÖZTÜRK DİLEKPelin Karcı Kandemir
2316http://rdaregistry.info/Elements/a/P50572makeup artist person ofrdfs:labelis makeup artist person ofMakyaj sanatçılığı yapan kişidirHavva ErbayPelin KARCI KANDEMİR
2317http://rdaregistry.info/Elements/a/P50572makeup artist person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of applying makeup and prosthetics for a moving image production or for a musical or dramatic presentation or entertainment.Bir kişiyi, hareketli bir görüntü prodüksiyonu veya müzikal ya da dramatik bir sunum veya gösteri için makyaj ve sahne estetiği uygulayan bir kişinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.

Havva ErbayPelin KARCI KANDEMİR
2318http://rdaregistry.info/Elements/a/P50572makeup artist person ofrdakit:toolkitLabelmakeup artist person ofMakyaj sanatçısıHavva ErbayPelin KARCI KANDEMİR
2319http://rdaregistry.info/Elements/a/P50572makeup artist person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of applying makeup and prosthetics for a moving image production or for a musical or dramatic presentation or entertainment.Hareketli bir görüntü prodüksiyonu veya müzikal ya da dramatik bir sunum veya gösteri için makyaj ve sahne estetiği uygulayan bir kişinin katkısını içeren bir ifade.

Havva ErbayPelin KARCI KANDEMİR
2320http://rdaregistry.info/Elements/a/P50573editor person of moving image work ofrdfs:labelis editor person of moving image work ofHareketli görüntü çalışmasının editörüdürHavva ErbayPelin KARCI KANDEMİR
2321http://rdaregistry.info/Elements/a/P50573editor person of moving image work ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of assembling, arranging, and trimming film, video, or other moving image formats, including both visual and audio aspects.Bir kişiyi, hem görsel hem de işitsel yönleri içeren film, video veya diğer hareketli görüntü formatlarını bir araya getirme, düzenleme ve kırpma konusunda bir kişinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.
Havva ErbayPelin KARCI KANDEMİR
2322http://rdaregistry.info/Elements/a/P50573editor person of moving image work ofrdakit:toolkitLabeleditor person of moving image work ofHareketli görüntü işinin / çalışmasının editörüHavva ErbayPelin KARCI KANDEMİR
2323http://rdaregistry.info/Elements/a/P50573editor person of moving image work ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of assembling, arranging, and trimming film, video, or other moving image formats, including both visual and audio aspects.Bir kişinin film, video veya diğer hareketli görüntü formatlarını montajlama, düzenleme ve kırpma katkısını hem görsel hem de işitsel açıdan içeren bir ifade.Havva ErbayPelin KARCI KANDEMİR
2324http://rdaregistry.info/Elements/a/P50574interviewee person of expression ofrdfs:labelis interviewee person of expression ofGörüşülen kişinin ifade ettiği kişidirHavva ErbayPelin KARCI KANDEMİR
2325http://rdaregistry.info/Elements/a/P50574interviewee person of expression ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of being interviewed, usually by a reporter or some other kind of agent who gathers information.Bir kişiyi, genellikle bir muhabir veya bilgi toplayan başka bir tür temsilci tarafından, röportaj yapılan bir kişinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Havva ErbayPelin KARCI KANDEMİR
2326http://rdaregistry.info/Elements/a/P50574interviewee person of expression ofrdakit:toolkitLabelinterviewee person of expression ofGörüşülen kişinin beyanıdır / ifadesidirHavva ErbayPelin KARCI KANDEMİR
2327http://rdaregistry.info/Elements/a/P50574interviewee person of expression ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of being interviewed, usually by a reporter or some other kind of agent who gathers information.Bir kişinin, genellikle bir muhabir veya bilgi toplayan başka bir tür temsilci tarafından, görüşülen bir kişinin katkısını içeren bir ifade.Havva ErbayPelin KARCI KANDEMİR
2328http://rdaregistry.info/Elements/a/P50575instrumental conductor person ofrdfs:labelis instrumental conductor person ofEnstrümantal şef kişidirHavva ErbayPelin KARCI KANDEMİR
2329http://rdaregistry.info/Elements/a/P50575instrumental conductor person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of conducting and leading an instrumental performing group in a musical or dramatic presentation.Bir kişiyi, müzikal veya dramatik bir sunumda enstrümantal bir performans grubunu yöneten ve yönlendiren bir kişinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.


Havva ErbayPelin KARCI KANDEMİR
2330http://rdaregistry.info/Elements/a/P50575instrumental conductor person ofrdakit:toolkitLabelinstrumental conductor person ofEnstrümantal ŞefHavva ErbayPelin KARCI KANDEMİR
2331http://rdaregistry.info/Elements/a/P50575instrumental conductor person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of conducting and leading an instrumental performing group in a musical or dramatic presentation.Müzikal veya dramatik bir sunumda enstrümantal bir performans grubunu yöneten ve yönlendiren bir kişinin katkısını içeren bir ifade.


Havva ErbayPelin KARCI KANDEMİR
2332http://rdaregistry.info/Elements/a/P50576musical director person ofrdfs:labelis musical director person ofmüzikal direktörüdür/yönetmenidir.Havva ErbayPelin KARCI KANDEMİR
2333http://rdaregistry.info/Elements/a/P50576musical director person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of coordinating the activities of composers, sound editors, and sound mixers for a moving image production or for a musical or dramatic presentation or entertainment.Bir kişiyi, hareketli bir görüntü prodüksiyonu veya müzikal ya da dramatik bir sunum veya gösteri için bestecilerin, ses editörlerinin ve ses miksajcılarının faaliyetlerini koordine eden bir kişinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.

Havva ErbayPelin KARCI KANDEMİR
2334http://rdaregistry.info/Elements/a/P50576musical director person ofrdakit:toolkitLabelmusical director person ofmüzikal direktörü/yönetmeniHavva ErbayPelin KARCI KANDEMİR
2335http://rdaregistry.info/Elements/a/P50576musical director person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of coordinating the activities of composers, sound editors, and sound mixers for a moving image production or for a musical or dramatic presentation or entertainment.Hareketli bir görüntü prodüksiyonu veya müzikal ya da dramatik bir sunum veya gösteri için bestecilerin, ses editörlerinin ve ses miksajcılarının faaliyetlerini koordine eden bir kişinin katkısını içeren bir ifade.

Havva ErbayPelin KARCI KANDEMİR
2336http://rdaregistry.info/Elements/a/P50577dancer person ofrdfs:labelis dancer person ofdansçı kişidirHavva ErbayPelin KARCI KANDEMİR
2337http://rdaregistry.info/Elements/a/P50577dancer person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of dancing in a musical or dramatic presentation.Bir kişiyi, müzikal veya dramatik bir sunumda dans eden bir kişinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.
Havva ErbayPelin KARCI KANDEMİR
2338http://rdaregistry.info/Elements/a/P50577dancer person ofrdakit:toolkitLabeldancer person ofDans eden / DansçıHavva ErbayPelin KARCI KANDEMİR
2339http://rdaregistry.info/Elements/a/P50577dancer person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of dancing in a musical or dramatic presentation.Müzikal veya dramatik bir sunumda dans eden bir kişinin katkısını içeren bir ifade.Havva ErbayPelin KARCI KANDEMİR
2340http://rdaregistry.info/Elements/a/P50578sound designer person ofrdfs:labelis sound designer person ofSes tasarımcısıdırHavva ErbayPelin KARCI KANDEMİR
2341http://rdaregistry.info/Elements/a/P50578sound designer person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of designing and creating audio or sound components.Bir kişiyi, bir kişinin ses veya ses bileşenleri tasarlama ve oluşturma katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Havva ErbayPelin KARCI KANDEMİR
2342http://rdaregistry.info/Elements/a/P50578sound designer person ofrdakit:toolkitLabelsound designer person ofSes tasarımcısıHavva ErbayPelin KARCI KANDEMİR
2343http://rdaregistry.info/Elements/a/P50578sound designer person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of designing and creating audio or sound components.Bir kişinin ses veya ses bileşenleri tasarlama ve yaratma katkısını içeren bir ifade.Havva ErbayPelin KARCI KANDEMİR
2344http://rdaregistry.info/Elements/a/P50579lighting designer person ofrdfs:labelis lighting designer person ofIşık / aydınlatma tasarımcısıdırHavva ErbayPelin KARCI KANDEMİR
2345http://rdaregistry.info/Elements/a/P50579lighting designer person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of designing and creating lighting components.Bir kişiyi, bir kişinin aydınlatma bileşenleri tasarlama ve oluşturma katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Havva ErbayPelin KARCI KANDEMİR
2346http://rdaregistry.info/Elements/a/P50579lighting designer person ofrdakit:toolkitLabellighting designer person ofIşık / aydınlatma tasarımcısıHavva ErbayPelin KARCI KANDEMİR
2347http://rdaregistry.info/Elements/a/P50579lighting designer person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of designing and creating lighting components.Aydınlatma/Işık bileşenlerini tasarlayan ve oluştururan bir kişinin katkısını içeren bir ifadeHavva ErbayPelin KARCI KANDEMİR
2348http://rdaregistry.info/Elements/a/P50580special effects provider person ofrdfs:labelis special effects provider person ofÖzel Efekt sağlayıcı kişidirHavva ErbayPelin KARCI KANDEMİR
2349http://rdaregistry.info/Elements/a/P50580special effects provider person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of designing and creating on-set special effects, such as on-set mechanical effects and in-camera optical effects.Bir kişiyi, set içi mekanik efektler ve kamera içi optik efektler gibi set içi özel efektlerin tasarlanması ve oluşturulmasında bir kişinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Havva ErbayPelin KARCI KANDEMİR
2350http://rdaregistry.info/Elements/a/P50580special effects provider person ofrdakit:toolkitLabelspecial effects provider person ofÖzel efektler sağlayan kişiHavva ErbayPelin KARCI KANDEMİR
2351http://rdaregistry.info/Elements/a/P50580special effects provider person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of designing and creating on-set special effects, such as on-set mechanical effects and in-camera optical effects.Set içi mekanik efektler ve kamera içi optik efektler gibi set içi özel efektleri tasarlayan ve oluşturan bir kişinin katkısını içeren bir ifade.Havva ErbayPelin KARCI KANDEMİR
2352http://rdaregistry.info/Elements/a/P50581visual effects provider person ofrdfs:labelis visual effects provider person ofgörsel efektler oluşturan kişidirKübra AyıkPelin Karcı Kandemir
2353http://rdaregistry.info/Elements/a/P50581visual effects provider person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of designing and creating post-production visual effects.Bir kişiyi, bir kişinin post prodüksiyon görsel efektleri tasarlama ve oluşturma katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Kübra AyıkPelin Karcı Kandemir
2354http://rdaregistry.info/Elements/a/P50581visual effects provider person ofrdakit:toolkitLabelvisual effects provider person ofgörsel efektler oluşturan kişiKübra AyıkPelin Karcı Kandemir
2355http://rdaregistry.info/Elements/a/P50581visual effects provider person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of designing and creating post-production visual effects.Post prodüksiyon görsel efektleri tasarlayan ve oluşturan bir kişinin katkısını içeren bir ifade.Kübra AyıkPelin Karcı Kandemir
2356http://rdaregistry.info/Elements/a/P50582costume designer person ofrdfs:labelis costume designer person ofkostüm tasarlayan kişidirKübra AyıkPelin Karcı Kandemir
2357http://rdaregistry.info/Elements/a/P50582costume designer person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of designing costumes for a moving image production or for a musical or dramatic presentation or entertainment.Bir kişiyi, hareketli bir görüntü prodüksiyonu veya müzikal ya da dramatik bir sunum veya gösteri için kostüm tasarlayan bir kişinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Kübra AyıkPelin Karcı Kandemir
2358http://rdaregistry.info/Elements/a/P50582costume designer person ofrdakit:toolkitLabelcostume designer person ofkostüm tasarlayan kişiKübra AyıkPelin Karcı Kandemir
2359http://rdaregistry.info/Elements/a/P50582costume designer person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of designing costumes for a moving image production or for a musical or dramatic presentation or entertainment.Hareketli bir görüntü prodüksiyonu veya müzikal ya da dramatik bir sunum veya gösteri için kostüm tasarlayan bir kişinin katkısını içeren bir ifade.Kübra AyıkPelin Karcı Kandemir
2360http://rdaregistry.info/Elements/a/P50583production designer person ofrdfs:labelis production designer person ofyapım tasarımcısıdırKübra AyıkPelin Karcı Kandemir
2361http://rdaregistry.info/Elements/a/P50583production designer person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of designing the overall visual appearance of a moving image production.Bir kişiyi, bir hareketli görüntü prodüksiyonunun genel görsel görünümünün tasarlanmasında bir kişinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirirKübra AyıkPelin Karcı Kandemir
2362http://rdaregistry.info/Elements/a/P50583production designer person ofrdakit:toolkitLabelproduction designer person ofyapım tasarımcısıKübra AyıkPelin Karcı Kandemir
2363http://rdaregistry.info/Elements/a/P50583production designer person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of designing the overall visual appearance of a moving image production.Bir hareketli görüntü prodüksiyonunun genel görsel görünümünü tasarlayan bir kişinin katkısını içeren bir ifade.Kübra AyıkPelin Karcı Kandemir
2364http://rdaregistry.info/Elements/a/P50584letterer person ofrdfs:labelis letterer person ofyazım işi yapan kişidirKübra AyıkPelin Karcı Kandemir
2365http://rdaregistry.info/Elements/a/P50584letterer person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of drawing text and graphic sound effects for a comic book, graphic novel, etc.Bir kişiyi, bir çizgi roman, grafik roman vb. için metin ve grafik ses efektleri çizen bir kişinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Kübra AyıkPelin Karcı Kandemir
2366http://rdaregistry.info/Elements/a/P50584letterer person ofrdakit:toolkitLabelletterer person ofyazım işi yapan kişiKübra AyıkPelin Karcı Kandemir
2367http://rdaregistry.info/Elements/a/P50584letterer person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of drawing text and graphic sound effects for a comic book, graphic novel, etc.Bir kişinin çizgi roman, grafik roman vb. için metin ve grafik ses efektleri çizerek katkıda bulunmasını içeren bir ifade.Kübra AyıkPelin Karcı Kandemir
2368http://rdaregistry.info/Elements/a/P50585translator person ofrdfs:labelis translator person ofçeviri yapan kişidirKübra AyıkPelin Karcı Kandemir
2369http://rdaregistry.info/Elements/a/P50585translator person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of expressing the linguistic content of the work in a different language.Bir kişiyi, bir kişinin eserin dilsel içeriğini farklı bir dilde ifade etme katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Kübra AyıkPelin Karcı Kandemir
2370http://rdaregistry.info/Elements/a/P50585translator person ofrdakit:toolkitLabeltranslator person ofçevirmenKübra AyıkPelin Karcı Kandemir
2371http://rdaregistry.info/Elements/a/P50585translator person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of expressing the linguistic content of the work in a different language.Eserin dilsel içeriğinin farklı bir dilde ifade edilmesine bir kişi tarafından yapılan katkıyı içeren ifade.Kübra AyıkPelin Karcı Kandemir
2372http://rdaregistry.info/Elements/a/P50585translator person ofskos:scopeNoteA translator may also translate linguistic content between forms of the same language from different time periods.Bir çevirmen aynı dilin farklı zaman dilimlerindeki biçimleri arasında da dilsel içerik çevirisi yapabilir.Kübra AyıkPelin Karcı Kandemir
2373http://rdaregistry.info/Elements/a/P50586stage director person ofrdfs:labelis stage director person oftiyatro yönetimi işini yapan kişidirKübra AyıkPelin Karcı Kandemir
2374http://rdaregistry.info/Elements/a/P50586stage director person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of general management and supervision of a stage performance.Bir kişiyi, bir sahne performansının genel yönetim ve denetiminde bir kişinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Kübra AyıkPelin Karcı Kandemir
2375http://rdaregistry.info/Elements/a/P50586stage director person ofrdakit:toolkitLabelstage director person oftiyatro yönetmeniKübra AyıkPelin Karcı Kandemir
2376http://rdaregistry.info/Elements/a/P50586stage director person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of general management and supervision of a stage performance.Bir sahne performansının genel yönetimini ve denetimini üstlenen bir kişinin katkısını içeren bir ifade.Kübra AyıkPelin Karcı Kandemir
2377http://rdaregistry.info/Elements/a/P50587animator person ofrdfs:labelis animator person ofanimatör kişidirKübra AyıkPelin Karcı Kandemir
2378http://rdaregistry.info/Elements/a/P50587animator person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of giving apparent movement to inanimate objects or drawings.Bir kişiyi, bir kişinin cansız nesnelere veya çizimlere görünür hareket verme katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Kübra AyıkPelin Karcı Kandemir
2379http://rdaregistry.info/Elements/a/P50587animator person ofrdakit:toolkitLabelanimator person ofanimatörKübra AyıkPelin Karcı Kandemir
2380http://rdaregistry.info/Elements/a/P50587animator person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of giving apparent movement to inanimate objects or drawings.Bir kişinin cansız nesnelere veya çizimlere görünür bir hareket kazandırma katkısını içeren bir ifade.Kübra AyıkPelin Karcı Kandemir
2381http://rdaregistry.info/Elements/a/P50588interviewer person of expression ofrdfs:labelis interviewer person of expression ofGörüşmeyi yapan kişiMerve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2382http://rdaregistry.info/Elements/a/P50588interviewer person of expression ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of interviewing, reporting, or some other kind of gathering of information.Bir kişiyi, bir kişinin görüşme, raporlama veya başka türde bilgi toplama katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.Merve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2383http://rdaregistry.info/Elements/a/P50588interviewer person of expression ofrdakit:toolkitLabelinterviewer person of expression ofGörüşmeyi yapan kişiMerve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2384http://rdaregistry.info/Elements/a/P50588interviewer person of expression ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of interviewing, reporting, or some other kind of gathering of information.Bir kişinin görüşme, raporlama veya başka türde bilgi toplama katkısını içeren bir anlatım.Merve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2385http://rdaregistry.info/Elements/a/P50589choral conductor person ofrdfs:labelis choral conductor person ofKoro şefiMerve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2386http://rdaregistry.info/Elements/a/P50589choral conductor person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of leading a choral performing group in a musical or dramatic presentation.Bir kişiyi, müzikal veya dramatik bir sunumda bir koro icra grubuna liderlik eden bir kişinin katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.Merve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2387http://rdaregistry.info/Elements/a/P50589choral conductor person ofrdakit:toolkitLabelchoral conductor person ofKoro şefiMerve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2388http://rdaregistry.info/Elements/a/P50589choral conductor person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of leading a choral performing group in a musical or dramatic presentation.Müzikal veya dramatik bir sunumda bir koro icra grubuna liderlik eden bir kişinin katkısını içeren bir anlatım.Merve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2389http://rdaregistry.info/Elements/a/P50590host person ofrdfs:labelis host person ofProgram sunucusuMerve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2390http://rdaregistry.info/Elements/a/P50590host person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of leading a program, often broadcast, that includes other performers.Bir kişiyi, yayınlanan ve diğer sanatçıları içeren bir programa, liderlik eden bir kişinin katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.Merve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2391http://rdaregistry.info/Elements/a/P50590host person ofrdakit:toolkitLabelhost person ofProgram sunucusuMerve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2392http://rdaregistry.info/Elements/a/P50590host person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of leading a program, often broadcast, that includes other performers.Genellikle yayınlanan ve diğer sanatçıları içeren bir programa liderlik eden bir kişinin katkısını içeren bir anlatım.Merve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2393http://rdaregistry.info/Elements/a/P50591moderator person ofrdfs:labelis moderator person ofModeratorMerve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2394http://rdaregistry.info/Elements/a/P50591moderator person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of leading a program, often broadcast, where topics are discussed, usually with participation of experts in fields related to the discussion.Bir kişiyi, tartışmayla ilgili alanlardaki uzmanların katılımıyla konuların tartışıldığı, genellikle yayınlanan bir programa liderlik eden bir kişinin katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.Merve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2395http://rdaregistry.info/Elements/a/P50591moderator person ofrdakit:toolkitLabelmoderator person ofModeratorMerve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2396http://rdaregistry.info/Elements/a/P50591moderator person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of leading a program, often broadcast, where topics are discussed, usually with participation of experts in fields related to the discussion.Genellikle yayınlanan, konuların tartışıldığı, genellikle tartışmayla ilgili alanlardaki uzmanların katılımıyla bir programa liderlik eden bir kişinin katkısını içeren bir anlatım.Merve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2397http://rdaregistry.info/Elements/a/P50592conductor person ofrdfs:labelis conductor person ofOrkestra şefiMerve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2398http://rdaregistry.info/Elements/a/P50592conductor person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of leading a performing group in a musical or dramatic presentation.Bir kişiyi, müzikal veya dramatik bir sunumda bir gösteri grubuna liderlik eden bir kişinin katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.Merve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2399http://rdaregistry.info/Elements/a/P50592conductor person ofrdakit:toolkitLabelconductor person ofOrkestra şefiMerve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2400http://rdaregistry.info/Elements/a/P50592conductor person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of leading a performing group in a musical or dramatic presentation.Müzikal veya dramatik bir sunumda performans gösteren bir gruba liderlik eden bir kişinin katkısını içeren bir anlatım.Merve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2401http://rdaregistry.info/Elements/a/P50593reviser person ofrdfs:labelis reviser person ofDüzeltmenMerve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2402http://rdaregistry.info/Elements/a/P50593reviser person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of making changes to the content of another expression.Bir kişiyi, bir kişinin başka bir ifadenin içeriğinde değişiklik yapma katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.Merve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2403http://rdaregistry.info/Elements/a/P50593reviser person ofrdakit:toolkitLabelreviser person ofDüzeltmenMerve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2404http://rdaregistry.info/Elements/a/P50593reviser person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of making changes to the content of another expression.Bir kişinin başka bir anlatımın içeriğinde değişiklik yapma katkısını içeren bir anlatım.Merve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2405http://rdaregistry.info/Elements/a/P50594draftsman person ofrdfs:labelis draftsman person ofTeknik ressamMerve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2406http://rdaregistry.info/Elements/a/P50594draftsman person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of making detailed plans or drawings for buildings, ships, aircraft, machines, objects, etc.Bir kişiyi, binalar, gemiler, uçaklar, makineler, nesneler vb. için ayrıntılı planlar veya çizimler yapan bir kişinin katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.Merve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2407http://rdaregistry.info/Elements/a/P50594draftsman person ofrdakit:toolkitLabeldraftsman person ofTeknik ressamMerve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2408http://rdaregistry.info/Elements/a/P50594draftsman person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of making detailed plans or drawings for buildings, ships, aircraft, machines, objects, etc.Binalar, gemiler, uçaklar, makineler, nesneler vb. için ayrıntılı planlar veya çizimler yapan bir kişinin katkısını içeren bir anlatım.Merve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2409http://rdaregistry.info/Elements/a/P50595audio engineer person ofrdfs:labelis audio engineer person ofses mühendisiMerve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2410http://rdaregistry.info/Elements/a/P50595audio engineer person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of managing the technical aspects of sound during the processes of recording, mixing, and reproduction.Bir kişiyi, kayıt, miksaj ve çoğaltma süreçlerinde sesin teknik yönlerini yöneten bir kişinin katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.Merve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2411http://rdaregistry.info/Elements/a/P50595audio engineer person ofrdakit:toolkitLabelaudio engineer person ofses mühendisiMerve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2412http://rdaregistry.info/Elements/a/P50595audio engineer person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of managing the technical aspects of sound during the processes of recording, mixing, and reproduction.Kayıt, miksaj ve çoğaltma süreçlerinde sesin teknik yönlerini yöneten bir kişinin katkısını içeren bir anlatım.Merve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2413http://rdaregistry.info/Elements/a/P50596puppeteer person ofrdfs:labelis puppeteer person ofKuklacıMerve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2414http://rdaregistry.info/Elements/a/P50596puppeteer person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of manipulating, controlling, or directing puppets or marionettes in a moving image production or a musical or dramatic presentation or entertainmentBir kişiyi, hareketli bir görüntü üretiminde müzikal veya dramatik bir sunumda, eğlencede kuklaları veya kuklaları manipüle etme, kontrol etme veya yönetme katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.Merve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2415http://rdaregistry.info/Elements/a/P50596puppeteer person ofrdakit:toolkitLabelpuppeteer person ofKuklacıMerve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2416http://rdaregistry.info/Elements/a/P50596puppeteer person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of manipulating, controlling, or directing puppets or marionettes in a moving image production or a musical or dramatic presentation or entertainment.Bir kişinin hareketli bir görüntü üretiminde veya müzikal veya dramatik bir sunumda veya eğlencede kuklaları veya kuklaları manipüle etme, kontrol etme veya yönetme katkısını içeren bir anlatım.Merve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2417http://rdaregistry.info/Elements/a/P50597mixing engineer person ofrdfs:labelis mixing engineer person ofMiksaj mühendisiMerve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2418http://rdaregistry.info/Elements/a/P50597mixing engineer person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of manipulating, mixing and assembling the multiple tracks of an audio recording.Bir kişiyi, bir ses kaydının birden çok izini manipüle etme, karıştırma ve birleştirme konusunda bir kişinin katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.Merve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2419http://rdaregistry.info/Elements/a/P50597mixing engineer person ofrdakit:toolkitLabelmixing engineer person ofMiksaj mühendisiMerve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2420http://rdaregistry.info/Elements/a/P50597mixing engineer person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of manipulating, mixing and assembling the multiple tracks of an audio recording.Bir kişinin bir ses kaydının birden çok izini manipüle etme, karıştırma ve birleştirme katkısını içeren bir anlatım.Merve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2421http://rdaregistry.info/Elements/a/P50597mixing engineer person ofskos:scopeNoteRemixing activities that substantially change the nature and content of the original work, resulting in a new work, are excluded.Orijinal eserin doğasını ve içeriğini önemli ölçüde değiştirerek yeni bir eserle sonuçlanan yeniden karıştırma faaliyetleri hariç tutulur.Merve DEMİRVedat GÜLTEKİN
2422http://rdaregistry.info/Elements/a/P50598DJ person ofrdfs:labelis DJ person ofDJ (Disk-jokey)Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
2423http://rdaregistry.info/Elements/a/P50598DJ person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of mixing recorded tracks together during a live performance or in a recording studio to appear as one continuous track.Bir kişiyi, kişinin canlı bir performans sırasında veya bir kayıt stüdyosunda kaydedilmiş parçaları bir araya getirerek tek bir sürekli parça olarak görünmesi için yaptığı katkıyı içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
2424http://rdaregistry.info/Elements/a/P50598DJ person ofrdakit:toolkitLabelDJ person ofDJ (Disk-jokey)Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
2425http://rdaregistry.info/Elements/a/P50598DJ person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of mixing recorded tracks together during a live performance or in a recording studio to appear as one continuous track.Canlı bir performans sırasında veya bir kayıt stüdyosunda kaydedilen parçaların tek bir kesintisiz parça olarak görünmesi için bir kişi tarafından birbirine karıştırılmasını içeren bir ifade.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
2426http://rdaregistry.info/Elements/a/P50598DJ person ofskos:scopeNoteRemixing activities that substantially change the nature and content of an original work, resulting in a new work, and mixing and assembling the multiple tracks of a recording, are excluded.Orijinal bir eserin doğasını ve içeriğini büyük ölçüde değiştirerek yeni bir eser ortaya çıkaran remiks faaliyetleri ve bir kaydın birden fazla parçasının karıştırılması ve birleştirilmesi hariç tutulmuştur.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
2427http://rdaregistry.info/Elements/a/P50599art director person ofrdfs:labelis art director person ofsanat yönetmeni / sanat direktörüNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
2428http://rdaregistry.info/Elements/a/P50599art director person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of overseeing artists and craftspeople who build sets for moving image productions.Bir kişiyi, hareketli görüntü prodüksiyonları için setler inşa eden sanatçıları ve zanaatkarları denetleyen bir kişinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
2429http://rdaregistry.info/Elements/a/P50599art director person ofrdakit:toolkitLabelart director person ofsanat yönetmeni / sanat direktörüNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
2430http://rdaregistry.info/Elements/a/P50599art director person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of overseeing artists and craftspeople who build sets for moving image productions.Hareketli görüntü prodüksiyonları için setler inşa eden sanatçıları ve zanaatkarları denetleyen bir kişinin katkısını içeren bir ifade.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
2431http://rdaregistry.info/Elements/a/P50600panelist person ofrdfs:labelis panelist person ofpanelist kişidirNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
2432http://rdaregistry.info/Elements/a/P50600panelist person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of participating in a program, often broadcast, where topics are discussed, usually with participation of experts in fields related to the discussion.Bir kişiyi, genellikle tartışmayla ilgili alanlardaki uzmanların katılımıyla, konuların tartışıldığı genellikle yayınlanan bir programa katılma katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
2433http://rdaregistry.info/Elements/a/P50600panelist person ofrdakit:toolkitLabelpanelist person ofpanel katılımcısı / panelistNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
2434http://rdaregistry.info/Elements/a/P50600panelist person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of participating in a program, often broadcast, where topics are discussed, usually with participation of experts in fields related to the discussion.Bir kişinin, genellikle tartışmayla ilgili alanlardaki uzmanların katılımıyla, konuların tartışıldığı genellikle yayınlanan bir programa katılma katkısını içeren bir ifade.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
2435http://rdaregistry.info/Elements/a/P50601storyteller person ofrdfs:labelis storyteller person ofhikaye anlatıcısıNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
2436http://rdaregistry.info/Elements/a/P50601storyteller person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of relaying a story with dramatic or theatrical interpretation.Bir kişiyi, dramatik veya teatral yorumlama ile bir hikayeyi aktarmaya katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
2437http://rdaregistry.info/Elements/a/P50601storyteller person ofrdakit:toolkitLabelstoryteller person ofhikaye anlatıcısıNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
2438http://rdaregistry.info/Elements/a/P50601storyteller person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of relaying a story with dramatic or theatrical interpretation.Bir kişinin dramatik veya teatral bir yorumla bir hikayeyi aktarmaya katkısını içeren bir ifade.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
2439http://rdaregistry.info/Elements/a/P50602singer person ofrdfs:labelis singer person ofşarkıcı kişidirNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
2440http://rdaregistry.info/Elements/a/P50602singer person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person who uses their voice, with or without instrumental accompaniment, to produce music.Bir kişiyi, müzik üretmek için enstrümantal eşlik olsun veya olmasın, sesini kullanma katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
2441http://rdaregistry.info/Elements/a/P50602singer person ofrdakit:toolkitLabelsinger person ofşarkıcıNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
2442http://rdaregistry.info/Elements/a/P50602singer person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person who uses their voice, with or without instrumental accompaniment, to produce music.Müzik üretmek için enstrümantal eşlik olsun veya olmasın, sesini kullanan bir kişinin katkısını içeren bir ifade.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
2443http://rdaregistry.info/Elements/a/P50602singer person ofskos:scopeNoteA performance of a singer may or may not include actual words.Bir şarkıcının performansı gerçek kelimeler içerebilir veya içermeyebilir.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
2444http://rdaregistry.info/Elements/a/P50603performer person ofrdfs:labelis performer person ofmüzisyen / icracı sanatçı kişidirNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
2445http://rdaregistry.info/Elements/a/P50603performer person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of performing music, acting, dancing, speaking, etc.Bir kişiyi, müzik yapma, oyunculuk, dans, konuşma vb. icra etme katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
2446http://rdaregistry.info/Elements/a/P50603performer person ofrdakit:toolkitLabelperformer person ofmüzisyen / icracı sanatçıNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
2447http://rdaregistry.info/Elements/a/P50603performer person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of performing music, acting, dancing, speaking, etc.Bir kişinin müzik yapma, oyunculuk, dans, konuşma vb. icra etme katkılarını içeren bir ifade.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
2448http://rdaregistry.info/Elements/a/P50604instrumentalist person ofrdfs:labelis instrumentalist person ofçalgı çalan müzisyenÖzlem ASLANVedat GÜLTEKİN
2449http://rdaregistry.info/Elements/a/P50604instrumentalist person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of playing a musical instrument.Bir kişiyi, bir kişinin müzik aleti çalmasına yaptığı katkıyı içeren bir anlatımla ilişkilendirir.Özlem ASLANVedat GÜLTEKİN
2450http://rdaregistry.info/Elements/a/P50604instrumentalist person ofrdakit:toolkitLabelinstrumentalist person of çalgı çalan müzisyenÖzlem ASLANVedat GÜLTEKİN
2451http://rdaregistry.info/Elements/a/P50604instrumentalist person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of playing a musical instrument.Bir müzik aleti çalan kişinin katkısını içeren bir anlatım.Özlem ASLANVedat GÜLTEKİN
2452http://rdaregistry.info/Elements/a/P50605court reporter person ofrdfs:labelis court reporter person ofMahkeme katibiÖzlem ASLANVedat GÜLTEKİN
2453http://rdaregistry.info/Elements/a/P50605court reporter person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of preparing an opinion of a court for publication.Bir kişiyi, bir mahkeme görüşünü yayınlanmak üzere hazırlamaya bir kişinin katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.Özlem ASLANVedat GÜLTEKİN
2454http://rdaregistry.info/Elements/a/P50605court reporter person ofrdakit:toolkitLabelcourt reporter person ofMahkeme katibiÖzlem ASLANVedat GÜLTEKİN
2455http://rdaregistry.info/Elements/a/P50605court reporter person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of preparing an opinion of a court for publication.Bir mahkeme görüşünü yayınlanmak üzere hazırlayan bir kişinin katkısını içeren bir anlatım.Özlem ASLANVedat GÜLTEKİN
2456http://rdaregistry.info/Elements/a/P50606commentator person ofrdfs:labelis commentator person ofYorumcuÖzlem ASLANVedat GÜLTEKİN
2457http://rdaregistry.info/Elements/a/P50606commentator person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of providing interpretation, analysis, or a discussion of the subject matter on a recording, film, or other audiovisual medium.Bir kişiyi, bir kayıt, film veya başka bir görsel-işitsel ortamda konuyla ilgili yorum, analiz veya tartışma sağlayan bir kişinin katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.Özlem ASLANVedat GÜLTEKİN
2458http://rdaregistry.info/Elements/a/P50606commentator person ofrdakit:toolkitLabelcommentator person ofYorumcuÖzlem ASLANVedat GÜLTEKİN
2459http://rdaregistry.info/Elements/a/P50606commentator person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of providing interpretation, analysis, or a discussion of the subject matter on a recording, film, or other audiovisual medium.Bir kayıt, film ya da diğer görsel-işitsel ortam üzerinde konu hakkında yorum, analiz ya da tartışma sağlayan bir kişinin katkısını içeren bir anlatım.Özlem ASLANVedat GÜLTEKİN
2460http://rdaregistry.info/Elements/a/P50607voice actor person ofrdfs:labelis voice actor person ofSeslendirme sanatçısıÖzlem ASLANVedat GÜLTEKİN
2461http://rdaregistry.info/Elements/a/P50607voice actor person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of providing the voice for characters in radio and audio productions and for animated characters in moving image works, as well as voice-overs in radio and television commercials, dubbed expressions, etc.Bir kişiyi, radyo ve ses yapımlarındaki karakterlerin ve hareketli görüntü eserlerindeki animasyon karakterlerinin yanı sıra radyo ve televizyon reklamlarındaki seslendirmeler, dublajlı ifadeler vb. için bir kişinin katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.Özlem ASLANVedat GÜLTEKİN
2462http://rdaregistry.info/Elements/a/P50607voice actor person ofrdakit:toolkitLabelvoice actor person ofSeslendirme sanatçısıÖzlem ASLANVedat GÜLTEKİN
2463http://rdaregistry.info/Elements/a/P50607voice actor person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of providing the voice for characters in radio and audio productions and for animated characters in moving image works, as well as voice-overs in radio and television commercials, dubbed expressions, etc.Radyo ve ses yapımlarında, hareketli görüntü çalışmalarında animasyon karakterlerini, radyo ve televizyon reklamlarındaki seslendirmeleri, dublajlı anlatımları vb. karakterleri seslendirmek üzere bir kişinin katkısını içeren ifadeÖzlem ASLANVedat GÜLTEKİN
2464http://rdaregistry.info/Elements/a/P50608narrator person ofrdfs:labelis narrator person ofAnlatanÖzlem ASLANVedat GÜLTEKİN
2465http://rdaregistry.info/Elements/a/P50608narrator person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of reading aloud or giving an account of an act, occurrence, or other event.Bir kişiyi, bir eylemi, olayı veya başka bir olayı yüksek sesle okuma veya açıklama yapma katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.Özlem ASLANVedat GÜLTEKİN
2466http://rdaregistry.info/Elements/a/P50608narrator person ofrdakit:toolkitLabelnarrator person ofAnlatanÖzlem ASLANVedat GÜLTEKİN
2467http://rdaregistry.info/Elements/a/P50608narrator person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of reading aloud or giving an account of an act, occurrence, or other event.Bir kişinin yüksek sesle okuma veya bir eylemi, olayı veya başka bir olayı açıklamasını içeren katkısını içeren bir anlatım.Özlem ASLANVedat GÜLTEKİN
2468http://rdaregistry.info/Elements/a/P50609minute taker person ofrdfs:labelis minute taker person ofZabıt KatibiÖzlem ASLANVedat GÜLTEKİN
2469http://rdaregistry.info/Elements/a/P50609minute taker person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of recording the minutes of a meeting.Bir kişiyi, toplantı tutanaklarının kaydedilmesine bir kişinin katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.Özlem ASLANVedat GÜLTEKİN
2470http://rdaregistry.info/Elements/a/P50609minute taker person ofrdakit:toolkitLabelminute taker person ofZabıt KatibiÖzlem ASLANVedat GÜLTEKİN
2471http://rdaregistry.info/Elements/a/P50609minute taker person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of recording the minutes of a meeting.Bir kişinin bir toplantının tutanaklarını kaydetmesine katkısını içeren bir anlatım.Özlem ASLANVedat GÜLTEKİN
2472http://rdaregistry.info/Elements/a/P50610software developer person ofrdfs:labelis software developer person ofYazılım uzmanıÖzlem ASLANVedat GÜLTEKİN
2473http://rdaregistry.info/Elements/a/P50610software developer person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of researching, designing, implementing, or testing software.Bir kişiyi, yazılım araştırma, tasarlama, uygulama veya test etme konusunda bir kişinin katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.Özlem ASLANVedat GÜLTEKİN
2474http://rdaregistry.info/Elements/a/P50610software developer person ofrdakit:toolkitLabelsoftware developer person ofYazılım uzmanıÖzlem ASLANVedat GÜLTEKİN
2475http://rdaregistry.info/Elements/a/P50610software developer person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of researching, designing, implementing, or testing software.Yazılım araştıran, tasarlayan, uygulayan veya test eden bir kişinin katkısını içeren bir anlatım.Özlem ASLANVedat GÜLTEKİN
2476http://rdaregistry.info/Elements/a/P50611dubbing director person ofrdfs:labelis dubbing director person ofSeslendirme yönetmeniÖzlem ASLANVedat GÜLTEKİN
2477http://rdaregistry.info/Elements/a/P50611dubbing director person ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of responsibility for the general management and supervision of the process of adding new dialogue or other sounds to complete a soundtrack.Bir kişiyi, bir film müziğini tamamlamak için yeni diyalog veya diğer seslerin eklenmesi sürecinin genel yönetimi ve denetiminden sorumlu bir kişinin katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.Özlem ASLANVedat GÜLTEKİN
2478http://rdaregistry.info/Elements/a/P50611dubbing director person ofrdakit:toolkitLabeldubbing director person ofSeslendirme yönetmeniÖzlem ASLANVedat GÜLTEKİN
2479http://rdaregistry.info/Elements/a/P50611dubbing director person ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of responsibility for the general management and supervision of the process of adding new dialogue or other sounds to complete a soundtrack.Bir film müziğini tamamlamak için yeni diyalog veya diğer seslerin eklenmesi sürecinin genel yönetimi ve denetiminden sorumlu bir kişinin katkısını içeren bir anlatım.Özlem ASLANVedat GÜLTEKİN
2480http://rdaregistry.info/Elements/a/P50612restorationist person of expression ofrdfs:labelis restorationist person of expression ofRestorasyoncu kişinin anlatımıÖzlem ASLANVedat GÜLTEKİN
2481http://rdaregistry.info/Elements/a/P50612restorationist person of expression ofskos:definitionRelates a person to an expression that includes a contribution by a person of restoring or combining expressions, which may be damaged or fragmentary, to create a new expression.Bir kişiyi, yeni bir anlatım oluşturmak için zarar görmüş veya parçalanmış olabilecek anlatımları geri yükleme veya birleştirme konusunda bir kişinin katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.Özlem ASLANVedat GÜLTEKİN
2482http://rdaregistry.info/Elements/a/P50612restorationist person of expression ofrdakit:toolkitLabelrestorationist person of expression ofRestorasyoncu kişinin anlatımıÖzlem ASLANVedat GÜLTEKİN
2483http://rdaregistry.info/Elements/a/P50612restorationist person of expression ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a person of restoring or combining expressions, which may be damaged or fragmentary, to create a new expression.Yeni bir anlatım oluşturmak için zarar görmüş veya parçalanmış olabilecek anlatımları geri yükleme veya birleştirme konusunda bir kişinin katkısını içeren bir anlatım.Özlem ASLANVedat GÜLTEKİN
2591http://rdaregistry.info/Elements/a/P50642honouree person of item ofrdfs:labelis honouree person of item ofÖdül sahibiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2592http://rdaregistry.info/Elements/a/P50642honouree person of item ofskos:definitionRelates a person to an item that marks the esteem of and respect for a person.Bir kişiyi, bir kişinin saygınlığını ve saygısını gösteren bir öğeyle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2593http://rdaregistry.info/Elements/a/P50642honouree person of item ofrdakit:toolkitLabelhonouree person of item ofÖdül sahibiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2594http://rdaregistry.info/Elements/a/P50642honouree person of item ofrdakit:toolkitDefinitionAn item that marks the esteem of and respect for a person.Bir kişinin saygınlığını ve saygısını gösteren bir öğeŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2595http://rdaregistry.info/Elements/a/P50642honouree person of item ofskos:altLabelhonoree person of item ofÖdül sahibiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2596http://rdaregistry.info/Elements/a/P50643choreographer collective agent ofrdfs:labelis choreographer collective agent ofKoreografŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2597http://rdaregistry.info/Elements/a/P50643choreographer collective agent ofskos:definitionRelates an agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for creating a choreographic work.Bir temsilciyi, bir koreografik eser yaratmak için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2598http://rdaregistry.info/Elements/a/P50643choreographer collective agent ofrdakit:toolkitLabelchoreographer collective agent ofKoreografŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2599http://rdaregistry.info/Elements/a/P50643choreographer collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for creating a choreographic work.Bir koreografik eser yaratmak için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eserŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2600http://rdaregistry.info/Elements/a/P50644broadcaster collective agent ofrdfs:labelis broadcaster collective agent ofYayımcıŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2601http://rdaregistry.info/Elements/a/P50644broadcaster collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a manifestation that involves a responsibility of a collective agent for broadcasting to an audience via radio, television, webcast, etc.Kolektif bir temsilciyi, radyo, televizyon, web yayını vb. yoluyla bir izleyici kitlesine yayın yapmak için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir gösterimle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2602http://rdaregistry.info/Elements/a/P50644broadcaster collective agent ofrdakit:toolkitLabelbroadcaster collective agent ofYayımcıŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2603http://rdaregistry.info/Elements/a/P50644broadcaster collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that involves a responsibility of a collective agent for broadcasting to an audience via radio, television, webcast, etc.Bir kitleye radyo, televizyon, web yayını vb. yoluyla yayın yapmak için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir gösterim.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2604http://rdaregistry.info/Elements/a/P50645creator collective agent of manifestation ofrdfs:labelis creator collective agent of manifestation ofGösterimin yaratıcı kolektif temsilcisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2605http://rdaregistry.info/Elements/a/P50645creator collective agent of manifestation ofskos:definitionRelates a collective agent to a manifestation that involves a responsibility of a collective agent for creation.Kolektif bir temsilciyi, kolektif bir temsilcinin yaratma sorumluluğunu içeren bir gösterimle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2606http://rdaregistry.info/Elements/a/P50645creator collective agent of manifestation ofrdakit:toolkitLabelcreator collective agent of manifestation ofGösterimin yaratıcı kolektif temsilcisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2607http://rdaregistry.info/Elements/a/P50645creator collective agent of manifestation ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that involves a responsibility of a collective agent for creation.yaratmak için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir gösterim.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2608http://rdaregistry.info/Elements/a/P50645creator collective agent of manifestation ofskos:scopeNoteA creator of manifestation includes a manufacturer, producer, and publisher.Bir gösterim yaratıcısı, bir üretici, yapımcı ve yayıncıyı içerir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2609http://rdaregistry.info/Elements/a/P50646engraver collective agent ofrdfs:labelis engraver collective agent ofGravürcü kolektif temsilcisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2610http://rdaregistry.info/Elements/a/P50646engraver collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a manifestation that involves a responsibility of a collective agent for cutting letters, figures, etc., on a surface such as a wooden or metal plate used for printing.Kolektif bir temsilciyi, baskı için kullanılan ahşap veya metal bir plaka gibi bir yüzey üzerinde harfleri, şekilleri vb. kesmek için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir gösterimle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2611http://rdaregistry.info/Elements/a/P50646engraver collective agent ofrdakit:toolkitLabelengraver collective agent ofGravürcü kolektif temsilcisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2612http://rdaregistry.info/Elements/a/P50646engraver collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that involves a responsibility of a collective agent for cutting letters, figures, etc., on a surface such as a wooden or metal plate used for printing.Baskı için kullanılan ahşap veya metal bir plaka gibi bir yüzey üzerine harfleri, şekilleri vb. kesmek için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir gösterim.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2613http://rdaregistry.info/Elements/a/P50647film distributor collective agent ofrdfs:labelis film distributor collective agent ofFilm dağıtıcısı kolektif temsilcisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2614http://rdaregistry.info/Elements/a/P50647film distributor collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a manifestation that involves a responsibility of a collective agent for distribution of a moving image to theaters or other channels.Kolektif bir temsilciyi, hareketli bir görüntünün sinemalara veya diğer kanallara dağıtılması için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir gösterimle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2615http://rdaregistry.info/Elements/a/P50647film distributor collective agent ofrdakit:toolkitLabelfilm distributor collective agent ofFilm dağıtıcısı kolektif temsilcisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2616http://rdaregistry.info/Elements/a/P50647film distributor collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that involves a responsibility of a collective agent for distribution of a moving image to theaters or other channels.Hareketli bir görüntünün sinemalara veya diğer kanallara dağıtılması için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir gösterim.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2617http://rdaregistry.info/Elements/a/P50648distributor collective agent ofrdfs:labelis distributor collective agent ofDağıtıcı kolektif temsilcisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2618http://rdaregistry.info/Elements/a/P50648distributor collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a manifestation that involves a responsibility of a collective agent for distribution.Kolektif bir temsilciyi, dağıtım için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir gösterimle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2619http://rdaregistry.info/Elements/a/P50648distributor collective agent ofrdakit:toolkitLabeldistributor collective agent ofDağıtıcı kolektif temsilcisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2620http://rdaregistry.info/Elements/a/P50648distributor collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that involves a responsibility of a collective agent for distribution.Dağıtım için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir gösterim.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2621http://rdaregistry.info/Elements/a/P50649braille embosser collective agent ofrdfs:labelis braille embosser collective agent ofBraille kabartmacı kolektif temsilcisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2622http://rdaregistry.info/Elements/a/P50649braille embosser collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a manifestation that involves a responsibility of a collective agent for embossing braille cells using a stylus, special embossing printer, or other device.Kolektif bir temsilciyi, bir taş kalem, özel kabartma yazıcısı veya başka bir cihaz kullanarak braille hücrelerini kabartmak için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir gösterimle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2623http://rdaregistry.info/Elements/a/P50649braille embosser collective agent ofrdakit:toolkitLabelbraille embosser collective agent ofBraille kabartmacı kolektif temsilcisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2624http://rdaregistry.info/Elements/a/P50649braille embosser collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that involves a responsibility of a collective agent for embossing braille cells using a stylus, special embossing printer, or other device.Kalem, özel kabartma yazıcı veya başka bir cihaz kullanarak braille hücrelerini kabartmak için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir gösterim.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2625http://rdaregistry.info/Elements/a/P50650producer collective agent of unpublished manifestation ofrdfs:labelis producer collective agent of unpublished manifestation ofYayınlanmamış gösterimin yapımcı kolektif temsilcisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2626http://rdaregistry.info/Elements/a/P50650producer collective agent of unpublished manifestation ofskos:definitionRelates a collective agent to a manifestation that involves a responsibility of a collective agent for inscribing, fabrication, construction, etc.Bir kolektif temsilciyi yazım, üretim, yapım için kolektif temsilcinin sorumluluğunu içeren gösterimle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2627http://rdaregistry.info/Elements/a/P50650producer collective agent of unpublished manifestation ofrdakit:toolkitLabelproducer collective agent of unpublished manifestation ofYayınlanmamış gösterimin yapımcı kolektif temsilcisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2628http://rdaregistry.info/Elements/a/P50650producer collective agent of unpublished manifestation ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that involves a responsibility of a collective agent for inscribing, fabrication, construction, etc.Yazı yazma, üretim, yapım vb. için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir gösterim.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2629http://rdaregistry.info/Elements/a/P50651printmaker collective agent ofrdfs:labelis printmaker collective agent ofGrafiker kolektif temsilcisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2630http://rdaregistry.info/Elements/a/P50651printmaker collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a manifestation that involves a responsibility of a collective agent for making a relief, intaglio, or planographic printing surface.Kolektif bir temsilciyi, bir kabartma, oyma veya planografik baskı yüzeyi yapma sorumluluğunu içeren bir gösterimle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2631http://rdaregistry.info/Elements/a/P50651printmaker collective agent ofrdakit:toolkitLabelprintmaker collective agent ofGrafiker kolektif temsilcisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2632http://rdaregistry.info/Elements/a/P50651printmaker collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that involves a responsibility of a collective agent for making a relief, intaglio, or planographic printing surface.Bir kabartma, oyma veya planografik baskı yüzeyi yapmak için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir gösterim.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2633http://rdaregistry.info/Elements/a/P50652printer collective agent ofrdfs:labelis printer collective agent ofYazıcı kolektif temsilcisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2634http://rdaregistry.info/Elements/a/P50652printer collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a manifestation that involves a responsibility of a collective agent for manufacturing printed text, notated music, or other content from type or plates.Kolektif bir temsilciyi, yazı tipi veya plakalardan basılı metin, müzik notası veya diğer içerikleri üretmek için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir gösterimle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2635http://rdaregistry.info/Elements/a/P50652printer collective agent ofrdakit:toolkitLabelprinter collective agent ofYazıcı kolektif temsilcisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2636http://rdaregistry.info/Elements/a/P50652printer collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that involves a responsibility of a collective agent for manufacturing printed text, notated music, or other content from type or plates.Basılı metin, müzik notası veya daktilo veya plakalardan diğer içerikleri üretmek için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir gösterim.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2637http://rdaregistry.info/Elements/a/P50653caster collective agent ofrdfs:labelis caster collective agent ofDökümcü kolektif temsilciŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2638http://rdaregistry.info/Elements/a/P50653caster collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a manifestation that involves a responsibility of a collective agent for pouring a liquid or molten substance into a mold and leaving it to solidify to take the shape of the mold.Kolektif bir temsilciyin, sıvı veya erimiş bir maddeyi bir kalıba dökme ve kalıbın şeklini alması için katılaşmaya bırakma sorumluluğunu içeren bir gösterimle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2639http://rdaregistry.info/Elements/a/P50653caster collective agent ofrdakit:toolkitLabelcaster collective agent ofDökümcü kolektif temsilciŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2640http://rdaregistry.info/Elements/a/P50653caster collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that involves a responsibility of a collective agent for pouring a liquid or molten substance into a mold and leaving it to solidify to take the shape of the mold.Sıvı veya erimiş bir maddeyi bir kalıba dökmek ve kalıbın şeklini almak üzere katılaşmaya bırakmak için kolektif bir temsilcini sorumluluğunu içeren bir gösterim.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2641http://rdaregistry.info/Elements/a/P50654lithographer collective agent ofrdfs:labelis lithographer collective agent ofTaş basmacı kolektif temsilcisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2642http://rdaregistry.info/Elements/a/P50654lithographer collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a manifestation that involves a responsibility of a collective agent for preparing a stone or plate for lithographic printing.Kolektif bir temsilciyi, litografik baskı için bir taş veya plaka hazırlamak için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir gösterimle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2643http://rdaregistry.info/Elements/a/P50654lithographer collective agent ofrdakit:toolkitLabellithographer collective agent ofTaş basmacı kolektif temsilcisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2644http://rdaregistry.info/Elements/a/P50654lithographer collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that involves a responsibility of a collective agent for preparing a stone or plate for lithographic printing.Litografik baskı için bir taş veya plaka hazırlamak için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir gösterim.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2645http://rdaregistry.info/Elements/a/P50654lithographer collective agent ofskos:scopeNoteA lithographer includes a graphic artist creating a design directly on the surface from which printing will be done.Bir taş basmacı, baskının yapılacağı yüzey üzerinde doğrudan bir tasarım oluşturan bir grafik sanatçısını içerir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2646http://rdaregistry.info/Elements/a/P50655platemaker collective agent ofrdfs:labelis platemaker collective agent ofBaskı çalışanı kolektif temsilcisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2647http://rdaregistry.info/Elements/a/P50655platemaker collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a manifestation that involves a responsibility of a collective agent for preparing plates used in the making of printed images or text.Kolektif bir temsilcinin, basılı görüntülerin veya metinlerin yapımında kullanılan kalıpların hazırlanmasına yönelik sorumluluğunu içeren bir gösterimle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2648http://rdaregistry.info/Elements/a/P50655platemaker collective agent ofrdakit:toolkitLabelplatemaker collective agent ofBaskı çalışanı kolektif temsilcisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2649http://rdaregistry.info/Elements/a/P50655platemaker collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that involves a responsibility of a collective agent for preparing plates used in the making of printed images or text.Basılı resimlerin veya metinlerin yapımında kullanılan kalıpların hazırlanması için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir gösterim.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2650http://rdaregistry.info/Elements/a/P50656manufacturer collective agent ofrdfs:labelis manufacturer collective agent ofİmalatçı kolektif temsilcisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2651http://rdaregistry.info/Elements/a/P50656manufacturer collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a manifestation by a collective agent that involves a responsibility for printing, duplicating, casting, etc.Kolektif bir temsilciyi, basım, çoğaltma, döküm vb. için sorumluluk içeren bir kolektif temsilcinin gösterimiyle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2652http://rdaregistry.info/Elements/a/P50656manufacturer collective agent ofrdakit:toolkitLabelmanufacturer collective agent ofİmalatçı kolektif temsilcisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2653http://rdaregistry.info/Elements/a/P50656manufacturer collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that involves a responsibility of a collective agent for printing, duplicating, casting, etc.Basım, çoğaltma, döküm vb. için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir gösterim.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2654http://rdaregistry.info/Elements/a/P50657papermaker collective agent ofrdfs:labelis papermaker collective agent ofKağıt yapımcısı kolektif temsilcisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2655http://rdaregistry.info/Elements/a/P50657papermaker collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a manifestation that involves a responsibility of a collective agent for making paper.Kolektif bir temsilciyi, kağıt yapmak için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir gösterimle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2656http://rdaregistry.info/Elements/a/P50657papermaker collective agent ofrdakit:toolkitLabelpapermaker collective agent ofKağıt yapımcısı kolektif temsilcisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2657http://rdaregistry.info/Elements/a/P50657papermaker collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that involves a responsibility of a collective agent for making paper.Kâğıt yapmak için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir gösterim.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2658http://rdaregistry.info/Elements/a/P50658publisher collective agent ofrdfs:labelis publisher collective agent ofYayıncı kolektif temsilcisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2659http://rdaregistry.info/Elements/a/P50658publisher collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a manifestation that involves a responsibility of a collective agent for publishing, releasing, or issuing.Kolektif bir temsilciyi, bir kolektif temsilcinin yayıncılık, satış, ya da ihraç etme sorumluluğunu içeren bir gösterimle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2660http://rdaregistry.info/Elements/a/P50658publisher collective agent ofrdakit:toolkitLabelpublisher collective agent ofYayıncı kolektif temsilcisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2661http://rdaregistry.info/Elements/a/P50658publisher collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that involves a responsibility of a collective agent for publishing, releasing, or issuing.Yayıncılık, satış ya da ihraç için kolektif temsilcinin sorumluluğunu içeren gösterim.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2662http://rdaregistry.info/Elements/a/P50659etcher collective agent ofrdfs:labelis etcher collective agent ofOymacı kolektif temsilcisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2663http://rdaregistry.info/Elements/a/P50659etcher collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a manifestation that involves a responsibility of a collective agent for subjecting metal, glass, or some other surface used for printing, to acid or another corrosive substance.Bir kolektif temsilciyi, baskı için kullanılan metal, cam veya diğer bazı yüzeyleri asit veya başka bir aşındırıcı maddeye maruz bırakmak için kolektif temsilcinin sorumluluğunu içeren gösterimle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2664http://rdaregistry.info/Elements/a/P50659etcher collective agent ofrdakit:toolkitLabeletcher collective agent ofOymacı kolektif temsilcisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2665http://rdaregistry.info/Elements/a/P50659etcher collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that involves a responsibility of a collective agent for subjecting metal, glass, or some other surface used for printing, to acid or another corrosive substance.Metal, cam veya baskı için kullanılan diğer bazı yüzeyleri asit veya başka bir aşındırıcı maddeye maruz bırakmak için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir gösterim.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2666http://rdaregistry.info/Elements/a/P50660book designer collective agent ofrdfs:labelis book designer collective agent ofKitap tasarımcısı kolektif temsilcisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2667http://rdaregistry.info/Elements/a/P50660book designer collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a manifestation that involves a responsibility of a collective agent for the entire graphic design of a book, including arrangement of type and illustration, choice of materials, and process used.Kolektif bir temsilciyi, şekil ve çizim düzenlemesi, malzeme seçimi ve kullanılan süreç dahil olmak üzere bir kitabın tüm grafik tasarımı için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir gösterimle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2668http://rdaregistry.info/Elements/a/P50660book designer collective agent ofrdakit:toolkitLabelbook designer collective agent ofKitap tasarımcısı kolektif temsilcisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2669http://rdaregistry.info/Elements/a/P50660book designer collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that involves a responsibility of a collective agent for the entire graphic design of a book, including arrangement of type and illustration, choice of materials, and process used.Şekil ve çizim düzenlemesi, malzeme seçimi ve kullanılan süreç dahil olmak üzere bir kitabın tüm grafik tasarımı için kolektif bir temilcinin sorumluluğunu içeren bir gösterim.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2670http://rdaregistry.info/Elements/a/P50661collotyper collective agent ofrdfs:labelis collotyper collective agent ofKolotipçi kolektif temsilcisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2671http://rdaregistry.info/Elements/a/P50661collotyper collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a manifestation that involves a responsibility of a collective agent for preparing a hardened film of gelatin or other colloid that has ink-receptive and ink-repellent surfaces and that is used to make prints using a photomechanical process.Kolektif bir temsilciyi, mürekkep alıcı ve mürekkep itici yüzeylere sahip olan ve bir fotomekanik işlem kullanarak baskılar yapmak için kullanılan sertleştirilmiş bir jelatin veya diğer kolloid filmini hazırlamak için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir gösterimle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2672http://rdaregistry.info/Elements/a/P50661collotyper collective agent ofrdakit:toolkitLabelcollotyper collective agent ofKolotipçi kolektif temsilcisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2673http://rdaregistry.info/Elements/a/P50661collotyper collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that involves a responsibility of a collective agent for preparing a hardened film of gelatin or other colloid that has ink-receptive and ink-repellent surfaces and that is used to make prints using a photomechanical process.Mürekkep alıcı ve mürekkep itici yüzeylere sahip olan ve fotomekanik bir işlem kullanarak baskı yapmak için kullanılan sertleştirilmiş bir jelatin veya diğer kolloid filmini hazırlamak için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir gösterim.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2674http://rdaregistry.info/Elements/a/P50661collotyper collective agent ofskos:altLabelcollotypist collective agent ofKolotipçi kolektif temsilcisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
2675http://rdaregistry.info/Elements/a/P50662contributor collective agent of cartography ofrdfs:labelis contributor collective agent of cartography ofharitacılığının katkıda bulunan kolektif temsilcisidirYusuf YeşilyurtTolga ÇAKMAK
2676http://rdaregistry.info/Elements/a/P50662contributor collective agent of cartography ofskos:definitionRelates a collective agent to a manifestation that is an aggregate that embodies an expression of a cartographic work that is created by a collective agent.Kolektif temsilciyi, kolektif bir temsilci tarafından oluşturulan bir kartografik çalışmanın anlatımını somutlaştıran bir gösterimle ilişkilendirir.Yusuf YeşilyurtTolga ÇAKMAK
2677http://rdaregistry.info/Elements/a/P50662contributor collective agent of cartography ofrdakit:toolkitLabelcontributor collective agent of cartography ofharitacılığının katkıda bulunan kolektif temsilcisiYusuf YeşilyurtTolga ÇAKMAK
2678http://rdaregistry.info/Elements/a/P50662contributor collective agent of cartography ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that is an aggregate that embodies an expression of a cartographic work that is created by a collective agent.Kolektif bir temsilci tarafından oluşturulan bir kartografik eserin anlatımını somutlaştıran bir gösterimdir.Yusuf YeşilyurtTolga ÇAKMAK
2679http://rdaregistry.info/Elements/a/P50663contributor collective agent of choreography ofrdfs:labelis contributor collective agent of choreography ofkoreografinin katkıda bulunan kolektif temsilcisidirYusuf YeşilyurtTolga ÇAKMAK
2680http://rdaregistry.info/Elements/a/P50663contributor collective agent of choreography ofskos:definitionRelates a collective agent to a manifestation that is an aggregate that embodies an expression of a choreographic work that is created by a collective agent.Kolektif temsilciyi, kolektif bir temsilci tarafından oluşturulan bir koreografik çalışmanın anlatımını somutlaştıran bir gösterimle ilişkilendirir.Yusuf YeşilyurtTolga ÇAKMAK
2681http://rdaregistry.info/Elements/a/P50663contributor collective agent of choreography ofrdakit:toolkitLabelcontributor collective agent of choreography ofkoreografinin katkıda bulunan kolektif temsilcisiYusuf YeşilyurtTolga ÇAKMAK
2682http://rdaregistry.info/Elements/a/P50663contributor collective agent of choreography ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that is an aggregate that embodies an expression of a choreographic work that is created by a collective agent.Kolektif temsilci tarafından oluşturulan bir koreografik eserin anlatımını somutlaştıran bir gösterimdir.Yusuf YeşilyurtTolga ÇAKMAK
2683http://rdaregistry.info/Elements/a/P50664contributor collective agent of moving image ofrdfs:labelis contributor collective agent of moving image ofhareketli görüntünün katkıda bulunan kolektif temsilcisidir.Yusuf YeşilyurtTolga ÇAKMAK
2684http://rdaregistry.info/Elements/a/P50664contributor collective agent of moving image ofskos:definitionRelates a collective agent to a manifestation that is an aggregate that embodies an expression of a moving image work that is created by a collective agent.Kolektif temsilciyi, kolektif bir temsilci tarafından oluşturulan hareketli bir görüntünün anlatımını somutlaştıran bir gösterimle ilişkilendirir.Yusuf YeşilyurtTolga ÇAKMAK
2685http://rdaregistry.info/Elements/a/P50664contributor collective agent of moving image ofrdakit:toolkitLabelcontributor collective agent of moving image ofhareketli görüntünün katkıda bulunan kolektif temsilcisiYusuf YeşilyurtTolga ÇAKMAK
2686http://rdaregistry.info/Elements/a/P50664contributor collective agent of moving image ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that is an aggregate that embodies an expression of a moving image work that is created by a collective agent.Kolektif temsilci tarafından oluşturulan hareketli bir görüntünün anlatımını somutlaştıran bir gösterimdir.Yusuf YeşilyurtTolga ÇAKMAK
2687http://rdaregistry.info/Elements/a/P50665contributor collective agent of music ofrdfs:labelis contributor collective agent of music ofmüziğin katkıda bulunan kolektif temsilcisidirYusuf YeşilyurtTolga ÇAKMAK
2688http://rdaregistry.info/Elements/a/P50665contributor collective agent of music ofskos:definitionRelates a collective agent to a manifestation that is an aggregate that embodies an expression of a musical work that is created by a collective agent.Kolektif temsilciyi, kolektif temsilci tarafından oluşturulan bir müzik eserinin anlatımını somutlaştıran bir gösterimle ilişkilendirir.Yusuf YeşilyurtTolga ÇAKMAK
2689http://rdaregistry.info/Elements/a/P50665contributor collective agent of music ofrdakit:toolkitLabelcontributor collective agent of music ofmüziğin katkıda bulunan kolektif temsilcisiYusuf YeşilyurtTolga ÇAKMAK
2690http://rdaregistry.info/Elements/a/P50665contributor collective agent of music ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that is an aggregate that embodies an expression of a musical work that is created by a collective agent.Kolektif temsilci tarafından oluşturulan bir müzik eserinin anlatımını somutlaştıran bir gösterimdirYusuf YeşilyurtTolga ÇAKMAK
2691http://rdaregistry.info/Elements/a/P50666contributor collective agent of speech ofrdfs:labelis contributor collective agent of speech ofkonuşmanın katkıda bulunan kolektif temsilcisidirYusuf YeşilyurtTolga ÇAKMAK
2692http://rdaregistry.info/Elements/a/P50666contributor collective agent of speech ofskos:definitionRelates a collective agent to a manifestation that is an aggregate that embodies an expression of a vocal work that is created by a collective agent.Kolektif temsilciyi kolektif bir temsilci tarafından oluşturulan bir vokal eserin anlatımını somutlaştıran bir gösterimle ilişkilendirir.Yusuf YeşilyurtTolga ÇAKMAK
2693http://rdaregistry.info/Elements/a/P50666contributor collective agent of speech ofrdakit:toolkitLabelcontributor collective agent of speech ofkonuşmanın katkıda bulunan kolektif temsilcisiYusuf YeşilyurtTolga ÇAKMAK
2694http://rdaregistry.info/Elements/a/P50666contributor collective agent of speech ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that is an aggregate that embodies an expression of a vocal work that is created by a collective agent.Kolektif bir temsilci tarafından oluşturulan bir vokal eserin anlatımını somutlaştıran bir gösterimdirYusuf YeşilyurtTolga ÇAKMAK
2695http://rdaregistry.info/Elements/a/P50667contributor collective agent of still image ofrdfs:labelis contributor collective agent of still image ofhareketsiz görüntünün katkıda bulunan kolektif temsilcisidir.Yusuf YeşilyurtTolga ÇAKMAK
2696http://rdaregistry.info/Elements/a/P50667contributor collective agent of still image ofskos:definitionRelates a collective agent to a manifestation that is an aggregate that embodies an expression of a still image work that is created by a collective agent.Kolektif temsilciyi, kolektif bir temsilci tarafından oluşturulan bir hareketsiz görüntünün anlatımını somutlaştıran bir gösterimle ilişkilendirir.Yusuf YeşilyurtTolga ÇAKMAK
2697http://rdaregistry.info/Elements/a/P50667contributor collective agent of still image ofrdakit:toolkitLabelcontributor collective agent of still image ofhareketsiz görüntünün katkıda bulunan kolektif temsilcisiYusuf YeşilyurtTolga ÇAKMAK
2698http://rdaregistry.info/Elements/a/P50667contributor collective agent of still image ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that is an aggregate that embodies an expression of a still image work that is created by a collective agent.Kolektif temsilci tarafından oluşturulan bir hareketsiz bir görüntünün anlatımını somutlaştıran bir gösterimdir.Yusuf YeşilyurtTolga ÇAKMAK
2699http://rdaregistry.info/Elements/a/P50668contributor collective agent of text ofrdfs:labelis contributor collective agent of text ofmetninin katkıda bulunan kolektif temsilcisidir.Yusuf YeşilyurtTolga ÇAKMAK
2700http://rdaregistry.info/Elements/a/P50668contributor collective agent of text ofskos:definitionRelates a collective agent to a manifestation that is an aggregate that embodies an expression of a textual work that is created by a collective agent.Kolektif temsilciyi, kolektif bir temsilci tarafından oluşturulan metinsel eserin anlatımını somutlaştıran bir gösterimle ilişkilendirir.Yusuf YeşilyurtTolga ÇAKMAK
2701http://rdaregistry.info/Elements/a/P50668contributor collective agent of text ofrdakit:toolkitLabelcontributor collective agent of text ofmetninin katkıda bulunan kolektif temsilcisiYusuf YeşilyurtTolga ÇAKMAK
2702http://rdaregistry.info/Elements/a/P50668contributor collective agent of text ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that is an aggregate that embodies an expression of a textual work that is created by a collective agent.Kolektif temsilci tarafından oluşturulan bir metinsel eserin anlatımını somutlaştıran bir gösterimidir.Yusuf YeşilyurtTolga ÇAKMAK
2703http://rdaregistry.info/Elements/a/P50669contributor collective agent of object ofrdfs:labelis contributor collective agent of object ofnesnesinin katkıda bulunan kolektif temsilcisidirYusuf YeşilyurtTolga ÇAKMAK
2704http://rdaregistry.info/Elements/a/P50669contributor collective agent of object ofskos:definitionRelates a collective agent to a manifestation that is an aggregate that embodies an expression of an object work that is created by a collective agent.Kolektif temsilciyi, kolektif bir temsilci tarafından oluşturulan bir nesnenin ifadesini somutlaştıran bir gösterimle ilişkilendirir.Yusuf YeşilyurtTolga ÇAKMAK
2705http://rdaregistry.info/Elements/a/P50669contributor collective agent of object ofrdakit:toolkitLabelcontributor collective agent of object ofnesnesinin katkıda bulunan kolektif temsilcisiYusuf YeşilyurtTolga ÇAKMAK
2706http://rdaregistry.info/Elements/a/P50669contributor collective agent of object ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that is an aggregate that embodies an expression of an object work that is created by a collective agent.Kolektif temsilci tarafından oluşturulan bir nesnenin anlatımını somutlaştıran bir gösterimidir.Yusuf YeşilyurtTolga ÇAKMAK
2707http://rdaregistry.info/Elements/a/P50670contributor collective agent of computer content ofrdfs:labelis contributor collective agent of computer content ofbilgisayar içeriğinin katkıda bulunan kolektif temsilcisidirYusuf YeşilyurtTolga ÇAKMAK
2708http://rdaregistry.info/Elements/a/P50670contributor collective agent of computer content ofskos:definitionRelates a collective agent to a manifestation that is an aggregate that embodies an expression of computer content created by a collective agent.Kolektif temsilciyi, kolektif bir temsilci tarafından oluşturulan bilgisayar içeriğinin bir anlatımını somutlaştıran bir gösterimle ilişkilendirir.Yusuf YeşilyurtTolga ÇAKMAK
2709http://rdaregistry.info/Elements/a/P50670contributor collective agent of computer content ofrdakit:toolkitLabelcontributor collective agent of computer content ofbilgisayar içeriğinin katkıda bulunan kolektif temsilcisiYusuf YeşilyurtTolga ÇAKMAK
2710http://rdaregistry.info/Elements/a/P50670contributor collective agent of computer content ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that is an aggregate that embodies an expression of computer content created by a collective agent.Kolektif temsilci tarafından oluşturulan bilgisayar içeriğinin bir anlatımını somutlaştıran bir gösterimdir.Yusuf YeşilyurtTolga ÇAKMAK
2711http://rdaregistry.info/Elements/a/P50671surveyor collective agent ofrdfs:labelis surveyor collective agent ofTopograf kolektif temsilcisiAykut KayaVedat GÜLTEKİN
2712http://rdaregistry.info/Elements/a/P50671surveyor collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a manifestation that is an aggregate that includes a contribution by a collective agent of providing measurements or dimensional relationships for a geographic area.Bir kolektif temsilciyi, bir kolektif temsilcinin bir coğrafi alan için ölçümler veya boyutsal ilişkiler sağlama katkısını içeren bir bütün olan bir gösterimle ilişkilendirir.Aykut KayaVedat GÜLTEKİN
2713http://rdaregistry.info/Elements/a/P50671surveyor collective agent ofrdakit:toolkitLabelsurveyor collective agent ofTopograf kolektif temsilcisiAykut KayaVedat GÜLTEKİN
2714http://rdaregistry.info/Elements/a/P50671surveyor collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that is an aggregate that includes a contribution by a collective agent of providing measurements or dimensional relationships for a geographic area.Bir coğrafi alan için ölçümler veya boyutsal ilişkiler sağlayan bir kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir bütün olan bir gösterim.Aykut KayaVedat GÜLTEKİN
2715http://rdaregistry.info/Elements/a/P50672contributor collective agent to aggregate ofrdfs:labelis contributor collective agent to aggregate ofBütüne katkıda bulunan kolektif temsilciAykut KayaVedat GÜLTEKİN
2716http://rdaregistry.info/Elements/a/P50672contributor collective agent to aggregate ofskos:definitionRelates a collective agent to a manifestation that is an aggregate that embodies an expression of a work that is created by a collective agent.Kolektif bir temsilciyi, kolektif bir temsilci tarafından oluşturulan bir eserin ifadesini somutlaştıran bir bütün olan bir ifadeyle ilişkilendirir.Aykut KayaVedat GÜLTEKİN
2717http://rdaregistry.info/Elements/a/P50672contributor collective agent to aggregate ofrdakit:toolkitLabelcontributor collective agent to aggregate ofBütüne katkıda bulunan kolektif temsilciAykut KayaVedat GÜLTEKİN
2718http://rdaregistry.info/Elements/a/P50672contributor collective agent to aggregate ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that is an aggregate that embodies an expression of a work that is created by a collective agent.Kolektif bir temsilci tarafından oluşturulan bir eserin ifadesini somutlaştıran bir bütün olan bir gösterim.Aykut KayaVedat GÜLTEKİN
2719http://rdaregistry.info/Elements/a/P50673composer collective agent of work ofrdfs:labelis composer collective agent of work ofEserin besteci kolektif temsilcisiAykut KayaVedat GÜLTEKİN
2720http://rdaregistry.info/Elements/a/P50673composer collective agent of work ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for creating a musical work.Kolektif bir temsilciyi, bir müzik eseri oluşturmak için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Aykut KayaVedat GÜLTEKİN
2721http://rdaregistry.info/Elements/a/P50673composer collective agent of work ofrdakit:toolkitLabelcomposer collective agent of work ofEserin besteci kolektif temsilcisiAykut KayaVedat GÜLTEKİN
2722http://rdaregistry.info/Elements/a/P50673composer collective agent of work ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for creating a musical work.Bir müzik eseri oluşturmak için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser.Aykut KayaVedat GÜLTEKİN
2723http://rdaregistry.info/Elements/a/P50674addressee collective agent ofrdfs:labelis addressee collective agent ofMuhatap kolektif temsilcisiAykut KayaVedat GÜLTEKİN
2724http://rdaregistry.info/Elements/a/P50674addressee collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a work or a portion of a work that is addressed to a collective agent.Kolektif bir temsilciyi, kolektif bir temsilciye hitap eden bir eserle veya bir eserin bir bölümüyle ilişkilendirir.Aykut KayaVedat GÜLTEKİN
2725http://rdaregistry.info/Elements/a/P50674addressee collective agent ofrdakit:toolkitLabeladdressee collective agent ofMuhatap kolektif temsilcisiAykut KayaVedat GÜLTEKİN
2726http://rdaregistry.info/Elements/a/P50674addressee collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work or a portion of a work that is addressed to a collective agent.Kolektif bir temsilciye hitap eden bir eser veya eserin bir bölümü.Aykut KayaVedat GÜLTEKİN
2727http://rdaregistry.info/Elements/a/P50675editorial director collective agent ofrdfs:labelis editorial director collective agent ofYayın yönetmeni kolektif temsilcisiAykut KayaVedat GÜLTEKİN
2728http://rdaregistry.info/Elements/a/P50675editorial director collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a legal or intellectual responsibility, but not creative responsibility, of a collective agent for the editorial policy and content of a diachronic work.Kolektif temsilciyi, artzamanlı bir eserin yayın politikası ve içeriği için kolektif bir temsilcinin yasal veya entelektüel sorumluluğunu içeren, ancak yaratıcı sorumluluğunu içermeyen bir eserle ilişkilendirir.Aykut KayaVedat GÜLTEKİN
2729http://rdaregistry.info/Elements/a/P50675editorial director collective agent ofrdakit:toolkitLabeleditorial director collective agent ofYayın yönetmeni kolektif temsilcisiAykut KayaVedat GÜLTEKİN
2730http://rdaregistry.info/Elements/a/P50675editorial director collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a legal or intellectual responsibility, but not creative responsibility, of a collective agent for the editorial policy and content of a diachronic work.Bir artzamanlı eserin yayın politikası ve içeriği için kolektif bir temsilcinin yasal veya entelektüel sorumluluğunu içeren, ancak yaratıcı sorumluluğunu içermeyen bir eser.Aykut KayaVedat GÜLTEKİN
2731http://rdaregistry.info/Elements/a/P50676cartographer collective agent of work ofrdfs:labelis cartographer collective agent of work ofEserin haritacı kolektif temsilcisiAykut KayaVedat GÜLTEKİN
2732http://rdaregistry.info/Elements/a/P50676cartographer collective agent of work ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for creating a cartographic work.Kolektif bir temsilciyi, bir haritacılık eseri oluşturmak için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Aykut KayaVedat GÜLTEKİN
2733http://rdaregistry.info/Elements/a/P50676cartographer collective agent of work ofrdakit:toolkitLabelcartographer collective agent of work ofEserin haritacı kolektif temsilcisiAykut KayaVedat GÜLTEKİN
2734http://rdaregistry.info/Elements/a/P50676cartographer collective agent of work ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for creating a cartographic work.Kartografik bir eser oluşturmak için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser.Aykut KayaVedat GÜLTEKİN
2735http://rdaregistry.info/Elements/a/P50677inventor collective agent ofrdfs:labelis inventor collective agent ofMucit kolektif temsilcisiAykut KayaVedat GÜLTEKİN
2736http://rdaregistry.info/Elements/a/P50677inventor collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for creating a new device or process.Kolektif bir temsilciyi, yeni bir cihaz veya süreç oluşturmak için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Aykut KayaVedat GÜLTEKİN
2737http://rdaregistry.info/Elements/a/P50677inventor collective agent ofrdakit:toolkitLabelinventor collective agent ofMucit kolektif temsilcisiAykut KayaVedat GÜLTEKİN
2738http://rdaregistry.info/Elements/a/P50677inventor collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for creating a new device or process.Yeni bir cihaz veya süreç oluşturmak için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser.Aykut KayaVedat GÜLTEKİN
2739http://rdaregistry.info/Elements/a/P50678interviewer collective agent of work ofrdfs:labelis interviewer collective agent of work ofGörüşmeyi yapan kolektif temsilcisiAykut KayaVedat GÜLTEKİN
2740http://rdaregistry.info/Elements/a/P50678interviewer collective agent of work ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility by a collective agent for acting as an interviewer, reporter, pollster, or some other kind of collective agent who gathers information.Kolektif bir temsilciyi, bir kolektif temsilcinin mülakatçı, muhabir, anketör veya bilgi toplayan başka bir tür kolektif temsilci olarak hareket etme sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Aykut KayaVedat GÜLTEKİN
2741http://rdaregistry.info/Elements/a/P50678interviewer collective agent of work ofrdakit:toolkitLabelinterviewer collective agent of work ofGörüşmeyi yapan kolektif temsilcisiAykut KayaVedat GÜLTEKİN
2742http://rdaregistry.info/Elements/a/P50678interviewer collective agent of work ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for acting as an interviewer, reporter, pollster, or some other kind of collective agent who gathers information.Mülakatçı, muhabir, anketör veya bilgi toplayan başka tür bir kolektif temsilci olarak hareket etme sorumluluğunu içeren bir eser.Aykut KayaVedat GÜLTEKİN
2743http://rdaregistry.info/Elements/a/P50679aggregator collective agent ofrdfs:labelis aggregator collective agent ofToplayıcı kolektif temsilcisiAykut KayaVedat GÜLTEKİN
2744http://rdaregistry.info/Elements/a/P50679aggregator collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for aggregation by selecting and arranging expressions of other works.Kolektif bir temsilciyi, diğer eserlerin fadelerini seçerek ve düzenleyerek bir araya getirme sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Aykut KayaVedat GÜLTEKİN
2745http://rdaregistry.info/Elements/a/P50679aggregator collective agent ofrdakit:toolkitLabelaggregator collective agent ofToplayıcı kolektif temsilcisiAykut KayaVedat GÜLTEKİN
2746http://rdaregistry.info/Elements/a/P50679aggregator collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for aggregation by selecting and arranging expressions of other works.Diğer eserlerin ifadelerini seçerek ve düzenleyerek bir araya getirmek için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser.Aykut KayaVedat GÜLTEKİN
2747http://rdaregistry.info/Elements/a/P50680architect collective agent ofrdfs:labelis architect collective agent ofMimar kolektif temsilcisiAykut KayaVedat GÜLTEKİN
2748http://rdaregistry.info/Elements/a/P50680architect collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for creating an architectural design, including a pictorial representation intended to show how a building or other structure will look when completed.Kolektif bir temsilciyi, bir binanın veya başka bir yapının tamamlandığında nasıl görüneceğini göstermeyi amaçlayan görsel bir temsil de dâhil olmak üzere, bir mimari tasarım oluşturmak için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Aykut KayaVedat GÜLTEKİN
2749http://rdaregistry.info/Elements/a/P50680architect collective agent ofrdakit:toolkitLabelarchitect collective agent ofMimar kolektif temsilcisiAykut KayaVedat GÜLTEKİN
2750http://rdaregistry.info/Elements/a/P50680architect collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for creating an architectural design, including a pictorial representation intended to show how a building or other structure will look when completed.Bir binanın veya başka bir yapının tamamlandığında nasıl görüneceğini göstermeyi amaçlayan görsel bir temsil de dâhil olmak üzere, bir mimari tasarım oluşturmak için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser.Aykut KayaVedat GÜLTEKİN
2751http://rdaregistry.info/Elements/a/P50681filmmaker collective agent ofrdfs:labelis filmmaker collective agent ofFilm yapımcısı kolektif temsilcisiAykut KayaVedat GÜLTEKİN
2752http://rdaregistry.info/Elements/a/P50681filmmaker collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for creating an independent or personal film.Kolektif bir temsilciyi, bağımsız veya kişisel bir film oluşturmak için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Aykut KayaVedat GÜLTEKİN
2753http://rdaregistry.info/Elements/a/P50681filmmaker collective agent ofrdakit:toolkitLabelfilmmaker collective agent ofFilm yapımcısı kolektif temsilcisiAykut KayaVedat GÜLTEKİN
2754http://rdaregistry.info/Elements/a/P50681filmmaker collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for creating an independent or personal film.Bağımsız veya kişisel bir film oluşturmak için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser.Aykut KayaVedat GÜLTEKİN
2755http://rdaregistry.info/Elements/a/P50681filmmaker collective agent ofskos:scopeNoteA filmmaker is individually responsible for the conception and execution of all aspects of the film.Bir film yapımcısı, filmin tüm yönlerinin tasarlanmasından ve yürütülmesinden bireysel olarak sorumludur.Aykut KayaVedat GÜLTEKİN
2756http://rdaregistry.info/Elements/a/P50682landscape architect collective agent ofrdfs:labelis landscape architect collective agent ofPeyzaj mimarı kolektif temsilcisiAykut KayaVedat GÜLTEKİN
2757http://rdaregistry.info/Elements/a/P50682landscape architect collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for creating landscapes.Kolektif bir temsilciyi, kolektif bir temsilcinin peyzaj oluşturma sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Aykut KayaVedat GÜLTEKİN
2758http://rdaregistry.info/Elements/a/P50682landscape architect collective agent ofrdakit:toolkitLabellandscape architect collective agent ofPeyzaj mimarı kolektif temsilcisiAykut KayaVedat GÜLTEKİN
2759http://rdaregistry.info/Elements/a/P50682landscape architect collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for creating landscapes.Peyzaj oluşturmak için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eserAykut KayaVedat GÜLTEKİN
2760http://rdaregistry.info/Elements/a/P50683screenwriter collective agent ofrdfs:labelis screenwriter collective agent ofSenarist kolektif temsilcisiAykut KayaVedat GÜLTEKİN
2761http://rdaregistry.info/Elements/a/P50683screenwriter collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for authoring a screenplay, script, or scene.Kolektif bir temsilciyi, bir senaryo veya sahne yazmak için kolektif bir failin sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Aykut KayaVedat GÜLTEKİN
2762http://rdaregistry.info/Elements/a/P50683screenwriter collective agent ofrdakit:toolkitLabelscreenwriter collective agent ofSenarist kolektif temsilcisiAykut KayaVedat GÜLTEKİN
2763http://rdaregistry.info/Elements/a/P50683screenwriter collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for authoring a screenplay, script, or scene.Bir senaryo veya sahne yazmak için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser.Aykut KayaVedat GÜLTEKİN
2764http://rdaregistry.info/Elements/a/P50684lyricist collective agent ofrdfs:labelis lyricist collective agent ofSöz yazarı kolektif temsilcisiAykut KayaVedat GÜLTEKİN
2765http://rdaregistry.info/Elements/a/P50684lyricist collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for authoring the words of a popular song, including a song from a musical.Kolektif bir temsilciyi, bir müzikalden bir şarkı da dâhil olmak üzere popüler bir şarkının sözlerini yazma sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Aykut KayaVedat GÜLTEKİN
2766http://rdaregistry.info/Elements/a/P50684lyricist collective agent ofrdakit:toolkitLabellyricist collective agent ofSöz yazarı kolektif temsilcisiAykut KayaVedat GÜLTEKİN
2767http://rdaregistry.info/Elements/a/P50684lyricist collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for authoring the words of a popular song, including a song from a musical.Bir müzikalden bir şarkı da dâhil olmak üzere popüler bir şarkının sözlerini yazmak için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser.Aykut KayaVedat GÜLTEKİN
2768http://rdaregistry.info/Elements/a/P50684lyricist collective agent ofskos:scopeNoteAuthoring of only the dialogue from a musical is excluded.Bir müzikalden sadece diyalog yazımı hariç tutulmuştur.Aykut KayaVedat GÜLTEKİN
2769http://rdaregistry.info/Elements/a/P50685librettist collective agent ofrdfs:labelis librettist collective agent ofOpera metni yazarı kolektif temsilcisiAykut KayaVedat GÜLTEKİN
2770http://rdaregistry.info/Elements/a/P50685librettist collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for authoring the words of an opera or other musical stage work, or an oratorio.Kolektif bir temsilciyi, bir operanın veya başka bir müzikal sahne eserinin ya da bir oratoryonun sözlerini yazma sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Aykut KayaVedat GÜLTEKİN
2771http://rdaregistry.info/Elements/a/P50685librettist collective agent ofrdakit:toolkitLabellibrettist collective agent ofOpera metni yazarı kolektif temsilcisiAykut KayaVedat GÜLTEKİN
2772http://rdaregistry.info/Elements/a/P50685librettist collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for authoring the words of an opera or other musical stage work, or an oratorio.Bir operanın veya başka bir müzikal sahne eserinin ya da bir oratoryonun sözlerini yazmak için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser.Aykut KayaVedat GÜLTEKİN
2773http://rdaregistry.info/Elements/a/P50686dedicatee collective agent of work ofrdfs:labelis dedicatee collective agent of work ofEserin ithaf edildiği kolektif temsilciAykut KayaVedat GÜLTEKİN
2774http://rdaregistry.info/Elements/a/P50686dedicatee collective agent of work ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for being commemorated.Kolektif bir temsilciyi, kolektif bir temsilcinin anılma sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Aykut KayaVedat GÜLTEKİN
2775http://rdaregistry.info/Elements/a/P50686dedicatee collective agent of work ofrdakit:toolkitLabeldedicatee collective agent of work ofEserin ithaf edildiği kolektif temsilciAykut KayaVedat GÜLTEKİN
2776http://rdaregistry.info/Elements/a/P50686dedicatee collective agent of work ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for being commemorated.Kolektif bir temsilcinin anılma sorumluluğunu içeren bir eser.Aykut KayaVedat GÜLTEKİN
2777http://rdaregistry.info/Elements/a/P50687calligrapher collective agent ofrdfs:labelis calligrapher collective agent ofKaligraf kolektif temsilcisiAykut KayaVedat GÜLTEKİN
2778http://rdaregistry.info/Elements/a/P50687calligrapher collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for calligraphy where the focus of interest lies in the aesthetic value of the penmanship or graphic artistry, regardless of whether the same collective agent is also responsible for the inscribed text.Kolektif bir temsilciyi, yazılı metinden aynı kolektif temsilcinin sorumlu olup olmadığına bakılmaksızın, ilgi odağının kaligraflık veya grafik sanatının estetik değerinde olan kaligrafi için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Aykut KayaVedat GÜLTEKİN
2779http://rdaregistry.info/Elements/a/P50687calligrapher collective agent ofrdakit:toolkitLabelcalligrapher collective agent ofKaligraf kolektif temsilcisiAykut KayaVedat GÜLTEKİN
2780http://rdaregistry.info/Elements/a/P50687calligrapher collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for calligraphy where the focus of interest lies in the aesthetic value of the penmanship or graphic artistry, regardless of whether the same collective agent is also responsible for the inscribed text.Yazılı metinden aynı kolektif temsilcinin sorumlu olup olmadığına bakılmaksızın, ilgi odağının kaligraflık veya grafik sanatının estetik değerinde olan kaligrafi için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser.Aykut KayaVedat GÜLTEKİN
2781http://rdaregistry.info/Elements/a/P50688director collective agent of photography ofrdfs:labelis director collective agent of photography ofyönetmen kolektif fotoğrafçılık temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
2782http://rdaregistry.info/Elements/a/P50688director collective agent of photography ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for capturing images, either electronically or on film or video stock, and often selecting and arranging the lighting.Bir kolektif temsilci ile, elektronik olarak veya film ya da video stoku üzerinde görüntüleri yakalamak, genellikle aydınlatma gibi koşulları belirlemek ve düzenlemekle görevli kolektif temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eseri ilişkilendirir.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
2783http://rdaregistry.info/Elements/a/P50688director collective agent of photography ofrdakit:toolkitLabeldirector collective agent of photography ofyönetmen kolektif fotoğrafçılık temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
2784http://rdaregistry.info/Elements/a/P50688director collective agent of photography ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for capturing images, either electronically or on film or video stock, and often selecting and arranging the lighting.Elektronik olarak veya film veya video stoku üzerinde görüntüleri yakalamak ve genellikle aydınlatmayı seçmek ve düzenlemekle görevli kolektif temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
2785http://rdaregistry.info/Elements/a/P50688director collective agent of photography ofskos:scopeNoteA director of photography for a movie is also called a chief cinematographer.Bir filmin fotoğraf yönetmeni, baş görüntü yönetmeni olarak da adlandırılır.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
2786http://rdaregistry.info/Elements/a/P50689commissioning collective agent ofrdfs:labelis commissioning collective agent ofgörevli kolektif temsilcidir.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
2787http://rdaregistry.info/Elements/a/P50689commissioning collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for commissioning a work.Bir kolektif temsilciyi, bir işi devreye almakla görevli kolektif temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser ile ilişkilendirir.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
2788http://rdaregistry.info/Elements/a/P50689commissioning collective agent ofrdakit:toolkitLabelcommissioning collective agent ofgörevli kolektif temsilciAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
2789http://rdaregistry.info/Elements/a/P50689commissioning collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for commissioning a work.Bir işi devreye almakla görevli kolektif temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
2790http://rdaregistry.info/Elements/a/P50690programmer collective agent ofrdfs:labelis programmer collective agent ofprogramcı kolektif temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
2791http://rdaregistry.info/Elements/a/P50690programmer collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for creating a computer program.Bir kolektif temsilciyi, bir bilgisayar programını yapmakla görevli temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser ile ilişkilendirir.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
2792http://rdaregistry.info/Elements/a/P50690programmer collective agent ofrdakit:toolkitLabelprogrammer collective agent ofprogramcı kolektif temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
2793http://rdaregistry.info/Elements/a/P50690programmer collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for creating a computer program.Bir bilgisayar programını yapmakla görevli temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
2794http://rdaregistry.info/Elements/a/P50691artist collective agent ofrdfs:labelis artist collective agent ofsanatçı kolektif temsilcidirAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
2795http://rdaregistry.info/Elements/a/P50691artist collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for conceiving, and often implementing, an original graphic design, drawing, painting, etc.Bir kolektif temsilciyi; orijinal bir grafik tasarım, çizim, resim vb. tasarlamak ve sıklıkla uygulamakla görevli kolektif temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser ile ilişkilendirir.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
2796http://rdaregistry.info/Elements/a/P50691artist collective agent ofrdakit:toolkitLabelartist collective agent ofsanatçı kolektif temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
2797http://rdaregistry.info/Elements/a/P50691artist collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for conceiving, and often implementing, an original graphic design, drawing, painting, etc.Orijinal bir grafik tasarım, çizim, resim vb. tasarlamak ve sıklıkla uygulamakla görevli kolektif temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser..Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
2798http://rdaregistry.info/Elements/a/P50692author collective agent ofrdfs:labelis author collective agent ofyazar kolektif temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
2799http://rdaregistry.info/Elements/a/P50692author collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for creating a textual work.Bir kolektif temsilciyi, bir metinsel çalışma yapmakla görevli kolektif temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser ile ilişkilendirir.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
2800http://rdaregistry.info/Elements/a/P50692author collective agent ofrdakit:toolkitLabelauthor collective agent ofyazar kolektif temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
2801http://rdaregistry.info/Elements/a/P50692author collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for creating a textual work.Bir metinsel çalışma yapmakla görevli kolektif temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
2802http://rdaregistry.info/Elements/a/P50693creator collective agent of work ofrdfs:labelis creator collective agent of work ofkurucu kolektif iş temsilcisidirAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
2803http://rdaregistry.info/Elements/a/P50693creator collective agent of work ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for creation.Bir kolektif temsilciyi, kolektif üretim temsilcisinin sorumluluğunu içeren bir eser ile ilişkilendirir.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
2804http://rdaregistry.info/Elements/a/P50693creator collective agent of work ofrdakit:toolkitLabelcreator collective agent of work ofkurucu kolektif iş temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
2805http://rdaregistry.info/Elements/a/P50693creator collective agent of work ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for creation.Kolektif üretim temsilcisinin sorumluluğunu içeren bir eser.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
2806http://rdaregistry.info/Elements/a/P50694designer collective agent ofrdfs:labelis designer collective agent oftasarımcı kollektif temsilcidirAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2807http://rdaregistry.info/Elements/a/P50694designer collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for designing an object.Kollektif temsilci ile, bir nesneyi tasarlamak için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2808http://rdaregistry.info/Elements/a/P50694designer collective agent ofrdakit:toolkitLabeldesigner collective agent oftasarımcı kollektif temsilciAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2809http://rdaregistry.info/Elements/a/P50694designer collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for designing an object.Bir nesneyi tasarlamak için kollektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2810http://rdaregistry.info/Elements/a/P50695book artist collective agent ofrdfs:labelis book artist collective agent ofkitap sanatçısı kollektif temsilcidirAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2811http://rdaregistry.info/Elements/a/P50695book artist collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for exploiting the book form or altering its physical structure.Kollektif bir temsilci ile kitap formunu kullanmak veya bu formun fiziksel yapısını değiştirmek için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu gerektiren bir eseri ilişkilendirir.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2812http://rdaregistry.info/Elements/a/P50695book artist collective agent ofrdakit:toolkitLabelbook artist collective agent ofkitap sanatçısı kollektif temsilciAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2813http://rdaregistry.info/Elements/a/P50695book artist collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for exploiting the book form or altering its physical structure.Kitap biçiminden yararlanmak veya fiziksel yapısını değiştirmek için kollektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2814http://rdaregistry.info/Elements/a/P50696founder collective agent of work ofrdfs:labelis founder collective agent of work ofçalışmalarının kurucusu kollektif temsilcidirAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2815http://rdaregistry.info/Elements/a/P50696founder collective agent of work ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for initiating a diachronic work.Kollektif bir temsilci ile, tarihi bir çalışmayı başlatmak için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eseri ilişkilendirir.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2816http://rdaregistry.info/Elements/a/P50696founder collective agent of work ofrdakit:toolkitLabelfounder collective agent of work ofçalışmalarının kurucusu kollektif temsilciAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2817http://rdaregistry.info/Elements/a/P50696founder collective agent of work ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for initiating a diachronic work.Tarihi bir çalışmayı başlatmak için kollektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2818http://rdaregistry.info/Elements/a/P50697issuing collective agent ofrdfs:labelis issuing collective agent ofyayınlayan kollektif temsilcidirAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2819http://rdaregistry.info/Elements/a/P50697issuing collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for issuing a work, such as an official organ of the body.Kollektif bir temsilci ile, kuruluşun resmi bir organı gibi, bir eseri yayınlama sorumluluğunu içeren bir eseri ilişkilendirir.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2820http://rdaregistry.info/Elements/a/P50697issuing collective agent ofrdakit:toolkitLabelissuing collective agent ofyayınlayan kollektif temsilciAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2821http://rdaregistry.info/Elements/a/P50697issuing collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for issuing a work, such as an official organ of the body.Kuruluşun resmi bir organı gibi, bir eser yayınlamak için kollektif bir temsilci sorumluluğunu içeren bir eser.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2822http://rdaregistry.info/Elements/a/P50698audio producer collective agent ofrdfs:labelis audio producer collective agent ofses yapımcısı kollektif temsilcidir.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2823http://rdaregistry.info/Elements/a/P50698audio producer collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for managing most of the business aspects of an audio recording.Kolektif bir temsilciyi, bir ses kaydının ticari yönlerinin çoğunu yönetmek için kollektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2824http://rdaregistry.info/Elements/a/P50698audio producer collective agent ofrdakit:toolkitLabelaudio producer collective agent ofses yapımcısı kolektif temsilciAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2825http://rdaregistry.info/Elements/a/P50698audio producer collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for managing most of the business aspects of an audio recording.Bir ses kaydının ticari yönlerinin çoğunu yönetmek için kollektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2826http://rdaregistry.info/Elements/a/P50699remix artist collective agent ofrdfs:labelis remix artist collective agent ofremix sanatçısı kollektif temsilcidir.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2827http://rdaregistry.info/Elements/a/P50699remix artist collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for manipulating, recombining, mixing, and reproducing previously recorded sounds.Kolektif bir temsilciyi, önceden kaydedilmiş sesleri manipüle etmek, yeniden birleştirmek, karıştırmak ve yeniden üretmek için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2828http://rdaregistry.info/Elements/a/P50699remix artist collective agent ofrdakit:toolkitLabelremix artist collective agent ofremix sanatçısı kollektif temsilciAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2829http://rdaregistry.info/Elements/a/P50699remix artist collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for manipulating, recombining, mixing, and reproducing previously recorded sounds.Önceden kaydedilmiş sesleri manipüle etmek, yeniden birleştirmek, karıştırmak ve yeniden üretmek için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2830http://rdaregistry.info/Elements/a/P50699remix artist collective agent ofskos:scopeNoteRemixing activities that do not substantially change the nature and content of the original work, and mixing recorded tracks together to appear as one continuous track, are excluded.Orijinal eserin doğasını ve içeriğini önemli ölçüde değiştirmeyen remix faaliyetleri ve kayıtlı parçaları tek bir sürekli parça olarak görünecek şekilde birleştirmek hariçtir.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2831http://rdaregistry.info/Elements/a/P50700casting director collective agent ofrdfs:labelis casting director collective agent ofkast direktörü kollektif temsilcidirAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2832http://rdaregistry.info/Elements/a/P50700casting director collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for most aspects of assigning roles and duties to performers.Kollektif bir temsilci ile oyunculara roller ve görevler atamanın çoğu yönü için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eseri ilişkilendirir.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2833http://rdaregistry.info/Elements/a/P50700casting director collective agent ofrdakit:toolkitLabelcasting director collective agent ofkast direktörü kollektif temsilciAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2834http://rdaregistry.info/Elements/a/P50700casting director collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for most aspects of assigning roles and duties to performers.Sanatçılara roller ve görevler atamanın çoğu yönü için kollektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2835http://rdaregistry.info/Elements/a/P50701producer collective agent ofrdfs:labelis producer collective agent ofyapımcı kolektif temsilcidirAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2836http://rdaregistry.info/Elements/a/P50701producer collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for most of the business aspects of a production for screen, sound recording, television, webcast, etc.Kolektif bir temsilci ile, perde, ses kaydı, televizyon, web yayını vb. için bir prodüksiyonun ticari yönlerinin çoğu için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir çalışmayı ilişkilendirir.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2837http://rdaregistry.info/Elements/a/P50701producer collective agent ofrdakit:toolkitLabelproducer collective agent ofyapımcı kolektif temsilciAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2838http://rdaregistry.info/Elements/a/P50701producer collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for most of the business aspects of a production for screen, sound recording, television, webcast, etc.Ekran, ses kaydı, televizyon, web yayını vb. için bir prodüksiyonun ticari yönlerinin çoğu için kollektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2839http://rdaregistry.info/Elements/a/P50701producer collective agent ofskos:scopeNoteA producer is generally responsible for fundraising, managing the production, hiring key personnel, arranging for distributors, etc.Bir yapımcı, genellikle kaynak yaratma, üretimi yönetme, kilit personel işe alma, dağıtımcı ayarlama vb. işlerden sorumludur.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2840http://rdaregistry.info/Elements/a/P50702film producer collective agent ofrdfs:labelis film producer collective agent offilm yapımcısı kollektif temsilcidir.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2841http://rdaregistry.info/Elements/a/P50702film producer collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for most of the business aspects of the production of a film.Kolektif bir temsilciyi, bir filmin yapımının ticari yönlerinin çoğu için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir çalışmayla ilişkilendirir.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2842http://rdaregistry.info/Elements/a/P50702film producer collective agent ofrdakit:toolkitLabelfilm producer collective agent offilm yapımcısı kollektif temsilciAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2843http://rdaregistry.info/Elements/a/P50702film producer collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for most of the business aspects of the production of a film.Bir filmin yapımının ticari yönlerinin çoğu için kollektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2844http://rdaregistry.info/Elements/a/P50703radio producer collective agent ofrdfs:labelis radio producer collective agent ofradyo yapımcısı kolektif temsilcidirAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2845http://rdaregistry.info/Elements/a/P50703radio producer collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for most of the business aspects of the production of a radio program.Kollektif bir temsilciyi bir radyo programının yapımının ticari yönlerinin çoğu için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2846http://rdaregistry.info/Elements/a/P50703radio producer collective agent ofrdakit:toolkitLabelradio producer collective agent ofradyo yapımcısı kolektif temsilciAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2847http://rdaregistry.info/Elements/a/P50703radio producer collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for most of the business aspects of the production of a radio program.Bir radyo programının yapımının ticari yönlerinin çoğu için kollektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2848http://rdaregistry.info/Elements/a/P50704television producer collective agent ofrdfs:labelis television producer collective agent oftelevizyon yapımcısı kolektif temsilcidirAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2849http://rdaregistry.info/Elements/a/P50704television producer collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for most of the business aspects of the production of a television program.Kolektif bir temsilciyi bir televizyon programının yapımının ticari yönlerinin çoğu için kollektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2850http://rdaregistry.info/Elements/a/P50704television producer collective agent ofrdakit:toolkitLabeltelevision producer collective agent oftelevizyon yapımcısı kolektif temsilciAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2851http://rdaregistry.info/Elements/a/P50704television producer collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for most of the business aspects of the production of a television program.Bir televizyon programının yapımının ticari yönlerinin çoğu için kollektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2852http://rdaregistry.info/Elements/a/P50705organizer collective agent ofrdfs:labelis organizer collective agent oforganizatör kolektif temsilcidir.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2853http://rdaregistry.info/Elements/a/P50705organizer collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for organizing a conference, exhibition, or other event that gives rise to a work.Kollektif bir temsilciyi, bir çalışmaya yol açan bir konferans, sergi veya başka bir etkinliği organize etme sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2854http://rdaregistry.info/Elements/a/P50705organizer collective agent ofrdakit:toolkitLabelorganizer collective agent oforganizatör kolektif temsilcidir.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2855http://rdaregistry.info/Elements/a/P50705organizer collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for organizing a conference, exhibition, or other event that gives rise to a work.Bir konferansı, sergiyi ya da bir çalışmaya yol açan başka bir etkinliği düzenlemek için kollektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2856http://rdaregistry.info/Elements/a/P50706photographer collective agent of work ofrdfs:labelis photographer collective agent of work offotoğrafçı kolektif temsilcidir.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2857http://rdaregistry.info/Elements/a/P50706photographer collective agent of work ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for creating a photographic work.Kollektif bir temsilciyi bir fotoğraf çalışması yaratmak için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2858http://rdaregistry.info/Elements/a/P50706photographer collective agent of work ofrdakit:toolkitLabelphotographer collective agent of work offotoğrafçı kolektif temsilciAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2859http://rdaregistry.info/Elements/a/P50706photographer collective agent of work ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for creating a photographic work.Fotografik bir eseri yaratmak için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir çalışma.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2860http://rdaregistry.info/Elements/a/P50707consultant collective agent ofrdfs:labelis consultant collective agent ofdanışman kollektif temsilcidirAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2861http://rdaregistry.info/Elements/a/P50707consultant collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for providing consultation services, and often making recommendations, to a creator of a work.Kolektif bir temsilciyi bir eserin yaratıcısına danışma hizmetleri sağlama ve genellikle tavsiyelerde bulunma sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2862http://rdaregistry.info/Elements/a/P50707consultant collective agent ofrdakit:toolkitLabelconsultant collective agent ofdanışman kollektif temsilciAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2863http://rdaregistry.info/Elements/a/P50707consultant collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for providing consultation services, and often making recommendations, to a creator of a work.Bir eserin yaratıcısına danışma hizmetleri sağlamak ve genellikle tavsiyelerde bulunmak için kollektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2864http://rdaregistry.info/Elements/a/P50708rapporteur collective agent ofrdfs:labelis rapporteur collective agent ofraportör kollektif temsilcidirAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2865http://rdaregistry.info/Elements/a/P50708rapporteur collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for reporting on the proceedings of meetings of an organization.Kollektif bir temsilciyi bir organizasyonun toplantılarının işleyişi hakkında raporlama yapmak için bir kollektif temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2866http://rdaregistry.info/Elements/a/P50708rapporteur collective agent ofrdakit:toolkitLabelrapporteur collective agent ofraportör kollektif temsilciAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2867http://rdaregistry.info/Elements/a/P50708rapporteur collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for reporting on the proceedings of meetings of an organization.Bir organizasyonun toplantılarının bildirileriniı raporlamak için kollektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2868http://rdaregistry.info/Elements/a/P50709researcher collective agent ofrdfs:labelis researcher collective agent ofaraştırmacı kolektif temsilcidirAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2869http://rdaregistry.info/Elements/a/P50709researcher collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for research in support of a work.Kolektif bir temsilciyi, bir çalışmayı destekleyen araştırma için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2870http://rdaregistry.info/Elements/a/P50709researcher collective agent ofrdakit:toolkitLabelresearcher collective agent ofaraştırmacı kolektif temsilciAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2871http://rdaregistry.info/Elements/a/P50709researcher collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for research in support of a work.Bir çalışmayı destekleyen araştırma için kollektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2872http://rdaregistry.info/Elements/a/P50710interviewee collective agent of work ofrdfs:labelis interviewee collective agent of work ofgörüşmeci kolektif temsilcidirAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2873http://rdaregistry.info/Elements/a/P50710interviewee collective agent of work ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for responding to an interviewer, usually a reporter, pollster, or some other kind of agent who gathers information.Kolektif bir temsilciyi, genellikle bir muhabir, anketör veya bilgi toplayan başka bir tür aracı olan bir görüşmeciye yanıt verme sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2874http://rdaregistry.info/Elements/a/P50710interviewee collective agent of work ofrdakit:toolkitLabelinterviewee collective agent of work ofgörüşmeci kolektif temsilciAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2875http://rdaregistry.info/Elements/a/P50710interviewee collective agent of work ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for responding to an interviewer, usually a reporter, pollster, or some other kind of agent who gathers information.Bir görüşmeciye, genellikle bir muhabire, anketöre veya bilgi toplayan başka bir tür temsilciye yanıt vermek için kollektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2876http://rdaregistry.info/Elements/a/P50711compiler collective agent ofrdfs:labelis compiler collective agent ofderleyici kolektif temsilcidirAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2877http://rdaregistry.info/Elements/a/P50711compiler collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for creating a metadata description set.Kolektif bir temsilci, bir üst veri tanımlama seti oluşturmak için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2878http://rdaregistry.info/Elements/a/P50711compiler collective agent ofrdakit:toolkitLabelcompiler collective agent ofderleyici kolektif temsilciAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2879http://rdaregistry.info/Elements/a/P50711compiler collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for creating a metadata description set.Bir üst veri tanımlama seti oluşturmak için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2880http://rdaregistry.info/Elements/a/P50711compiler collective agent ofskos:scopeNoteA metadata description set includes a bibliography of works, expressions, or manifestations, a directory of agents and places, and an analytic finding aid.Bir üst veri tanımlama seti, eserler, anlatımlar veya gösterimlerin bir listesini, temsilciler ve yerler dizinini ve bir analitik yardım dokümanını içerir.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2881http://rdaregistry.info/Elements/a/P50712director collective agent ofrdfs:labelis director collective agent ofyönetmen kolektif temsilcidirAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2882http://rdaregistry.info/Elements/a/P50712director collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for the general management and supervision of a filmed performance, a radio or television program, etc.Kolektif bir temsilciyi filme alınmış bir performansın, bir radyo veya televizyon programının vb. genel yönetimi ve denetimi için bir kolektif temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2883http://rdaregistry.info/Elements/a/P50712director collective agent ofrdakit:toolkitLabeldirector collective agent ofyönetmen kolektif temsilciAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2884http://rdaregistry.info/Elements/a/P50712director collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for the general management and supervision of a filmed performance, a radio or television program, etc.Filme alınmış bir performansın, bir radyo veya televizyon programının vb. genel yönetimi ve denetimi için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2885http://rdaregistry.info/Elements/a/P50713film director collective agent ofrdfs:labelis film director collective agent offilm yönetmeni kolektif temsilcidirAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2886http://rdaregistry.info/Elements/a/P50713film director collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for the general management and supervision of a filmed performance.Kolektif bir temsilciyi filme alınmış bir performansın genel yönetimi ve denetimi için bir kolektif temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2887http://rdaregistry.info/Elements/a/P50713film director collective agent ofrdakit:toolkitLabelfilm director collective agent offilm yönetmeni kolektif temsilciAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2888http://rdaregistry.info/Elements/a/P50713film director collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for the general management and supervision of a filmed performance.Filme alınmış bir performansın genel yönetimi ve denetimi için kollektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2889http://rdaregistry.info/Elements/a/P50714radio director collective agent ofrdfs:labelis radio director collective agent ofradyo yönetmeni kolektif temsilcidirAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2890http://rdaregistry.info/Elements/a/P50714radio director collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for the general management and supervision of a radio program.Kolektif temsilciyi bir radyo programının genel yönetimi ve denetimi için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eserle ile bir ilişkilendirir.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2891http://rdaregistry.info/Elements/a/P50714radio director collective agent ofrdakit:toolkitLabelradio director collective agent ofradyo yönetmeni kolektif temsilciAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2892http://rdaregistry.info/Elements/a/P50714radio director collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for the general management and supervision of a radio program.Bir radyo programının genel yönetimi ve denetimi için kollektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2893http://rdaregistry.info/Elements/a/P50715television director collective agent ofrdfs:labelis television director collective agent oftelevizyon yönetmeni kolektif temsilcidirAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2894http://rdaregistry.info/Elements/a/P50715television director collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for the general management and supervision of a television program.Kollektif temsilciyi bir televizyon programının genel yönetimi ve denetimi için kollektif temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2895http://rdaregistry.info/Elements/a/P50715television director collective agent ofrdakit:toolkitLabeltelevision director collective agent oftelevizyon yönetmeni kolektif temsilciAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2896http://rdaregistry.info/Elements/a/P50715television director collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for the general management and supervision of a television program.Bir televizyon programının genel yönetimi ve denetimi için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2897http://rdaregistry.info/Elements/a/P50716sculptor collective agent ofrdfs:labelis sculptor collective agent ofheykeltıraş kollektif temsilcidirAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2898http://rdaregistry.info/Elements/a/P50716sculptor collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that involves a responsibility of a collective agent for three-dimensional modeling, carving, or similar technique.Kolektif bir temsilciyi üç boyutlu modelleme, oyma veya benzer bir teknik için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2899http://rdaregistry.info/Elements/a/P50716sculptor collective agent ofrdakit:toolkitLabelsculptor collective agent ofheykeltıraş kollektif temsilciAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2900http://rdaregistry.info/Elements/a/P50716sculptor collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a collective agent for three-dimensional modeling, carving, or similar technique.Üç boyutlu modelleme, oyma veya benzeri bir teknik için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir eser.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2901http://rdaregistry.info/Elements/a/P50717dedicator collective agent ofrdfs:labelis dedicator collective agent ofadayan kollektif temsilcidirAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2902http://rdaregistry.info/Elements/a/P50717dedicator collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that is assigned as an acknowledgment of the inspiration or support of a related collective agent.Kolektif bir temsilciyi ilgili bir kolektif temsilcinin ilhamının veya desteğinin kabulü olarak atanan bir eserle ilişkilendirir.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2903http://rdaregistry.info/Elements/a/P50717dedicator collective agent ofrdakit:toolkitLabeldedicator collective agent ofadayan kollektif temsilciAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2904http://rdaregistry.info/Elements/a/P50717dedicator collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA work that is assigned as an acknowledgment of the inspiration or support of a related collective agent.İlgili bir kollektif temsilcinin ilhamının veya desteğinin kabulü olarak atanan bir eser.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2905http://rdaregistry.info/Elements/a/P50718honouree collective agent of work ofrdfs:labelis honouree collective agent of work offahri kolektif temsilcidir.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2906http://rdaregistry.info/Elements/a/P50718honouree collective agent of work ofskos:definitionRelates a collective agent to a work that marks the esteem of and respect for a collective agent.Kollektif bir temsilci ile kolektif bir temsilciye saygınlık kazandıran ve duyulan saygıyı gösteren bir eseri ilişkilendirir.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2907http://rdaregistry.info/Elements/a/P50718honouree collective agent of work ofrdakit:toolkitLabelhonouree collective agent of work offahri kolektif temsilciAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2908http://rdaregistry.info/Elements/a/P50718honouree collective agent of work ofrdakit:toolkitDefinitionA work that marks the esteem of and respect for a collective agent.Kollektif bir temsilciye saygınlık kazandıran ve duyulan saygıyı gösteren bir eser.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2909http://rdaregistry.info/Elements/a/P50718honouree collective agent of work ofskos:altLabelhonoree collective agent of work offahri kolektif temsilciAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2910http://rdaregistry.info/Elements/a/P50719actor collective agent ofrdfs:labelis actor collective agent ofAktör kollektif temsilcidirAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2911http://rdaregistry.info/Elements/a/P50719actor collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of acting as a cast member or player in a musical or dramatic presentation.Kolektif bir temsilci, müzikal veya dramatik bir sunumda oyuncu veya oyuncu olarak rol alan kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2912http://rdaregistry.info/Elements/a/P50719actor collective agent ofrdakit:toolkitLabelactor collective agent ofAktör kollektif temsilciAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2913http://rdaregistry.info/Elements/a/P50719actor collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of acting as a cast member or player in a musical or dramatic presentation.Müzikal veya dramatik bir sunumda oyuncu veya oyuncu olarak rol alan kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir anlatım.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2914http://rdaregistry.info/Elements/a/P50720editor collective agent ofrdfs:labelis editor collective agent ofEditör kollektif temsilcidirAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2915http://rdaregistry.info/Elements/a/P50720editor collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of amending content created by other agents in order to meet standards for publication or other use.Kollektif bir temsilciyi yayın veya diğer kullanım standartlarını karşılamak için diğer kollektif temsilciler tarafından oluşturulan içeriği tadil eden kollektif temsilcinin katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2916http://rdaregistry.info/Elements/a/P50720editor collective agent ofrdakit:toolkitLabeleditor collective agent ofEditör kollektif temsilciAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2917http://rdaregistry.info/Elements/a/P50720editor collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of amending content created by other agents in order to meet standards for publication or other use.Yayın veya diğer kullanım standartlarını karşılamak için kollektif temsilci tarafından oluşturulan içeriği tadil eden kollektif bir temsilcinin katkısını içeren bir anlatım.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2918http://rdaregistry.info/Elements/a/P50720editor collective agent ofskos:scopeNoteContent includes notated movement, notated music, tactile notated movement, tactile notated music, tactile text, and text.İçerik, notalı hareket, notalı müzik, dokunsal notalı hareket, dokunsal notalı müzik, dokunsal metin ve metni içerir.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2919http://rdaregistry.info/Elements/a/P50720editor collective agent ofskos:altLabeleditor collective agent of text ofMetin editörü kollektif temsilcidirAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2920http://rdaregistry.info/Elements/a/P50721onscreen presenter collective agent ofrdfs:labelis onscreen presenter collective agent ofekran sunucusu kollektif temsilcidirAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2921http://rdaregistry.info/Elements/a/P50721onscreen presenter collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of appearing on screen to provide contextual or background information.Kolektif bir temsilciyi bağlamsal veya arka plan bilgisi sağlamak için ekranda görünen kollektif bir temsilcinin katkısını içeren bir anlaıtmla ilişkilendirir.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2922http://rdaregistry.info/Elements/a/P50721onscreen presenter collective agent ofrdakit:toolkitLabelonscreen presenter collective agent ofekran sunucusu kollektif temsilciAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2923http://rdaregistry.info/Elements/a/P50721onscreen presenter collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of appearing on-screen to provide contextual or background information.Bağlamsal veya arka plan bilgisi sağlamak için ekranda görünen kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir anlatım.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2924http://rdaregistry.info/Elements/a/P50721onscreen presenter collective agent ofskos:scopeNoteAn on-screen presenter may appear in nonfiction moving image materials or in introductions to fiction moving image materials.Bir ekran sunucusu, kurgusal olmayan hareketli görüntü malzemelerinde veya kurgu hareketli görüntü malzemelerine girişte görünebilir.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2925http://rdaregistry.info/Elements/a/P50722colourist collective agent ofrdfs:labelis colourist collective agent ofrenk sanatçısı kollektif temsilcidirAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2926http://rdaregistry.info/Elements/a/P50722colourist collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of applying colour to drawings, prints, photographs, maps, moving images, and other visual content.Kolektif temsilciyi kollektif bir temsilcinin çizimlere, baskılara, fotoğraflara, haritalara, hareketli görüntülere ve diğer görsel içeriğe renk uygulama katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2927http://rdaregistry.info/Elements/a/P50722colourist collective agent ofrdakit:toolkitLabelcolourist collective agent ofrenk sanatçısı kollektif temsilciAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2928http://rdaregistry.info/Elements/a/P50722colourist collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of applying colour to drawings, prints, photographs, maps, moving images, and other visual content.Çizimlere, baskılara, fotoğraflara, haritalara, hareketli görüntülere ve diğer görsel içeriğe kolektif bir temsilcinin renk uygulama katkısını içeren bir anlaıtm.Aykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2929http://rdaregistry.info/Elements/a/P50722colourist collective agent ofskos:altLabelcolorist collective agent ofrenk sanatçısı kollektif temsilciAykut BayraktarTolga ÇAKMAK
2930http://rdaregistry.info/Elements/a/P50723makeup artist collective agent ofrdfs:labelis makeup artist collective agent ofmakyaj sanatçısı kolektif temsilciİslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2931http://rdaregistry.info/Elements/a/P50723makeup artist collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of applying makeup and prosthetics for a moving image production or for a musical or dramatic presentation or entertainment.Bir kolektif temsilciyi, hareketli bir görüntü üretimi veya müzikal veya dramatik bir sunum veya eğlence için kolektif bir temsilcinin makyaj ve protez uygulama katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.İslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2932http://rdaregistry.info/Elements/a/P50723makeup artist collective agent ofrdakit:toolkitLabelmakeup artist collective agent ofmakyaj sanatçısı kolektif temsilciİslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2933http://rdaregistry.info/Elements/a/P50723makeup artist collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of applying makeup and prosthetics for a moving image production or for a musical or dramatic presentation or entertainment.Hareketli bir görüntü üretimi veya müzikal ya da dramatik bir sunum ya da eğlence için kolektif bir temsilcinin makyaj ve protez uygulama katkısını içeren bir anlatım.İslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2934http://rdaregistry.info/Elements/a/P50724editor collective agent of moving image work ofrdfs:labelis editor collective agent of moving image work ofHareketli görüntü eserinin editör kolektif temsilcisiİslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2935http://rdaregistry.info/Elements/a/P50724editor collective agent of moving image work ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of assembling, arranging, and trimming film, video, or other moving image formats, including both visual and audio aspects.Bir kolektif temsilciyi, hem görsel hem de işitsel yönler dahil olmak üzere film, video veya diğer hareketli görüntü formatlarının birleştirilmesi, düzenlenmesi ve kırpılması için kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.İslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2936http://rdaregistry.info/Elements/a/P50724editor collective agent of moving image work ofrdakit:toolkitLabeleditor collective agent of moving image work ofHareketli görüntü eserinin editör kolektif temsilcisiİslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2937http://rdaregistry.info/Elements/a/P50724editor collective agent of moving image work ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of assembling, arranging, and trimming film, video, or other moving image formats, including both visual and audio aspects.Hem görsel hem de işitsel yönler dahil olmak üzere, film, video veya diğer hareketli görüntü formatlarını bir araya getiren, düzenleyen ve kırpan kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir anlatım.İslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2938http://rdaregistry.info/Elements/a/P50725interviewee collective agent of expression ofrdfs:labelis interviewee collective agent of expression ofGörüşme yapılan kolektif temsilcisinin anlatımıİslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2939http://rdaregistry.info/Elements/a/P50725interviewee collective agent of expression ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of being interviewed, usually by a reporter or some other kind of agent who gathers information.Kolektif bir temsilcinin, genellikle bir raportör veya bilgi toplayan başka tür bir temsilci tarafından, kolektif bir temsilcinin mülakata katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.İslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2940http://rdaregistry.info/Elements/a/P50725interviewee collective agent of expression ofrdakit:toolkitLabelinterviewee collective agent of expression ofGörüşme yapılan kolektif temsilcisinin anlatımıİslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2941http://rdaregistry.info/Elements/a/P50725interviewee collective agent of expression ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of being interviewed, usually by a reporter or some other kind of agent who gathers information.Kolektif bir temsilcinin, genellikle bir muhabir veya bilgi toplayan başka bir tür temsilci tarafından röportaj yapılmasına katkısını içeren bir anlatım.İslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2942http://rdaregistry.info/Elements/a/P50726instrumental conductor collective agent ofrdfs:labelis instrumental conductor collective agent ofEnstrümantal orkestra şefi kolektif temsilcisiİslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2943http://rdaregistry.info/Elements/a/P50726instrumental conductor collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of conducting and leading an instrumental performing group in a musical or dramatic presentation.Bir kolektif temsilciyi, müzikal veya dramatik bir sunumda enstrümantal bir performans grubunu yöneten ve yöneten kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir anlatımla ilikilendirir.İslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2944http://rdaregistry.info/Elements/a/P50726instrumental conductor collective agent ofrdakit:toolkitLabelinstrumental conductor collective agent ofEnstrümantal orkestra şefi kolektif temsilcisiİslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2945http://rdaregistry.info/Elements/a/P50726instrumental conductor collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of conducting and leading an instrumental performing group in a musical or dramatic presentation.Müzikal veya dramatik bir sunumda enstrümantal bir performans grubunu yöneten ve yöneten kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir anlatım.İslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2946http://rdaregistry.info/Elements/a/P50727musical director collective agent ofrdfs:labelis musical director collective agent ofmüzik yönetmeni kolektif temsilciİslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2947http://rdaregistry.info/Elements/a/P50727musical director collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of coordinating the activities of composers, sound editors, and sound mixers for a moving image production or for a musical or dramatic presentation or entertainment.Bir kolektif temsilciyi, hareketli bir görüntü üretimi veya müzikal veya dramatik bir sunum veya eğlence için bestecilerin, ses editörlerinin ve ses mikserlerinin faaliyetlerini koordine eden kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.İslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2948http://rdaregistry.info/Elements/a/P50727musical director collective agent ofrdakit:toolkitLabelmusical director collective agent ofmüzik yönetmeni kolektif temsilciİslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2949http://rdaregistry.info/Elements/a/P50727musical director collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of coordinating the activities of composers, sound editors, and sound mixers for a moving image production or for a musical or dramatic presentation or entertainment.Hareketli bir görüntü üretimi veya müzikal veya dramatik bir sunum veya eğlence için bestecilerin, ses editörlerinin ve ses mikserlerinin faaliyetlerini koordine eden kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir anlatım.İslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2950http://rdaregistry.info/Elements/a/P50728dancer collective agent ofrdfs:labelis dancer collective agent ofdansçı kolektif temsilciİslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2951http://rdaregistry.info/Elements/a/P50728dancer collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of dancing in a musical or dramatic presentation.Bir kolektif temsilciyi, müzikal veya dramatik bir sunumda kolektif bir dans temsilcisinin katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.İslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2952http://rdaregistry.info/Elements/a/P50728dancer collective agent ofrdakit:toolkitLabeldancer collective agent ofdansçı kolektif temsilciİslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2953http://rdaregistry.info/Elements/a/P50728dancer collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of dancing in a musical or dramatic presentation.Müzikal veya dramatik bir sunumda kolektif bir dans aracısının katkısını içeren bir anlatım.İslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2954http://rdaregistry.info/Elements/a/P50729sound designer collective agent ofrdfs:labelis sound designer collective agent ofses tasarımcısı kolektif temsilciİslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2955http://rdaregistry.info/Elements/a/P50729sound designer collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of designing and creating audio or sound components.Bir kolektif temsilciyi, ses veya ses bileşenlerinin tasarlanması ve yaratılmasına yönelik kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.İslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2956http://rdaregistry.info/Elements/a/P50729sound designer collective agent ofrdakit:toolkitLabelsound designer collective agent ofses tasarımcısı kolektif temsilciİslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2957http://rdaregistry.info/Elements/a/P50729sound designer collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of designing and creating audio or sound components.Ses veya ses bileşenlerini tasarlama ve oluşturma konusunda kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir anlatım.İslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2958http://rdaregistry.info/Elements/a/P50730lighting designer collective agent ofrdfs:labelis lighting designer collective agent ofIşık tasarımcısı tasarımcısı kollektif temsilciİslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2959http://rdaregistry.info/Elements/a/P50730lighting designer collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of designing and creating lighting components.Bir kolektif temsilciyi, ışıklandırma bileşenlerini tasarlamak ve oluşturmak için kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.İslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2960http://rdaregistry.info/Elements/a/P50730lighting designer collective agent ofrdakit:toolkitLabellighting designer collective agent ofIşık tasarımcısı tasarımcısı kollektif temsilciİslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2961http://rdaregistry.info/Elements/a/P50730lighting designer collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of designing and creating lighting components.Işıklandırma bileşenlerini tasarlama ve oluşturma konusunda kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir anlatım.İslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2962http://rdaregistry.info/Elements/a/P50731special effects provider collective agent ofrdfs:labelis special effects provider collective agent ofÖzel efekt sağlayıcı kolektif temsilcisiİslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2963http://rdaregistry.info/Elements/a/P50731special effects provider collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of designing and creating on-set special effects, such as on-set mechanical effects and in-camera optical effects.Bir kolektif temsilciyi, sette mekanik efektler ve kamera içi optik efektler gibi sette özel efektlerin tasarlanması ve oluşturulmasına yönelik kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.İslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2964http://rdaregistry.info/Elements/a/P50731special effects provider collective agent ofrdakit:toolkitLabelspecial effects provider collective agent ofÖzel efekt sağlayıcı kolektif temsilcisiİslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2965http://rdaregistry.info/Elements/a/P50731special effects provider collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of designing and creating on-set special effects, such as on-set mechanical effects and in-camera optical effects.Sette mekanik efektler ve kamera içi optik efektler gibi sette özel efektlerin tasarlanması ve oluşturulmasında kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir anlatım.İslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2966http://rdaregistry.info/Elements/a/P50732visual effects provider collective agent ofrdfs:labelis visual effects provider collective agent ofGörsel efekt sağlayıcı kolektif temsilcisiİslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2967http://rdaregistry.info/Elements/a/P50732visual effects provider collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of designing and creating post-production visual effects.Bir kolektif temsilciyi, post prodüksiyon görsel efektleri tasarlama ve oluşturmaya yönelik kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.İslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2968http://rdaregistry.info/Elements/a/P50732visual effects provider collective agent ofrdakit:toolkitLabelvisual effects provider collective agent ofGörsel efekt sağlayıcı kolektif temsilcisiİslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2969http://rdaregistry.info/Elements/a/P50732visual effects provider collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of designing and creating post-production visual effects.Üretim sonrası görsel efektlerin tasarlanması ve oluşturulmasından sorumlu ortak bir temsilcinin katkısını içeren bir anlatım.İslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2970http://rdaregistry.info/Elements/a/P50733costume designer collective agent ofrdfs:labelis costume designer collective agent ofkostüm tasarımcısı kolektif temsilciİslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2971http://rdaregistry.info/Elements/a/P50733costume designer collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of designing costumes for a moving image production or for a musical or dramatic presentation or entertainment.Kolektif bir temsilciyi, hareketli bir görüntü üretimi veya müzikal veya dramatik bir sunum veya eğlence için kostüm tasarlamaya yönelik kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.İslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2972http://rdaregistry.info/Elements/a/P50733costume designer collective agent ofrdakit:toolkitLabelcostume designer collective agent ofkostüm tasarımcısı kolektif temsilciİslam DüzenVedat GÜLTEKİN
2973http://rdaregistry.info/Elements/a/P50733costume designer collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of designing costumes for a moving image production or for a musical or dramatic presentation or entertainment.Hareketli bir görüntü üretimi ya da müzikal ya da dramatik bir sunum ya da eğlence için kostüm tasarlayan kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir anlatım.İslam DüzenVedat GÜLTEKİN
3003http://rdaregistry.info/Elements/a/P50741host collective agent ofrdfs:labelis host collective agent ofev sahibi kolektif temsilcisidirAlihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3004http://rdaregistry.info/Elements/a/P50741host collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of leading a program, often broadcast, that includes other performers.Kolektif bir temsilciyi, genellikle yayınlanan ve diğer icracıları da içeren bir programa liderlik eden kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3005http://rdaregistry.info/Elements/a/P50741host collective agent ofrdakit:toolkitLabelhost collective agent ofev sahipliği kolektif temsilcisiAlihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3006http://rdaregistry.info/Elements/a/P50741host collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of leading a program, often broadcast, that includes other performers.Genellikle yayınlanan ve diğer sanatçıları içeren bir programı yöneten kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir ifade.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3007http://rdaregistry.info/Elements/a/P50742moderator collective agent ofrdfs:labelis moderator collective agent ofmoderatör kolektif temsilcisidirAlihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3008http://rdaregistry.info/Elements/a/P50742moderator collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of leading a program, often broadcast, where topics are discussed, usually with participation of experts in fields related to the discussion.Bir kolektif temsilciyi, genellikle tartışma ile ilgili alanlarda uzmanların katılımıyla konuların tartışıldığı, genellikle yayınlanan bir programa öncülük eden bir kolektif temsilcinin katkısını içeren bir ifade ile ilişkilendirir.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3009http://rdaregistry.info/Elements/a/P50742moderator collective agent ofrdakit:toolkitLabelmoderator collective agent ofmoderatör kolektif temsilcisiAlihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3010http://rdaregistry.info/Elements/a/P50742moderator collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of leading a program, often broadcast, where topics are discussed, usually with participation of experts in fields related to the discussion.Genellikle yayınlanan, konuların tartışıldığı, genellikle tartışmayla ilgili alanlardaki uzmanların katılımıyla bir programa liderlik eden kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir ifade.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3011http://rdaregistry.info/Elements/a/P50743conductor collective agent ofrdfs:labelis conductor collective agent ofşef kollektif temsilcisidirAlihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3012http://rdaregistry.info/Elements/a/P50743conductor collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of leading a performing group in a musical or dramatic presentation.Müzikal veya dramatik bir sunumda performans gösteren bir gruba liderlik eden kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir ifadeyle kolektif temsilciyi ilişkilendirir.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3013http://rdaregistry.info/Elements/a/P50743conductor collective agent ofrdakit:toolkitLabelconductor collective agent ofşef kollektif temsilcisiAlihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3014http://rdaregistry.info/Elements/a/P50743conductor collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of leading a performing group in a musical or dramatic presentation.Müzikal veya dramatik bir sunumda performans gösteren bir gruba liderlik eden kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir ifade.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3015http://rdaregistry.info/Elements/a/P50744reviser collective agent ofrdfs:labelis reviser collective agent ofdüzenleyici kolektif temsilcisidirAlihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3016http://rdaregistry.info/Elements/a/P50744reviser collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of making changes to the content of another expression.Kolektif temsilciyi, başka bir ifadenin içeriğinde değişiklik yapmak için kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3017http://rdaregistry.info/Elements/a/P50744reviser collective agent ofrdakit:toolkitLabelreviser collective agent ofdüzenleyici kolektif temsilcisiAlihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3018http://rdaregistry.info/Elements/a/P50744reviser collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of making changes to the content of another expression.Kolektif bir temsilcinin başka bir ifadenin içeriğinde değişiklik yapma katkısını içeren bir ifade.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3019http://rdaregistry.info/Elements/a/P50745draftsman collective agent ofrdfs:labelis draftsman collective agent ofteknik ressam kolektif temsilcisidirAlihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3020http://rdaregistry.info/Elements/a/P50745draftsman collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of making detailed plans or drawings for buildings, ships, aircraft, machines, objects, etc.Kolektif bir temsilciyi, binalar, gemiler, uçaklar, makineler, nesneler vb. için ayrıntılı planlar veya çizimler yapmaya kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3021http://rdaregistry.info/Elements/a/P50745draftsman collective agent ofrdakit:toolkitLabeldraftsman collective agent ofteknik ressam kolektif temsilcisiAlihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3022http://rdaregistry.info/Elements/a/P50745draftsman collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of making detailed plans or drawings for buildings, ships, aircraft, machines, objects, etc.Binalar, gemiler, uçaklar, makineler, nesneler vb. için ayrıntılı plan veya çizimlerin kolektif bir temsilci tarafından katkısını içeren bir ifade.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3023http://rdaregistry.info/Elements/a/P50746audio engineer collective agent ofrdfs:labelis audio engineer collective agent ofses mühendisi kolektif temsilcisidirAlihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3024http://rdaregistry.info/Elements/a/P50746audio engineer collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of managing the technical aspects of sound during the processes of recording, mixing, and reproduction.Kolektif bir temsilciyi, kayıt, miksaj ve yeniden üretim süreçleri sırasında sesin teknik yönlerini yönetmeye kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3025http://rdaregistry.info/Elements/a/P50746audio engineer collective agent ofrdakit:toolkitLabelaudio engineer collective agent ofses mühendisi kolektif temsilcisiAlihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3026http://rdaregistry.info/Elements/a/P50746audio engineer collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of managing the technical aspects of sound during the processes of recording, mixing, and reproduction.Kayıt, miksaj ve yeniden üretim süreçleri sırasında sesin teknik yönlerini yöneten kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir ifade.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3027http://rdaregistry.info/Elements/a/P50747puppeteer collective agent ofrdfs:labelis puppeteer collective agent ofkuklacı kolektif temsilcisidirAlihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3028http://rdaregistry.info/Elements/a/P50747puppeteer collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of manipulating, controlling, or directing puppets or marionettes in a moving image production or a musical or dramatic presentation or entertainmentKolektif bir temsilciyi, hareketli bir görüntü üretiminde veya müzikal veya dramatik bir sunumda veya eğlencede kuklaları veya kuklaları manipüle etme, kontrol etme veya yönetme konusunda kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3029http://rdaregistry.info/Elements/a/P50747puppeteer collective agent ofrdakit:toolkitLabelpuppeteer collective agent ofkuklacı kolektif temsilcisiAlihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3030http://rdaregistry.info/Elements/a/P50747puppeteer collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of manipulating, controlling, or directing puppets or marionettes in a moving image production or a musical or dramatic presentation or entertainment.Hareketli bir görüntü üretiminde veya müzikal veya dramatik bir sunumda veya eğlencede kuklaları veya kuklaları manipüle eden, kontrol eden veya yöneten kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir ifade.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3031http://rdaregistry.info/Elements/a/P50748mixing engineer collective agent ofrdfs:labelis mixing engineer collective agent ofmiksaj mühendisi kolektif temsilcisidirAlihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3032http://rdaregistry.info/Elements/a/P50748mixing engineer collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of manipulating, mixing and assembling the multiple tracks of an audio recording.Kolektif bir temsilciyi, bir ses kaydının birden çok parçasını manipüle etme, karıştırma ve bir araya getirme konusunda kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3033http://rdaregistry.info/Elements/a/P50748mixing engineer collective agent ofrdakit:toolkitLabelmixing engineer collective agent ofmiksaj mühendisi kolektif temsilcisiAlihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3034http://rdaregistry.info/Elements/a/P50748mixing engineer collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of manipulating, mixing and assembling the multiple tracks of an audio recording.Bir ses kaydının birden çok parçasını manipüle etme, karıştırma ve bir araya getirme konusunda kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir ifade.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3035http://rdaregistry.info/Elements/a/P50748mixing engineer collective agent ofskos:scopeNoteRemixing activities that substantially change the nature and content of the original work, resulting in a new work, are excluded.Orijinal çalışmanın doğasını ve içeriğini önemli ölçüde değiştirerek yeni bir çalışmayla sonuçlanan yeniden karıştırma faaliyetleri hariç tutulur.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3036http://rdaregistry.info/Elements/a/P50749DJ collective agent ofrdfs:labelis DJ collective agent ofDJ kolektif temsilcisidirAlihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3037http://rdaregistry.info/Elements/a/P50749DJ collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of mixing recorded tracks together during a live performance or in a recording studio to appear as one continuous track.Kolektif bir temsilciyi, canlı bir performans sırasında veya bir kayıt stüdyosunda kaydedilmiş parçaları tek bir sürekli parça olarak görünecek şekilde karıştırmak için kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3038http://rdaregistry.info/Elements/a/P50749DJ collective agent ofrdakit:toolkitLabelDJ collective agent ofDJ kolektif temsilcisiAlihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3039http://rdaregistry.info/Elements/a/P50749DJ collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of mixing recorded tracks together during a live performance or in a recording studio to appear as one continuous track.Canlı bir performans sırasında veya bir kayıt stüdyosunda kaydedilmiş parçaları tek bir sürekli parça olarak görünecek şekilde karıştırmak için kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir ifade.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3040http://rdaregistry.info/Elements/a/P50749DJ collective agent ofskos:scopeNoteRemixing activities that substantially change the nature and content of an original work, resulting in a new work, and mixing and assembling the multiple tracks of a recording, are excluded.Orijinal bir eserin doğasını ve içeriğini önemli ölçüde değiştiren, yeni bir eserle sonuçlanan remiksleme faaliyetleri ve bir kaydın birden çok parçasını miksaj ve bir araya getirme faaliyetleri hariç tutulur.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3041http://rdaregistry.info/Elements/a/P50750art director collective agent ofrdfs:labelis art director collective agent ofsanat yönetmeni kolektif temsilcisidirAlihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3042http://rdaregistry.info/Elements/a/P50750art director collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of overseeing artists and craftspeople who build sets for moving image productions.Kolektif bir aracıyı, hareketli görüntü prodüksiyonları için setler inşa eden, denetleyen sanatçılardan ve zanaatkarlardan oluşan kolektif bir aracının katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3043http://rdaregistry.info/Elements/a/P50750art director collective agent ofrdakit:toolkitLabelart director collective agent ofsanat yönetmeni kolektif temsilcisiAlihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3044http://rdaregistry.info/Elements/a/P50750art director collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of overseeing artists and craftspeople who build sets for moving image productions.Hareketli görüntü prodüksiyonları için setler inşa eden sanatçılar ve zanaatkarlardan oluşan kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir ifade.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3045http://rdaregistry.info/Elements/a/P50751panelist collective agent ofrdfs:labelis panelist collective agent ofpanel katılımcısı kolektif temsilcisidirAlihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3046http://rdaregistry.info/Elements/a/P50751panelist collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of participating in a program, often broadcast, where topics are discussed, usually with participation of experts in fields related to the discussion.Kolektif temsilci, genellikle yayınlanan, konuların tartışıldığı, genellikle tartışmayla ilgili alanlardaki uzmanların katılımıyla bir programa katılan kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir ifadeyle ilgilidir.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3047http://rdaregistry.info/Elements/a/P50751panelist collective agent ofrdakit:toolkitLabelpanelist collective agent ofpanel katılımcısı kolektif temsilcisiAlihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3048http://rdaregistry.info/Elements/a/P50751panelist collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of participating in a program, often broadcast, where topics are discussed, usually with participation of experts in fields related to the discussion.Genellikle yayınlanan, konuların tartışıldığı, genellikle tartışmayla ilgili alanlardaki uzmanların katılımıyla bir programa katılan kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir ifade.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3049http://rdaregistry.info/Elements/a/P50752storyteller collective agent ofrdfs:labelis storyteller collective agent ofhikaye anlatıcısı kolektif temsilcisidirAlihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3050http://rdaregistry.info/Elements/a/P50752storyteller collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of relaying a story with dramatic or theatrical interpretation.Kolektif bir temsilciyi, bir hikayeyi dramatik veya tiyatral yorumla aktarmaya yönelik kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3051http://rdaregistry.info/Elements/a/P50752storyteller collective agent ofrdakit:toolkitLabelstoryteller collective agent ofhikaye anlatıcısı kolektif temsilcisiAlihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3052http://rdaregistry.info/Elements/a/P50752storyteller collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of relaying a story with dramatic or theatrical interpretation.Dramatik veya teatral bir yorumla bir hikayeyi aktaran kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir ifade.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3053http://rdaregistry.info/Elements/a/P50753singer collective agent ofrdfs:labelis singer collective agent ofşarkıcı kolektif temsilcisidirAlihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3054http://rdaregistry.info/Elements/a/P50753singer collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent who uses their voice, with or without instrumental accompaniment, to produce music.Müzik üretmek için enstrümantal eşlik olsun ya da olmasın sesini kullanan kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir ifadeyle kolektif bir temsilciyi ilişkilendirir.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3055http://rdaregistry.info/Elements/a/P50753singer collective agent ofrdakit:toolkitLabelsinger collective agent ofşarkıcı kolektif temsilcisiAlihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3056http://rdaregistry.info/Elements/a/P50753singer collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent who uses their voice, with or without instrumental accompaniment, to produce music.Müzik üretmek için enstrüman eşliğinde veya enstrümansız olarak sesini kullanan kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir ifade.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3057http://rdaregistry.info/Elements/a/P50753singer collective agent ofskos:scopeNoteA performance of a singer may or may not include actual words.Bir şarkıcının performansı gerçek kelimeleri içerebilir veya içermeyebilir.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3058http://rdaregistry.info/Elements/a/P50754performer collective agent ofrdfs:labelis performer collective agent ofoyuncu kolektif temsilcisidirAlihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3059http://rdaregistry.info/Elements/a/P50754performer collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of performing music, acting, dancing, speaking, etc.Kolektif bir temsilciyi, müzik icra etme, oyunculuk, dans etme, konuşma vb. kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3060http://rdaregistry.info/Elements/a/P50754performer collective agent ofrdakit:toolkitLabelperformer collective agent ofoyuncu kolektif temsilcisiAlihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3061http://rdaregistry.info/Elements/a/P50754performer collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of performing music, acting, dancing, speaking, etc.Müzik icra etme, oyunculuk, dans etme, konuşma vb. kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir ifade.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3062http://rdaregistry.info/Elements/a/P50755instrumentalist collective agent ofrdfs:labelis instrumentalist collective agent ofenstrümantalist kolektif temsilcisidirAlihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3063http://rdaregistry.info/Elements/a/P50755instrumentalist collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of playing a musical instrument.Kolektif bir temsilciyi, bir müzik aleti çalmak için kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3064http://rdaregistry.info/Elements/a/P50755instrumentalist collective agent ofrdakit:toolkitLabelinstrumentalist collective agent ofenstrümantalist kolektif temsilcisiAlihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3065http://rdaregistry.info/Elements/a/P50755instrumentalist collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of playing a musical instrument.Bir müzik aleti çalmak için kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir ifade.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3066http://rdaregistry.info/Elements/a/P50756court reporter collective agent ofrdfs:labelis court reporter collective agent ofadliye muhabiri kollektif temsilcisidirAlihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3067http://rdaregistry.info/Elements/a/P50756court reporter collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of preparing an opinion of a court for publication.Bir kolektif temsilciyi, bir mahkemenin yayınlanmak üzere görüşünü hazırlayan bir kolektif temsilcinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3068http://rdaregistry.info/Elements/a/P50756court reporter collective agent ofrdakit:toolkitLabelcourt reporter collective agent ofadliye muhabiri kollektif temsilcisiAlihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3069http://rdaregistry.info/Elements/a/P50756court reporter collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of preparing an opinion of a court for publication.Bir mahkemenin yayınlanmak üzere görüşünü hazırlayan kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir ifade.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3070http://rdaregistry.info/Elements/a/P50757commentator collective agent ofrdfs:labelis commentator collective agent ofyorumcu kolektif temsilcisidirAlihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3071http://rdaregistry.info/Elements/a/P50757commentator collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of providing interpretation, analysis, or a discussion of the subject matter on a recording, film, or other audiovisual medium.Kolektif bir temsilciyi, bir kayıt, film veya başka bir görsel-işitsel ortamda konunun yorumunu, analizini veya tartışmasını sağlayan kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3072http://rdaregistry.info/Elements/a/P50757commentator collective agent ofrdakit:toolkitLabelcommentator collective agent ofyorumcu kolektif temsilcisiAlihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3073http://rdaregistry.info/Elements/a/P50757commentator collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of providing interpretation, analysis, or a discussion of the subject matter on a recording, film, or other audiovisual medium.Bir kayıtta, filmde veya diğer görsel-işitsel ortamda kolektif bir temsilcinin konuya ilişkin yorum, analiz veya tartışma sağlama katkısını içeren bir ifade.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3074http://rdaregistry.info/Elements/a/P50758voice actor collective agent ofrdfs:labelis voice actor collective agent ofseslendirme sanatçısı kolektif temsilcisidirAlihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3075http://rdaregistry.info/Elements/a/P50758voice actor collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of providing the voice for characters in radio and audio productions and for animated characters in moving image works, as well as voice-overs in radio and television commercials, dubbed expressions, etc.Kolektif bir temsilciyi, radyo ve ses yapımlarındaki karakterlerin ve hareketli görüntü çalışmalarındaki animasyon karakterlerin yanı sıra radyo ve televizyon reklamlarındaki seslendirmelerin, dublajlı ifadeler vb. için kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3076http://rdaregistry.info/Elements/a/P50758voice actor collective agent ofrdakit:toolkitLabelvoice actor collective agent ofseslendirme sanatçısı kolektif temsilcisiAlihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3077http://rdaregistry.info/Elements/a/P50758voice actor collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of providing the voice for characters in radio and audio productions and for animated characters in moving image works, as well as voice-overs in radio and television commercials, dubbed expressions, etc.Radyo ve ses yapımlarındaki karakterlerin ve hareketli görüntü işlerindeki animasyon karakterlerinin yanı sıra radyo ve televizyon reklamlarındaki seslendirmeler, dublajlı ifadeler vb. için kolektif bir temsilcinin katkısını içeren bir ifade.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3078http://rdaregistry.info/Elements/a/P50759narrator collective agent ofrdfs:labelis narrator collective agent ofanlatıcı kolektif temsilcisidirAlihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3079http://rdaregistry.info/Elements/a/P50759narrator collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of reading aloud or giving an account of an act, occurrence, or other event.Kolektif bir temsilciyi, bir eylemin, oluşumun veya başka bir olayın yüksek sesle okunması veya anlatılması için toplu bir aracının katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3080http://rdaregistry.info/Elements/a/P50759narrator collective agent ofrdakit:toolkitLabelnarrator collective agent ofanlatıcı kolektif temsilcisiAlihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3081http://rdaregistry.info/Elements/a/P50759narrator collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of reading aloud or giving an account of an act, occurrence, or other event.Kolektif bir temsilcinin yüksek sesle okuma veya bir eylem, olay veya başka bir olayın hesabını verme katkısını içeren bir ifade.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3082http://rdaregistry.info/Elements/a/P50760minute taker collective agent ofrdfs:labelis minute taker collective agent oftutanak tutan kolektif temsilcisidirAlihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3083http://rdaregistry.info/Elements/a/P50760minute taker collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of recording the minutes of a meeting.Bir kolektif temsilciyi, bir toplantı tutanağının kaydedilmesine ilişkin bir kolektif temsilcinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3084http://rdaregistry.info/Elements/a/P50760minute taker collective agent ofrdakit:toolkitLabelminute taker collective agent oftutanak tutan kollektif temsilcisiAlihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3085http://rdaregistry.info/Elements/a/P50760minute taker collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of recording the minutes of a meeting.Kolektif bir temsilcinin toplantı tutanaklarını kaydetme katkısını içeren bir ifade.Alihan ERKENPelin KARCI KANDEMİR
3086http://rdaregistry.info/Elements/a/P50761software developer collective agent ofrdfs:labelis software developer collective agent ofyazılım geliştirici kolektif temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3087http://rdaregistry.info/Elements/a/P50761software developer collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of researching, designing, implementing, or testing software.Bir kolektif temsilciyi; yazılım araştırma, tasarlama, uygulama veya test etme kolektif temsilcisinin katkısını içeren bir anlatım ile ilişkilendirir.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3088http://rdaregistry.info/Elements/a/P50761software developer collective agent ofrdakit:toolkitLabelsoftware developer collective agent ofyazılım geliştirici kolektif temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3089http://rdaregistry.info/Elements/a/P50761software developer collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of researching, designing, implementing, or testing software.Yazılım araştırma, tasarlama, uygulama veya test etme kolektif temsilcisinin katkısını içeren bir anlatım.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3090http://rdaregistry.info/Elements/a/P50762dubbing director collective agent ofrdfs:labelis dubbing director collective agent ofdublaj yönetmeni kolektif temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3091http://rdaregistry.info/Elements/a/P50762dubbing director collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of responsibility for the general management and supervision of the process of adding new dialogue or other sounds to complete a soundtrack.Bir kolektif temsilciyi; bir film müziğini tamamlamak için yeni diyalog veya diğer sesleri ekleme sürecinin genel yönetimi ve denetiminden sorumlu bir kolektif temsilcinin katkısını içeren bir anlatımla ile ilişkilendirir.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3092http://rdaregistry.info/Elements/a/P50762dubbing director collective agent ofrdakit:toolkitLabeldubbing director collective agent ofdublaj yönetmeni kolektif temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3093http://rdaregistry.info/Elements/a/P50762dubbing director collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of responsibility for the general management and supervision of the process of adding new dialogue or other sounds to complete a soundtrack.Bir film müziğini tamamlamak için yeni diyalog veya diğer sesleri ekleme sürecinin genel yönetimi ve denetiminden sorumlu bir kolektif temsilcinin katkısını içeren bir anlaıtm.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3094http://rdaregistry.info/Elements/a/P50763restorationist collective agent of expression ofrdfs:labelis restorationist collective agent of expression ofrestorasyoncu kolektif ifade temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3095http://rdaregistry.info/Elements/a/P50763restorationist collective agent of expression ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of restoring or combining expressions, which may be damaged or fragmentary, to create a new expression.Bir kolektif temsilciyi; yeni bir ifade oluşturmak için, tahrip olmuş veya parçalı olabilen anlatımları restore etme veya birleştirmeyle görevli bir kolektif temsilcinin katkısını içeren bir anlatım ile ilişkilendirir.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3096http://rdaregistry.info/Elements/a/P50763restorationist collective agent of expression ofrdakit:toolkitLabelrestorationist collective agent of expression ofrestorasyoncu kolektif ifade temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3097http://rdaregistry.info/Elements/a/P50763restorationist collective agent of expression ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of restoring or combining expressions, which may be damaged or fragmentary, to create a new expression.Yeni bir anlatım oluşturmak için, tahrip olmuş veya parçalı olabilen anlatımları restore etme veya birleştirmeyle görevli bir kolektif temsilcinin katkısını içeren bir anlatım.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3098http://rdaregistry.info/Elements/a/P50764censor collective agent ofrdfs:labelis censor collective agent ofdenetçi kolektif temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3099http://rdaregistry.info/Elements/a/P50764censor collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of revising the content of another expression for the purpose of suppressing content that is deemed objectionable on moral, political, military, or other grounds, but leaving the nature and general content substantially unchanged.Bir kolektif temsilciyi; ahlaki, politik, askeri veya diğer alanlarda sakıncalı görülen içeriğin temzilenmesi amaçlı bir başka anlatımın içeriğini revize etmek, fakat yapıyı ve genel içeriği önemli ölçüde değiştirmeden bırakmakla görevli bir kolektif temsilcinin katkısını içeren bir anlatım ile ilişkilendirir.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3100http://rdaregistry.info/Elements/a/P50764censor collective agent ofrdakit:toolkitLabelcensor collective agent ofdenetçi kolektif temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3101http://rdaregistry.info/Elements/a/P50764censor collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of revising the content of another expression for the purpose of suppressing content that is deemed objectionable on moral, political, military, or other grounds, but leaving the nature and general content substantially unchanged.Ahlaki, politik, askeri veya diğer alanlarda sakıncalı görülen içeriğin temzilenmesi amaçlı bir başka anlatım içeriğini revize etmek, fakat yapıyı ve genel içeriği önemli ölçüde değiştirmeden bırakmakla görevli bir kolektif temsilcinin katkısını içeren bir anlatım.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3102http://rdaregistry.info/Elements/a/P50765arranger collective agent of music ofrdfs:labelis arranger collective agent of music ofaranjör kolektif müzik temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3103http://rdaregistry.info/Elements/a/P50765arranger collective agent of music ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of rewriting a musical composition for a medium of performance different from that for which the work was originally intended.Bir kolektif temsilciyi; bir performans ortamı bestesini, çalışmanın orijinal amacından farklı olarak yeniden yazmakla görevli bir kolektif temsilcinin katkısını içeren bir anlatım ile ilişkilendirir.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3104http://rdaregistry.info/Elements/a/P50765arranger collective agent of music ofrdakit:toolkitLabelarranger collective agent of music ofaranjör kolektif müzik temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3105http://rdaregistry.info/Elements/a/P50765arranger collective agent of music ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of rewriting a musical composition for a medium of performance different from that for which the work was originally intended.Bir performans ortamı bestesini, çalışmanın orijinal amacından farklı olarak yeniden yazmakla görevli bir kolektif temsilcinin katkısını içeren bir anlatım.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3106http://rdaregistry.info/Elements/a/P50765arranger collective agent of music ofskos:scopeNoteAn arranger of music may also modify the work for the same medium of performance, etc., keeping the musical substance of the original composition essentially unchanged.Bir müzik aranjörü de aynı performans ortamı vb. çalışmasını, orijinal bestenin müzikal özünü esasen değişmeden bırakacak şekilde değiştirebilir.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3107http://rdaregistry.info/Elements/a/P50766abridger collective agent ofrdfs:labelis abridger collective agent ofkısaltıcı kolektif temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3108http://rdaregistry.info/Elements/a/P50766abridger collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of shortening an expression of another work without changing the general meaning or manner of presentation.Bir kolektif temsilciyi; diğer bir çalışmanın anlatımını, genel anlamı veya sunum biçimini değiştirmeden kısaltmakla görevli bir kolektif temsilcinin katkısını içeren bir anlatım ile ilişkilendirir.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3109http://rdaregistry.info/Elements/a/P50766abridger collective agent ofrdakit:toolkitLabelabridger collective agent ofkısaltıcı kolektif temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3110http://rdaregistry.info/Elements/a/P50766abridger collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of shortening an expression of another work without changing the general meaning or manner of presentation.diğer bir çalışmanın anlatımını, genel anlamı veya sunum biçimini değiştirmeden kısaltmakla görevli bir kolektif temsilcinin katkısını içeren bir anlatım.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3111http://rdaregistry.info/Elements/a/P50767speaker collective agent ofrdfs:labelis speaker collective agent ofkonuşmacı/ sözcü kolektif temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3112http://rdaregistry.info/Elements/a/P50767speaker collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of speaking words, such as a lecture, speech, etc.Bir kolektif temsilciyi; bir ders, konuşma vb… alanlarda konuşan bir kolektif temsilcinin katkısını içeren bir anlatım ile ilişkilendirir.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3113http://rdaregistry.info/Elements/a/P50767speaker collective agent ofrdakit:toolkitLabelspeaker collective agent ofkonuşmacı kolektif temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3114http://rdaregistry.info/Elements/a/P50767speaker collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of speaking words, such as a lecture, speech, etc.Bir ders, konuşma vb… alanlarda konuşan bir kolektif temsilcinin katkısını içeren bir anlatım.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3115http://rdaregistry.info/Elements/a/P50768recording engineer collective agent ofrdfs:labelis recording engineer collective agent ofkayıt mühendisi kolektif temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3116http://rdaregistry.info/Elements/a/P50768recording engineer collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of supervising the technical aspects of the audio content of a recording session.Bir kolektif temsilciyi, bir kayıt seansının ses içeriğinin teknik yönlerini denetlemekle görevli bir kolektif temsilcinin katkısını içeren bir anlaıtm ile ilişkilendirir.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3117http://rdaregistry.info/Elements/a/P50768recording engineer collective agent ofrdakit:toolkitLabelrecording engineer collective agent ofkayıt mühendisi kolektif temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3118http://rdaregistry.info/Elements/a/P50768recording engineer collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of supervising the technical aspects of the audio content of a recording session.Bir kayıt seansının ses içeriğinin teknik yönlerini denetlemekle görevli bir kolektif temsilcinin katkısını içeren bir anlatım.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3119http://rdaregistry.info/Elements/a/P50769onscreen participant collective agent ofrdfs:labelis onscreen participant collective agent ofekran katılımcısı kolektif temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3120http://rdaregistry.info/Elements/a/P50769onscreen participant collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of taking an active role as a participant.Bir kolektif temsilciyi, katılımcı olarak aktif bir rol alan bir kolektif temsilcinin katkısını içeren bir anlatım ile ilişkilendirir.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3121http://rdaregistry.info/Elements/a/P50769onscreen participant collective agent ofrdakit:toolkitLabelonscreen participant collective agent ofekran katılımcısı kolektif temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3122http://rdaregistry.info/Elements/a/P50769onscreen participant collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of taking an active role as a participant.Katılımcı olarak aktif bir rol alan bir kolektif temsilcinin katkısını içeren bir anlatım.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3123http://rdaregistry.info/Elements/a/P50770instructor collective agent ofrdfs:labelis instructor collective agent ofeğitmen kolektif temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3124http://rdaregistry.info/Elements/a/P50770instructor collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of teaching or providing a demonstration.Bir kolektif temsilciyi, bir gösteriyi öğretmek ya da temin etmekle görevli bir kolektif temsilcinin katkısını içeren bir anlatım ile ilişkilendirir.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3125http://rdaregistry.info/Elements/a/P50770instructor collective agent ofrdakit:toolkitLabelinstructor collective agent ofeğitmen kolektif temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3126http://rdaregistry.info/Elements/a/P50770instructor collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of teaching or providing a demonstration.Bir gösteriyi öğretmek ya da temin etmekle görevli bir kolektif temsilcinin katkısını içeren bir anlaıtm.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3127http://rdaregistry.info/Elements/a/P50771recordist collective agent ofrdfs:labelis recordist collective agent ofkayıtçı kolektif temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3128http://rdaregistry.info/Elements/a/P50771recordist collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of using a recording device to capture sound or video during a recording session, including field recordings of natural sounds, folkloric events, music, or other performances.Bir kolektif temsilciyi; doğal seslerin, folklorik olayların, müziğin veya diğer performansların saha kayıtları dahil olmak üzere, bir kayıt seansı sırasında ses veya video yakalamak için bir kayıt cihazı kullanmakla görevli bir kolektif temsilcinin katkısını içeren bir anlaıtm ile ilişkilendirir.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3129http://rdaregistry.info/Elements/a/P50771recordist collective agent ofrdakit:toolkitLabelrecordist collective agent ofkayıtçı kolektif temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3130http://rdaregistry.info/Elements/a/P50771recordist collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of using a recording device to capture sound or video during a recording session, including field recordings of natural sounds, folkloric events, music, or other performances.Doğal seslerin, folklorik olayların, müziğin veya diğer performansların saha kayıtları dahil olmak üzere, bir kayıt seansı sırasında ses veya video yakalamak için bir kayıt cihazı kullanmakla görevli bir kolektif temsilcinin katkısını içeren bir anlatım.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3131http://rdaregistry.info/Elements/a/P50772music programmer collective agent ofrdfs:labelis music programmer collective agent ofmüzik programcısı kolektif temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3132http://rdaregistry.info/Elements/a/P50772music programmer collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of using electronic audio devices or computer software to generate sounds.Bir kolektif temsilciyi; ses üretmek için elektronik ses cihazları veya bilgisayar yazılımları kullanmakla görevli bir kolektif temsilcinin katkısını içeren bir anlatım ile ilişkilendirir.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3133http://rdaregistry.info/Elements/a/P50772music programmer collective agent ofrdakit:toolkitLabelmusic programmer collective agent ofmüzik programcısı kolektif temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3134http://rdaregistry.info/Elements/a/P50772music programmer collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of using electronic audio devices or computer software to generate sounds.Ses üretmek için elektronik ses cihazları veya bilgisayar yazılımları kullanmakla görevli bir kolektif temsilcinin katkısını içeren bir anlatım.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3135http://rdaregistry.info/Elements/a/P50772music programmer collective agent ofskos:scopeNoteThe creation of a new musical work is excluded.Yeni bir müzik çalışmasının üretimi hariçtir.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3136http://rdaregistry.info/Elements/a/P50773transcriber collective agent ofrdfs:labelis transcriber collective agent ofçözümleyici kolektif temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3137http://rdaregistry.info/Elements/a/P50773transcriber collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent of writing down or notating previously unwritten or unnotated content, or by changing it from one system of notation to another.Bir kolektif temsilciyi, daha önce yazılmamış veya not edilmemiş içeriği not etmekle ya da bir notasyon sisteminden diğerine değiştirmekle görevli bir kolektif temsilcinin katkısını içeren bir anlatım ile ilişkilendirir.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3138http://rdaregistry.info/Elements/a/P50773transcriber collective agent ofrdakit:toolkitLabeltranscriber collective agent ofçözümleyici kolektif temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3139http://rdaregistry.info/Elements/a/P50773transcriber collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent of writing down or notating previously unwritten or unnotated content, or by changing it from one system of notation to another.Daha önce yazılmamış veya not edilmemiş içeriği not etmekle ya da bir notasyon sisteminden diğerine değiştirmekle görevli bir kolektif temsilcinin katkısını içeren bir anlatım.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3140http://rdaregistry.info/Elements/a/P50774contributor collective agent to performance ofrdfs:labelis contributor collective agent to performance ofperformansa katkı sağlayan kolektif temsilciAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3141http://rdaregistry.info/Elements/a/P50774contributor collective agent to performance ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent to a performance.Bir kolektif temsilciyi, bir kolektif temsilcinin bir performansa katkısını içeren bir anlatım ile ilişkilendirir.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3142http://rdaregistry.info/Elements/a/P50774contributor collective agent to performance ofrdakit:toolkitLabelcontributor collective agent to performance ofperformansa katkı sağlayan kolektif temsilciAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3143http://rdaregistry.info/Elements/a/P50774contributor collective agent to performance ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent to a performance.Bir kolektif temsilcinin bir performansa katkısını içeren bir anlatım.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3144http://rdaregistry.info/Elements/a/P50775contributor collective agent to amalgamation ofrdfs:labelis contributor collective agent to amalgamation ofbirleşmeye katkıda bulunan kolektif temsilciAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3145http://rdaregistry.info/Elements/a/P50775contributor collective agent to amalgamation ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that includes a contribution by a collective agent to a seamless mix of kinds of content.Bir kolektif temsilciyi, içerik türlerinin kusursuz karışımına katkı sağlayan bir kolektif temsilcinin katkısını içeren bir anlatım ile ilişkilendirir.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3146http://rdaregistry.info/Elements/a/P50775contributor collective agent to amalgamation ofrdakit:toolkitLabelcontributor collective agent to amalgamation ofbirleşmeye katkıda bulunan kolektif temsilciAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3147http://rdaregistry.info/Elements/a/P50775contributor collective agent to amalgamation ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a collective agent to a seamless mix of kinds of content.İçerik türlerinin kusursuz karışımına katkı sağlayan bir kolektif temsilcinin katkısını içeren bir anlatım.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3148http://rdaregistry.info/Elements/a/P50776creator collective agent of expression ofrdfs:labelis creator collective agent of expression ofüretici kolektif ifade temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3149http://rdaregistry.info/Elements/a/P50776creator collective agent of expression ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that involves a responsibility of a collective agent for creation or contribution.Bir kolektif temsilciyi, üretim veya katkıyla görevli bir kolektif temsilcinin sorumluluğunu içeren bir anlatım ile ilişkilendirir.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3150http://rdaregistry.info/Elements/a/P50776creator collective agent of expression ofrdakit:toolkitLabelcreator collective agent of expression ofüretici kolektif ifade temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3151http://rdaregistry.info/Elements/a/P50776creator collective agent of expression ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that involves a responsibility of a collective agent for creation or contribution.Üretim veya katkıyla görevli bir kolektif temsilcinin sorumluluğunu içeren bir anlatım.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3152http://rdaregistry.info/Elements/a/P50776creator collective agent of expression ofskos:scopeNoteEditors, translators, arrangers of music, performers, etc., are included.Editörler, çevirmenler, müzik aranjörleri, sanatçılar vb… dahildir.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3153http://rdaregistry.info/Elements/a/P50777presenter collective agent ofrdfs:labelis presenter collective agent ofsunucu kolektif temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3154http://rdaregistry.info/Elements/a/P50777presenter collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an expression that is embodied in a manifestation that includes a statement of an "X presents:" credit for a collective agent who is probably associated with production, finance, or distribution of an expression of a moving image work in some way.Bir kolektif temsilciyi, bir hareketli bir görüntünün üretimi, finansmanı veya dağıtımı ile ilişkili olan kolektif bir temsilciye yönlendirme yapan "X sunar:" açıklamasını içeren bir gösterimde vücut bulmuş bir anlatım ile ilişkilendirir.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3155http://rdaregistry.info/Elements/a/P50777presenter collective agent ofrdakit:toolkitLabelpresenter collective agent ofsunucu kolektif temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3156http://rdaregistry.info/Elements/a/P50777presenter collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that is embodied in a manifestation that includes a statement of an "X presents:" credit for a collective agent who is probably associated with production, finance, or distribution of an expression of a moving image work in some way.Bir hareketli bir görüntünün üretimi, finansmanı veya dağıtımı ile ilişkili olan kolektif bir temsilciye yönlendirme yapan "X sunar:" açıklamasını içeren bir gösterimde vücut bulmuş bir anlatım.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3157http://rdaregistry.info/Elements/a/P50778dedicatee collective agent of item ofrdfs:labelis dedicatee collective agent of item ofkopyanın özel kolektif temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3158http://rdaregistry.info/Elements/a/P50778dedicatee collective agent of item ofskos:definitionRelates a collective agent to an item that acknowledges the inspiration or support of a collective agent.Bir kolektif temsilciyi, bir kolektif temsilcinin ilhamını veya desteğini kabul eden bir kopya ile ilişkilendirir.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3159http://rdaregistry.info/Elements/a/P50778dedicatee collective agent of item ofrdakit:toolkitLabeldedicatee collective agent of item ofkopyanın özel kolektif temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3160http://rdaregistry.info/Elements/a/P50778dedicatee collective agent of item ofrdakit:toolkitDefinitionAn item that acknowledges the inspiration or support of a collective agent.Bir kolektif temsilcinin ilhamını veya desteğini açıklayan bir kopya.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3161http://rdaregistry.info/Elements/a/P50779binder collective agent ofrdfs:labelis binder collective agent ofciltleyici kolektif temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3162http://rdaregistry.info/Elements/a/P50779binder collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an item that involves a responsibility of a collective agent for binding.Bir kolektif temsilciyi, ciltemeyle görevli bir kolektif temsilcinin sorumluluğunu içeren bir kopya ile ilişkilendirir.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3163http://rdaregistry.info/Elements/a/P50779binder collective agent ofrdakit:toolkitLabelbinder collective agent ofciltleyici kolektif temsilcisiAslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3164http://rdaregistry.info/Elements/a/P50779binder collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn item that involves a responsibility of a collective agent for binding.Ciltlemeyle görevli bir kolektif temsilcinin sorumluluğunu içeren bir kopya.Aslıhan ASLIMTolga ÇAKMAK
3165http://rdaregistry.info/Elements/a/P50780restorationist collective agent of item ofrdfs:labelis restorationist collective agent of item ofrestorasyoncu kolektif temsilcidir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3166http://rdaregistry.info/Elements/a/P50780restorationist collective agent of item ofskos:definitionRelates a collective agent to an item that involves a responsibility by a collective agent for compensation of degradation by bringing it back to a state as close as possible to its original condition using a set of technical, editorial, and intellectual procedures.Bir kolektif temsilciyi, bir dizi teknik, editoryal ve entelektüel prosedür kullanarak orijinal durumuna mümkün olduğunca yakın bir duruma geri getirerek bozulmanın telafisi için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir öğeyle ilişkilendirir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3167http://rdaregistry.info/Elements/a/P50780restorationist collective agent of item ofrdakit:toolkitLabelrestorationist collective agent of item ofrestorasyoncu kolektif temsilciAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3168http://rdaregistry.info/Elements/a/P50780restorationist collective agent of item ofrdakit:toolkitDefinitionAn item that involves a responsibility of a collective agent for compensation of degradation by bringing it back to a state as close as possible to its original condition using a set of technical, editorial, and intellectual procedures.Bir takım teknik, editoryal ve entelektüel prosedürler kullanarak orijinal durumuna mümkün olduğunca yakın bir duruma geri getirerek bozulmanın telafisi için kolektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir öğe.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3169http://rdaregistry.info/Elements/a/P50782current owner collective agent ofrdfs:labelis current owner collective agent ofşu anki sahibi kolektif temsilcidirAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3170http://rdaregistry.info/Elements/a/P50782current owner collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an item that involves a responsibility of a collective agent for current legal possession.Bir kolektif temsilciyi, kolektif temsilcinin mevcut yasal mülkiyet sorumluluğunu içeren bir öğeyle ilişkilendirir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3171http://rdaregistry.info/Elements/a/P50782current owner collective agent ofrdakit:toolkitLabelcurrent owner collective agent ofşu anki sahibi kolektif temsilciAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3172http://rdaregistry.info/Elements/a/P50782current owner collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn item that involves a responsibility of a collective agent for current legal possession.Mevcut yasal mülkiyet için kollektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir öğe.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3173http://rdaregistry.info/Elements/a/P50783former owner collective agent ofrdfs:labelis former owner collective agent ofeski sahibi kolektif temsilcidirAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3174http://rdaregistry.info/Elements/a/P50783former owner collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an item that involves a responsibility of a collective agent for former legal possession.Kollektif bir temsilci, eski yasal mülkiyeti için bir kollektif temsilcinin sorumluluğunu içeren bir öğeyle ilgilidir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3175http://rdaregistry.info/Elements/a/P50783former owner collective agent ofrdakit:toolkitLabelformer owner collective agent ofeski sahibi kolektif temsilciAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3176http://rdaregistry.info/Elements/a/P50783former owner collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn item that involves a responsibility of a collective agent for former legal possession.Eski yasal mülkiyet için kollektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir öğe.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3177http://rdaregistry.info/Elements/a/P50784custodian collective agent ofrdfs:labelis custodian collective agent ofsorumlu kişi kollektif temsilcidirAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3178http://rdaregistry.info/Elements/a/P50784custodian collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an item that involves a responsibility of a collective agent for legal custody.Bir kolektif temsilciyi, yasal velayet için bir kolektif temsilcinin sorumluluğunu içeren bir öğeyle ilişkilendirir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3179http://rdaregistry.info/Elements/a/P50784custodian collective agent ofrdakit:toolkitLabelcustodian collective agent ofvelayetci kolektif temsilcisiAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3180http://rdaregistry.info/Elements/a/P50784custodian collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn item that involves a responsibility of a collective agent for legal custody.Yasal velayet için kollektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir öğe.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3181http://rdaregistry.info/Elements/a/P50785owner collective agent ofrdfs:labelis owner collective agent ofsahibi kolektif temsilcidirAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3182http://rdaregistry.info/Elements/a/P50785owner collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an item that involves a responsibility of a collective agent for legal possession.Bir kolektif temsilciyi, kolektif temsilcinin yasal mülkiyet sorumluluğunu içeren bir öğeyle ilişkilendirir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3183http://rdaregistry.info/Elements/a/P50785owner collective agent ofrdakit:toolkitLabelowner collective agent ofsahibi kolektif temsilciAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3184http://rdaregistry.info/Elements/a/P50785owner collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn item that involves a responsibility of a collective agent for legal possession.Yasal mülkiyet için kollektif bir temsilcinin sorumluluğunu içeren bir öğe.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3185http://rdaregistry.info/Elements/a/P50787modifier collective agent ofrdfs:labelis modifier collective agent ofdeğiştirici kolektif temsilcidirAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3186http://rdaregistry.info/Elements/a/P50787modifier collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an item that is changed by a collective agent without creating a new manifestation.Bir kolektif temsilciyi, yeni bir tezahür oluşturmadan bir kolektif temsilci tarafından değiştirilen bir öğeyle ilişkilendirir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3187http://rdaregistry.info/Elements/a/P50787modifier collective agent ofrdakit:toolkitLabelmodifier collective agent ofdeğiştirici kolektif temsilciAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3188http://rdaregistry.info/Elements/a/P50787modifier collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn item that is changed by a collective agent without creating a new manifestation.Kollektif bir temsilci tarafından yeni bir gösterim yaratmadan değiştirilen bir öğe.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3189http://rdaregistry.info/Elements/a/P50788illuminator collective agent ofrdfs:labelis illuminator collective agent ofaydınlatıcı kolektif temsilcidirAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3190http://rdaregistry.info/Elements/a/P50788illuminator collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an item that is decorated by a collective agent using precious metals or colour, often with elaborate designs and motifs.Kolektif bir temsilci tarafından değerli metaller veya renkler kullanılarak, genellikle ayrıntılı tasarımlar ve motiflerle süslenmiş bir öğe ile ilişkilendirilir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3191http://rdaregistry.info/Elements/a/P50788illuminator collective agent ofrdakit:toolkitLabelilluminator collective agent ofaydınlatıcı kolektif temsilciAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3192http://rdaregistry.info/Elements/a/P50788illuminator collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn item that is decorated by a collective agent using precious metals or colour, often with elaborate designs and motifs.Değerli metaller veya renkler kullanılarak, genellikle özenle hazırlanmış desenler ve motiflerle kollektif bir temsilci tarafından süslenen bir öğe.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3193http://rdaregistry.info/Elements/a/P50789depositor collective agent ofrdfs:labelis depositor collective agent ofemanetçi kolektif temsilcidirAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3194http://rdaregistry.info/Elements/a/P50789depositor collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an item that is deposited by a collective agent into the custody of another agent without transferring ownership.Bir kolektif temsilci tarafından, mülkiyeti devretmeksizin başka bir temsilcinin gözetimine emanet edilen bir öğe ile kolektif temsilciyi ilişkilendirir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3195http://rdaregistry.info/Elements/a/P50789depositor collective agent ofrdakit:toolkitLabeldepositor collective agent ofemanetçi kolektif temsilciAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3196http://rdaregistry.info/Elements/a/P50789depositor collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn item that is deposited by a collective agent into the custody of another agent without transferring ownership.Kollektif bir temsilci tarafından mülkiyeti devretmeden başka bir temsilci gözetimine bırakılan bir öğe.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3197http://rdaregistry.info/Elements/a/P50790donor collective agent ofrdfs:labelis donor collective agent ofbağışçı kolektif temsilcisidir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3198http://rdaregistry.info/Elements/a/P50790donor collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an item that is donated to another owner who is a collective agent.Kollektif bir temsilci, kollektif bir temsilci olan başka bir sahibine bağışlanan bir öğeyle ilişkilendirir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3199http://rdaregistry.info/Elements/a/P50790donor collective agent ofrdakit:toolkitLabeldonor collective agent ofbağışçı kolektif temsilciAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3200http://rdaregistry.info/Elements/a/P50790donor collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn item that is donated to another owner who is a collective agent.Kolektif temsilci olan başka bir mülk sahibine bağışlanan bir öğe.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3201http://rdaregistry.info/Elements/a/P50792seller collective agent ofrdfs:labelis seller collective agent ofsatıcı kollektif temsilcidirAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3202http://rdaregistry.info/Elements/a/P50792seller collective agent ofskos:definitionRelates a collective agent to an item that is sold to another owner who is a collective agent.Bir kolektif temsilciyi, kolektif temsilci olan başka bir öğe sahibine satılan bir öğeyle ilişkilendirir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3203http://rdaregistry.info/Elements/a/P50792seller collective agent ofrdakit:toolkitLabelseller collective agent ofsatıcı kollektif temsilciAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3204http://rdaregistry.info/Elements/a/P50792seller collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn item that is sold to another owner who is a collective agent.Kolektif temsilci olan başka bir mülk sahibine satılan bir öğe.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3205http://rdaregistry.info/Elements/a/P50793honouree collective agent of item ofrdfs:labelis honouree collective agent of item oföğesinin fahri kolektif temsilcisidirAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3206http://rdaregistry.info/Elements/a/P50793honouree collective agent of item ofskos:definitionRelates a collective agent to an item that marks the esteem of and respect for a collective agent.Kolektif bir temsilciyi, kolektif bir temsilcinin saygınlığını ve ona duyulan saygıyı gösteren bir öğeyle ilişkilendirir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3207http://rdaregistry.info/Elements/a/P50793honouree collective agent of item ofrdakit:toolkitLabelhonouree collective agent of item oföğesinin fahri kolektif temsilcisiAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3208http://rdaregistry.info/Elements/a/P50793honouree collective agent of item ofrdakit:toolkitDefinitionAn item that marks the esteem of and respect for a collective agent.Kolektif bir temsilcinin saygınlığını ve ona duyulan saygıyı gösteren bir öğe.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3209http://rdaregistry.info/Elements/a/P50793honouree collective agent of item ofskos:altLabelhonoree collective agent of item oföğesinin fahri kolektif temsilcisiAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3210http://rdaregistry.info/Elements/a/P50794choreographer corporate body ofrdfs:labelis choreographer corporate body ofkoreograf tüzel kişiliğidirAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3211http://rdaregistry.info/Elements/a/P50794choreographer corporate body ofskos:definitionRelates an agent to a work that involves a responsibility of a corporate body for creating a choreographic work.Bir temsilciyi, koreografik bir eserin oluşturulması için tüzel bir kurumun sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3212http://rdaregistry.info/Elements/a/P50794choreographer corporate body ofrdakit:toolkitLabelchoreographer corporate body ofkoreograf tüzel kişiliğiAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3213http://rdaregistry.info/Elements/a/P50794choreographer corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a corporate body for creating a choreographic work.Koreografik bir eser oluşturmak için tüzel bir kurumun/kişiliğin sorumluluğunu içeren bir çalışma.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3214http://rdaregistry.info/Elements/a/P50795broadcaster corporate body ofrdfs:labelis broadcaster corporate body ofyayıncı tüzel kişiliğidirAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3215http://rdaregistry.info/Elements/a/P50795broadcaster corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a manifestation that involves a responsibility of a corporate body for broadcasting to an audience via radio, television, webcast, etc.Tüzel bir kuruluşu/kişiliği, radyo, televizyon, web yayını vb. aracılığıyla bir izleyici kitlesine yayın yapmak için tüzel bir kuruluşun sorumluluğunu içeren bir bildirimle ilişkilendirir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3216http://rdaregistry.info/Elements/a/P50795broadcaster corporate body ofrdakit:toolkitLabelbroadcaster corporate body ofyayıncı tüzel kişiliğiAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3217http://rdaregistry.info/Elements/a/P50795broadcaster corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that involves a responsibility of a corporate body for broadcasting to an audience via radio, television, webcast, etc.Bir tüzel kişinin radyo, televizyon, web yayını vb. aracılığıyla bir izleyici kitlesine yayın yapma sorumluluğunu içeren bir gösterim.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3218http://rdaregistry.info/Elements/a/P50796creator corporate body of manifestation ofrdfs:labelis creator corporate body of manifestation ofmanifestonun yaratıcı tüzel kuruluşu/kişiliğidir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3219http://rdaregistry.info/Elements/a/P50796creator corporate body of manifestation ofskos:definitionRelates a corporate body to a manifestation that involves a responsibility of a corporate body for creation.Tüzel bir kuruluşu, tüzel bir kuruluşun yaratıcılık sorumluluğunu içeren bir manifesto ileilişkilendirir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3220http://rdaregistry.info/Elements/a/P50796creator corporate body of manifestation ofrdakit:toolkitLabelcreator corporate body of manifestation of manifestonun yaratıcı tüzel kuruluşu/kişiliğiAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3221http://rdaregistry.info/Elements/a/P50796creator corporate body of manifestation ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that involves a responsibility of a corporate body for creation.Tüzel bir kuruluşun yaratılışa yönelik sorumluluğunu içeren bir manifestoAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3222http://rdaregistry.info/Elements/a/P50796creator corporate body of manifestation ofskos:scopeNoteA creator of manifestation includes a manufacturer, producer, and publisher.Bir manifesto yaratıcısı, bir üretici, yapımcı ve yayıncıyı içerir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3223http://rdaregistry.info/Elements/a/P50797engraver corporate body ofrdfs:labelis engraver corporate body ofgravürcü/oymacı tüzel kişiliğidir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3224http://rdaregistry.info/Elements/a/P50797engraver corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a manifestation that involves a responsibility of a corporate body for cutting letters, figures, etc., on a surface such as a wooden or metal plate used for printing.Bir tüzel kişiliği, baskı için kullanılan ahşap veya metal plaka gibi bir yüzey üzerinde harflerin, şekillerin vb. kesilmesi için tüzel bir kişiliğin sorumluluğunu içeren bir manifesto ile ilişkilendirir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3225http://rdaregistry.info/Elements/a/P50797engraver corporate body ofrdakit:toolkitLabelengraver corporate body ofoymacı tüzel kişiliğiAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3226http://rdaregistry.info/Elements/a/P50797engraver corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that involves a responsibility of a corporate body for cutting letters, figures, etc., on a surface such as a wooden or metal plate used for printing.Baskı için kullanılan ahşap veya metal plaka gibi bir yüzey üzerinde harflerin, şekillerin vb. kesilmesi için tüzel bir kişiliğin sorumluluğunu içeren bir manifesto.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3227http://rdaregistry.info/Elements/a/P50798film distributor corporate body ofrdfs:labelis film distributor corporate body offilm distribütörlüğü tüzel kişiliğidir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3228http://rdaregistry.info/Elements/a/P50798film distributor corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a manifestation that involves a responsibility of a corporate body for distribution of a moving image to theaters or other channels.Bir tüzel kişiliği, hareketli bir görüntünün sinemalara veya diğer kanallara dağıtılmasına ilişkin bir tüzel kişiliğin sorumluluğunu içeren bir gösterimle ilişkilendirir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3229http://rdaregistry.info/Elements/a/P50798film distributor corporate body ofrdakit:toolkitLabelfilm distributor corporate body offilm distribütörlüğü tüzel kişiliğiAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3230http://rdaregistry.info/Elements/a/P50798film distributor corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that involves a responsibility of a corporate body for distribution of a moving image to theaters or other channels.Hareketli bir görüntünün sinema salonlarına veya diğer kanallara dağıtılması için bir tüzel kişiliğin sorumluluğunu içeren bir gösterimAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3231http://rdaregistry.info/Elements/a/P50799distributor corporate body ofrdfs:labelis distributor corporate body ofdistribütör tüzel kişiliğidir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3232http://rdaregistry.info/Elements/a/P50799distributor corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a manifestation that involves a responsibility of a corporate body for distribution.Bir tüzel kişiliği, bir tüzel kişiliğin dağıtım sorumluluğunu içeren bir gösterim ile ilişkilendirir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3233http://rdaregistry.info/Elements/a/P50799distributor corporate body ofrdakit:toolkitLabeldistributor corporate body ofdistribütör tüzel kişiliğiAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3234http://rdaregistry.info/Elements/a/P50799distributor corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that involves a responsibility of a corporate body for distribution.Dağıtım için bir tüzel kişiliğin sorumluluğunu içeren bir gösterimAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3235http://rdaregistry.info/Elements/a/P50800braille embosser corporate body ofrdfs:labelis braille embosser corporate body ofkabartma yazıcı tüzel kişiliğidirAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3236http://rdaregistry.info/Elements/a/P50800braille embosser corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a manifestation that involves a responsibility of a corporate body for embossing braille cells using a stylus, special embossing printer, or other device.Bir tüzel kişiliği, bir özel kalem, özel kabartma yazıcı veya başka bir cihaz kullanarak braille hücrelerini kabartma sorumluluğunu içeren bir gösterim ile ilişkilendirir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3237http://rdaregistry.info/Elements/a/P50800braille embosser corporate body ofrdakit:toolkitLabelbraille embosser corporate body ofkabartma yazıcı tüzel kişiliğiAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3238http://rdaregistry.info/Elements/a/P50800braille embosser corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that involves a responsibility of a corporate body for embossing braille cells using a stylus, special embossing printer, or other device.Bir tüzel kişinin kabartma kalem, özel kabartma yazıcı veya başka bir cihaz kullanarak braille hücrelerini kabartma sorumluluğunu içeren bir gösterimAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3239http://rdaregistry.info/Elements/a/P50801producer corporate body of unpublished manifestation ofrdfs:labelis producer corporate body of unpublished manifestation ofyayınlanmamış gösterimin üretici tüzel kişiliğidirAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3240http://rdaregistry.info/Elements/a/P50801producer corporate body of unpublished manifestation ofskos:definitionRelates a corporate body to a manifestation that involves a responsibility of a corporate body for inscribing, fabrication, construction, etc.Bir tüzel kişiliği, bir tüzel kişiliğin yazı yazma, fabrikasyon, inşaat vb. için sorumluluğunu içeren bir gösterim ile ilişkilendirir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3241http://rdaregistry.info/Elements/a/P50801producer corporate body of unpublished manifestation ofrdakit:toolkitLabelproducer corporate body of unpublished manifestation ofyayınlanmamış gösterimin üretici tüzel kişiliğiAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3242http://rdaregistry.info/Elements/a/P50801producer corporate body of unpublished manifestation ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that involves a responsibility of a corporate body for inscribing, fabrication, construction, etc.Yazı yazma, fabrikasyon, inşaat vb. için bir tüzel kişiliğin sorumluluğunu içeren bir gösterimAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3243http://rdaregistry.info/Elements/a/P50802printmaker corporate body ofrdfs:labelis printmaker corporate body ofgrafiker tüzel kişiliğidirAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3244http://rdaregistry.info/Elements/a/P50802printmaker corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a manifestation that involves a responsibility of a corporate body for making a relief, intaglio, or planographic printing surface.Bir tüzel kişiliği, kabartma, oyma veya planografik baskı yüzeyi yapma sorumluluğunu içeren bir gösterim ile ilişkilendirir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3245http://rdaregistry.info/Elements/a/P50802printmaker corporate body ofrdakit:toolkitLabelprintmaker corporate body ofgrafiker tüzel kişiliğidirAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3246http://rdaregistry.info/Elements/a/P50802printmaker corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that involves a responsibility of a corporate body for making a relief, intaglio, or planographic printing surface.Rölyef, oyma veya planografik baskı yüzeyi yapmak için bir tüzel kişinin sorumluluğunu içeren bir gösterimAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3247http://rdaregistry.info/Elements/a/P50803printer corporate body ofrdfs:labelis printer corporate body ofyazıcı tüzel kişiliğidirAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3248http://rdaregistry.info/Elements/a/P50803printer corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a manifestation that involves a responsibility of a corporate body for manufacturing printed text, notated music, or other content from type or plates.Bir tüzel kişiliği, bir tüzel kişiliğin matbu metin, notalı müzik veya daktilo veya plakalardan diğer içerikleri üretme sorumluluğunu içeren bir gösterim ile ilişkilendirir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3249http://rdaregistry.info/Elements/a/P50803printer corporate body ofrdakit:toolkitLabelprinter corporate body ofyazıcı tüzel kişiliğiAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3250http://rdaregistry.info/Elements/a/P50803printer corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that involves a responsibility of a corporate body for manufacturing printed text, notated music, or other content from type or plates.Basılı metin, notalı müzik veya daktilo veya plakalardan diğer içerikleri üretmek için bir tüzel kişinin sorumluluğunu içeren bir gösterimAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3251http://rdaregistry.info/Elements/a/P50804caster corporate body ofrdfs:labelis caster corporate body ofkalıpçı tüzel kişiliğidirAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3252http://rdaregistry.info/Elements/a/P50804caster corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a manifestation that involves a responsibility of a corporate body for pouring a liquid or molten substance into a mold and leaving it to solidify to take the shape of the mold.Tüzel kişiliği, sıvı veya erimiş bir maddeyi kalıba dökerek katılaşmaya bırakarak kalıbın şeklini alması sorumluluğunu içeren bir gösterim ile ilişkilendirir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3253http://rdaregistry.info/Elements/a/P50804caster corporate body ofrdakit:toolkitLabelcaster corporate body ofkalıpçı tüzel kişiliğiAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3254http://rdaregistry.info/Elements/a/P50804caster corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that involves a responsibility of a corporate body for pouring a liquid or molten substance into a mold and leaving it to solidify to take the shape of the mold.Bir tüzel kişinin sıvı veya erimiş bir maddeyi kalıba dökerek katılaşmaya bırakarak kalıbın şeklini alması sorumluluğunu içeren bir gösterimAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3255http://rdaregistry.info/Elements/a/P50805lithographer corporate body ofrdfs:labelis lithographer corporate body oflitograf tüzel kişiliğidir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3256http://rdaregistry.info/Elements/a/P50805lithographer corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a manifestation that involves a responsibility of a corporate body for preparing a stone or plate for lithographic printing.Tüzel kişiliği, litografik baskı için bir taş veya plaka hazırlama sorumluluğunu içeren bir gösterim ile ilişkilendirir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3257http://rdaregistry.info/Elements/a/P50805lithographer corporate body ofrdakit:toolkitLabellithographer corporate body oflitograf tüzel kişiliğiAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3258http://rdaregistry.info/Elements/a/P50805lithographer corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that involves a responsibility of a corporate body for preparing a stone or plate for lithographic printing.Litografik baskı için bir taş veya plakanın hazırlanmasında tüzel bir kişiliğin sorumluluğunu içeren bir beyan.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3259http://rdaregistry.info/Elements/a/P50805lithographer corporate body ofskos:scopeNoteA lithographer includes a graphic artist creating a design directly on the surface from which printing will be done.Bir litograf, doğrudan baskının yapılacağı yüzey üzerinde bir tasarım yaratan bir grafik sanatçısı içerir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3260http://rdaregistry.info/Elements/a/P50806platemaker corporate body ofrdfs:labelis platemaker corporate body of platemaker tüzel kişiliğidir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3261http://rdaregistry.info/Elements/a/P50806platemaker corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a manifestation that involves a responsibility of a corporate body for preparing plates used in the making of printed images or text.Bir tüzel kişiliği, Basılı görüntülerin veya metinlerin hazırlanmasında kullanılan kalıpların hazırlanmasında tüzel bir kişiliğin sorumluluğunu içeren bir gösterimle ilişkilendirir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3262http://rdaregistry.info/Elements/a/P50806platemaker corporate body ofrdakit:toolkitLabelplatemaker corporate body ofplatemaker tüzel kişiliğiAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3263http://rdaregistry.info/Elements/a/P50806platemaker corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that involves a responsibility of a corporate body for preparing plates used in the making of printed images or text.Basılı görüntülerin veya metinlerin yapımında kullanılan kalıpların hazırlanmasında tüzel bir kişiliğin sorumluluğunu içeren bir gösterim.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3264http://rdaregistry.info/Elements/a/P50807manufacturer corporate body ofrdfs:labelis manufacturer corporate body ofüretici tüzel kişiliğidir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3265http://rdaregistry.info/Elements/a/P50807manufacturer corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a manifestation by a corporate body that involves a responsibility for printing, duplicating, casting, etc.Bir tüzel kişiliği, basım, çoğaltma, kalıp vb. için sorumluluk içeren bir tüzel kişiliğin tezahürüyle ilişkilendirir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3266http://rdaregistry.info/Elements/a/P50807manufacturer corporate body ofrdakit:toolkitLabelmanufacturer corporate body ofüretici tüzel kişiliğiAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3267http://rdaregistry.info/Elements/a/P50807manufacturer corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that involves a responsibility of a corporate body for printing, duplicating, casting, etc.Bir tüzel kişiliği, basım, çoğaltma, kalıp vb. için sorumluluk içeren bir tüzel kişiliğin gösterimi ile ilişkilendirir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3268http://rdaregistry.info/Elements/a/P50808papermaker corporate body ofrdfs:labelis papermaker corporate body ofkağıt üreticisi tüzel kişiliğidirAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3269http://rdaregistry.info/Elements/a/P50808papermaker corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a manifestation that involves a responsibility of a corporate body for making paper.Bir tüzel kişiliği, bir tüzel kişiliğin kağıt yapma sorumluluğunu içeren bir gösterim ile ilişkilendirir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3270http://rdaregistry.info/Elements/a/P50808papermaker corporate body ofrdakit:toolkitLabelpapermaker corporate body ofkağıt üreticisi tüzel kişiliğiAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3271http://rdaregistry.info/Elements/a/P50808papermaker corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that involves a responsibility of a corporate body for making paper.Bir tüzel kişiliğin kağıt yapma sorumluluğunu içeren bir gösterimAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3272http://rdaregistry.info/Elements/a/P50809publisher corporate body ofrdfs:labelis publisher corporate body ofyayıncı tüzel kişiliğidirAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3273http://rdaregistry.info/Elements/a/P50809publisher corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a manifestation that involves a responsibility of a corporate body for publishing, releasing, or issuing.Tüzel bir kişiliği, bir tüzel kişiliğin yayınlama, piyasaya sürme veya ihraç etme sorumluluğunu içeren bir beyanla ilişkilendirir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3274http://rdaregistry.info/Elements/a/P50809publisher corporate body ofrdakit:toolkitLabelpublisher corporate body ofyayıncı tüzel kişiliğiAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3275http://rdaregistry.info/Elements/a/P50809publisher corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that involves a responsibility of a corporate body for publishing, releasing, or issuing.Bir tüzel kişiliğin yayınlama, yayımlama veya basım yapma içeren bir gösterimAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3276http://rdaregistry.info/Elements/a/P50810etcher corporate body ofrdfs:labelis etcher corporate body ofaşındırıcı tüzel kişiliğidirAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3277http://rdaregistry.info/Elements/a/P50810etcher corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a manifestation that involves a responsibility of a corporate body for subjecting metal, glass, or some other surface used for printing, to acid or another corrosive substance.Bir tüzel kişiliği, metal, cam veya baskı için kullanılan diğer bazı yüzeyleri asit veya başka bir aşındırıcı maddeye maruz bırakma sorumluluğunu içeren bir gösterim ile ilişkilendirir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3278http://rdaregistry.info/Elements/a/P50810etcher corporate body ofrdakit:toolkitLabeletcher corporate body ofaşındırıcı tüzel kişiliğiAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3279http://rdaregistry.info/Elements/a/P50810etcher corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that involves a responsibility of a corporate body for subjecting metal, glass, or some other surface used for printing, to acid or another corrosive substance.Metal, cam veya baskı için kullanılan diğer bazı yüzeyleri asit veya başka bir aşındırıcı maddeye maruz bırakmak için bir tüzel kişinin sorumluluğunu içeren bir gösterimAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3280http://rdaregistry.info/Elements/a/P50811book designer corporate body ofrdfs:labelis book designer corporate body ofkitap tasarımcısı tüzel kişiliğidir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3281http://rdaregistry.info/Elements/a/P50811book designer corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a manifestation that involves a responsibility of a corporate body for the entire graphic design of a book, including arrangement of type and illustration, choice of materials, and process used.Bir tüzel kişiği, yazı ve illüstrasyon düzenlemesi, malzeme seçimi ve kullanılan süreç de dahil olmak üzere bir kitabın tüm grafik tasarımı için bir tüzel kişiliğin sorumluluğunu içeren bir beyanla ilişkilendirir.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3282http://rdaregistry.info/Elements/a/P50811book designer corporate body ofrdakit:toolkitLabelbook designer corporate body ofkitap tasarımcısı tüzel kişiliğiAykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3283http://rdaregistry.info/Elements/a/P50811book designer corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that involves a responsibility of a corporate body for the entire graphic design of a book, including arrangement of type and illustration, choice of materials, and process used.Yazı ve illüstrasyon düzenlemesi, malzeme seçimi ve kullanılan süreç de dahil olmak üzere bir kitabın tüm grafik tasarımı için tüzel bir kişiliğin sorumluluğunu içeren bir beyan.Aykut BayraktarPelin KARCI KANDEMİR
3383http://rdaregistry.info/Elements/a/P50836librettist corporate body ofrdfs:labelis librettist corporate body ofOpera metni yazarı tüzel kişisiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3384http://rdaregistry.info/Elements/a/P50836librettist corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a work that involves a responsibility of a corporate body for authoring the words of an opera or other musical stage work, or an oratorio.Tüzel kişiliği, Bir opera veya diğer müzikal sahne eserinin veya bir oratoryonun sözlerinin yazılmasında bir tüzel kişinin sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3385http://rdaregistry.info/Elements/a/P50836librettist corporate body ofrdakit:toolkitLabellibrettist corporate body ofOpera metni yazarı tüzel kişisiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3386http://rdaregistry.info/Elements/a/P50836librettist corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a corporate body for authoring the words of an opera or other musical stage work, or an oratorio.Bir opera veya diğer müzikal sahne eserinin veya bir oratoryonun sözlerinin yazılmasında bir tüzel kişinin sorumluluğunu içeren bir eser.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3387http://rdaregistry.info/Elements/a/P50837dedicatee corporate body of work ofrdfs:labelis dedicatee corporate body of work ofEserin ithaf edildiği tüzel kişiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3388http://rdaregistry.info/Elements/a/P50837dedicatee corporate body of work ofskos:definitionRelates a corporate body to a work that involves a responsibility of a corporate body for being commemorated.Tüzel kişiliği, anılması için bir tüzel kişinin sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3389http://rdaregistry.info/Elements/a/P50837dedicatee corporate body of work ofrdakit:toolkitLabeldedicatee corporate body of work ofEserin ithaf edildiği tüzel kişiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3390http://rdaregistry.info/Elements/a/P50837dedicatee corporate body of work ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a corporate body for being commemorated.bir tüzel kişinin anılma sorumluluğunu içeren bir eser.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3391http://rdaregistry.info/Elements/a/P50838calligrapher corporate body ofrdfs:labelis calligrapher corporate body ofKaligraf tüzel kişisiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3392http://rdaregistry.info/Elements/a/P50838calligrapher corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a work that involves a responsibility of a corporate body for calligraphy where the focus of interest lies in the aesthetic value of the penmanship or graphic artistry, regardless of whether the same corporate body is also responsible for the inscribed text.Tüzel kişiliği, aynı tüzel kişinin yazılı metinden de sorumlu olup olmadığına bakılmaksızın, ilgi odağının hattatlık veya grafik sanatının estetik değerinde olduğu hat sanatı sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3393http://rdaregistry.info/Elements/a/P50838calligrapher corporate body ofrdakit:toolkitLabelcalligrapher corporate body ofKaligraf tüzel kişisiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3394http://rdaregistry.info/Elements/a/P50838calligrapher corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a corporate body for calligraphy where the focus of interest lies in the aesthetic value of the penmanship or graphic artistry, regardless of whether the same corporate body is also responsible for the inscribed text.Yazılı metinden aynı tüzel kişinin sorumlu olup olmadığına bakılmaksızın, ilgi odağı hattatlığın veya grafik sanatının estetik değerinde olan hat sanatı için bir tüzel kişinin sorumluluğunu içeren bir eser.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3395http://rdaregistry.info/Elements/a/P50839director corporate body of photography ofrdfs:labelis director corporate body of photography ofGörüntü yönetmeni tüzel kişiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3396http://rdaregistry.info/Elements/a/P50839director corporate body of photography ofskos:definitionRelates a corporate body to a work that involves a responsibility of a corporate body for capturing images, either electronically or on film or video stock, and often selecting and arranging the lighting.Tüzel kişiliği, elektronik olarak veya film veya video stoku üzerinde görüntüleri yakalama ve genellikle aydınlatmayı seçme ve düzenleme sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3397http://rdaregistry.info/Elements/a/P50839director corporate body of photography ofrdakit:toolkitLabeldirector corporate body of photography ofGörüntü yönetmeni tüzel kişiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3398http://rdaregistry.info/Elements/a/P50839director corporate body of photography ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a corporate body for capturing images, either electronically or on film or video stock, and often selecting and arranging the lighting.Elektronik olarak veya film veya video stoku üzerinde görüntülerin yakalanması ve genellikle ışıklandırmanın seçilmesi ve düzenlenmesi konusunda bir tüzel kişinin sorumluluğunu içeren bir eser.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3399http://rdaregistry.info/Elements/a/P50839director corporate body of photography ofskos:scopeNoteA director of photography for a movie is also called a chief cinematographer.Bir filmin görüntü yönetmenine aynı zamanda baş görüntü yönetmeni de denir.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3400http://rdaregistry.info/Elements/a/P50840commissioning corporate body ofrdfs:labelis commissioning corporate body ofGörevli tüzel kişiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3401http://rdaregistry.info/Elements/a/P50840commissioning corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a work that involves a responsibility of a corporate body for commissioning a work.Tüzel kişiliği, bir işin yaptırılması için bir tüzel kişinin sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3402http://rdaregistry.info/Elements/a/P50840commissioning corporate body ofrdakit:toolkitLabelcommissioning corporate body ofGörevli tüzel kişiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3403http://rdaregistry.info/Elements/a/P50840commissioning corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a corporate body for commissioning a work.Bir eserin yaptırılması için bir tüzel kişinin sorumluluğunu içeren bir eser.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3404http://rdaregistry.info/Elements/a/P50841programmer corporate body ofrdfs:labelis programmer corporate body ofProgramcı tüzel kişiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3405http://rdaregistry.info/Elements/a/P50841programmer corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a work that involves a responsibility of a corporate body for creating a computer program.Tüzel kişiliği, bir bilgisayar programı oluşturmak için bir tüzel kişinin sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3406http://rdaregistry.info/Elements/a/P50841programmer corporate body ofrdakit:toolkitLabelprogrammer corporate body ofProgramcı tüzel kişiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3407http://rdaregistry.info/Elements/a/P50841programmer corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a corporate body for creating a computer program.Bir bilgisayar programı oluşturmak için bir tüzel kişinin sorumluluğunu içeren bir eser.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3408http://rdaregistry.info/Elements/a/P50842artist corporate body ofrdfs:labelis artist corporate body ofSanatçı tüzel kişiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3409http://rdaregistry.info/Elements/a/P50842artist corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a work that involves a responsibility of a corporate body for conceiving, and often implementing, an original graphic design, drawing, painting, etc.Tüzel kişiliği, orijinal bir grafik tasarım, çizim, resim vb. tasarlama ve sıklıkla uygulama sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3410http://rdaregistry.info/Elements/a/P50842artist corporate body ofrdakit:toolkitLabelartist corporate body ofSanatçı tüzel kişiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3411http://rdaregistry.info/Elements/a/P50842artist corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a corporate body for conceiving, and often implementing, an original graphic design, drawing, painting, etc.Özgün bir grafik tasarım, çizim, resim vb. tasarlamak ve sıklıkla uygulamak için bir tüzel kişinin sorumluluğunu içeren bir eser.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3412http://rdaregistry.info/Elements/a/P50843author corporate body ofrdfs:labelis author corporate body ofYazar tüzel kişiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3413http://rdaregistry.info/Elements/a/P50843author corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a work that involves a responsibility of a corporate body for creating a textual work.Tüzel kişiliği, metinsel bir eser yaratmak için bir tüzel kişinin sorumluluğunu içeren bir çalışmayla ilişkilendirir.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3414http://rdaregistry.info/Elements/a/P50843author corporate body ofrdakit:toolkitLabelauthor corporate body ofYazar tüzel kişiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3415http://rdaregistry.info/Elements/a/P50843author corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a corporate body for creating a textual work.Metinsel bir eser yaratmak için bir tüzel kişinin sorumluluğunu içeren bir eser.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3416http://rdaregistry.info/Elements/a/P50844creator corporate body of work ofrdfs:labelis creator corporate body of work ofEserin yaratıcı tüzel kişisiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3417http://rdaregistry.info/Elements/a/P50844creator corporate body of work ofskos:definitionRelates a corporate body to a work that involves a responsibility of a corporate body for creation.Tüzel kişiliği, bir tüzel kişinin yaratma sorumluluğunu içeren bir çalışmayla ilişkilendirir.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3418http://rdaregistry.info/Elements/a/P50844creator corporate body of work ofrdakit:toolkitLabelcreator corporate body of work ofEserin yaratıcı tüzel kişisiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3419http://rdaregistry.info/Elements/a/P50844creator corporate body of work ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a corporate body for creation.bir tüzel kişinin yaratma sorumluluğunu içeren bir eser.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3420http://rdaregistry.info/Elements/a/P50845designer corporate body ofrdfs:labelis designer corporate body ofTasarımcı tüzel kişiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3421http://rdaregistry.info/Elements/a/P50845designer corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a work that involves a responsibility of a corporate body for designing an object.Tüzel kişiliği, bir nesneyi tasarlama sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3422http://rdaregistry.info/Elements/a/P50845designer corporate body ofrdakit:toolkitLabeldesigner corporate body ofTasarımcı tüzel kişiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3423http://rdaregistry.info/Elements/a/P50845designer corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a corporate body for designing an object.Bir nesneyi tasarlamak için bir tüzel kişinin sorumluluğunu içeren bir eser.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3424http://rdaregistry.info/Elements/a/P50846book artist corporate body ofrdfs:labelis book artist corporate body ofKitap sanatçısı tüzel kişiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3425http://rdaregistry.info/Elements/a/P50846book artist corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a work that involves a responsibility of a corporate body for exploiting the book form or altering its physical structure.Tüzel kişiliği, kitap biçiminden yararlanma veya fiziksel yapısını değiştirme sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3426http://rdaregistry.info/Elements/a/P50846book artist corporate body ofrdakit:toolkitLabelbook artist corporate body ofKitap sanatçısı tüzel kişiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3427http://rdaregistry.info/Elements/a/P50846book artist corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a corporate body for exploiting the book form or altering its physical structure.Bir tüzel kişinin kitap biçiminden yararlanma veya fiziksel yapısını değiştirme sorumluluğunu içeren bir eser.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3428http://rdaregistry.info/Elements/a/P50847founder corporate body of work ofrdfs:labelis founder corporate body of work ofEserin kurucu tüzel kişisiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3429http://rdaregistry.info/Elements/a/P50847founder corporate body of work ofskos:definitionRelates a corporate body to a work that involves a responsibility of a corporate body for initiating a diachronic work.Tüzel kişiliği, art zamanlı bir çalışmayı başlatma sorumluluğunu içeren bir iş ile ilişkilendirir.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3430http://rdaregistry.info/Elements/a/P50847founder corporate body of work ofrdakit:toolkitLabelfounder corporate body of work ofEserin kurucu tüzel kişisiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3431http://rdaregistry.info/Elements/a/P50847founder corporate body of work ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a corporate body for initiating a diachronic work.Art zamanlı bir çalışmayı başlatmak için bir tüzel kişinin sorumluluğunu içeren bir eser.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3432http://rdaregistry.info/Elements/a/P50848issuing corporate body ofrdfs:labelis issuing corporate body ofYayınlayan tüzel kişiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3433http://rdaregistry.info/Elements/a/P50848issuing corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a work that involves a responsibility of a corporate body for issuing a work, such as an official organ of the body.Tüzel kişiliği, tüzel kişiliğin resmi bir organı gibi bir eser yayınlama sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3434http://rdaregistry.info/Elements/a/P50848issuing corporate body ofrdakit:toolkitLabelissuing corporate body ofYayınlayan tüzel kişiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3435http://rdaregistry.info/Elements/a/P50848issuing corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a corporate body for issuing a work, such as an official organ of the body.Bir kurumun resmi bir organı gibi, bir eserin yayınlanmasına ilişkin tüzel bir kişinin sorumluluğunu içeren bir eser.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3436http://rdaregistry.info/Elements/a/P50849audio producer corporate body ofrdfs:labelis audio producer corporate body ofSes yapımcısı tüzel kişiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3437http://rdaregistry.info/Elements/a/P50849audio producer corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a work that involves a responsibility of a corporate body for managing most of the business aspects of an audio recording.Bir Tüzel kişiliği, bir ses kaydının ticari yönlerinin çoğunu yönetmek için bir tüzel kişinin sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3438http://rdaregistry.info/Elements/a/P50849audio producer corporate body ofrdakit:toolkitLabelaudio producer corporate body ofSes yapımcısı tüzel kişiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3439http://rdaregistry.info/Elements/a/P50849audio producer corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a corporate body for managing most of the business aspects of an audio recording.Bir ses kaydının ticari yönlerinin çoğunu yönetmek için bir tüzel kişinin sorumluluğunu içeren bir eser.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3440http://rdaregistry.info/Elements/a/P50850remix artist corporate body ofrdfs:labelis remix artist corporate body ofRemix sanatçısı tüzel kişiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3441http://rdaregistry.info/Elements/a/P50850remix artist corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a work that involves a responsibility of a corporate body for manipulating, recombining, mixing, and reproducing previously recorded sounds.Tüzel kişiliği, önceden kaydedilmiş seslerin manipüle edilmesi, yeniden birleştirilmesi, karıştırılması ve yeniden üretilmesi için kurumsal bir organın sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3442http://rdaregistry.info/Elements/a/P50850remix artist corporate body ofrdakit:toolkitLabelremix artist corporate body ofRemix sanatçısı tüzel kişiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3443http://rdaregistry.info/Elements/a/P50850remix artist corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a corporate body for manipulating, recombining, mixing, and reproducing previously recorded sounds.Önceden kaydedilmiş sesleri manipüle etmek, yeniden birleştirmek, karıştırmak ve yeniden üretmek için bir tüzel kişinin sorumluluğunu içeren bir eser.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3444http://rdaregistry.info/Elements/a/P50850remix artist corporate body ofskos:scopeNoteRemixing activities that do not substantially change the nature and content of the original work, and mixing recorded tracks together to appear as one continuous track, are excluded.Orijinal eserin doğasını ve içeriğini önemli ölçüde değiştirmeyen remiks faaliyetleri ve kaydedilen parçaların tek bir kesintisiz parça olarak görünecek şekilde birbirine karıştırılması hariç tutulmuştur.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3445http://rdaregistry.info/Elements/a/P50851casting director corporate body ofrdfs:labelis casting director corporate body ofOyuncu yönetmeni tüzel kişiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3446http://rdaregistry.info/Elements/a/P50851casting director corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a work that involves a responsibility of a corporate body for most aspects of assigning roles and duties to performers.Tüzel kişiliği, oyunculara roller ve görevler atamanın çoğu yönü için bir tüzel kişinin sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3447http://rdaregistry.info/Elements/a/P50851casting director corporate body ofrdakit:toolkitLabelcasting director corporate body ofOyuncu yönetmeni tüzel kişiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3448http://rdaregistry.info/Elements/a/P50851casting director corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a corporate body for most aspects of assigning roles and duties to performers.Sanatçılara rol ve görev atamanın çoğu yönü için bir tüzel kişinin sorumluluğunu içeren bir eser.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3449http://rdaregistry.info/Elements/a/P50852producer corporate body ofrdfs:labelis producer corporate body ofYapımcı tüzel kişiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3450http://rdaregistry.info/Elements/a/P50852producer corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a work that involves a responsibility of a corporate body for most of the business aspects of a production for screen, sound recording, television, webcast, etc.Tüzel kişiliği, ekran, ses kaydı, televizyon, web yayını vb. için bir prodüksiyonun ticari yönlerinin çoğu için bir tüzel kişinin sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3451http://rdaregistry.info/Elements/a/P50852producer corporate body ofrdakit:toolkitLabelproducer corporate body ofYapımcı tüzel kişiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3452http://rdaregistry.info/Elements/a/P50852producer corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a corporate body for most of the business aspects of a production for screen, sound recording, television, webcast, etc.Ekran, ses kaydı, televizyon, web yayını vb. için bir prodüksiyonun ticari yönlerinin çoğu için bir tüzel kişinin sorumluluğunu içeren bir eser.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3453http://rdaregistry.info/Elements/a/P50852producer corporate body ofskos:scopeNoteA producer is generally responsible for fundraising, managing the production, hiring key personnel, arranging for distributors, etc.Bir yapımcı genellikle bağış toplamaktan, prodüksiyonu yönetmekten, kilit personeli işe almaktan, dağıtımcıları ayarlamaktan vb. sorumludur.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3454http://rdaregistry.info/Elements/a/P50853film producer corporate body ofrdfs:labelis film producer corporate body ofFilm yapımcısı tüzel kişiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3455http://rdaregistry.info/Elements/a/P50853film producer corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a work that involves a responsibility of a corporate body for most of the business aspects of the production of a film.Tüzel kişiliği, bir filmin yapımına ilişkin ticari yönlerin çoğu için bir tüzel kişinin sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3456http://rdaregistry.info/Elements/a/P50853film producer corporate body ofrdakit:toolkitLabelfilm producer corporate body ofFilm yapımcısı tüzel kişiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3457http://rdaregistry.info/Elements/a/P50853film producer corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a corporate body for most of the business aspects of the production of a film.Bir filmin yapımının ticari yönlerinin çoğundan bir tüzel kişinin sorumlu olmasını içeren bir eser.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3458http://rdaregistry.info/Elements/a/P50854radio producer corporate body ofrdfs:labelis radio producer corporate body ofRadyo yapımcısı tüzel kişiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3459http://rdaregistry.info/Elements/a/P50854radio producer corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a work that involves a responsibility of a corporate body for most of the business aspects of the production of a radio program.Tüzel kişiliği, bir radyo programının üretimine ilişkin ticari yönlerin çoğu için bir tüzel kişinin sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3460http://rdaregistry.info/Elements/a/P50854radio producer corporate body ofrdakit:toolkitLabelradio producer corporate body ofRadyo yapımcısı tüzel kişiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3461http://rdaregistry.info/Elements/a/P50854radio producer corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a corporate body for most of the business aspects of the production of a radio program.Bir radyo programının yapımının ticari yönlerinin çoğundan bir tüzel kişinin sorumlu olmasını içeren bir eser.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3462http://rdaregistry.info/Elements/a/P50855television producer corporate body ofrdfs:labelis television producer corporate body ofTelevizyon yapımcısı tüzel kişiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3463http://rdaregistry.info/Elements/a/P50855television producer corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a work that involves a responsibility of a corporate body for most of the business aspects of the production of a television program.Tüzel kişiliği, bir televizyon programının yapımının ticari yönlerinin çoğu için bir tüzel kişinin sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3464http://rdaregistry.info/Elements/a/P50855television producer corporate body ofrdakit:toolkitLabeltelevision producer corporate body ofTelevizyon yapımcısı tüzel kişiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3465http://rdaregistry.info/Elements/a/P50855television producer corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a corporate body for most of the business aspects of the production of a television program.Bir televizyon programının yapımının ticari yönlerinin çoğu için bir tüzel kişinin sorumluluğunu içeren bir eser.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3466http://rdaregistry.info/Elements/a/P50856organizer corporate body ofrdfs:labelis organizer corporate body ofOrganizatör tüzel kişiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3467http://rdaregistry.info/Elements/a/P50856organizer corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a work that involves a responsibility of a corporate body for organizing a conference, exhibition, or other event that gives rise to a work.Tüzel kişiliği, bir eser ortaya çıkaran bir konferans, sergi veya başka bir etkinlik düzenlemek için bir tüzel kişinin sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3468http://rdaregistry.info/Elements/a/P50856organizer corporate body ofrdakit:toolkitLabelorganizer corporate body ofOrganizatör tüzel kişiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3469http://rdaregistry.info/Elements/a/P50856organizer corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a corporate body for organizing a conference, exhibition, or other event that gives rise to a work.Bir eserin ortaya çıkmasına neden olan bir konferans, sergi veya başka bir etkinliğin düzenlenmesi için bir tüzel kişinin sorumluluğunu içeren bir eser.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3470http://rdaregistry.info/Elements/a/P50857photographer corporate body of work ofrdfs:labelis photographer corporate body of work ofEserin fotoğrafçı tüzel kişisiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3471http://rdaregistry.info/Elements/a/P50857photographer corporate body of work ofskos:definitionRelates a corporate body to a work that involves a responsibility of a corporate body for creating a photographic work.Tüzel kişiliği, bir fotoğraf çalışması yaratmak için bir tüzel kişinin sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3472http://rdaregistry.info/Elements/a/P50857photographer corporate body of work ofrdakit:toolkitLabelphotographer corporate body of work ofEserin fotoğrafçı tüzel kişisiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3473http://rdaregistry.info/Elements/a/P50857photographer corporate body of work ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a corporate body for creating a photographic work.Bir fotoğraf eseri yaratmak için bir tüzel kişinin sorumluluğunu içeren bir eser.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3474http://rdaregistry.info/Elements/a/P50858consultant corporate body ofrdfs:labelis consultant corporate body ofDanışman tüzel kişiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3475http://rdaregistry.info/Elements/a/P50858consultant corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a work that involves a responsibility of a corporate body for providing consultation services, and often making recommendations, to a creator of a work.Tüzel kişiliği, bir eserin yaratıcısına danışma hizmetleri sağlama ve genellikle tavsiyelerde bulunma sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3476http://rdaregistry.info/Elements/a/P50858consultant corporate body ofrdakit:toolkitLabelconsultant corporate body ofDanışman tüzel kişiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3477http://rdaregistry.info/Elements/a/P50858consultant corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a corporate body for providing consultation services, and often making recommendations, to a creator of a work.Bir eserin yaratıcısına danışmanlık hizmetleri sağlama ve genellikle tavsiyelerde bulunma konusunda bir tüzel kişinin sorumluluğunu içeren bir eser.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3478http://rdaregistry.info/Elements/a/P50859rapporteur corporate body ofrdfs:labelis rapporteur corporate body ofRaportör tüzel kişiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3479http://rdaregistry.info/Elements/a/P50859rapporteur corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a work that involves a responsibility of a corporate body for reporting on the proceedings of meetings of an organization.Tüzel kişiliği, bir kuruluşun toplantılarının tutanaklarını raporlamak için bir tüzel kişinin sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3480http://rdaregistry.info/Elements/a/P50859rapporteur corporate body ofrdakit:toolkitLabelrapporteur corporate body ofRaportör tüzel kişiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3481http://rdaregistry.info/Elements/a/P50859rapporteur corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a corporate body for reporting on the proceedings of meetings of an organization.Bir kuruluşun toplantılarının tutanaklarını raporlamak için bir tüzel kişinin sorumluluğunu içeren bir eser.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3482http://rdaregistry.info/Elements/a/P50860researcher corporate body ofrdfs:labelis researcher corporate body ofAraştırmacı tüzel kişiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3483http://rdaregistry.info/Elements/a/P50860researcher corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to a work that involves a responsibility of a corporate body for research in support of a work.Tüzel kişiliği, bir çalışmayı destekleyen araştırma için bir tüzel kişinin sorumluluğunu içeren bir eserle ilişkilendirir.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3484http://rdaregistry.info/Elements/a/P50860researcher corporate body ofrdakit:toolkitLabelresearcher corporate body ofAraştırmacı tüzel kişiDerya ObuzVedat GÜLTEKİN
3485http://rdaregistry.info/Elements/a/P50860researcher corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA work that involves a responsibility of a corporate body for research in support of a work.Bir çalışmayı destekleyen bir araştırma için bir tüzel kişinin sorumluluğunu içeren bir eser.Derya ObuzVedat GÜLTEKİN
3588http://rdaregistry.info/Elements/a/P50885production designer corporate body ofrdfs:labelis production designer corporate body ofYapım tasarımcısı tüzel kişiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3589http://rdaregistry.info/Elements/a/P50885production designer corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body of designing the overall visual appearance of a moving image production.Bir tüzel kişiliği, bir hareketli görüntü üretiminin genel görsel görünümünün tasarlanmasında bir tüzel kişinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3590http://rdaregistry.info/Elements/a/P50885production designer corporate body ofrdakit:toolkitLabelproduction designer corporate body ofTüzel kişinin üretim tasarımcısıFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3591http://rdaregistry.info/Elements/a/P50885production designer corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body of designing the overall visual appearance of a moving image production.Bir hareketli görüntü üretiminin genel görsel görünümünün tasarlanmasında bir tüzel kişinin katkısını içeren bir anlatım.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3592http://rdaregistry.info/Elements/a/P50886letterer corporate body ofrdfs:labelis letterer corporate body ofYazım yapan tüzel kişiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3593http://rdaregistry.info/Elements/a/P50886letterer corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body of drawing text and graphic sound effects for a comic book, graphic novel, etc.Bir tüzel kişiliği, bir çizgi roman, grafik roman vb. için çizim metni ve grafik ses efektlerine yönelik bir kurumsal gövdenin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3594http://rdaregistry.info/Elements/a/P50886letterer corporate body ofrdakit:toolkitLabelletterer corporate body ofYazım yapan tüzel kişiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3595http://rdaregistry.info/Elements/a/P50886letterer corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body of drawing text and graphic sound effects for a comic book, graphic novel, etc.Bir çizgi roman, grafik roman vb. için çizim metni ve grafik ses efektlerinden oluşan bir tüzel kişiliğin katkısını içeren bir anlatım.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3596http://rdaregistry.info/Elements/a/P50887translator corporate body ofrdfs:labelis translator corporate body ofTercüman tüzel kişiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3597http://rdaregistry.info/Elements/a/P50887translator corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body of expressing the linguistic content of the work in a different language.Bir tüzel kişiliği, eserin dilsel içeriğini farklı bir dilde ifade eden bir tüzel kişinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3598http://rdaregistry.info/Elements/a/P50887translator corporate body ofrdakit:toolkitLabeltranslator corporate body ofTercüman tüzel kişiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3599http://rdaregistry.info/Elements/a/P50887translator corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body of expressing the linguistic content of the work in a different language.Eserin dilsel içeriğini farklı bir dilde ifade eden bir tüzel kişinin katkısını içeren ifade.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3600http://rdaregistry.info/Elements/a/P50887translator corporate body ofskos:scopeNoteA translator may also translate linguistic content between forms of the same language from different time periods.Bir tercüman, dilsel içeriği aynı dilin farklı zaman dilimlerindeki biçimleri arasında da çevirebilir.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3601http://rdaregistry.info/Elements/a/P50888stage director corporate body ofrdfs:labelis stage director corporate body ofTiyatro yönetmeni tüzel kişiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3602http://rdaregistry.info/Elements/a/P50888stage director corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body of general management and supervision of a stage performance.Bir tüzel kişiliği, bir sahne performansının genel yönetimi ve denetiminden oluşan bir tüzel kişinin katkısını içeren bir ifade ile ilişkilendirir.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3603http://rdaregistry.info/Elements/a/P50888stage director corporate body ofrdakit:toolkitLabelstage director corporate body ofTiyatro yönetmeni tüzel kişiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3604http://rdaregistry.info/Elements/a/P50888stage director corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body of general management and supervision of a stage performance.Bir sahne performansının genel yönetim ve denetiminden oluşan bir tüzel kişinin katkısını içeren bir anlatım.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3605http://rdaregistry.info/Elements/a/P50889animator corporate body ofrdfs:labelis animator corporate body ofAnimatör tüzel kişiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3606http://rdaregistry.info/Elements/a/P50889animator corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body of giving apparent movement to inanimate objects or drawings.Bir tüzel kişiliği, cansız nesnelere veya çizimlere görünür hareket veren bir tüzel kişiliğin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3607http://rdaregistry.info/Elements/a/P50889animator corporate body ofrdakit:toolkitLabelanimator corporate body ofAnimatör tüzel kişiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3608http://rdaregistry.info/Elements/a/P50889animator corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body of giving apparent movement to inanimate objects or drawings.Cansız nesnelere veya çizimlere görünür hareket veren bir tüzel kişinin katkısını içeren bir anlatım.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3609http://rdaregistry.info/Elements/a/P50890interviewer corporate body of expression ofrdfs:labelis interviewer corporate body of expression ofAnlatımın görüşmeyi yapan tüzel kişisiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3610http://rdaregistry.info/Elements/a/P50890interviewer corporate body of expression ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body of interviewing, reporting, or some other kind of gathering of information.Bir tüzel kişiliği, bir tüzel kişiliğin görüşme, raporlama veya başka türde bilgi toplama katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3611http://rdaregistry.info/Elements/a/P50890interviewer corporate body of expression ofrdakit:toolkitLabelinterviewer corporate body of expression ofAnlatımın görüşmeyi yapan tüzel kişisiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3612http://rdaregistry.info/Elements/a/P50890interviewer corporate body of expression ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body of interviewing, reporting, or some kind of other gathering of information.bir tüzel kişiliğin röportaj, raporlama veya bir tür başka bilgi toplama katkısını içeren bir anlatım.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3613http://rdaregistry.info/Elements/a/P50891choral conductor corporate body ofrdfs:labelis choral conductor corporate body ofKoro şefi tüzel kişisiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3614http://rdaregistry.info/Elements/a/P50891choral conductor corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body of leading a choral performing group in a musical or dramatic presentation.Bir tüzel kişiliğin, müzikal veya dramatik bir sunumda bir koro icra grubuna liderlik etme konusunda bir tüzel kişinin yaptığı katkıyı içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3615http://rdaregistry.info/Elements/a/P50891choral conductor corporate body ofrdakit:toolkitLabelchoral conductor corporate body ofKoro şefi tüzel kişisiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3616http://rdaregistry.info/Elements/a/P50891choral conductor corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body of leading a choral performing group in a musical or dramatic presentation.Bir müzikal veya dramatik sunumda bir koro icra eden gruba liderlik eden bir tüzel kişinin katkısını içeren bir anlatım.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3617http://rdaregistry.info/Elements/a/P50892host corporate body ofrdfs:labelis host corporate body ofEv sahibi tüzel kişiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3618http://rdaregistry.info/Elements/a/P50892host corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body of leading a program, often broadcast, that includes other performers.Bir tüzel kişiyi, genellikle yayınlanan ve diğer sanatçıları da içeren bir programa liderlik eden bir tüzel kişinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3619http://rdaregistry.info/Elements/a/P50892host corporate body ofrdakit:toolkitLabelhost corporate body ofEv sahibi tüzel kişiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3620http://rdaregistry.info/Elements/a/P50892host corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body of leading a program, often broadcast, that includes other performers.Genellikle yayınlanan ve diğer sanatçıları içeren bir programa liderlik eden bir tüzel kişinin katkısını içeren bir anlatım.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3621http://rdaregistry.info/Elements/a/P50893moderator corporate body ofrdfs:labelis moderator corporate body ofModeratör tüzel kişiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3622http://rdaregistry.info/Elements/a/P50893moderator corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body of leading a program, often broadcast, where topics are discussed, usually with participation of experts in fields related to the discussion.Bir tüzel kişiliği genellikle konuların tartışıldığı, genellikle tartışmayla ilgili alanlardaki uzmanların katılımıyla yayınlanan bir programa liderlik eden bir tüzel kişinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3623http://rdaregistry.info/Elements/a/P50893moderator corporate body ofrdakit:toolkitLabelmoderator corporate body ofModeratör tüzel kişiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3624http://rdaregistry.info/Elements/a/P50893moderator corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body of leading a program, often broadcast, where topics are discussed, usually with participation of experts in fields related to the discussion.Genellikle yayınlanan, konuların tartışıldığı, genellikle tartışmayla ilgili alanlardaki uzmanların katılımıyla bir programa liderlik eden bir tüzel kişinin katkısını içeren bir anlatım.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3625http://rdaregistry.info/Elements/a/P50894conductor corporate body ofrdfs:labelis conductor corporate body ofŞef tüzel kişisiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3626http://rdaregistry.info/Elements/a/P50894conductor corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body of leading a performing group in a musical or dramatic presentation.Bir tüzel kişiliği, müzikal veya dramatik bir sunumda performans gösteren bir gruba liderlik eden bir tüzel kişinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3627http://rdaregistry.info/Elements/a/P50894conductor corporate body ofrdakit:toolkitLabelconductor corporate body ofŞef tüzel kişisiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3628http://rdaregistry.info/Elements/a/P50894conductor corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body of leading a performing group in a musical or dramatic presentation.Müzikal veya dramatik bir sunumda performans gösteren bir gruba liderlik eden bir tüzel kişinin katkısını içeren bir anlatım.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3629http://rdaregistry.info/Elements/a/P50895reviser corporate body ofrdfs:labelis reviser corporate body ofDüzeltmen tüzel kişiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3630http://rdaregistry.info/Elements/a/P50895reviser corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body of making changes to the content of another expression.Bir tüzel kişiliği, bir tüzel kişinin başka bir ifadenin içeriğinde değişiklik yapma katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3631http://rdaregistry.info/Elements/a/P50895reviser corporate body ofrdakit:toolkitLabelreviser corporate body ofDüzeltmen tüzel kişiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3632http://rdaregistry.info/Elements/a/P50895reviser corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body of making changes to the content of another expression.Bir tüzel kişinin başka bir ifadenin içeriğinde değişiklik yapma katkısını içeren bir anlatım.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3633http://rdaregistry.info/Elements/a/P50896draftsman corporate body ofrdfs:labelis draftsman corporate body ofTasarımcı tüzel kişiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3634http://rdaregistry.info/Elements/a/P50896draftsman corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body of making detailed plans or drawings for buildings, ships, aircraft, machines, objects, etc.Bir tüzel kişiliği binalar, gemiler, uçaklar, makineler, nesneler vb. için ayrıntılı planlar veya çizimler yapmaya bir tüzel kişinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3635http://rdaregistry.info/Elements/a/P50896draftsman corporate body ofrdakit:toolkitLabeldraftsman corporate body ofTasarımcı tüzel kişiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3636http://rdaregistry.info/Elements/a/P50896draftsman corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body of making detailed plans or drawings for buildings, ships, aircraft, machines, objects, etc.Binalar, gemiler, uçaklar, makineler, nesneler vb. için ayrıntılı planlar veya çizimler yapmak için bir tüzel kişinin katkısını içeren bir anlatım.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3637http://rdaregistry.info/Elements/a/P50897audio engineer corporate body ofrdfs:labelis audio engineer corporate body ofSes mühendisi tüzel kişiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3638http://rdaregistry.info/Elements/a/P50897audio engineer corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body of managing the technical aspects of sound during the processes of recording, mixing, and reproduction.Bir tüzel kişiliği, kayıt, miksaj ve yeniden üretim süreçlerinde sesin teknik yönlerini yönetme konusunda bir tüzel kişinin yaptığı katkıyı içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3639http://rdaregistry.info/Elements/a/P50897audio engineer corporate body ofrdakit:toolkitLabelaudio engineer corporate body ofSes mühendisi tüzel kişiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3640http://rdaregistry.info/Elements/a/P50897audio engineer corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body of managing the technical aspects of sound during the processes of recording, mixing, and reproduction.Kayıt, miksaj ve reprodüksiyon süreçlerinde sesin teknik yönlerini yöneten bir tüzel kişinin katkısını içeren bir anlatım.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3641http://rdaregistry.info/Elements/a/P50898puppeteer corporate body ofrdfs:labelis puppeteer corporate body ofKuklacı tüzel kişiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3642http://rdaregistry.info/Elements/a/P50898puppeteer corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body of manipulating, controlling, or directing puppets or marionettes in a moving image production or a musical or dramatic presentation or entertainmentBir tüzel kişiliği, hareketli bir görüntü üretiminde veya müzikal veya dramatik bir sunumda veya eğlencede kuklaları veya kuklaları manipüle etme, kontrol etme veya yönetme katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3643http://rdaregistry.info/Elements/a/P50898puppeteer corporate body ofrdakit:toolkitLabelpuppeteer corporate body ofKuklacı tüzel kişiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3644http://rdaregistry.info/Elements/a/P50898puppeteer corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body of manipulating, controlling, or directing puppets or marionettes in a moving image production or a musical or dramatic presentation or entertainment.Hareketli bir görüntü üretiminde veya müzikal veya dramatik bir sunumda veya eğlencede kuklaları veya kuklaları manipüle eden, kontrol eden veya yöneten bir tüzel kişinin katkısını içeren bir anlatım.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3645http://rdaregistry.info/Elements/a/P50899mixing engineer corporate body ofrdfs:labelis mixing engineer corporate body ofMiksaj mühendisi tüzel kişiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3646http://rdaregistry.info/Elements/a/P50899mixing engineer corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body of manipulating, mixing and assembling the multiple tracks of an audio recording.Bir tüzel kişiliği, bir ses kaydının birden çok izini manipüle etme, karıştırma ve birleştirme konusunda bir tüzel kişinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3647http://rdaregistry.info/Elements/a/P50899mixing engineer corporate body ofrdakit:toolkitLabelmixing engineer corporate body ofMiksaj mühendisi tüzel kişiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3648http://rdaregistry.info/Elements/a/P50899mixing engineer corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body of manipulating, mixing and assembling the multiple tracks of an audio recording.Bir ses kaydının birden fazla parçasının manipüle edilmesi, karıştırılması ve birleştirilmesi için kurumsal bir kuruluşun katkısını içeren bir anlatım.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3649http://rdaregistry.info/Elements/a/P50899mixing engineer corporate body ofskos:scopeNoteRemixing activities that substantially change the nature and content of the original work, resulting in a new work, are excluded.Orijinal eserin doğasını ve içeriğini büyük ölçüde değiştirerek yeni bir eser ortaya çıkaran remiks faaliyetleri hariç tutulmuştur.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3650http://rdaregistry.info/Elements/a/P50900DJ corporate body ofrdfs:labelis DJ corporate body ofDJ (Disk-jokey) tüzel kişiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3651http://rdaregistry.info/Elements/a/P50900DJ corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body of mixing recorded tracks together during a live performance or in a recording studio to appear as one continuous track.Bir tüzel kişiliği, bir canlı performans sırasında veya bir kayıt stüdyosunda kaydedilmiş parçaları tek bir sürekli parça olarak görünecek şekilde karıştırmak için bir tüzel kişinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3652http://rdaregistry.info/Elements/a/P50900DJ corporate body ofrdakit:toolkitLabelDJ corporate body ofDJ (Disk-jokey) tüzel kişiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3653http://rdaregistry.info/Elements/a/P50900DJ corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body of mixing recorded tracks together during a live performance or in a recording studio to appear as one continuous track.Bir canlı performans sırasında veya bir kayıt stüdyosunda kaydedilmiş parçaları tek bir sürekli parça olarak görünmek üzere karıştırmak için bir tüzel kişinin katkısını içeren bir anlatım.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3654http://rdaregistry.info/Elements/a/P50900DJ corporate body ofskos:scopeNoteRemixing activities that substantially change the nature and content of an original work, resulting in a new work, and mixing and assembling the multiple tracks of a recording, are excluded.Orijinal bir eserin doğasını ve içeriğini büyük ölçüde değiştirerek yeni bir eser ortaya çıkaran remiks faaliyetleri ve bir kaydın birden fazla parçasının karıştırılması ve birleştirilmesi hariç tutulmuştur.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3655http://rdaregistry.info/Elements/a/P50901art director corporate body ofrdfs:labelis art director corporate body ofSanat yönetmeni tüzel kişiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3656http://rdaregistry.info/Elements/a/P50901art director corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body of overseeing artists and craftspeople who build sets for moving image productions.Bir tüzel kişiliği hareketli görüntü prodüksiyonları için setler inşa eden, nezaret eden sanatçılar ve zanaatkârlardan oluşan bir tüzel kişinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3657http://rdaregistry.info/Elements/a/P50901art director corporate body ofrdakit:toolkitLabelart director corporate body ofSanat yönetmeni tüzel kişiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3658http://rdaregistry.info/Elements/a/P50901art director corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body of overseeing artists and craftspeople who build sets for moving image productions.Hareketli görüntü prodüksiyonları için setler inşa eden, nezaret eden sanatçılardan ve zanaatkârlardan oluşan bir tüzel kişiliğin katkısını içeren bir anlatım.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3659http://rdaregistry.info/Elements/a/P50902panelist corporate body ofrdfs:labelis panelist corporate body ofPanel katılımcısı tüzel kişiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3660http://rdaregistry.info/Elements/a/P50902panelist corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body of participating in a program, often broadcast, where topics are discussed, usually with participation of experts in fields related to the discussion.Bir tüzel kişiliği, genellikle yayınlanan, konuların tartışıldığı, genellikle tartışmayla ilgili alanlardaki uzmanların katılımıyla bir programa katılan bir tüzel kişinin katkısını içeren bir anlatımla ilişkilendirir.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3661http://rdaregistry.info/Elements/a/P50902panelist corporate body ofrdakit:toolkitLabelpanelist corporate body ofPanel katılımcısı tüzel kişiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3662http://rdaregistry.info/Elements/a/P50902panelist corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body of participating in a program, often broadcast, where topics are discussed, usually with participation of experts in fields related to the discussion.Genellikle yayınlanan, konuların tartışıldığı, genellikle tartışma ile ilgili alanlardaki uzmanların katılımıyla bir programa katılan bir tüzel kişinin katkısını içeren bir anlatım.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3663http://rdaregistry.info/Elements/a/P50903storyteller corporate body ofrdfs:labelis storyteller corporate body ofHikaye anlatıcı tüzel kişiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3664http://rdaregistry.info/Elements/a/P50903storyteller corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body of relaying a story with dramatic or theatrical interpretation.Bir tüzel kişiliği dramatik veya teatral bir yorumla bir hikayeyi aktarmaya yönelik bir tüzel kişiliğin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3665http://rdaregistry.info/Elements/a/P50903storyteller corporate body ofrdakit:toolkitLabelstoryteller corporate body ofHikaye anlatıcı tüzel kişiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3666http://rdaregistry.info/Elements/a/P50903storyteller corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body of relaying a story with dramatic or theatrical interpretation.Dramatik veya teatral bir yorumla bir hikayeyi aktaran bir tüzel kişinin katkısını içeren bir anlatım.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3667http://rdaregistry.info/Elements/a/P50904singer corporate body ofrdfs:labelis singer corporate body ofŞarkıcı tüzel kişiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3668http://rdaregistry.info/Elements/a/P50904singer corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body who uses their voice, with or without instrumental accompaniment, to produce music.Bir tüzel kişiyi, müzik üretmek için enstrüman eşliğinde veya eşliksiz olarak sesini kullanan bir tüzel kişinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3669http://rdaregistry.info/Elements/a/P50904singer corporate body ofrdakit:toolkitLabelsinger corporate body ofŞarkıcı tüzel kişiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3670http://rdaregistry.info/Elements/a/P50904singer corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body who uses their voice, with or without instrumental accompaniment, to produce music.Müzik üretmek için enstrüman eşliğinde veya eşliksiz sesini kullanan bir tüzel kişisinin katkısını içeren bir anlatım.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3671http://rdaregistry.info/Elements/a/P50904singer corporate body ofskos:scopeNoteA performance of a singer may or may not include actual words.Bir şarkıcının performansı gerçek sözler içerebilir veya içermeyebilir.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3672http://rdaregistry.info/Elements/a/P50905performer corporate body ofrdfs:labelis performer corporate body ofSanatçı tüzel kişiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3673http://rdaregistry.info/Elements/a/P50905performer corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body of performing music, acting, dancing, speaking, etc.Bir tüzel kişiliğin müzik icra etme, oyunculuk, dans etme, konuşma vb. katkılarını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3674http://rdaregistry.info/Elements/a/P50905performer corporate body ofrdakit:toolkitLabelperformer corporate body ofSanatçı tüzel kişiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3675http://rdaregistry.info/Elements/a/P50905performer corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body of performing music, acting, dancing, speaking, etc.Müzik icra etme, oyunculuk, dans etme, konuşma vb. tüzel bir kişinin katkısını içeren bir anlatım.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3676http://rdaregistry.info/Elements/a/P50906instrumentalist corporate body ofrdfs:labelis instrumentalist corporate body ofÇalgı çalan müzisyen tüzel kişisiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3677http://rdaregistry.info/Elements/a/P50906instrumentalist corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body of playing a musical instrument.Bir tüzel kişiliği, bir müzik enstrümanı çalmak için bir tüzel kişiliğin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3678http://rdaregistry.info/Elements/a/P50906instrumentalist corporate body ofrdakit:toolkitLabelinstrumentalist corporate body ofÇalgı çalan müzisyen tüzel kişisiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3679http://rdaregistry.info/Elements/a/P50906instrumentalist corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body of playing a musical instrument.Bir müzik aleti çalmak için bir tüzel kişinin katkısını içeren bir anlatım.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3680http://rdaregistry.info/Elements/a/P50907court reporter corporate body ofrdfs:labelis court reporter corporate body ofMahkeme katibi tüzel kişiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3681http://rdaregistry.info/Elements/a/P50907court reporter corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body of preparing an opinion of a court for publication.Bir tüzel kişiliği bir mahkeme görüşünün yayınlanmak üzere hazırlanmasına tüzel kişinin yaptığı katkıyı içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3682http://rdaregistry.info/Elements/a/P50907court reporter corporate body ofrdakit:toolkitLabelcourt reporter corporate body ofMahkeme katibi tüzel kişiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3683http://rdaregistry.info/Elements/a/P50907court reporter corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body of preparing an opinion of a court for publication.Bir mahkeme görüşünün yayınlanmak üzere hazırlanmasına tüzel bir kişinin katkısını içeren bir anlatım.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3684http://rdaregistry.info/Elements/a/P50908commentator corporate body ofrdfs:labelis commentator corporate body ofYorumcu tüzel kişiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3685http://rdaregistry.info/Elements/a/P50908commentator corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body of providing interpretation, analysis, or a discussion of the subject matter on a recording, film, or other audiovisual medium.Bir tüzel kişiliği, bir kayıtta, filmde veya diğer görsel-işitsel ortamlarda konunun yorumunu, analizini veya tartışmasını sağlayan bir tüzel kişinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3686http://rdaregistry.info/Elements/a/P50908commentator corporate body ofrdakit:toolkitLabelcommentator corporate body ofYorumcu tüzel kişiFeza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3687http://rdaregistry.info/Elements/a/P50908commentator corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body of providing interpretation, analysis, or a discussion of the subject matter on a recording, film, or other audiovisual medium.Bir kayıt, film veya başka bir görsel-işitsel ortamda konunun yorumunu, analizini veya tartışmasını sağlayan bir tüzel kişinin katkısını içeren bir anlatım.Feza ErdendoğduVedat GÜLTEKİN
3688http://rdaregistry.info/Elements/a/P50909voice actor corporate body ofrdfs:labelis voice actor corporate body ofSeslendirme sanatçısı tüzel kişisiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3689http://rdaregistry.info/Elements/a/P50909voice actor corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body of providing the voice for characters in radio and audio productions and for animated characters in moving image works, as well as voice-overs in radio and television commercials, dubbed expressions, etc.Bir tüzel kişiliği, radyo ve seslendirme yapımlarında, hareketli görüntü çalışmalarında animasyon karakterlerini seslendirme, radyo ve televizyon reklamlarında seslendirme, dublajlı anlatımlar gibi bir tüzel kişinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3690http://rdaregistry.info/Elements/a/P50909voice actor corporate body ofrdakit:toolkitLabelvoice actor corporate body ofSeslendirme sanatçısı tüzel kişisiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3691http://rdaregistry.info/Elements/a/P50909voice actor corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body of providing the voice for characters in radio and audio productions and for animated characters in moving image works, as well as voice-overs in radio and television commercials, dubbed expressions, etc.Radyo ve ses yapımlarındaki karakterlerin ve hareketli görüntü çalışmalarındaki animasyon karakterlerin seslendirilmesinin yanı sıra radyo ve televizyon reklamlarındaki seslendirmeler, dublajlı anlatımlar vb. için bir tüzel kişi tarafından yapılan katkıyı içeren bir ifade.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3692http://rdaregistry.info/Elements/a/P50910narrator corporate body ofrdfs:labelis narrator corporate body ofAnlatıcı tüzel kişiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3693http://rdaregistry.info/Elements/a/P50910narrator corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body of reading aloud or giving an account of an act, occurrence, or other event.Bir tüzel kişiliği, bir tüzel kişiliğin yüksek sesle okuma veya bir eylem, olay veya başka bir olayın hesabını verme katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3694http://rdaregistry.info/Elements/a/P50910narrator corporate body ofrdakit:toolkitLabelnarrator corporate body ofanlatıcı tüzel kişiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3695http://rdaregistry.info/Elements/a/P50910narrator corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body of reading aloud or giving an account of an act, occurrence, or other event.Bir tüzel kişinin yüksek sesle okuma veya bir eylem, olay veya başka bir olayın hesabını verme katkısını içeren bir ifade.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3696http://rdaregistry.info/Elements/a/P50911minute taker corporate body ofrdfs:labelis minute taker corporate body oftutanak tutan tüzel kişiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3697http://rdaregistry.info/Elements/a/P50911minute taker corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by an corporate body of recording the minutes of a meeting.Bir tüzel kişiliği, bir tüzel kişinin toplantı tutanaklarının kaydedilmesine katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3698http://rdaregistry.info/Elements/a/P50911minute taker corporate body ofrdakit:toolkitLabelminute taker corporate body oftutanak tutan tüzel kişiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3699http://rdaregistry.info/Elements/a/P50911minute taker corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body of recording the minutes of a meeting.Bir tüzel kişinin toplantı tutanaklarının kaydedilmesine katkısını içeren bir ifade.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3700http://rdaregistry.info/Elements/a/P50912software developer corporate body ofrdfs:labelis software developer corporate body ofYazılım uzmanı tüzel kişisiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3701http://rdaregistry.info/Elements/a/P50912software developer corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body of researching, designing, implementing, or testing software.Bir tüzel kişiliği, bir tüzel kişiliğin yazılım araştırma, tasarlama, uygulama veya test etme katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3702http://rdaregistry.info/Elements/a/P50912software developer corporate body ofrdakit:toolkitLabelsoftware developer corporate body ofYazılım uzmanı tüzel kişisiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3703http://rdaregistry.info/Elements/a/P50912software developer corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body of researching, designing, implementing, or testing software.Yazılım araştırma, tasarlama, uygulama veya test etme konusunda tüzel bir kişinin katkısını içeren bir ifade.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3704http://rdaregistry.info/Elements/a/P50913dubbing director corporate body ofrdfs:labelis dubbing director corporate body ofSeslendirme yönetmeni tüzel kişisiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3705http://rdaregistry.info/Elements/a/P50913dubbing director corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body of responsibility for the general management and supervision of the process of adding new dialogue or other sounds to complete a soundtrack.Bir tüzel kişiliği, bir film müziğini tamamlamak için yeni diyalog veya diğer seslerin eklenmesi sürecinin genel yönetimi ve denetiminden sorumlu bir tüzel kişinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3706http://rdaregistry.info/Elements/a/P50913dubbing director corporate body ofrdakit:toolkitLabeldubbing director corporate body ofSeslendirme yönetmeni tüzel kişisiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3707http://rdaregistry.info/Elements/a/P50913dubbing director corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body of responsibility for the general management and supervision of the process of adding new dialogue or other sounds to complete a soundtrack.Bir film müziğini tamamlamak için yeni diyalog veya başka seslerin eklenmesi sürecinin genel yönetimi ve denetiminden sorumlu bir tüzel kişinin katkısını içeren bir ifade.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3708http://rdaregistry.info/Elements/a/P50914restorationist corporate body of expression ofrdfs:labelis restorationist corporate body of expression ofRestorasyoncu tüzel kişiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3709http://rdaregistry.info/Elements/a/P50914restorationist corporate body of expression ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body of restoring or combining expressions, which may be damaged or fragmentary, to create a new expression.Bir tüzel kişiliği, yeni bir ifade oluşturmak için zarar görmüş veya parçalanmış olabilecek ifadeleri geri yükleme veya birleştirme konusunda bir tüzel kişinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3710http://rdaregistry.info/Elements/a/P50914restorationist corporate body of expression ofrdakit:toolkitLabelrestorationist corporate body of expression ofRestorasyoncu tüzel kişiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3711http://rdaregistry.info/Elements/a/P50914restorationist corporate body of expression ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body of restoring or combining expressions, which may be damaged or fragmentary, to create a new expression.Yeni bir ifade oluşturmak için zarar görmüş veya parçalanmış olabilecek ifadeleri geri yükleme veya birleştirme konusunda bir tüzel kişinin katkısını içeren bir ifade.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3712http://rdaregistry.info/Elements/a/P50915censor corporate body ofrdfs:labelis censor corporate body ofdenetçi tüzel kişilikGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3713http://rdaregistry.info/Elements/a/P50915censor corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body of revising the content of another expression for the purpose of suppressing content that is deemed objectionable on moral, political, military, or other grounds, but leaving the nature and general content substantially unchanged.Bir tüzel kişiliği, ahlaki, politik, askeri veya diğer gerekçelerle sakıncalı görülen içeriği bastırmak amacıyla başka bir ifadenin içeriğini gözden geçirmeye yönelik bir kurumsal organın katkısını içeren, ancak niteliğini ve genel içeriğini büyük ölçüde değiştirmeden bırakan bir ifadeyle ilişkilendirir.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3714http://rdaregistry.info/Elements/a/P50915censor corporate body ofrdakit:toolkitLabelcensor corporate body ofdenetçi tüzel kişilikGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3715http://rdaregistry.info/Elements/a/P50915censor corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body of revising the content of another expression for the purpose of suppressing content that is deemed objectionable on moral, political, military, or other grounds, but leaving the nature and general content substantially unchanged.Bir tüzel kişiliği, ahlaki, politik, askeri veya diğer gerekçelerle sakıncalı görülen içeriği bastırmak amacıyla başka bir ifadenin içeriğini gözden geçirmeye yönelik bir tüzel kişinin katkısını içeren, ancak niteliğini ve genel içeriğini büyük ölçüde değiştirmeden bırakan bir ifadeyle ilişkilendirir.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3716http://rdaregistry.info/Elements/a/P50916arranger corporate body of music ofrdfs:labelis arranger corporate body of music ofMüzik aranjör tüzel kişisiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3717http://rdaregistry.info/Elements/a/P50916arranger corporate body of music ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body of rewriting a musical composition for a medium of performance different from that for which the work was originally intended.Bir tüzel kişiliği, bir müzik bestesinin, çalışmanın başlangıçta amaçlanandan farklı bir performans ortamı için yeniden yazılmasına yönelik bir tüzel kişinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3718http://rdaregistry.info/Elements/a/P50916arranger corporate body of music ofrdakit:toolkitLabelarranger corporate body of music ofMüzik aranjör tüzel kişisiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3719http://rdaregistry.info/Elements/a/P50916arranger corporate body of music ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body of rewriting a musical composition for a medium of performance different from that for which the work was originally intended.Bir müzik bestesinin, eserin başlangıçta amaçlanandan farklı bir performans ortamı için yeniden yazılmasına yönelik bir tüzel kişinin katkısını içeren bir ifade.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3720http://rdaregistry.info/Elements/a/P50916arranger corporate body of music ofskos:scopeNoteAn arranger of music may also modify the work for the same medium of performance, etc., keeping the musical substance of the original composition essentially unchanged.Bir müzik aranjörü, orijinal bestenin müzikal özünü esasen değişmeden tutarak, aynı performans ortamı vb. için eseri de değiştirebilir.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3721http://rdaregistry.info/Elements/a/P50917abridger corporate body ofrdfs:labelis abridger corporate body ofÖzetleyen tüzel kişiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3722http://rdaregistry.info/Elements/a/P50917abridger corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body of shortening an expression of another work without changing the general meaning or manner of presentation.Bir tüzel kişiliği, genel anlamı veya sunum biçimini değiştirmeden başka bir çalışmanın ifadesinin kısaltılmasına bir tüzel kişinin katkısını içeren bir ifade ile ilişkilendirir.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3723http://rdaregistry.info/Elements/a/P50917abridger corporate body ofrdakit:toolkitLabelabridger corporate body ofÖzetleyen tüzel kişiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3724http://rdaregistry.info/Elements/a/P50917abridger corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body of shortening an expression of another work without changing the general meaning or manner of presentation.Genel anlamı veya sunum biçimini değiştirmeden başka bir çalışmanın ifadesinin kısaltılması için bir tüzel kişinin katkısını içeren bir ifade.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3725http://rdaregistry.info/Elements/a/P50918speaker corporate body ofrdfs:labelis speaker corporate body ofKonuşmacı tüzel kişiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3726http://rdaregistry.info/Elements/a/P50918speaker corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body of speaking words, such as a lecture, speech, etc.Bir tüzel kişiliği, bir ders, konuşma vb. gibi konuşma sözcüklerinden oluşan bir tüzel kişinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3727http://rdaregistry.info/Elements/a/P50918speaker corporate body ofrdakit:toolkitLabelspeaker corporate body ofKonuşmacı tüzel kişiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3728http://rdaregistry.info/Elements/a/P50918speaker corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body of speaking words, such as a lecture, speech, etc.Bir ders, konuşma vb. gibi tüzel bir kişinin konuşma sözlerine katkısını içeren bir ifade.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3729http://rdaregistry.info/Elements/a/P50919recording engineer corporate body ofrdfs:labelis recording engineer corporate body ofSes kayıt mühendisi tüzel kişisiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3730http://rdaregistry.info/Elements/a/P50919recording engineer corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body of supervising the technical aspects of the audio content of a recording session.Bir tüzel kişiliği, bir kayıt oturumunun ses içeriğinin teknik yönlerini denetlemek üzere bir tüzel kişinin yaptığı katkıyı içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3731http://rdaregistry.info/Elements/a/P50919recording engineer corporate body ofrdakit:toolkitLabelrecording engineer corporate body ofSes kayıt mühendisi tüzel kişisiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3732http://rdaregistry.info/Elements/a/P50919recording engineer corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body of supervising the technical aspects of the audio content of a recording session.Bir kayıt oturumunun ses içeriğinin teknik yönlerini denetlemek üzere bir tüzel kişinin katkısını içeren bir ifade.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3733http://rdaregistry.info/Elements/a/P50920onscreen participant corporate body ofrdfs:labelis onscreen participant corporate body ofEkran katılımcısı tüzel kişiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3734http://rdaregistry.info/Elements/a/P50920onscreen participant corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body of taking an active role as a participant.Bir tüzel kişiliği, bir tüzel kişiliğin katılımcı olarak aktif rol almasına katkısını içeren bir ifade ile ilişkilendirir.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3735http://rdaregistry.info/Elements/a/P50920onscreen participant corporate body ofrdakit:toolkitLabelonscreen participant corporate body ofEkran katılımcısı tüzel kişiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3736http://rdaregistry.info/Elements/a/P50920onscreen participant corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body of taking an active role as a participant.Katılımcı olarak aktif rol alan bir tüzel kişinin katkısını içeren bir ifade.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3737http://rdaregistry.info/Elements/a/P50921instructor corporate body ofrdfs:labelis instructor corporate body ofEğitmen tüzel kişiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3738http://rdaregistry.info/Elements/a/P50921instructor corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body of teaching or providing a demonstration.Bir tüzel kişiliği, bir tüzel kişiliğin öğretme veya gösteri yapma katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3739http://rdaregistry.info/Elements/a/P50921instructor corporate body ofrdakit:toolkitLabelinstructor corporate body ofEğitmen tüzel kişiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3740http://rdaregistry.info/Elements/a/P50921instructor corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body of teaching or providing a demonstration.Bir öğretim veya gösteri sağlayan tüzel bir kişinin katkısını içeren bir ifade.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3741http://rdaregistry.info/Elements/a/P50922recordist corporate body ofrdfs:labelis recordist corporate body ofSes kayıtçısı tüzel kişiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3742http://rdaregistry.info/Elements/a/P50922recordist corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body of using a recording device to capture sound or video during a recording session, including field recordings of natural sounds, folkloric events, music, or other performances.Bir tüzel kişiliği, doğal seslerin, folklorik etkinliklerin, müziğin veya diğer performansların saha kayıtları da dahil olmak üzere, bir kayıt oturumu sırasında ses veya video yakalamak için bir kayıt cihazı kullanan bir tüzel kişi tarafından yapılan bir katkıyı içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3743http://rdaregistry.info/Elements/a/P50922recordist corporate body ofrdakit:toolkitLabelrecordist corporate body ofSes kayıtçısı tüzel kişiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3744http://rdaregistry.info/Elements/a/P50922recordist corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body of using a recording device to capture sound or video during a recording session, including field recordings of natural sounds, folkloric events, music, or other performances.Doğal seslerin, folklorik olayların, müziğin veya diğer performansların kayıtları da dahil olmak üzere, bir kayıt oturumu sırasında ses veya video yakalamak için bir kayıt cihazı kullanma konusunda bir tüzel kişinin katkısını içeren bir ifade.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3745http://rdaregistry.info/Elements/a/P50923music programmer corporate body ofrdfs:labelis music programmer corporate body ofmüzik programcısı tüzel kişiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3746http://rdaregistry.info/Elements/a/P50923music programmer corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body of using electronic audio devices or computer software to generate sounds.Bir tüzel kişiliği, ses üretmek için elektronik ses cihazları veya bilgisayar yazılımı kullanan bir tüzel kişinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3747http://rdaregistry.info/Elements/a/P50923music programmer corporate body ofrdakit:toolkitLabelmusic programmer corporate body ofmüzik programcısı tüzel kişiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3748http://rdaregistry.info/Elements/a/P50923music programmer corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body of using electronic audio devices or computer software to generate sounds.Ses üretmek için elektronik ses cihazları veya bilgisayar yazılımı kullanan bir tüzel kişinin katkısını içeren bir ifade.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3749http://rdaregistry.info/Elements/a/P50923music programmer corporate body ofskos:scopeNoteThe creation of a new musical work is excluded.Yeni bir müzik eserinin yaratılması hariç tutulmuştur.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3750http://rdaregistry.info/Elements/a/P50924transcriber corporate body ofrdfs:labelis transcriber corporate body ofYazıya aktaran tüzel kişiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3751http://rdaregistry.info/Elements/a/P50924transcriber corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body of writing down or notating previously unwritten or unnotated content, or by changing it from one system of notation to another.Bir tüzel kişiliği, daha önce yazılmamış veya not edilmemiş içeriğin yazılması veya not edilmesi veya bir notasyon sisteminden diğerine değiştirilmesi yoluyla bir tüzel kişinin katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3752http://rdaregistry.info/Elements/a/P50924transcriber corporate body ofrdakit:toolkitLabeltranscriber corporate body ofYazıya aktaran tüzel kişiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3753http://rdaregistry.info/Elements/a/P50924transcriber corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body of writing down or notating previously unwritten or unnotated content, or by changing it from one system of notation to another.Daha önce yazılmamış veya not edilmemiş içeriğin yazılması veya not edilmesi veya bir notasyon sisteminden diğerine değiştirilmesi yoluyla bir tüzel kişinin katkısını içeren bir ifade.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3754http://rdaregistry.info/Elements/a/P50925contributor corporate body to performance ofrdfs:labelis contributor corporate body to performance ofPerformansa katkıda bulunan tüzel kişiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3755http://rdaregistry.info/Elements/a/P50925contributor corporate body to performance ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body to a performance.Bir tüzel kişiliği, bir tüzel kişinin bir performansa katkısını içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3756http://rdaregistry.info/Elements/a/P50925contributor corporate body to performance ofrdakit:toolkitLabelcontributor corporate body to performance ofPerformansa katkıda bulunan tüzel kişiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3757http://rdaregistry.info/Elements/a/P50925contributor corporate body to performance ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body to a performance.Bir tüzel kişinin bir performansa katkısını içeren bir ifade.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3758http://rdaregistry.info/Elements/a/P50926contributor corporate body to amalgamation ofrdfs:labelis contributor corporate body to amalgamation ofBirleştirmeye katkıda bulunan tüzel kişiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3759http://rdaregistry.info/Elements/a/P50926contributor corporate body to amalgamation ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that includes a contribution by a corporate body to a seamless mix of kinds of content.Bir tüzel kişiliği, bir tüzel kişinin içerik türlerinin kusursuz bir karışımına yaptığı katkıyı içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3760http://rdaregistry.info/Elements/a/P50926contributor corporate body to amalgamation ofrdakit:toolkitLabelcontributor corporate body to amalgamation ofBirleştirmeye katkıda bulunan tüzel kişiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3761http://rdaregistry.info/Elements/a/P50926contributor corporate body to amalgamation ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that includes a contribution by a corporate body to a seamless mix of kinds of content.Bir tüzel kişinin içerik türlerinin kusursuz bir karışımına yaptığı katkıyı içeren bir ifade.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3762http://rdaregistry.info/Elements/a/P50927creator corporate body of expression ofrdfs:labelis creator corporate body of expression ofAnlatımın yaratıcı tüzel kişisiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3763http://rdaregistry.info/Elements/a/P50927creator corporate body of expression ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that involves a responsibility of a corporate body for creation or contribution.Bir tüzel kişiliği, bir tüzel kişiliğin yaratma veya katkıda bulunma sorumluluğunu içeren bir ifadeyle ilişkilendirir.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3764http://rdaregistry.info/Elements/a/P50927creator corporate body of expression ofrdakit:toolkitLabelcreator corporate body of expression ofAnlatımın yaratıcı tüzel kişisiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3765http://rdaregistry.info/Elements/a/P50927creator corporate body of expression ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that involves a responsibility of a corporate body for creation or contribution.Bir tüzel kişiliğin yaratma veya katkıda bulunma sorumluluğunu içeren bir ifade.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3766http://rdaregistry.info/Elements/a/P50927creator corporate body of expression ofskos:scopeNoteEditors, translators, arrangers of music, performers, etc., are included.Editörler, çevirmenler, müzik aranjörleri, icracılar vb. dahildir.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3767http://rdaregistry.info/Elements/a/P50928presenter corporate body ofrdfs:labelis presenter corporate body ofsunum yapan tüzel kişiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3768http://rdaregistry.info/Elements/a/P50928presenter corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an expression that is embodied in a manifestation that includes a statement of an "X presents:" credit for a corporate body who is probably associated with production, finance, or distribution of an expression of a moving image work in some way."X sunar:" ifadesini içeren bir gösterimde somutlaşan bir anlatım ile bir tüzel kişiliği ilişkilendirir: muhtemelen bir hareketli görüntü çalışmasının bir ifadesinin üretimi, finansmanı veya dağıtımı ile bir şekilde ilişkili olan bir tüzel kişilik için kredi.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3769http://rdaregistry.info/Elements/a/P50928presenter corporate body ofrdakit:toolkitLabelpresenter corporate body ofsunum yapan tüzel kişiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3770http://rdaregistry.info/Elements/a/P50928presenter corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that is embodied in a manifestation that includes a statement of an "X presents:" credit for a corporate body who is probably associated with production, finance, or distribution of an expression of a moving image work in some way.Bir "X sunar:" ifadesini içeren bir gösterimde somutlaşan bir anlatım: Muhtemelen bir şekilde hareketli bir görüntünün ifadesinin üretimi, finansmanı veya dağıtımı ile ilişkili olan bir tüzel kişi için kredi.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3771http://rdaregistry.info/Elements/a/P50929dedicatee corporate body of item ofrdfs:labelis dedicatee corporate body of item ofÖğenin adandığı tüzel ki̇şiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3772http://rdaregistry.info/Elements/a/P50929dedicatee corporate body of item ofskos:definitionRelates a corporate body to an item that acknowledges the inspiration or support of a corporate body.Bir tüzel kişiliği, bir tüzel kişiliğin ciltleme sorumluluğunu içeren bir kalemle ilişkilendirir.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3773http://rdaregistry.info/Elements/a/P50929dedicatee corporate body of item ofrdakit:toolkitLabeldedicatee corporate body of item ofÖğenin adandığı tüzel ki̇şiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3774http://rdaregistry.info/Elements/a/P50929dedicatee corporate body of item ofrdakit:toolkitDefinitionAn item that acknowledges the inspiration or support of a corporate body.Bir tüzel kişinin ilhamını veya desteğini kabul eden bir öğe.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3775http://rdaregistry.info/Elements/a/P50930binder corporate body ofrdfs:labelis binder corporate body ofCiltleyen tüzel kişiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3776http://rdaregistry.info/Elements/a/P50930binder corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an item that involves a responsibility of a corporate body for binding.Bir tüzel kişiliği, bir tüzel kişiliğin ciltleme sorumluluğunu içeren bir öğeyle ilişkilendirir.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3777http://rdaregistry.info/Elements/a/P50930binder corporate body ofrdakit:toolkitLabelbinder corporate body ofCiltleyen tüzel kişiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3778http://rdaregistry.info/Elements/a/P50930binder corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn item that involves a responsibility of a corporate body for binding.Ciltleme için bir tüzel kişinin sorumluluğunu içeren bir öğe.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3779http://rdaregistry.info/Elements/a/P50931restorationist corporate body of item ofrdfs:labelis restorationist corporate body of item ofÖğenin restorasyoncu tüzel kişisiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3780http://rdaregistry.info/Elements/a/P50931restorationist corporate body of item ofskos:definitionRelates a corporate body to an item that involves a responsibility by a corporate body for compensation of degradation by bringing it back to a state as close as possible to its original condition using a set of technical, editorial, and intellectual procedures.Bir tüzel kişiliği, bir dizi teknik, editoryal ve entelektüel prosedür kullanarak orijinal durumuna mümkün olduğunca yakın bir duruma geri getirerek bozulmanın telafi edilmesi sorumluluğunu içeren bir öğeyle ilişkilendirir.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3781http://rdaregistry.info/Elements/a/P50931restorationist corporate body of item ofrdakit:toolkitLabelrestorationist corporate body of item ofÖğenin restorasyoncu tüzel kişisiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3782http://rdaregistry.info/Elements/a/P50931restorationist corporate body of item ofrdakit:toolkitDefinitionAn item that involves a responsibility of a corporate body for compensation of degradation by bringing it back to a state as close as possible to its original condition using a set of technical, editorial, and intellectual procedures.Bir tüzel kişiliğin, bir dizi teknik, editoryal ve entelektüel prosedür kullanarak orijinal durumuna mümkün olduğunca yakın bir duruma geri getirerek bozulmayı telafi etme sorumluluğunu içeren bir kalem.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3783http://rdaregistry.info/Elements/a/P50933current owner corporate body ofrdfs:labelis current owner corporate body ofşu anki sahibi tüzel kişisiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3784http://rdaregistry.info/Elements/a/P50933current owner corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an item that involves a responsibility of a corporate body for current legal possession.Bir tüzel kişiliği, mevcut yasal mülkiyet için bir tüzel kişiliğin sorumluluğunu içeren bir kalemle ilişkilendirir.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3785http://rdaregistry.info/Elements/a/P50933current owner corporate body ofrdakit:toolkitLabelcurrent owner corporate body ofşu anki sahibi tüzel kişisiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3786http://rdaregistry.info/Elements/a/P50933current owner corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn item that involves a responsibility of a corporate body for current legal possession.Mevcut yasal mülkiyet için bir tüzel kişinin sorumluluğunu içeren bir kalem.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3787http://rdaregistry.info/Elements/a/P50934former owner corporate body ofrdfs:labelis former owner corporate body ofÖnceki sahip tüzel kişisiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3788http://rdaregistry.info/Elements/a/P50934former owner corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an item that involves a responsibility of a corporate body for former legal possession.Bir tüzel kişiliği, bir tüzel kişiliğin eski yasal mülkiyetine ilişkin sorumluluğunu içeren bir öğeyle ilişkilendirir.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3789http://rdaregistry.info/Elements/a/P50934former owner corporate body ofrdakit:toolkitLabelformer owner corporate body ofÖnceki sahip tüzel kişisiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3790http://rdaregistry.info/Elements/a/P50934former owner corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn item that involves a responsibility of a corporate body for former legal possession.Tüzel kişinin eski yasal mülkiyetine ilişkin sorumluluğunu içeren bir öğe.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3791http://rdaregistry.info/Elements/a/P50935custodian corporate body ofrdfs:labelis custodian corporate body ofKoruyucu/vasi tüzel kişiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3792http://rdaregistry.info/Elements/a/P50935custodian corporate body ofskos:definitionRelates a corporate body to an item that involves a responsibility of a corporate body for legal custody.Bir tüzel kişiliği, bir tüzel kişiliğin yasal velayet sorumluluğunu içeren bir öğeyle ilişkilendirir.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3793http://rdaregistry.info/Elements/a/P50935custodian corporate body ofrdakit:toolkitLabelcustodian corporate body ofKoruyucu/vasi tüzel kişiGİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
3794http://rdaregistry.info/Elements/a/P50935custodian corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionAn item that involves a responsibility of a corporate body for legal custody.Yasal velayet için bir tüzel kişinin sorumluluğunu içeren bir öğe.GİZEM ÖZTÜRK DİLEKVedat GÜLTEKİN
4699http://rdaregistry.info/Elements/e/P20022narrator agentrdfs:labelhas narrator agentanlatıcı temsilcisine sahipUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4700http://rdaregistry.info/Elements/e/P20022narrator agentskos:definitionRelates an expression to an agent who is a performer who contributes to an expression by reading aloud or giving an account of an act, occurrence, or other event.Bir anlatımı, yüksek sesle okuyarak veya bir eylemi, oluşu veya başka bir olayı anlatarak anlatıma katkıda bulunan bir sanatçı olan bir temsilciyle ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4701http://rdaregistry.info/Elements/e/P20022narrator agentrdakit:toolkitLabelnarrator agentanlatıcı temsilcisiUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4702http://rdaregistry.info/Elements/e/P20022narrator agentrdakit:toolkitDefinitionAn agent who is a performer who contributes to an expression by reading aloud or giving an account of an act, occurrence, or other event.Yüksek sesle okuyarak veya bir eylemi, oluşumu veya başka bir olayı anlatarak bir anlatıma katkıda bulunan bir sanatçı olan bir temsilci.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4703http://rdaregistry.info/Elements/e/P20022narrator agentskos:altLabelnarratoranlatıcıUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4704http://rdaregistry.info/Elements/e/P20023storyteller agentrdfs:labelhas storyteller agenthikaye anlatıcısı temsilcisine sahipUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4705http://rdaregistry.info/Elements/e/P20023storyteller agentskos:definitionRelates an expression to an agent who is a performer who contributes to an expression by relaying a story with dramatic or theatrical interpretation.Bir anlatımı, bir hikayeyi dramatik veya teatral bir yorumla aktararak anlatıma katkıda bulunan bir sanatçı olan bir temsilciyle ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4706http://rdaregistry.info/Elements/e/P20023storyteller agentrdakit:toolkitLabelstoryteller agenthikaye anlatıcısı temsilcisiUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4707http://rdaregistry.info/Elements/e/P20023storyteller agentrdakit:toolkitDefinitionAn agent who is a performer who contributes to an expression by relaying a story with dramatic or theatrical interpretation.Bir hikayeyi dramatik veya teatral bir yorumla aktararak bir anlatıma katkıda bulunan sanatçı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4708http://rdaregistry.info/Elements/e/P20023storyteller agentskos:altLabelstorytellerhikaye anlatıcısıUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4709http://rdaregistry.info/Elements/e/P20024speaker agentrdfs:labelhas speaker agentkonuşmacı temsilcisine sahipUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4710http://rdaregistry.info/Elements/e/P20024speaker agentskos:definitionRelates an expression to an agent who is a performer who contributes to an expression by speaking words.Bir anlatımı, sözcükleri söyleyerek anlatıma katkıda bulunan bir sanatçı olan bir aracı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4711http://rdaregistry.info/Elements/e/P20024speaker agentrdakit:toolkitLabelspeaker agentkonuşmacı temsilcisiUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4712http://rdaregistry.info/Elements/e/P20024speaker agentrdakit:toolkitDefinitionAn agent who is a performer who contributes to an expression by speaking words.Sözcükler söyleyerek bir anlatıma katkıda bulunan bir sanatçı olan bir temsilci.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4713http://rdaregistry.info/Elements/e/P20024speaker agentskos:altLabelspeakerkonuşmacıUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4714http://rdaregistry.info/Elements/e/P20024speaker agentskos:scopeNoteIncludes a lecture or speech.Bir ders veya konuşma içerir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4715http://rdaregistry.info/Elements/e/P20025singer agentrdfs:labelhas singer agentşarkıcı temsilcisine sahipUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4716http://rdaregistry.info/Elements/e/P20025singer agentskos:definitionRelates an expression to an agent who is a performer who contributes to an expression by using their voice, with or without instrumental accompaniment, to produce music.Bir anlatıma, müzik üretmek için enstrümantal eşlik olsun veya olmasın sesini kullanarak bir anlatıma katkıda bulunan bir sanatçı olan bir temsilci ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4717http://rdaregistry.info/Elements/e/P20025singer agentskos:scopeNoteA performance of a singer may or may not include actual words.Bir şarkıcının performansı gerçek sözler içerebilir veya içermeyebilir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4718http://rdaregistry.info/Elements/e/P20025singer agentrdakit:toolkitLabelsinger agentşarkıcı temsilcisiUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4719http://rdaregistry.info/Elements/e/P20025singer agentrdakit:toolkitDefinitionAn agent who is a performer who contributes to an expression by using their voice, with or without instrumental accompaniment, to produce music.Müzik üretmek için enstrümantal eşlikli veya eşliksiz olarak sesini kullanarak bir anlatıma katkıda bulunan bir sanatçı olan bir temsilci.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4720http://rdaregistry.info/Elements/e/P20025singer agentskos:altLabelsingerşarkıcıUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4721http://rdaregistry.info/Elements/e/P20028animator agentrdfs:labelhas animator agentanimatör temsilcisine sahipUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4722http://rdaregistry.info/Elements/e/P20028animator agentskos:definitionRelates an expression to an agent who contributes to an expression by giving apparent movement to inanimate objects or drawings.Bir anlatımı, cansız nesnelere veya çizimlere görünür hareket vererek ifadeye katkıda bulunan bir temsilciyle ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4723http://rdaregistry.info/Elements/e/P20028animator agentrdakit:toolkitLabelanimator agentanimatör temsilcisiUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4724http://rdaregistry.info/Elements/e/P20028animator agentrdakit:toolkitDefinitionAn agent who contributes to an expression by giving apparent movement to inanimate objects or drawings.Cansız nesnelere veya çizimlere görünür hareket vererek bir anlatıma katkıda bulunan bir temsilci.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4725http://rdaregistry.info/Elements/e/P20028animator agentskos:scopeNoteCreation of the drawings that are animated is excluded.Animasyonlu çizimlerin oluşturulması hariç tutulmuştur.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4726http://rdaregistry.info/Elements/e/P20028animator agentskos:altLabelanimatoranimatörUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4727http://rdaregistry.info/Elements/e/P20029arranger agent of musicskos:definitionRelates an expression to an agent who contributes to an expression of a work by rewriting a composition for a medium of performance different from that for which a work was originally intended.Bir eserin orijinal olarak amaçlandığından farklı bir icra ortamı için bir kompozisyonu yeniden yazarak bir eserin anlatımına katkıda bulunan bir temsilci ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4728http://rdaregistry.info/Elements/e/P20029arranger agent of musicskos:scopeNoteContribution includes modification of a work for the same medium of performance, etc., that keeps the musical substance of the original composition essentially unchanged, and excludes substantial modification that results in the creation of a new musical work.Katkı, orijinal kompozisyonun müzikal özünü esasen değiştirmeden aynı performans ortamı vb. için bir eserin modifikasyonunu içerir ve yeni bir müzik eserinin yaratılmasıyla sonuçlanan önemli değişiklikleri hariç tutar.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4729http://rdaregistry.info/Elements/e/P20029arranger agent of musicrdakit:toolkitLabelarranger agent of musicaranjör müzi̇k temsi̇lci̇si̇Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4730http://rdaregistry.info/Elements/e/P20029arranger agent of musicrdakit:toolkitDefinitionAn agent who contributes to an expression of a work by rewriting a composition for a medium of performance different from that for which a work was originally intended.Bir eserin orijinal olarak amaçlandığından farklı bir performans ortamı için bir kompozisyonu yeniden yazarak bir eserin anlatımına katkıda bulunan bir temsilci.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4731http://rdaregistry.info/Elements/e/P20029arranger agent of musicrdfs:labelhas arranger agent of musicaranjör müzi̇k temsi̇lci̇si̇ne sahipUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4732http://rdaregistry.info/Elements/e/P20029arranger agent of musicskos:altLabelarranger of musicmüzik aranjörüUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4733http://rdaregistry.info/Elements/e/P20031stage director agentrdfs:labelhas stage director agentsahne yönetmeni temsilcisine sahipUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4734http://rdaregistry.info/Elements/e/P20031stage director agentskos:definitionRelates an expression to an agent who contributes to an expression of a stage work through the general management and supervision of a performance.Bir ifadeyi, bir performansın genel yönetimi ve denetimi yoluyla bir sahne eserinin anlatımına katkıda bulunan bir temsilciyle ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4735http://rdaregistry.info/Elements/e/P20031stage director agentrdakit:toolkitLabelstage director agentsahne yönetmeni temsilcisiUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4736http://rdaregistry.info/Elements/e/P20031stage director agentrdakit:toolkitDefinitionAn agent who contributes to an expression of a stage work through the general management and supervision of a performance.Bir performansın genel yönetimi ve denetimi yoluyla bir sahne eserinin anlatımına katkıda bulunan bir temsilci.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4737http://rdaregistry.info/Elements/e/P20031stage director agentskos:altLabelstage directorsahne yönetmeniUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4738http://rdaregistry.info/Elements/e/P20032interviewer agent of expressionrdfs:labelhas interviewer agent of expressionröportajcı ifade temsilcisine sahipUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4739http://rdaregistry.info/Elements/e/P20032interviewer agent of expressionskos:definitionRelates an expression to an agent who contributes to an expression by acting as an interviewer, reporter, pollster, or some other agent who gathers information.Bir ifadeyi, röportajcı, muhabir, anketör veya bilgi toplayan başka bir aracı olarak hareket ederek bir anlatıma katkıda bulunan bir temsilci ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4740http://rdaregistry.info/Elements/e/P20032interviewer agent of expressionrdakit:toolkitLabelinterviewer agent of expressionröportajcı anlatım temsilcisiUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4741http://rdaregistry.info/Elements/e/P20032interviewer agent of expressionrdakit:toolkitDefinitionAn agent who contributes to an expression by acting as an interviewer, reporter, pollster, or some other agent who gathers information.Röportajcı, muhabir, anketör veya bilgi toplayan başka bir aracı olarak hareket ederek bir anlatıma katkıda bulunan bir temsilci.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4742http://rdaregistry.info/Elements/e/P20032interviewer agent of expressionskos:altLabelinterviewer (expression)röportajcı (anlatım)Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4743http://rdaregistry.info/Elements/e/P20033draftsman agentrdfs:labelhas draftsman agentTeknik ressam temsilcisine sahipUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4744http://rdaregistry.info/Elements/e/P20033draftsman agentskos:definitionRelates an expression to an agent who contributes to an expression by an architect, inventor, or other agent by making detailed plans or drawings for buildings, ships, aircraft, machines, objects, or other constructions.Binalar, gemiler, uçaklar, makineler, nesneler veya diğer yapılar için ayrıntılı planlar veya çizimler yaparak bir mimar, mucit veya başka bir temsilci tarafından bir anlatıma katkıda bulunan bir temsilciyle ilgilidir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4745http://rdaregistry.info/Elements/e/P20033draftsman agentrdakit:toolkitLabeldraftsman agentTeknik ressam temsilcisiUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4746http://rdaregistry.info/Elements/e/P20033draftsman agentrdakit:toolkitDefinitionAn agent who contributes to an expression by an architect, inventor, or other agent by making detailed plans or drawings for buildings, ships, aircraft, machines, objects, or other constructions.Binalar, gemiler, uçaklar, makineler, nesneler veya diğer yapılar için ayrıntılı planlar veya çizimler yaparak bir mimarın, mucidin veya başka bir temsilcinin ifadesine katkıda bulunan bir temsilci.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4747http://rdaregistry.info/Elements/e/P20033draftsman agentskos:altLabeldraftsmanteknik ressamUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4748http://rdaregistry.info/Elements/e/P20034transcriber agentrdfs:labelhas transcriber agentyazıya döken temsilciye sahipUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4749http://rdaregistry.info/Elements/e/P20034transcriber agentskos:definitionRelates an expression to an agent who contributes to an expression by writing down or notating unwritten or unnotated content, or by changing it from one system of notation to another.Bir anlatıma, yazılı olmayan veya not edilmemiş içeriği yazarak veya not ederek ya da bir notasyon sisteminden diğerine değiştirerek anlatıma katkıda bulunan bir temsilci ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4750http://rdaregistry.info/Elements/e/P20034transcriber agentrdakit:toolkitLabeltranscriber agentyazıya döken temsilciUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4751http://rdaregistry.info/Elements/e/P20034transcriber agentrdakit:toolkitDefinitionAn agent who contributes to an expression by writing down or notating unwritten or unnotated content, or by changing it from one system of notation to another.Yazılı olmayan veya not edilmemiş içeriği yazarak veya not ederek ya da bir notasyon sisteminden diğerine değiştirerek bir anlatıma katkıda bulunan temsilci.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4752http://rdaregistry.info/Elements/e/P20034transcriber agentskos:scopeNoteTranscription of a musical work for a different instrument or performing group is excluded.Bir müzik eserinin farklı bir enstrüman veya performans grubu için transkripsiyonu hariçtir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4753http://rdaregistry.info/Elements/e/P20034transcriber agentskos:altLabeltranscriberyazıya dökenUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4754http://rdaregistry.info/Elements/e/P20035musical director agentskos:definitionRelates an expression to an agent who contributes to an expression by coordinating the activities of composers, sound editors, and sound mixers for a moving image production or for a musical or dramatic presentation or entertainment.Bir anlatımı, hareketli bir görüntü prodüksiyonu veya müzikal ya da dramatik bir sunum veya eğlence için bestecilerin, ses editörlerinin ve ses mikserlerinin faaliyetlerini koordine ederek bir anlatıma katkıda bulunan bir temsilciyle ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4755http://rdaregistry.info/Elements/e/P20035musical director agentrdakit:toolkitLabelmusical director agentmüzi̇k yönetmeni̇ temsilcisiUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4756http://rdaregistry.info/Elements/e/P20035musical director agentrdakit:toolkitDefinitionAn agent who contributes to an expression by coordinating the activities of composers, sound editors, and sound mixers for a moving image production or for a musical or dramatic presentation or entertainment.Hareketli bir görüntü prodüksiyonu veya müzikal ya da dramatik bir sunum veya eğlence için bestecilerin, ses editörlerinin ve ses mikserlerinin faaliyetlerini koordine ederek bir anlatıma katkıda bulunan bir temsilci.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4757http://rdaregistry.info/Elements/e/P20035musical director agentrdfs:labelhas musical director agentmüzi̇k yönetmeni̇ temsilcisine sahipUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4758http://rdaregistry.info/Elements/e/P20035musical director agentskos:altLabelmusical directormüzi̇k yönetmeni̇Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4759http://rdaregistry.info/Elements/e/P20036costume designer agentskos:definitionRelates an expression to an agent who contributes to an expression by designing costumes for a moving image production or for a musical or dramatic presentation or entertainment.Bir ifadeyi, hareketli bir görüntü prodüksiyonu veya müzikal ya da dramatik bir sunum veya eğlence için kostüm tasarlayarak bir ifadeye katkıda bulunan bir temsilciyle ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4760http://rdaregistry.info/Elements/e/P20036costume designer agentrdakit:toolkitLabelcostume designer agentkostüm tasarımcısı temsilcisiUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4761http://rdaregistry.info/Elements/e/P20036costume designer agentrdakit:toolkitDefinitionAn agent who contributes to an expression by designing costumes for a moving image production or for a musical or dramatic presentation or entertainment.Hareketli bir görüntü prodüksiyonu veya müzikal ya da dramatik bir sunum veya eğlence için kostüm tasarlayarak bir anlatıma katkıda bulunan bir temsilci.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4762http://rdaregistry.info/Elements/e/P20036costume designer agentrdfs:labelhas costume designer agentkostüm tasarımcısı temsilcisine sahipUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4763http://rdaregistry.info/Elements/e/P20036costume designer agentskos:altLabelcostume designerkostüm tasarımcısıUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4764http://rdaregistry.info/Elements/e/P20037translator agentskos:definitionRelates an expression to an agent who contributes to an expression by expressing the linguistic content of the work in a language different from that of previous expressions of the original work.Bir anlatımı, eserin dilsel içeriğini orijinal eserin önceki anlatımlarından farklı bir dilde ifade ederek bir anlatıma katkıda bulunan bir temsilci ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4765http://rdaregistry.info/Elements/e/P20037translator agentskos:scopeNoteA translator may also translate linguistic content between forms of the same language from different time periods.Bir çevirmen aynı dilin farklı zaman dilimlerindeki biçimleri arasında da dilsel içerik çevirisi yapabilir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4766http://rdaregistry.info/Elements/e/P20037translator agentrdakit:toolkitLabeltranslator agentçevirmen temsilcisiUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4767http://rdaregistry.info/Elements/e/P20037translator agentrdakit:toolkitDefinitionAn agent who contributes to an expression by expressing the linguistic content of the work in a language different from that of previous expressions of the original work.Eserin dilsel içeriğini orijinal eserin önceki anlatımlarından farklı bir dilde ifade ederek bir anlatıma katkıda bulunan bir temsilci.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4768http://rdaregistry.info/Elements/e/P20037translator agentrdfs:labelhas translator agentçevirmen temsilcisine sahipUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4769http://rdaregistry.info/Elements/e/P20037translator agentskos:altLabeltranslatorçevirmenUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4770http://rdaregistry.info/Elements/e/P20038art director agentskos:definitionRelates an expression to an agent who contributes to an expression by overseeing artists and craftspeople who build sets for moving image productions.Bir anlatımı, hareketli görüntü prodüksiyonları için setler inşa eden sanatçıları ve zanaatkârları denetleyerek bir anlatıma katkıda bulunan bir temsilciyle ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4771http://rdaregistry.info/Elements/e/P20038art director agentrdakit:toolkitLabelart director agentsanat yönetmeni̇ temsi̇lci̇si̇Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4772http://rdaregistry.info/Elements/e/P20038art director agentrdakit:toolkitDefinitionAn agent who contributes to an expression by overseeing artists and craftspeople who build sets for moving image productions.Hareketli görüntü prodüksiyonları için set inşa eden sanatçıları ve zanaatkarları denetleyerek bir anlatıma katkıda bulunan bir temsilci.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4773http://rdaregistry.info/Elements/e/P20038art director agentrdfs:labelhas art director agentsanat yönetmeni̇ temsi̇lci̇si̇ne sahipUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4774http://rdaregistry.info/Elements/e/P20038art director agentskos:altLabelart directorsanat yönetmeni̇Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4775http://rdaregistry.info/Elements/e/P20039performer agentrdfs:labelhas performer agentsanatçı temsi̇lci̇si̇ne sahipUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4776http://rdaregistry.info/Elements/e/P20039performer agentskos:definitionRelates an expression to an agent who contributes to an expression by performing music, acting, dancing, speaking, and other roles, often in a musical or dramatic presentation.Bir ifadeyi, genellikle müzikal veya dramatik bir sunumda müzik, oyunculuk, dans, konuşma ve diğer rolleri yerine getirerek bir ifadeye katkıda bulunan bir temsilciyle ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4777http://rdaregistry.info/Elements/e/P20039performer agentrdakit:toolkitLabelperformer agentsanatçı temsi̇lci̇si̇Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4778http://rdaregistry.info/Elements/e/P20039performer agentrdakit:toolkitDefinitionAn agent who contributes to an expression by performing music, acting, dancing, speaking, and other roles, often in a musical or dramatic presentation.Genellikle müzikal veya dramatik bir sunumda müzik, oyunculuk, dans, konuşma ve diğer rolleri yerine getirerek bir ifadeye katkıda bulunan bir temsilci.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4779http://rdaregistry.info/Elements/e/P20039performer agentskos:altLabelperformersanatçıUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4780http://rdaregistry.info/Elements/e/P20040court reporter agentrdfs:labelhas court reporter agentmahkeme muhabi̇ri̇ temsi̇lci̇si̇ne sahipUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4781http://rdaregistry.info/Elements/e/P20040court reporter agentskos:definitionRelates an expression to an agent who contributes to an expression by preparing the opinions of a court for publication.Bir anlatımı, bir mahkemenin görüşlerini yayınlanmak üzere hazırlayarak bir anlatıma katkıda bulunan bir temsilci ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4782http://rdaregistry.info/Elements/e/P20040court reporter agentrdakit:toolkitLabelcourt reporter agentmahkeme raportör temsi̇lci̇si̇Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4783http://rdaregistry.info/Elements/e/P20040court reporter agentrdakit:toolkitDefinitionAn agent who contributes to an expression by preparing the opinions of a court for publication.Bir mahkemenin görüşlerini yayınlanmak üzere hazırlayarak ifadeye katkıda bulunan bir temsilci.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4784http://rdaregistry.info/Elements/e/P20040court reporter agentskos:altLabelcourt reportermahkeme raportörüUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4785http://rdaregistry.info/Elements/e/P20047interviewee agent of expressionrdfs:labelhas interviewee agent of expressiongörüşülen kişi anlatım temsilcisine sahipUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4786http://rdaregistry.info/Elements/e/P20047interviewee agent of expressionskos:definitionRelates an expression to an agent who contributes to an expression by responding to an interviewer, usually a reporter, pollster, or some other agent who gathers information.Bir anlatımı, genellikle bir raportör, anketör veya bilgi toplayan başka bir aracı olmak üzere bir görüşmeciye yanıt vererek anlatıma katkıda bulunan bir temsilci ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4787http://rdaregistry.info/Elements/e/P20047interviewee agent of expressionrdakit:toolkitLabelinterviewee agent of expressiongörüşülen anlatım temsilcisiUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4788http://rdaregistry.info/Elements/e/P20047interviewee agent of expressionrdakit:toolkitDefinitionAn agent who contributes to an expression by responding to an interviewer, usually a reporter, pollster, or some other agent who gathers information.Genellikle bir muhabir, anketör veya bilgi toplayan başka bir aracı olmak üzere bir görüşmeciye yanıt vererek bir ifadeye katkıda bulunan bir temsilci.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4789http://rdaregistry.info/Elements/e/P20047interviewee agent of expressionskos:altLabelinterviewee (expression)görüşülen kişi (ifade)Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4790http://rdaregistry.info/Elements/e/P20049abridger agentskos:definitionRelates an expression to an agent who contributes to an expression by shortening an expression of a related work without changing the general meaning or manner of presentation.Bir ifadeyi, genel anlamını veya sunum şeklini değiştirmeden ilgili bir eserin anlatımını kısaltarak ifadeye katkıda bulunan bir temsilci ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4791http://rdaregistry.info/Elements/e/P20049abridger agentrdakit:toolkitLabelabridger agentkısaltıcı temsilciUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4792http://rdaregistry.info/Elements/e/P20049abridger agentrdakit:toolkitDefinitionAn agent who contributes to an expression by shortening an expression of a related work without changing the general meaning or manner of presentation.Genel anlamını veya sunum şeklini değiştirmeksizin ilgili bir eserin ifadesini kısaltarak bir anlatıma katkıda bulunan bir temsilci.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4793http://rdaregistry.info/Elements/e/P20049abridger agentskos:scopeNoteSubstantial modification that results in the creation of a new work is excluded.Yeni bir eserin yaratılmasıyla sonuçlanan esaslı değişiklikler kapsam dışıdır.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4794http://rdaregistry.info/Elements/e/P20049abridger agentrdfs:labelhas abridger agentkısaltan temsilciye sahipUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4795http://rdaregistry.info/Elements/e/P20049abridger agentskos:altLabelabridgerkısaltan kişiUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4796http://rdaregistry.info/Elements/e/P20050recording engineer agentrdfs:labelhas recording engineer agentkayıt mühendisi temsilcisine sahipUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4797http://rdaregistry.info/Elements/e/P20050recording engineer agentskos:definitionRelates an expression to an agent who is an audio engineer who contributes to the audio content of an expression by supervising the technical aspects of a recording session.Bir anlatımı, bir kayıt oturumunun teknik yönlerini denetleyerek ifadenin ses içeriğine katkıda bulunan bir ses mühendisi olan bir temsilci ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4798http://rdaregistry.info/Elements/e/P20050recording engineer agentrdakit:toolkitLabelrecording engineer agentkayıt mühendisi temsilcisiUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4799http://rdaregistry.info/Elements/e/P20050recording engineer agentrdakit:toolkitDefinitionAn agent who is an audio engineer who contributes to the audio content of an expression by supervising the technical aspects of a recording session.Bir ses mühendisi olan ve bir kayıt oturumunun teknik yönlerini denetleyerek bir ifadenin ses içeriğine katkıda bulunan bir temsilci.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4800http://rdaregistry.info/Elements/e/P20050recording engineer agentskos:altLabelrecording engineerkayıt mühendisiUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4801http://rdaregistry.info/Elements/e/P20052recordist agentrdfs:labelhas recordist agentses kayıtçı temsilcisine sahipUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4802http://rdaregistry.info/Elements/e/P20052recordist agentskos:definitionRelates an expression to an agent who contributes to an expression by using a recording device to capture sound or video during a recording session.Bir anlatımı, bir kayıt oturumu sırasında ses veya video yakalamak için bir kayıt cihazı kullanarak bir anlatıma katkıda bulunan bir temsilci ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4803http://rdaregistry.info/Elements/e/P20052recordist agentrdakit:toolkitLabelrecordist agentses kayıtçı temsilcisiUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4804http://rdaregistry.info/Elements/e/P20052recordist agentrdakit:toolkitDefinitionAn agent who contributes to an expression by using a recording device to capture sound or video during a recording session.Bir kayıt oturumu sırasında ses veya video yakalamak için bir kayıt cihazı kullanarak bir anlatıma katkıda bulunan bir temsilci.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4805http://rdaregistry.info/Elements/e/P20052recordist agentskos:altLabelrecordistses kayıtçısıUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4806http://rdaregistry.info/Elements/e/P20052recordist agentskos:scopeNoteIncludes field recordings of natural sounds, music performances, and other events.Doğal seslerin, müzik performanslarının ve diğer etkinliklerin saha kayıtlarını içerir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4807http://rdaregistry.info/Elements/e/P20053creator agent of expressionrdfs:labelhas creator agent of expressionanlatımın yaratıcı temsilcisine sahipUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4808http://rdaregistry.info/Elements/e/P20053creator agent of expressionskos:definitionRelates an expression to an agent who is responsible for a realization of a work.Bir anlatımı, bir eserin gerçekleştirilmesinden sorumlu olan bir temsilci ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4809http://rdaregistry.info/Elements/e/P20053creator agent of expressionrdakit:toolkitLabelcreator agent of expressionanlatımın yaratıcı temsilcisiUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4810http://rdaregistry.info/Elements/e/P20053creator agent of expressionrdakit:toolkitDefinitionAn agent who is responsible for a realization of a work.Bir eserin gerçekleştirilmesinden sorumlu olan bir temsilci.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4811http://rdaregistry.info/Elements/e/P20053creator agent of expressionskos:scopeNoteA creator of expression includes a translator, arranger of music, performer, etc. A creator of a work that is realized by an expression is also a creator of expression.Bir anlatım yaratıcısı çevirmen, müzik aranjörü, icracı, vb. içerir. Bir anlatım tarafından gerçekleştirilen bir eserin yaratıcısı da bir anlatım yaratıcısıdır.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4812http://rdaregistry.info/Elements/e/P20053creator agent of expressionskos:altLabelcontributorkatkıda bulunanUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4813http://rdaregistry.info/Elements/e/P20054presenter agentrdfs:labelhas presenter agentsunucu temsilcisine sahipUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4814http://rdaregistry.info/Elements/e/P20054presenter agentskos:definitionRelates an expression to an agent who is included in statement of an "X presents:" credit in a manifestation that embodies an expression and who is probably associated with production, finance, or distribution of an expression of a moving image work in some way.Bir anlatımı,somutlaştıran bir gösterimde "X sunar:" kredisi ifadesinde yer alan ve muhtemelen bir hareketli görüntü eserinin bir anlatımının üretimi, finansmanı veya dağıtımı ile bir şekilde ilişkili olan bir temsilci ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4815http://rdaregistry.info/Elements/e/P20054presenter agentrdakit:toolkitLabelpresenter agentsunucu temsilcisiUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4816http://rdaregistry.info/Elements/e/P20054presenter agentrdakit:toolkitDefinitionAn agent who is included in statement of an "X presents:" credit in a manifestation that embodies an expression and who is probably associated with production, finance, or distribution of an expression of a moving image work in some way.Bir ifadeyi somutlaştıran bir gösterimde "X sunar:" kredisi ifadesine dahil edilen ve muhtemelen bir hareketli görüntü çalışmasının bir anlatımının üretimi, finansmanı veya dağıtımı ile bir şekilde ilişkili olan bir temsilci.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4817http://rdaregistry.info/Elements/e/P20054presenter agentskos:altLabelpresentersunucuUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4818http://rdaregistry.info/Elements/e/P20055editor agent of moving image workrdfs:labelhas editor agent of moving image workhareketli görüntü çalışmasının editör temsilcisine sahipUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4819http://rdaregistry.info/Elements/e/P20055editor agent of moving image workskos:definitionRelates an expression to an agent who is responsible for assembling, arranging, and trimming film, video, or other moving image formats, including both visual and audio aspects.Film, video veya diğer hareketli görüntü formatlarının hem görsel hem de işitsel yönleri de dahil olmak üzere montajı, düzenlenmesi ve kırpılmasından sorumlu olan bir temsilci ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4820http://rdaregistry.info/Elements/e/P20055editor agent of moving image workrdakit:toolkitLabeleditor agent of moving image workhareketli görüntü çalışmasının editör temsilcisiUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4821http://rdaregistry.info/Elements/e/P20055editor agent of moving image workrdakit:toolkitDefinitionAn agent who is responsible for assembling, arranging, and trimming film, video, or other moving image formats, including both visual and audio aspects.Film, video veya diğer hareketli görüntü formatlarının hem görsel hem de işitsel yönleri dahil olmak üzere bir araya getirilmesi, düzenlenmesi ve kırpılmasından sorumlu bir temsilci.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4822http://rdaregistry.info/Elements/e/P20055editor agent of moving image workskos:altLabeleditor of moving image workhareketli görüntü çalışmasının editörüUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4823http://rdaregistry.info/Elements/e/P20056production designer agentrdfs:labelhas production designer agentprodüksiyon tasarımcısı temsilcisine sahipUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4824http://rdaregistry.info/Elements/e/P20056production designer agentskos:definitionRelates an expression to an agent who is responsible for designing the overall visual appearance of a moving image production.Bir hareketli görüntü prodüksiyonunun genel görsel görünümünü tasarlamaktan sorumlu olan bir temsilci ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4825http://rdaregistry.info/Elements/e/P20056production designer agentrdakit:toolkitLabelproduction designer agentprodüksiyon tasarımcısı temsilcisiUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4826http://rdaregistry.info/Elements/e/P20056production designer agentrdakit:toolkitDefinitionAn agent who is responsible for designing the overall visual appearance of a moving image production.Bir hareketli görüntü prodüksiyonunun genel görsel görünümünü tasarlamaktan sorumlu bir temsilci.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4827http://rdaregistry.info/Elements/e/P20056production designer agentskos:altLabelproduction designerprodüksiyon temsilcisiUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4828http://rdaregistry.info/Elements/e/P20058minute taker agentrdfs:labelhas minute taker agenttutanak tutucu temsilciye sahipUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4829http://rdaregistry.info/Elements/e/P20058minute taker agentskos:definitionRelates an expression to an agent who is responsible for recording the minutes of a meeting.Bir ifadeyi, bir toplantının tutanaklarını kaydetmekten sorumlu olan bir temsilci ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4830http://rdaregistry.info/Elements/e/P20058minute taker agentrdakit:toolkitLabelminute taker agenttutanak tutucu temsilciUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4831http://rdaregistry.info/Elements/e/P20058minute taker agentrdakit:toolkitDefinitionAn agent who is responsible for recording the minutes of a meeting.Bir toplantının tutanaklarını kaydetmekten sorumlu bir temsilci.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4832http://rdaregistry.info/Elements/e/P20058minute taker agentskos:altLabelminute takertutanağı kayda geçen kişiUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4833http://rdaregistry.info/Elements/e/P20059manifestation of expressionrdfs:labelhas manifestation of expressionanlatımın gösterimine sahipUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4834http://rdaregistry.info/Elements/e/P20059manifestation of expressionskos:definitionRelates an expression to a manifestation that is a physical embodiment of an expression.Bir anlatımı, anlatımın fiziksel bir düzenlemesi olan bir gösterimle ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4835http://rdaregistry.info/Elements/e/P20059manifestation of expressionrdakit:toolkitLabelmanifestation of expressionanlatımın gösterimiUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4836http://rdaregistry.info/Elements/e/P20059manifestation of expressionrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that is a physical embodiment of an expression.Bir anlatımın fiziksel olarak vücut bulmuş hali olan bir gösterimidir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4837http://rdaregistry.info/Elements/e/P20060adapted as radio program expressionrdfs:labelis adapted as radio program expressionradyo programı anlatım olarak uyarlanmıştırUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4838http://rdaregistry.info/Elements/e/P20060adapted as radio program expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a radio program that is based on an expression of another work.Bir anlatımı, başka bir eserin anlatımına dayanan bir radyo programının anlatımıyla ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4839http://rdaregistry.info/Elements/e/P20060adapted as radio program expressionrdakit:toolkitLabeladapted as radio program expressionradyo programı anlatımı olarak uyarlanmışUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4840http://rdaregistry.info/Elements/e/P20060adapted as radio program expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a radio program that is based on an expression of another work.Başka bir eserin anlatımına dayanan bir radyo programının anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4841http://rdaregistry.info/Elements/e/P20061form of tactile notationskos:definitionRelates an expression to a set of characters or symbols used to express the content of an expression in a form that can be perceived through touch.Bir anlatımı, anlatımın içeriğini dokunma yoluyla algılanabilecek bir biçimde ifade etmek için kullanılan bir dizi karakter veya sembolle ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4842http://rdaregistry.info/Elements/e/P20061form of tactile notationrdakit:toolkitLabelform of tactile notationdokunsal gösterim biçimiUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4843http://rdaregistry.info/Elements/e/P20061form of tactile notationrdakit:toolkitDefinitionA set of characters or symbols used to express the content of an expression in a form that can be perceived through touch.Bir ifadenin içeriğini dokunma yoluyla algılanabilecek bir biçimde ifade etmek için kullanılan bir dizi karakter veya sembol.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4844http://rdaregistry.info/Elements/e/P20061form of tactile notationrdfs:labelhas form of tactile notationdokunsal notasyon biçimine sahiptirUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4845http://rdaregistry.info/Elements/e/P20062form of notationskos:definitionRelates an expression to a set of characters or symbols used to express the content of an expression.Bir ifadeyi, ifadenin içeriğini ifade etmek için kullanılan bir karakter veya sembol kümesiyle ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4846http://rdaregistry.info/Elements/e/P20062form of notationrdakit:toolkitLabelform of notationgösterim biçimiUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4847http://rdaregistry.info/Elements/e/P20062form of notationrdakit:toolkitDefinitionA set of characters or symbols used to express the content of an expression.Bir ifadenin içeriğini ifade etmek için kullanılan karakterler veya semboller kümesi.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4848http://rdaregistry.info/Elements/e/P20062form of notationrdfs:labelhas form of notationgösterim biçimine sahiptirUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4849http://rdaregistry.info/Elements/e/P20063form of notated movementskos:definitionRelates an expression to a set of characters or symbols used to express movement content of an expression.Bir anlatımı, anlatımın hareket içeriğini ifade etmek için kullanılan bir karakter veya sembol kümesiyle ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4850http://rdaregistry.info/Elements/e/P20063form of notated movementrdakit:toolkitLabelform of notated movementnota edilmiş hareket biçimiUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4851http://rdaregistry.info/Elements/e/P20063form of notated movementrdakit:toolkitDefinitionA set of characters or symbols used to express movement content of an expression.Bir anlatımı hareket içeriğini ifade etmek için kullanılan bir dizi karakter veya sembol.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4852http://rdaregistry.info/Elements/e/P20063form of notated movementrdfs:labelhas form of notated movementnota edilmiş hareket biçimine sahipUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4853http://rdaregistry.info/Elements/e/P20064form of musical notationskos:definitionRelates an expression to a set of characters or symbols used to express musical content of an expression.Bir anlatımı, anlatımın müzikal içeriğini ifade etmek için kullanılan bir karakter veya sembol kümesiyle ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4854http://rdaregistry.info/Elements/e/P20064form of musical notationrdakit:toolkitLabelform of musical notationmüzikal notasyon biçimiUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4855http://rdaregistry.info/Elements/e/P20064form of musical notationrdakit:toolkitDefinitionA set of characters or symbols used to express musical content of an expression.Bir ifadenin müzikal içeriğini ifade etmek için kullanılan bir dizi karakter veya sembol.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4856http://rdaregistry.info/Elements/e/P20064form of musical notationrdfs:labelhas form of musical notationmüzikal notasyon biçimine sahipUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4857http://rdaregistry.info/Elements/e/P20065scriptskos:definitionRelates an expression to a set of characters or symbols used to express written language content of an expression.Bir anlatımı, anlatımın yazılı dil içeriğini ifade etmek için kullanılan bir dizi karakter veya sembolle ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4858http://rdaregistry.info/Elements/e/P20065scriptrdakit:toolkitLabelscriptsenaryoUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4859http://rdaregistry.info/Elements/e/P20065scriptrdakit:toolkitDefinitionA set of characters or symbols used to express written language content of an expression.Bir anlatımın yazılı dil içeriğini ifade etmek için kullanılan karakterler veya semboller kümesi.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4860http://rdaregistry.info/Elements/e/P20065scriptrdfs:labelhas scriptsenaryoya sahipUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4861http://rdaregistry.info/Elements/e/P20066adapted as television program expressionrdfs:labelis adapted as television program expressiontelevizyon programı anlatımı olarak uyarlanmıştırUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4862http://rdaregistry.info/Elements/e/P20066adapted as television program expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a television program that is based on an expression of another work.Bir ifadeyi, başka bir eserin ifadesine dayanan bir televizyon programının ifadesiyle ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4863http://rdaregistry.info/Elements/e/P20066adapted as television program expressionrdakit:toolkitLabeladapted as television program expressiontelevizyon programı ifadesi olarak uyarlanmışUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4864http://rdaregistry.info/Elements/e/P20066adapted as television program expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a television program that is based on an expression of another work.Başka bir eserin ifadesine dayanan bir televizyon programının ifadesi.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4865http://rdaregistry.info/Elements/e/P20067adapted as video expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a video that is based on an expression of another work.Bir antatımı, başka bir çalışmanın anlatımına dayanan bir videonun anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4866http://rdaregistry.info/Elements/e/P20067adapted as video expressionrdakit:toolkitLabeladapted as video expressionvideo anlatımı olarak uyarlanmışUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4867http://rdaregistry.info/Elements/e/P20067adapted as video expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a video that is based on an expression of another work.Başka bir eserin anlatımına dayanan bir videonun anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4868http://rdaregistry.info/Elements/e/P20067adapted as video expressionrdfs:labelis adapted as video expressionvideo anlatımı olarak uyarlanmıştırUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4869http://rdaregistry.info/Elements/e/P20069summarization of contentskos:definitionRelates an expression to an abstract, summary, synopsis, or other description of the content of an expression.Bir anlatımı, anlatımın içeriğinin özeti, özeti, sinopsisi veya başka bir açıklaması ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4870http://rdaregistry.info/Elements/e/P20069summarization of contentrdakit:toolkitLabelsummarization of contentiçeriğin özetlenmesiUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4871http://rdaregistry.info/Elements/e/P20069summarization of contentrdakit:toolkitDefinitionAn abstract, summary, synopsis, or other description of the content of an expression.Bir anlatımın içeriğinin özeti, özeti, sinopsisi veya başka bir açıklaması.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4872http://rdaregistry.info/Elements/e/P20069summarization of contentrdfs:labelhas summarization of contentiçeriğin özetlenmesine sahipUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4873http://rdaregistry.info/Elements/e/P20070voice actor agentrdfs:labelhas voice actor agentseslendirme sanatçısı temsilcisine sahipUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4874http://rdaregistry.info/Elements/e/P20070voice actor agentskos:definitionRelates an expression to an agent who is an actor who contributes to an expression by providing the voice for characters in radio and audio productions and for animated characters in moving image works, as well as by providing voice-overs in radio and television commercials, dubbed expressions, etc.Bir anlatımı, radyo ve ses yapımlarındaki karakterlere ve hareketli görüntü çalışmalarındaki animasyon karakterlere ses sağlayarak ve ayrıca radyo ve televizyon reklamlarında, dublajlı ifadelerde vb. seslendirmeler yaparak bir ifadeye katkıda bulunan bir sanatçı olan bir temsilciyle ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4875http://rdaregistry.info/Elements/e/P20070voice actor agentrdakit:toolkitLabelvoice actor agentseslendirme sanatçısı temsilcisiUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4876http://rdaregistry.info/Elements/e/P20070voice actor agentrdakit:toolkitDefinitionAn agent who is an actor who contributes to an expression by providing the voice for characters in radio and audio productions and for animated characters in moving image works, as well as by providing voice-overs in radio and television commercials, dubbed resources, etc.Radyo ve ses yapımlarında karakterleri ve hareketli görüntü çalışmalarında animasyon karakterleri seslendirerek, ayrıca radyo ve televizyon reklamlarında, dublajlı anlatımlarda vb. seslendirmeler yaparak bir anlatıma katkıda bulunan bir sanatçı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4877http://rdaregistry.info/Elements/e/P20070voice actor agentskos:altLabelvoice actorseslendirme sanatçısıUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4878http://rdaregistry.info/Elements/e/P20071note on expressionrdfs:labelhas note on expressionanlatım üzerine nota sahipUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4879http://rdaregistry.info/Elements/e/P20071note on expressionskos:definitionRelates an expression to a broad unstructured description of one or more attributes of an expression.Bir anlatımı, bir ifadenin bir veya daha fazla özniteliğinin yapılandırılmamış geniş bir tanımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4880http://rdaregistry.info/Elements/e/P20071note on expressionrdakit:toolkitLabelnote on expressionanlatım üzerine notUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4881http://rdaregistry.info/Elements/e/P20071note on expressionrdakit:toolkitDefinitionA broad unstructured description of one or more attributes of an expression.Bir anlatımın bir veya daha fazla özniteliğinin yapılandırılmamış geniş açıklaması.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4882http://rdaregistry.info/Elements/e/P20073dramatized as expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a dramatic work that is adapted from an expression of another work.Bir anlatımı, başka bir eserin anlatımından uyarlanan dramatik bir eserin anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4883http://rdaregistry.info/Elements/e/P20073dramatized as expressionrdakit:toolkitLabeldramatized as expressionanlatım olarak dramatize edilmişUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4884http://rdaregistry.info/Elements/e/P20073dramatized as expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a dramatic work that is adapted from an expression of another work.Dramatik bir eserin başka bir eserin anlatımından uyarlanmış bir anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4885http://rdaregistry.info/Elements/e/P20073dramatized as expressionrdfs:labelis dramatized as expressionanlatım olarak dramatize edilmiştirUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4886http://rdaregistry.info/Elements/e/P20074part of expressionrdfs:labelis part of expressionanlatımın bir parçasıdırUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4887http://rdaregistry.info/Elements/e/P20074part of expressionskos:definitionRelates an expression to an expression that has another expression as a discrete component.Bir anlatımı, ayrık bileşen olarak başka bir anlatıma sahip bir anlatım ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4888http://rdaregistry.info/Elements/e/P20074part of expressionrdakit:toolkitLabelpart of expressionanlatımın bir parçasıUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4889http://rdaregistry.info/Elements/e/P20074part of expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression that has another expression as a discrete component.Ayrık bir bileşen olarak başka bir anlatıma sahip olan bir anlatım.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4890http://rdaregistry.info/Elements/e/P20074part of expressionskos:altLabelcontained in (expression)içinde bulunan (anlatım)Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4891http://rdaregistry.info/Elements/e/P20075replaced in part by expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a work whose content partially supersedes and renders obsolete the content of an expression of another work.Bir anlatımı, içeriği başka bir eserin bir anlatımın içeriğinin kısmen yerini alan ve onu geçersiz kılan bir eserin bir anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4892http://rdaregistry.info/Elements/e/P20075replaced in part by expressionrdakit:toolkitLabelreplaced in part by expressionkısmen ifade ile değiştirilmişUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4893http://rdaregistry.info/Elements/e/P20075replaced in part by expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a work whose content partially supersedes and renders obsolete the content of an expression of another work.İçeriği, başka bir eserin anlatım içeriğinin kısmen yerini alan ve onu geçersiz kılan bir eserin anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4894http://rdaregistry.info/Elements/e/P20075replaced in part by expressionskos:scopeNoteThis element applies in general to an expression of a static work.Bu unsur genel olarak statik bir çalışmanın anlatımı için geçerlidir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4895http://rdaregistry.info/Elements/e/P20075replaced in part by expressionrdfs:labelis replaced in part by expressionkısmen anlatım ile değiştirilmiştirUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4896http://rdaregistry.info/Elements/e/P20076replaced by expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a work whose content supersedes and renders obsolete the content of an expression of another work.Bir anlatımı, içeriği başka bir eserin bir anlatımın içeriğinin yerini alan ve onu geçersiz kılan bir eserin bir anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4897http://rdaregistry.info/Elements/e/P20076replaced by expressionrdakit:toolkitLabelreplaced by expressionanlatım ile değiştirilmişUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4898http://rdaregistry.info/Elements/e/P20076replaced by expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a work whose content supersedes and renders obsolete the content of an expression of another work.İçeriği başka bir eserin anlatımın içeriğinin yerini alan ve onu geçersiz kılan bir eserin anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4899http://rdaregistry.info/Elements/e/P20076replaced by expressionskos:scopeNoteThis element applies in general to an expression of a static work or an integrating work.Bu unsur genel olarak statik bir eserin veya bütünleştirici bir eserin anlatımı için geçerlidir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4900http://rdaregistry.info/Elements/e/P20076replaced by expressionrdfs:labelis replaced by expressionanlatımı ile değiştirilmiştirUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4901http://rdaregistry.info/Elements/e/P20077adapted in verse as expressionskos:definitionRelates an expression to an An expression of a literary composition in verse form that is adapted from an expression of another work.Bir anlatımı başka bir eserin anlatımından uyarlanmış bir edebi kompozisyonun nazım biçimindeki anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4902http://rdaregistry.info/Elements/e/P20077adapted in verse as expressionrdakit:toolkitLabeladapted in verse as expressionmanzum anlatım olarak uyarlanmışUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4903http://rdaregistry.info/Elements/e/P20077adapted in verse as expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a literary composition in verse form that is adapted from an expression of another work.Bir edebi kompozisyonun, başka bir eserin anlatımından uyarlanan nazım biçimindeki bir ifadesi.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4904http://rdaregistry.info/Elements/e/P20077adapted in verse as expressionrdfs:labelis adapted in verse as expressionmanzum anlatım olarak uyarlanmıştırUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4905http://rdaregistry.info/Elements/e/P20078dubbed version ofskos:definitionRelates an expression to an expression of a moving image work whose spoken dialogue is translated into a language different from another expression of the same work.Bir anlatımı, sözlü diyaloğu aynı eserin başka bir anlatımından farklı bir dile çevrilen hareketli görüntü eserinin bir anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4906http://rdaregistry.info/Elements/e/P20078dubbed version ofrdakit:toolkitLabeldubbed version ofdublajlı versiyonuUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4907http://rdaregistry.info/Elements/e/P20078dubbed version ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a moving image work whose spoken dialogue is translated into a language different from another expression of the same work.Konuşma diyaloğu aynı eserin başka bir anlatımından farklı bir dile çevrilmiş olan hareketli görüntü eserinin bir anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4908http://rdaregistry.info/Elements/e/P20078dubbed version ofrdfs:labelis dubbed version ofdublajlı versiyonudurUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4909http://rdaregistry.info/Elements/e/P20079dubbed versionskos:definitionRelates an expression to an expression of a moving image work that translates spoken dialogue of another expression of the same work into a different language.Bir anlatımı, aynı eserin başka bir anlatımının sözlü diyaloğunu farklı bir dile çeviren hareketli görüntü eserinin bir anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4910http://rdaregistry.info/Elements/e/P20079dubbed versionrdakit:toolkitLabeldubbed versiondublajlı versiyonUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4911http://rdaregistry.info/Elements/e/P20079dubbed versionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a moving image work that translates spoken dialogue of another expression of the same work into a different language.Bir hareketli görüntü eserinin, aynı eserin başka bir anlatımının sözlü diyaloğunu farklı bir dile çeviren bir anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4912http://rdaregistry.info/Elements/e/P20079dubbed versionrdfs:labelhas dubbed versiondublajlı versiyona sahipUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4913http://rdaregistry.info/Elements/e/P20080cadenza expressionrdfs:labelhas cadenza expressionkadans anlatımına sahipUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4914http://rdaregistry.info/Elements/e/P20080cadenza expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a musical work that consists of an ornamental passage, for a soloist, added to an expression of a musical work such as a concerto either by the same or a different composer.Bir anlatımı, aynı veya farklı bir bestecinin konçerto gibi bir müzik eserinin anlatımına eklenen, solist için bir süsleme pasajından oluşan bir müzik eserinin anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4915http://rdaregistry.info/Elements/e/P20080cadenza expressionrdakit:toolkitLabelcadenza expressionkadans ifadesiUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4916http://rdaregistry.info/Elements/e/P20080cadenza expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a musical work that consists of an ornamental passage, for a soloist, added to an expression of a musical work such as a concerto either by the same or a different composer.Aynı ya da farklı bir besteciye ait konçerto gibi bir müzik eserinin anlatımına eklenen, solist için süslü bir pasajdan oluşan bir müzik eseri anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4917http://rdaregistry.info/Elements/e/P20081variations based on expressionrdfs:labelis variations based on expressionanlatıma dayalı varyasyonlardırUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4918http://rdaregistry.info/Elements/e/P20081variations based on expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a musical work from which melodic, thematic, or harmonic material is taken to form a discrete theme, which is repeated one or more times with subsequent modifications.Melodik, tematik veya armonik materyalin, sonraki değişikliklerle bir veya daha fazla kez tekrarlanan ayrı bir tema oluşturmak üzere alındığı bir müzik eserinin anlatımı ile ilgilidir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4919http://rdaregistry.info/Elements/e/P20081variations based on expressionrdakit:toolkitLabelvariations based on expressionanlatıma dayalı varyasyonlarUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4920http://rdaregistry.info/Elements/e/P20081variations based on expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a musical work from which melodic, thematic, or harmonic material is taken to form a discrete theme, which is repeated one or more times with subsequent modifications.Melodik, tematik veya armonik malzemenin ayrı bir tema oluşturmak üzere alındığı ve sonraki değişikliklerle bir veya daha fazla kez tekrarlanan bir müzik eserinin anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4921http://rdaregistry.info/Elements/e/P20082modified by variation as expressionrdfs:labelis modified by variation as expressionanlatım olarak varyasyon ile değiştirilmiştirUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4922http://rdaregistry.info/Elements/e/P20082modified by variation as expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a musical work in which melodic, thematic, or harmonic material taken from an expression of another work forms a discrete theme, which is repeated one or more times with subsequent modifications.Bir anlatımı, başka bir eserin anlatımından alınan melodik, tematik veya armonik materyalin, sonraki değişikliklerle bir veya daha fazla kez tekrarlanan ayrı bir tema oluşturduğu bir müzik eserinin anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4923http://rdaregistry.info/Elements/e/P20082modified by variation as expressionrdakit:toolkitLabelmodified by variation as expressionanlatım olarak varyasyon ile değiştirilmişUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4924http://rdaregistry.info/Elements/e/P20082modified by variation as expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a musical work in which melodic, thematic, or harmonic material taken from an expression of another work forms a discrete theme, which is repeated one or more times with subsequent modifications.Başka bir eserin anlatımından alınan melodik, tematik veya armonik malzemenin, sonraki değişikliklerle bir veya daha fazla kez tekrarlanan ayrı bir tema oluşturduğu bir müzik eserinin anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4925http://rdaregistry.info/Elements/e/P20083cadenza composed for expressionrdfs:labelis cadenza composed for expressionanlatım için bestelenmiş kadanstırUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4926http://rdaregistry.info/Elements/e/P20083cadenza composed for expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a musical work, such as a concerto, to which is added an expression of musical work that is an ornamental passage for a soloist by the same or a different composer.Bir anlatımı, aynı veya farklı bir bestecinin bir solist için süsleme pasajı olan bir müzik eseri anlatımının eklendiği bir konçerto gibi bir müzik eseri ifadesi ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4927http://rdaregistry.info/Elements/e/P20083cadenza composed for expressionrdakit:toolkitLabelcadenza composed for expressionanlatım için bestelenmiş kadansUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4928http://rdaregistry.info/Elements/e/P20083cadenza composed for expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a musical work, such as a concerto, to which is added an expression of musical work that is an ornamental passage for a soloist by the same or a different composer.Konçerto gibi bir müzik eserinin anlatımına, aynı veya farklı bir besteci tarafından solist için bir süsleme pasajı olan bir müzik eseri anlatımı eklenir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4929http://rdaregistry.info/Elements/e/P20084libretto for expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a musical work such as an opera or other work for the musical stage, or an oratorio, that uses the text of a related work.Bir anlatımı, ilgili bir eserin metnini kullanan bir opera veya müzik sahnesi için başka bir eser veya bir oratoryo gibi bir müzik eserinin anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4930http://rdaregistry.info/Elements/e/P20084libretto for expressionrdakit:toolkitLabellibretto for expressionanlatım için opera metnidirUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4931http://rdaregistry.info/Elements/e/P20084libretto for expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a musical work such as an opera or other work for the musical stage, or an oratorio, that uses the text of a related work.Bir opera veya müzik sahnesi için başka bir eser ya da oratoryo gibi bir müzik eserinin, ilgili bir eserin metnini kullanan bir anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4932http://rdaregistry.info/Elements/e/P20084libretto for expressionrdfs:labelis libretto for expressionanlatım için opera metniUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4933http://rdaregistry.info/Elements/e/P20085incidental music expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a musical work that that provides incidental music for a play or other spoken work for the stage.Sahne için bir oyun veya başka bir sözlü eser için tesadüfi müzik sağlayan bir müzik eserinin bir anlatımı ile ilgilidir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4934http://rdaregistry.info/Elements/e/P20085incidental music expressionrdakit:toolkitLabelincidental music expressiontesadüfi müzik anlatımıUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4935http://rdaregistry.info/Elements/e/P20085incidental music expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a musical work that that provides incidental music for a play or other spoken work for the stage.Sahne için bir oyun veya başka bir sözlü eser için tesadüfi müzik sağlayan bir müzik eserinin anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4936http://rdaregistry.info/Elements/e/P20085incidental music expressionrdfs:labelhas incidental music expressiontesadüfi müzik anlatımına sahipUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4937http://rdaregistry.info/Elements/e/P20086remade as expressionrdfs:labelis remade as expressionanlatım olarak yeniden üretilmiştirUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4938http://rdaregistry.info/Elements/e/P20086remade as expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a new motion picture, radio program, television program, or video that is based on an earlier work.Bir anlatımı, daha önceki bir çalışmaya dayanan yeni bir sinema filmi, radyo programı, televizyon programı veya video anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4939http://rdaregistry.info/Elements/e/P20086remade as expressionrdakit:toolkitLabelremade as expressionanlatım olarak yeniden üretilmişUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4940http://rdaregistry.info/Elements/e/P20086remade as expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a new motion picture, radio program, television program, or video that is based on an earlier work.Daha önceki bir çalışmaya dayanan yeni bir sinema filmi, radyo programı, televizyon programı veya video anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4941http://rdaregistry.info/Elements/e/P20087set to music as expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a non-dramatic musical work, other than an oratorio, that uses the text of an expression of another work.Bir anlatımı, başka bir eserin bir anlatımının metnini kullanan oratoryo dışındaki dramatik olmayan bir müzik eserinin bir anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4942http://rdaregistry.info/Elements/e/P20087set to music as expressionrdakit:toolkitLabelset to music as expressionanlatım olarak müziğe ayarlanmışUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4943http://rdaregistry.info/Elements/e/P20087set to music as expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a non-dramatic musical work, other than an oratorio, that uses the text of an expression of another work.Oratoryo dışındaki dramatik olmayan bir müzik eserinin, başka bir eserin metnini kullanan bir anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4944http://rdaregistry.info/Elements/e/P20087set to music as expressionrdfs:labelis set to music as expressionanlatım olarak müziğe ayarlanmıştırUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4945http://rdaregistry.info/Elements/e/P20088adapted as novel expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a novel that is adapted from an expression of another work.Bir anlatımı, başka bir eserin anlatımından uyarlanan bir romanın anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4946http://rdaregistry.info/Elements/e/P20088adapted as novel expressionrdakit:toolkitLabeladapted as novel expressionroman anlatımı olarak uyarlanmışUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4947http://rdaregistry.info/Elements/e/P20088adapted as novel expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a novel that is adapted from an expression of another work.Başka bir eserden uyarlanmış bir roman anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4948http://rdaregistry.info/Elements/e/P20088adapted as novel expressionrdfs:labelis adapted as novel expressionroman anlatımı olarak uyarlanmıştırUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4949http://rdaregistry.info/Elements/e/P20089appendix to expressionrdfs:labelis appendix to expressionanlatımın ekidirUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4950http://rdaregistry.info/Elements/e/P20089appendix to expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a work whose content is augmented with content from an expression of a related work.Bir anlatımı, içeriği ilgili bir çalışmanın anlamından alınan içerikle artırılmış bir çalışmanın anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4951http://rdaregistry.info/Elements/e/P20089appendix to expressionrdakit:toolkitLabelappendix to expressionanlatımın ekiUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4952http://rdaregistry.info/Elements/e/P20089appendix to expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a work whose content is augmented with content from an expression of a related work.İçeriği, ilgili bir eserin anlatımından alınan içerikle artırılmış bir eserin anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4953http://rdaregistry.info/Elements/e/P20089appendix to expressionskos:scopeNoteIncludes lists of references, statistical tables, and explanatory matter that are not essential to the completeness of the content.İçeriğin bütünlüğü için gerekli olmayan referans listeleri, istatistiksel tablolar ve açıklayıcı maddeler içerir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4954http://rdaregistry.info/Elements/e/P20090abstracted in expressionrdfs:labelis abstracted in expressionanlatımından özetlenmiştirUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4955http://rdaregistry.info/Elements/e/P20090abstracted in expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a work that is an abstracting and indexing service that abstracts the contents of another expression.Bir anlatımı, başka bir anlatımın içeriğini özetleyen bir özetleme ve dizinleme hizmeti olan bir çalışmanın anlatımını ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4956http://rdaregistry.info/Elements/e/P20090abstracted in expressionrdakit:toolkitLabelabstracted in expressionanlatımdan özetlenmişUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4957http://rdaregistry.info/Elements/e/P20090abstracted in expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a work that is an abstracting and indexing service that abstracts the contents of another expression.Başka bir anlatımın içeriğini özetleyen bir özetleme ve dizinleme hizmeti olan bir çalışmanın anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4958http://rdaregistry.info/Elements/e/P20092adapted as choreography expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a work consisting of movement based on an expression of another work.Bir anlatımı, başka bir eserin anlatımına dayanan hareketten oluşan bir eserin anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4959http://rdaregistry.info/Elements/e/P20092adapted as choreography expressionrdakit:toolkitLabeladapted as choreography expressionkoreografi anlatımı olarak uyarlanmışUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4960http://rdaregistry.info/Elements/e/P20092adapted as choreography expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a work that consists of movement based on an expression of another work.Başka bir eserin anlatımına dayanan hareketten oluşan bir eserin anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4961http://rdaregistry.info/Elements/e/P20092adapted as choreography expressionrdfs:labelis adapted as choreography expressionkoreografi anlatımı olarak uyarlanmıştırUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4962http://rdaregistry.info/Elements/e/P20093errata expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a work consisting of errors discovered after publication of a predominant work, with their corrections.Baskın bir eserin yayınlanmasından sonra keşfedilen hataları, düzeltmeleriyle birlikte içeren bir eserin anlatımı ile ilgilidir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4963http://rdaregistry.info/Elements/e/P20093errata expressionrdakit:toolkitLabelerrata expressionyazım hatası anlatımıUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4964http://rdaregistry.info/Elements/e/P20093errata expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a work that consists of errors discovered after the publication of a predominant work, with their corrections.Baskın bir eserin yayınlanmasından sonra keşfedilen hatalardan oluşan bir eserin düzeltmeleriyle birlikte anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4965http://rdaregistry.info/Elements/e/P20093errata expressionrdfs:labelhas errata expressionyazım hatası anlatımına sahipUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4966http://rdaregistry.info/Elements/e/P20094illustrations expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a work consisting of pictorial content designed to explain or decorate an augmented expression.Bir anlatımı, artırılmış bir ifadeyi açıklamak veya süslemek için tasarlanmış resimsel içerikten oluşan bir eserin anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4967http://rdaregistry.info/Elements/e/P20094illustrations expressionrdakit:toolkitLabelillustrations expressionresimsel anlatımUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4968http://rdaregistry.info/Elements/e/P20094illustrations expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a work that consists of pictorial content designed to explain or decorate an augmented expression.Artırılmış bir ifadeyi açıklamak veya süslemek için tasarlanmış resimsel içerikten oluşan bir eserin anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4969http://rdaregistry.info/Elements/e/P20094illustrations expressionrdfs:labelhas illustrations expressionresimsel anlatıma sahipUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4970http://rdaregistry.info/Elements/e/P20095adapted as motion picture screenplay expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a work that consists of a screenplay for a moving image work, based on an expression of another work.Bir anlatımı, başka bir eserin anlatımına dayanan hareketli bir görüntü eserinin senaryosundan oluşan bir eserin anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4971http://rdaregistry.info/Elements/e/P20095adapted as motion picture screenplay expressionrdakit:toolkitLabeladapted as motion picture screenplay expressionsinema filmi senaryosu olarak uyarlanmış ifadeUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4972http://rdaregistry.info/Elements/e/P20095adapted as motion picture screenplay expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a work that consists of a screenplay for a moving image work, based on an expression of another work.Başka bir eserin anlatımına dayanan hareketli bir görüntü eserinin senaryosundan oluşan bir eserin ifadesi.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4973http://rdaregistry.info/Elements/e/P20095adapted as motion picture screenplay expressionrdfs:labelis adapted as motion picture screenplay expressionsinema filmi senaryosu olarak uyarlanmış anlatımUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4974http://rdaregistry.info/Elements/e/P20096adapted as screenplay expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a work that consists of a screenplay for a motion picture, television program, or video, based on an expression of another work.Bir ifadeyi, başka bir eserin anlatımına dayanan bir sinema filmi, televizyon programı veya video için bir senaryodan oluşan bir eserin anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4975http://rdaregistry.info/Elements/e/P20096adapted as screenplay expressionrdakit:toolkitLabeladapted as screenplay expressionsenaryo anlatımı olarak uyarlanmışUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4976http://rdaregistry.info/Elements/e/P20096adapted as screenplay expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a work that consists of a screenplay for a motion picture, television program, or video, based on an expression of another work.Başka bir eserin anlatımına dayanan bir sinema filmi, televizyon programı veya video için bir senaryodan oluşan bir eserin anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4977http://rdaregistry.info/Elements/e/P20096adapted as screenplay expressionrdfs:labelis adapted as screenplay expressionsenaryo ifadesi olarak uyarlanmıştırUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4978http://rdaregistry.info/Elements/e/P20097adapted as television screenplay expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a work that consists of a screenplay for a television program, based on an expression of another work.Bir anlatımı, başka bir eserin anlatımına dayanan bir televizyon programı senaryosundan oluşan bir eserin anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4979http://rdaregistry.info/Elements/e/P20097adapted as television screenplay expressionrdakit:toolkitLabeladapted as television screenplay expressiontelevizyon senaryosu anlatımı olarak uyarlanmışUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4980http://rdaregistry.info/Elements/e/P20097adapted as television screenplay expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a work that consists of a screenplay for a television program, based on an expression of another work.Başka bir eserin anlatımına dayanan bir televizyon programı senaryosundan oluşan bir eserin anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4981http://rdaregistry.info/Elements/e/P20097adapted as television screenplay expressionrdfs:labelis adapted as television screenplay expressiontelevizyon senaryosu anlatım olarak uyarlanmıştırUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4982http://rdaregistry.info/Elements/e/P20098adapted as video screenplay expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a work that consists of a screenplay for a video, based on an expression of another work.Bir anlatımı, başka bir eserin anlatımına dayanan bir video için senaryodan oluşan bir eserin anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4983http://rdaregistry.info/Elements/e/P20098adapted as video screenplay expressionrdakit:toolkitLabeladapted as video screenplay expressionvideo senaryo anlatımı olarak uyarlanmışUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4984http://rdaregistry.info/Elements/e/P20098adapted as video screenplay expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a work that consists of a screenplay for a video, based on an expression of another work.Başka bir eserin anlatımına dayanan bir video için senaryodan oluşan bir eserin anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4985http://rdaregistry.info/Elements/e/P20098adapted as video screenplay expressionrdfs:labelis adapted as video screenplay expressionvideo senaryo anlatımı olarak uyarlanmıştırUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4986http://rdaregistry.info/Elements/e/P20099adapted as radio script expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a work that consists of a script for a radio program, based on an expression of another work.Bir anlatımı, başka bir eserin anlatımına dayanan bir radyo programı için bir senaryodan oluşan bir eserin anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4987http://rdaregistry.info/Elements/e/P20099adapted as radio script expressionrdakit:toolkitLabeladapted as radio script expressionradyo senaryosu anlatımı olarak uyarlanmışUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4988http://rdaregistry.info/Elements/e/P20099adapted as radio script expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a work that consists of a script for a radio program, based on an expression of another work.Başka bir eserin anlatımına dayanan bir radyo programı için bir senaryodan oluşan bir eserin anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4989http://rdaregistry.info/Elements/e/P20099adapted as radio script expressionrdfs:labelis adapted as radio script expressionradyo senaryosu anlatımı olarak uyarlanmıştırUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4990http://rdaregistry.info/Elements/e/P20100complemented by expressionrdfs:labelis complemented by expressionanlatım ile tamamlanmaktadırUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4991http://rdaregistry.info/Elements/e/P20100complemented by expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a work that is paired with a related expression without either expression being considered to be predominate.Bir anlatımı, her iki anlatımda baskın olarak kabul edilmeksizin ilgili bir anlatımla eşleştirilmiş bir eserin bir anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4992http://rdaregistry.info/Elements/e/P20100complemented by expressionrdakit:toolkitLabelcomplemented by expressionifadesi ile tamamlanmaktaUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4993http://rdaregistry.info/Elements/e/P20100complemented by expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a work that is paired with a related expression without either expression being considered to be predominate.Her iki aanlatımın da baskın olduğu düşünülmeksizin ilgili bir anlatım ile eşleştirilen bir eser anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4994http://rdaregistry.info/Elements/e/P20101separated into expressionrdfs:labelis separated into expressionanlatıma ayrılmıştırUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4995http://rdaregistry.info/Elements/e/P20101separated into expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a work that is a diachronic work that continues the partial content of another diachronic work that is continuing.Bir anlatımı, devam etmekte olan başka bir artzamanlı eserin kısmi içeriğini devam ettiren artzamanlı bir eser olan bir eserin anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4996http://rdaregistry.info/Elements/e/P20101separated into expressionrdakit:toolkitLabelseparated into expressionanlatıma ayrılmışUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4997http://rdaregistry.info/Elements/e/P20101separated into expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a work that is a diachronic work that continues the partial content of another diachronic work that is continuing.Devam etmekte olan başka bir artzamanlı eserin kısmi içeriğini devam ettiren artzamanlı bir eser olan bir eserin anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4998http://rdaregistry.info/Elements/e/P20101separated into expressionskos:scopeNoteThis element applies in general to an expression of a successive work.Bu unsur genel olarak birbirini takip eden bir eserin anlatımı için geçerlidir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
4999http://rdaregistry.info/Elements/e/P20101separated into expressionskos:altLabelcontinued in part by (expression)kısmen (anlatım) tarafından devam ettirilmiştirUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5000http://rdaregistry.info/Elements/e/P20102screenplay for expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a work such as a motion picture, television program, or video, that uses the text of a work as a screenplay.Bir eserin metnini senaryo olarak kullanan sinema filmi, televizyon programı veya video gibi bir eserin anlatımı ile ilgilidir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5001http://rdaregistry.info/Elements/e/P20102screenplay for expressionrdakit:toolkitLabelscreenplay for expressionanlatım için senaryoUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5002http://rdaregistry.info/Elements/e/P20102screenplay for expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a work such as a motion picture, television program, or video, that uses the text of a work as a screenplay.Bir eserin metnini senaryo olarak kullanan sinema filmi, televizyon programı veya video gibi bir eserin anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5003http://rdaregistry.info/Elements/e/P20102screenplay for expressionrdfs:labelis screenplay for expressionanlatım için senaryodurUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5004http://rdaregistry.info/Elements/e/P20103incidental music for expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a work such as a play or other spoken work for the stage that uses a musical work as incidental music.Bir ifadeyi, bir müzik eserini tesadüfi müzik olarak kullanan sahne için bir oyun veya başka bir sözlü eser gibi bir eserin anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5005http://rdaregistry.info/Elements/e/P20103incidental music for expressionrdakit:toolkitLabelincidental music for expressionanlatım için tesadüfi müzikUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5006http://rdaregistry.info/Elements/e/P20103incidental music for expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a work such as a play or other spoken work for the stage that uses a musical work as incidental music.Sahne için bir müzik eserini tesadüfi müzik olarak kullanan bir oyun veya başka bir sözlü eser gibi bir eserin anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5007http://rdaregistry.info/Elements/e/P20103incidental music for expressionrdfs:labelis incidental music for expressionanlatım için tesadüfi müziktirUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5008http://rdaregistry.info/Elements/e/P20105augmented by expressionrdfs:labelis augmented by expressionanlatım ile arttırılmıştırUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5009http://rdaregistry.info/Elements/e/P20105augmented by expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a work that adds to the content of a predominant expression.Bir anlatımı, baskın bir anlatımın içeriğine katkıda bulunan bir eserin bir anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5010http://rdaregistry.info/Elements/e/P20105augmented by expressionrdakit:toolkitLabelaugmented by expressionanlatım ile arttırılmışUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5011http://rdaregistry.info/Elements/e/P20105augmented by expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a work that adds to the content of a predominant expression.Baskın bir anlatımın içeriğine katkıda bulunan bir eserin anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5012http://rdaregistry.info/Elements/e/P20108concordance expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a concordance work that is derived from another expression.Bir anlatımı, başka bir anlatımdan türetilen bir dizin çalışmasının bir anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5013http://rdaregistry.info/Elements/e/P20108concordance expressionrdakit:toolkitLabelconcordance expressiondizin anlatımıUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5014http://rdaregistry.info/Elements/e/P20108concordance expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a concordance work that is derived from another expression.Başka bir anlatımdan türetilen bir dizin çalışmasının anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5015http://rdaregistry.info/Elements/e/P20108concordance expressionrdfs:labelhas concordance expressiondizin anlatımına sahipUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5016http://rdaregistry.info/Elements/e/P20109addenda expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a work consisting of brief content that is essential for the completeness of an expression of a related work.Bir anlatımı, ilgili bir eserin anlatımının bütünlüğü için gerekli olan kısa içerikten oluşan bir eserin anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5017http://rdaregistry.info/Elements/e/P20109addenda expressionrdakit:toolkitLabeladdenda expressionek anlatımUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5018http://rdaregistry.info/Elements/e/P20109addenda expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a work that consists of brief content that is essential for the completeness of an expression of a related work.İlgili bir eserin anlatımının bütünlüğü için gerekli olan kısa içerikten oluşan bir eser anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5019http://rdaregistry.info/Elements/e/P20109addenda expressionrdfs:labelhas addenda expressionek anlatıma sahipUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5020http://rdaregistry.info/Elements/e/P20110adapted as libretto expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a work that consists of the text of an opera or other work for the musical stage, or an oratorio, based on an expression of another work.Bir anlatımı, başka bir eserin anlatımına dayanan bir opera veya müzik sahnesi için başka bir eser veya bir oratoryo metninden oluşan bir eserin anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5021http://rdaregistry.info/Elements/e/P20110adapted as libretto expressionrdakit:toolkitLabeladapted as libretto expressionopera metni anlatımı olarak uyarlanmışUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5022http://rdaregistry.info/Elements/e/P20110adapted as libretto expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a work that consists of the text of an opera or other work for the musical stage, or an oratorio, based on an expression of another work.Bir opera veya müzik sahnesi için başka bir eserin metninden veya başka bir eserin anlatımına dayanan bir oratoryodan oluşan bir eserin anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5023http://rdaregistry.info/Elements/e/P20110adapted as libretto expressionrdfs:labelis adapted as libretto expressionopera metni anlatımı olarak uyarlanmıştırUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5024http://rdaregistry.info/Elements/e/P20114imitated as expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a work that copies the style or content of an expression of another work.Bir anlatımı, başka bir eserin anlatımının üslubunu veya içeriğini kopyalayan bir eserin anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5025http://rdaregistry.info/Elements/e/P20114imitated as expressionrdakit:toolkitLabelimitated as expressionanlatım olarak taklit edilmişUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5026http://rdaregistry.info/Elements/e/P20114imitated as expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a work that copies the style or content of an expression of another work.Başka bir eserin anlatımının tarzını veya içeriğini kopyalayan bir eser anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5027http://rdaregistry.info/Elements/e/P20114imitated as expressionrdfs:labelis imitated as expressionanlatım olarak taklit edilmiştirUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5028http://rdaregistry.info/Elements/e/P20115expanded as expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a work that enlarges upon the content of an expression of another work.Bir anlatımı, başka bir eserin anlatımının içeriğini genişleten bir eserin anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5029http://rdaregistry.info/Elements/e/P20115expanded as expressionrdakit:toolkitLabelexpanded as expressionanlatım olarak genişletilmişUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5030http://rdaregistry.info/Elements/e/P20115expanded as expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a work that enlarges upon the content of an expression of another work.Bir eserin, başka bir eserin anlatımının içeriğini genişleten bir anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5031http://rdaregistry.info/Elements/e/P20115expanded as expressionrdfs:labelis expanded as expressionanlatım olarak genişletilmiştirUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5032http://rdaregistry.info/Elements/e/P20118appendix expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a work whose content augments an expression of a related work.Bir anlatım, içeriği ilgili bir eserin bir anlatımını artıran bir eserin bir anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5033http://rdaregistry.info/Elements/e/P20118appendix expressionrdakit:toolkitLabelappendix expressionek bölümlü anlatımUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5034http://rdaregistry.info/Elements/e/P20118appendix expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a work whose content augments an expression of a related work.İçeriği ilgili bir eserin anlatımını güçlendiren bir eserin anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5035http://rdaregistry.info/Elements/e/P20118appendix expressionrdfs:labelhas appendix expressionek bölümlü anlatıma sahipUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5036http://rdaregistry.info/Elements/e/P20118appendix expressionskos:scopeNoteIncludes lists of references, statistical tables, and explanatory matter that are not essential to the completeness of the content.İçeriğin bütünlüğü için gerekli olmayan referans listeleri, istatistiksel tablolar ve açıklayıcı maddeler içerir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5037http://rdaregistry.info/Elements/e/P20119freely translated as expressionrdfs:labelis freely translated as expressionanlatım olarak serbestçe çevrilebilirUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5038http://rdaregistry.info/Elements/e/P20119freely translated as expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a work that is both an adaptation and a translation into another language of a source expression.Bir kaynak anlatımın hem uyarlaması hem de başka bir dile çevirisi olan bir eserin anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5039http://rdaregistry.info/Elements/e/P20119freely translated as expressionrdakit:toolkitLabelfreely translated as expressionanlatım olarak serbestçe çevrilebilirUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5040http://rdaregistry.info/Elements/e/P20119freely translated as expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a work that is both an adaptation and a translation into another language of an expression of another work.Bir eserin anlatımının hem uyarlaması hem de başka bir dile çevirisi olan bir eserin anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5041http://rdaregistry.info/Elements/e/P20120guide expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a work that guides a user through the use of a predominant work, using notes, learning and study aids, exercises, problems, questions and answers, or other instructor or student materials.Notlar, öğrenme ve çalışma yardımcıları, alıştırmalar, problemler, sorular ve cevaplar veya diğer eğitmen veya öğrenci materyallerini kullanarak bir kullanıcıyı etkin bir eserin kullanımı boyunca yönlendiren bir eserin anlatımı ile ilgilidir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5042http://rdaregistry.info/Elements/e/P20120guide expressionrdakit:toolkitLabelguide expressionrehber anlatımUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5043http://rdaregistry.info/Elements/e/P20120guide expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a work that guides a user through the use of a predominant work, using notes, learning and study aids, exercises, problems, questions and answers, or other instructor or student materials.Notlar, öğrenme ve çalışma yardımcıları, alıştırmalar, problemler, sorular ve cevaplar veya diğer eğitmen veya öğrenci materyallerini kullanarak bir kullanıcıyı etkin bir çalışmanın kullanımı boyunca yönlendiren bir eserin anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5044http://rdaregistry.info/Elements/e/P20120guide expressionrdfs:labelhas guide expressionrehber anlatıma sahiptirUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5045http://rdaregistry.info/Elements/e/P20121abridgement of expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a work that is shortened as an expression of a related work without changing the general meaning or manner of presentation.Bir anlatımı, genel anlamını veya sunum şeklini değiştirmeden ilgili bir eserin anlatımı olarak kısaltılmış bir eserin anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5046http://rdaregistry.info/Elements/e/P20121abridgement of expressionrdakit:toolkitLabelabridgement of expressionanlatımın kısaltılmasıUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5047http://rdaregistry.info/Elements/e/P20121abridgement of expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a work that is shortened as an expression of a related work without changing the general meaning or manner of presentation.Bir eserin, genel anlamını veya sunum şeklini değiştirmeden, ilgili bir eserin anlatımı olarak kısaltılmış bir anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5048http://rdaregistry.info/Elements/e/P20121abridgement of expressionrdfs:labelis abridgement of expressionanlatımın kısaltılmasıdırUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5049http://rdaregistry.info/Elements/e/P20123dramatization of expressionrdfs:labelis dramatization of expressionanlatımın dramatize edilmesidirUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5050http://rdaregistry.info/Elements/e/P20123dramatization of expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a work that is adapted as a drama.Bir anlatımı drama olarak uyarlanan bir eserin anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5051http://rdaregistry.info/Elements/e/P20123dramatization of expressionrdakit:toolkitLabeldramatization of expressionanlatımın dramatize edilmesiUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5052http://rdaregistry.info/Elements/e/P20123dramatization of expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a work that is adapted as a drama.Drama olarak uyarlanan bir eserin anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5053http://rdaregistry.info/Elements/e/P20124verse adaptation of expressionrdfs:labelis verse adaptation of expressionifadenin nazım uyarlamasıdırUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5054http://rdaregistry.info/Elements/e/P20124verse adaptation of expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a work that is adapted as a literary composition in verse form.Bir anlatımı, nazım biçiminde edebi bir kompozisyon olarak uyarlanan bir eserin anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5055http://rdaregistry.info/Elements/e/P20124verse adaptation of expressionrdakit:toolkitLabelverse adaptation of expressionanlatımın nazım uyarlamasıUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5056http://rdaregistry.info/Elements/e/P20124verse adaptation of expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a work that is adapted as a literary composition in verse form.Edebi bir kompozisyon olarak uyarlanan bir eserin nazım biçimindeki anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5057http://rdaregistry.info/Elements/e/P20125motion picture adaptation of expressionrdfs:labelis motion picture adaptation of expressionanlatımın sinema uyarlamasıdırUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5058http://rdaregistry.info/Elements/e/P20125motion picture adaptation of expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a work that is adapted as a motion picture.Bir anlatımı sinema filmi olarak uyarlanan bir eserin anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5059http://rdaregistry.info/Elements/e/P20125motion picture adaptation of expressionrdakit:toolkitLabelmotion picture adaptation of expressionanlatımın sinema uyarlamasıUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5060http://rdaregistry.info/Elements/e/P20125motion picture adaptation of expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a work that is adapted as a motion picture.Sinema filmi olarak uyarlanan bir eserin anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5061http://rdaregistry.info/Elements/e/P20126novelization of expressionrdfs:labelis novelization of expressionanlatımın romanlaştırılmasıdırUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5062http://rdaregistry.info/Elements/e/P20126novelization of expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a work that is adapted as a novel.Bir anlatımı roman olarak uyarlanan bir eserin anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5063http://rdaregistry.info/Elements/e/P20126novelization of expressionrdakit:toolkitLabelnovelization of expressionanlatımın romanlaştırılmasıUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5064http://rdaregistry.info/Elements/e/P20126novelization of expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a work that is adapted as a novel.Roman olarak uyarlanan bir eserin ifadesi.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5065http://rdaregistry.info/Elements/e/P20127radio adaptation of expressionrdfs:labelis radio adaptation of expressionanlatımın radyo uyarlamasıdırUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5066http://rdaregistry.info/Elements/e/P20127radio adaptation of expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a work that is adapted as a radio program.Bir anlatımı radyo programı olarak uyarlanan bir eserin anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5067http://rdaregistry.info/Elements/e/P20127radio adaptation of expressionrdakit:toolkitLabelradio adaptation of expressionanlatımın uyarlamasıUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5068http://rdaregistry.info/Elements/e/P20127radio adaptation of expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a work that is adapted as a radio program.Bir eserin radyo programı olarak uyarlanmış bir anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5069http://rdaregistry.info/Elements/e/P20128television adaptation of expressionrdfs:labelis television adaptation of expressionanlatımın televizyon uyarlamasıdırUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5070http://rdaregistry.info/Elements/e/P20128television adaptation of expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a work that is adapted as a television program.Bir anlatımı, televizyon programı olarak uyarlanan bir eserin anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5071http://rdaregistry.info/Elements/e/P20128television adaptation of expressionrdakit:toolkitLabeltelevision adaptation of expressionanlatımın televizyon uyarlamasıUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5072http://rdaregistry.info/Elements/e/P20128television adaptation of expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a work that is adapted as a television program.Bir eserin televizyon programı olarak uyarlanmış bir anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5073http://rdaregistry.info/Elements/e/P20129screenplay based on expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a work that is adapted as a screenplay for a motion picture, television program, or video.Bir ifadeyi, sinema filmi, televizyon programı veya video için senaryo olarak uyarlanan bir eserin ifadesi ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5074http://rdaregistry.info/Elements/e/P20129screenplay based on expressionrdakit:toolkitLabelscreenplay based on expressionanlatıma dayalı senaryoUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5075http://rdaregistry.info/Elements/e/P20129screenplay based on expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a work that is adapted as a screenplay for a motion picture, television program, or video.Bir sinema filmi, televizyon programı veya video için senaryo olarak uyarlanan bir eserin anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5076http://rdaregistry.info/Elements/e/P20129screenplay based on expressionrdfs:labelis screenplay based on expressionanlatıma dayalı senaryodurUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5077http://rdaregistry.info/Elements/e/P20130motion picture screenplay based on expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a work that is adapted as a screenplay for a motion picture.Bir anlatımı, bir sinema filmi için senaryo olarak uyarlanan bir eserin anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5078http://rdaregistry.info/Elements/e/P20130motion picture screenplay based on expressionrdakit:toolkitLabelmotion picture screenplay based on expressionanlatıma dayalı sinema filmi senaryosuUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5079http://rdaregistry.info/Elements/e/P20130motion picture screenplay based on expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a work that is adapted as a screenplay for a motion picture.Bir sinema filmi için senaryo olarak uyarlanan bir eserin anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5080http://rdaregistry.info/Elements/e/P20130motion picture screenplay based on expressionrdfs:labelis motion picture screenplay based on expressionanlatıma dayalı sinema filmi senaryosudurUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5081http://rdaregistry.info/Elements/e/P20131television screenplay based on expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a work that is adapted as a screenplay for a television program.Bir anlatımı, bir televizyon programı için senaryo olarak uyarlanan bir eserin anlatım ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5082http://rdaregistry.info/Elements/e/P20131television screenplay based on expressionrdakit:toolkitLabeltelevision screenplay based on expressionanlatıma dayalı televizyon senaryosuUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5083http://rdaregistry.info/Elements/e/P20131television screenplay based on expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a work that is adapted as a screenplay for a television program.Bir televizyon programı için senaryo olarak uyarlanan bir eserin anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5084http://rdaregistry.info/Elements/e/P20131television screenplay based on expressionrdfs:labelis television screenplay based on expressionanlatıma dayalı televizyon senaryosudurUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5085http://rdaregistry.info/Elements/e/P20132video screenplay based on expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a work that is adapted as a screenplay for a video.Bir anlatımı, bir video için senaryo olarak uyarlanan bir eserin anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5086http://rdaregistry.info/Elements/e/P20132video screenplay based on expressionrdakit:toolkitLabelvideo screenplay based on expressionanlatıma dayalı video senaryosuUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5087http://rdaregistry.info/Elements/e/P20132video screenplay based on expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a work that is adapted as a screenplay for a video.Bir video için senaryo olarak uyarlanan bir eserin anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5088http://rdaregistry.info/Elements/e/P20132video screenplay based on expressionrdfs:labelis video screenplay based on expressionanlatıma dayalı video senaryosudurUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5089http://rdaregistry.info/Elements/e/P20133radio script based on expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a work that is adapted as a script for a radio program.Bir anlatımı, bir radyo programı için senaryo olarak uyarlanan bir eserin anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5090http://rdaregistry.info/Elements/e/P20133radio script based on expressionrdakit:toolkitLabelradio script based on expressionanlatıma dayalı radyo senaryosuUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5091http://rdaregistry.info/Elements/e/P20133radio script based on expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a work that is adapted as a script for a radio program.Bir radyo programı için senaryo olarak uyarlanan bir eserin anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5092http://rdaregistry.info/Elements/e/P20133radio script based on expressionrdfs:labelis radio script based on expressionanlatıma dayalı radyo senaryosudurUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5093http://rdaregistry.info/Elements/e/P20134video adaptation of expressionrdfs:labelis video adaptation of expressionanlatımın video uyarlamasıdırUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5094http://rdaregistry.info/Elements/e/P20134video adaptation of expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a work that is adapted for video.Bir anlatımı video için uyarlanmış bir eserin ifadesi ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5095http://rdaregistry.info/Elements/e/P20134video adaptation of expressionrdakit:toolkitLabelvideo adaptation of expressionanlatımın video uyarlamasıUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5096http://rdaregistry.info/Elements/e/P20134video adaptation of expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a work that is adapted for video.Bir eserin video için uyarlanmış bir anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5097http://rdaregistry.info/Elements/e/P20135digest of expressionrdfs:labelis digest of expressionanlatımın özetidirUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5098http://rdaregistry.info/Elements/e/P20135digest of expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a work that is digested, i.e., systematically and comprehensively condensed.Bir anlatımı, özet olarak yani sistematik ve kapsamlı bir şekilde kısaltılmış bir eserin anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5099http://rdaregistry.info/Elements/e/P20135digest of expressionrdakit:toolkitLabeldigest of expressionanlatımın özetiUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5100http://rdaregistry.info/Elements/e/P20135digest of expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a work that is digested, i.e., systematically and comprehensively condensed.özetlenmişi yani sistematik ve kapsamlı bir şekilde kısaltılmış bir çalışmanın ifadesi.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5101http://rdaregistry.info/Elements/e/P20137absorption of expressionrdfs:labelis absorption of expressionanlatımın dahil edilmesidirUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5102http://rdaregistry.info/Elements/e/P20137absorption of expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a work whose content is incorporated in the content of an expression of another work.Bir anlatımı, içeriği başka bir eserin anlatımının içeriğine dahil edilen bir eserin anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5103http://rdaregistry.info/Elements/e/P20137absorption of expressionrdakit:toolkitLabelabsorption of expressionanlatımın dahil edilmesiUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5104http://rdaregistry.info/Elements/e/P20137absorption of expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a work whose content is incorporated in the content of an expression of another work.İçeriği başka bir eserin anlatımının içeriğine dahil edilen bir eserin anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5105http://rdaregistry.info/Elements/e/P20138absorption in part of expressionrdfs:labelis absorption in part of expressionanlatımın bir kısmında dahil edilmesidir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5106http://rdaregistry.info/Elements/e/P20138absorption in part of expressionskos:definitionRelates an expression to an expression of a work whose partial content is incorporated in the content of an expression of another work.Bir anlatımı, bir kısım içeriği başka bir eserin anlatımının içeriğine dahil edilen bir eserin anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5107http://rdaregistry.info/Elements/e/P20138absorption in part of expressionrdakit:toolkitLabelabsorption in part of expressionanlatımın bir kısmında dahil edilmesiUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5108http://rdaregistry.info/Elements/e/P20138absorption in part of expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a work whose partial content is incorporated in the content of an expression of another work.Kısmi içeriği başka bir eserin anlatımının içeriğine dahil edilmiş bir eserin anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5109http://rdaregistry.info/Elements/e/P20139arrangement ofrdfs:labelis arrangement ofdüzenlemesidirUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5110http://rdaregistry.info/Elements/e/P20139arrangement ofskos:definitionRelates an expression to an expression of a musical work whose medium of performance is modified to create a new expression that is different from another expression of the same work.Bir anlatımı, aynı eserin başka bir anlatımından farklı yeni bir anlatım yaratmak için icra ortamı değiştirilen bir müzik eserinin anlatımı ile ilişkilendirir.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5111http://rdaregistry.info/Elements/e/P20139arrangement ofrdakit:toolkitLabelarrangement ofdüzenlemesiUfuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5112http://rdaregistry.info/Elements/e/P20139arrangement ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression of a musical work whose medium of performance is modified to create a new expression that is different from another expression of the same work.Aynı eserin başka bir anlatımından farklı yeni bir anlatım yaratmak için icra ortamı değiştirilen bir müzik eserinin anlatımı.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
5113http://rdaregistry.info/Elements/e/P20139arrangement ofskos:scopeNoteThis element applies to modifications of a work for the same medium of performance, etc., that keep the musical substance of the original composition essentially unchanged, and excludes substantial modification that results in the creation of a new musical work.Bu unsur, orijinal bestenin müzikal özünü esasen değiştirmeden aynı icra ortamı vb. için bir eserde yapılan değişiklikler için geçerlidir ve yeni bir müzik eserinin yaratılmasıyla sonuçlanan esaslı değişiklikleri hariç tutar.Ufuk ÖztürkEmine Hatun GÜR
6131http://rdaregistry.info/Elements/e/P20406reviser collective agentrdfs:labelhas reviser collective agentGözden geçirici/Revizör kolektif temsilciye sahiptirEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6132http://rdaregistry.info/Elements/e/P20406reviser collective agentskos:definitionRelates an expression to a collective agent who contributes to an expression by making changes to the content of another expression.Bir ifadeyi, başka bir ifadenin içeriğinde değişiklik yaparak bir ifadeye katkıda bulunan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6133http://rdaregistry.info/Elements/e/P20406reviser collective agentrdakit:toolkitLabelreviser collective agentGözden geçirici/Revizör kolektif temsilciEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6134http://rdaregistry.info/Elements/e/P20406reviser collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who contributes to an expression by making changes to the content of another expression.Başka bir ifadenin içeriğinde değişiklikler yaparak bir ifadeye katkıda bulunan kolektif bir temsilci.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6135http://rdaregistry.info/Elements/e/P20407audio engineer collective agentrdfs:labelhas audio engineer collective agentses mühendisi kolektif temsilcisi varEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6136http://rdaregistry.info/Elements/e/P20407audio engineer collective agentskos:definitionRelates an expression to a collective agent who contributes to an expression by managing the technical aspects of sound during the processes of recording, mixing, and reproduction.Bir ifadeyi, kayıt, karıştırma ve yeniden üretim süreçleri sırasında sesin teknik yönlerini yöneterek bir ifadeye katkıda bulunan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6137http://rdaregistry.info/Elements/e/P20407audio engineer collective agentrdakit:toolkitLabelaudio engineer collective agentses mühendisi kolekif temsilciEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6138http://rdaregistry.info/Elements/e/P20407audio engineer collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who contributes to an expression by managing the technical aspects of sound during the processes of recording, mixing, and reproduction.Kayıt, miksaj ve reprodüksiyon süreçlerinde sesin teknik yönlerini yöneterek bir ifadeye katkıda bulunan kolektif bir temsilci.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6139http://rdaregistry.info/Elements/e/P20408DJ collective agentrdfs:labelhas DJ collective agentDJ kolektif temsilcisi vardırEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6140http://rdaregistry.info/Elements/e/P20408DJ collective agentskos:definitionRelates an expression to a collective agent who contributes to an expression by mixing recorded tracks together during a live performance or in a recording studio to appear as one continuous track.Bir ifadeyi, canlı bir performans sırasında veya bir kayıt stüdyosunda kaydedilmiş parçaları birbirine karıştırarak tek bir kesintisiz parça olarak görünmesini sağlayan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6141http://rdaregistry.info/Elements/e/P20408DJ collective agentrdakit:toolkitLabelDJ collective agentDJ kolektif temsilciEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6142http://rdaregistry.info/Elements/e/P20408DJ collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who contributes to an expression by mixing recorded tracks together during a live performance or in a recording studio to appear as one continuous track.Canlı bir performans sırasında veya bir kayıt stüdyosunda kaydedilmiş parçaları tek bir sürekli parça olarak görünecek şekilde karıştırarak bir ifadeye katkıda bulunan kolektif bir temsilci.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6143http://rdaregistry.info/Elements/e/P20408DJ collective agentskos:scopeNoteRemixing activities that substantially change the nature and content of an original work, resulting in a new work, and mixing and assembling the multiple tracks of a recording, are excluded.Orijinal bir eserin doğasını ve içeriğini önemli ölçüde değiştiren, yeni bir eserle sonuçlanan remiksleme faaliyetleri ve bir kaydın birden çok parçasını miksaj ve bir araya getirme faaliyetleri hariç tutulur.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6144http://rdaregistry.info/Elements/e/P20409art director collective agentrdfs:labelhas art director collective agentsanat yönetmeni kolektif temsilcisi vardırEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6145http://rdaregistry.info/Elements/e/P20409art director collective agentskos:definitionRelates an expression to a collective agent who contributes to an expression by overseeing artists and craftspeople who build sets for moving image productions.Bir ifadeyi, hareketli görüntü prodüksiyonları için setler inşa eden sanatçıları ve zanaatkarları denetleyerek ifadeye katkıda bulunan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6146http://rdaregistry.info/Elements/e/P20409art director collective agentrdakit:toolkitLabelart director collective agentsanat yönetmeni kolektif temsilciEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6147http://rdaregistry.info/Elements/e/P20409art director collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who contributes to an expression by overseeing artists and craftspeople who build sets for moving image productions.Hareketli görüntü prodüksiyonları için setler inşa eden sanatçıları ve zanaatkarları denetleyerek bir ifadeye katkıda bulunan kolektif bir temsilci.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6148http://rdaregistry.info/Elements/e/P20410performer collective agentrdfs:labelhas performer collective agentsanatçı kolektif temsilcisi vardırEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6149http://rdaregistry.info/Elements/e/P20410performer collective agentskos:definitionRelates an expression to a collective agent who contributes to an expression by performing music, acting, dancing, speaking, and other roles, often in a musical or dramatic presentation.Bir ifadeyi, genellikle müzikal veya dramatik bir sunumda müzik, oyunculuk, dans, konuşma ve diğer rollerle ifadeye katkıda bulunan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6150http://rdaregistry.info/Elements/e/P20410performer collective agentrdakit:toolkitLabelperformer collective agentsanatçı kolektif temsilciEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6151http://rdaregistry.info/Elements/e/P20410performer collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who contributes to an expression by performing music, acting, dancing, speaking, and other roles, often in a musical or dramatic presentation.Genellikle müzikal veya dramatik bir sunumda müzik, oyunculuk, dans, konuşma ve diğer rollerde yer alarak bir ifadeye katkıda bulunan kolektif bir temsilci.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6152http://rdaregistry.info/Elements/e/P20411court reporter collective agentrdfs:labelhas court reporter collective agentmahkeme muhabiri kollektif temsilcisi vardırEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6153http://rdaregistry.info/Elements/e/P20411court reporter collective agentskos:definitionRelates an expression to a collective agent who contributes to an expression by preparing the opinions of a court for publication.Bir ifadeyi, bir mahkemenin görüşlerini yayınlanmak üzere hazırlayarak bir ifadeye katkıda bulunan kolektif bir temsilci ile ilişkilendirir.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6154http://rdaregistry.info/Elements/e/P20411court reporter collective agentrdakit:toolkitLabelcourt reporter collective agentmahkeme muhabiri kollektif temsilciEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6155http://rdaregistry.info/Elements/e/P20411court reporter collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who contributes to an expression by preparing the opinions of a court for publication.Bir mahkemenin görüşlerini yayınlanmak üzere hazırlayarak bir ifadeye katkıda bulunan kolektif bir temsilci.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6156http://rdaregistry.info/Elements/e/P20412software developer collective agentrdfs:labelhas software developer collective agentyazılım geliştirici kolektif temsilciye sahiptirEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6157http://rdaregistry.info/Elements/e/P20412software developer collective agentskos:definitionRelates an expression to a collective agent who contributes to an expression by researching, designing, implementing, or testing software.Bir ifadeyi, yazılım araştırarak, tasarlayarak, uygulayarak veya test ederek bir ifadeye katkıda bulunan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6158http://rdaregistry.info/Elements/e/P20412software developer collective agentrdakit:toolkitLabelsoftware developer collective agentyazılım geliştirici kolektif temsilciEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6159http://rdaregistry.info/Elements/e/P20412software developer collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who contributes to an expression by researching, designing, implementing, or testing software.Bir yazılımı araştırarak, tasarlayarak, uygulayarak veya test ederek bir ifadeye katkıda bulunan kolektif bir temsilci.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6160http://rdaregistry.info/Elements/e/P20413interviewee collective agent of expressionrdfs:labelhas interviewee collective agent of expressiongörüşülen kolektif temsilcinin ifadesi vardırEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6161http://rdaregistry.info/Elements/e/P20413interviewee collective agent of expressionskos:definitionRelates an expression to a collective agent who contributes to an expression by responding to an interviewer, usually a reporter, pollster, or some other agent who gathers information.Bir ifadeyi, bir görüşmeciye, genellikle bir muhabire, anketçiye veya bilgi toplayan başka bir aracıya yanıt vererek bir ifadeye katkıda bulunan ortak bir temsilciyle ilişkilendirir.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6162http://rdaregistry.info/Elements/e/P20413interviewee collective agent of expressionrdakit:toolkitLabelinterviewee collective agent of expressiongörüşülen kolektif temsilcinin ifadesiEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6163http://rdaregistry.info/Elements/e/P20413interviewee collective agent of expressionrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who contributes to an expression by responding to an interviewer, usually a reporter, pollster, or some other agent who gathers information.Bir görüşmeciye, genellikle bir muhabire, anketöre veya bilgi toplayan başka bir kişiye yanıt vererek bir ifadeye katkıda bulunan kolektif bir temsilci.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6164http://rdaregistry.info/Elements/e/P20414restorationist collective agent of expressionrdfs:labelhas restorationist collective agent of expressionrestorasyonist kolektif ifade temsilcisi vardırEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6165http://rdaregistry.info/Elements/e/P20414restorationist collective agent of expressionskos:definitionRelates an expression to a collective agent who contributes to an expression by restoring or combining earlier expressions, which may be damaged or fragmentary, to create a new expression.Bir ifadeyi, yeni bir ifade oluşturmak için zarar görmüş veya parçalanmış olabilecek önceki ifadeleri geri yükleyerek veya birleştirerek bir ifadeye katkıda bulunan ortak bir temsilciyle ilişkilendirir.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6166http://rdaregistry.info/Elements/e/P20414restorationist collective agent of expressionrdakit:toolkitLabelrestorationist collective agent of expressionrestorasyonist kolektif ifade temsilcisiEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6167http://rdaregistry.info/Elements/e/P20414restorationist collective agent of expressionrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who contributes to an expression by restoring or combining earlier expressions, which may be damaged or fragmentary, to create a new expression.Yeni bir ifade oluşturmak için hasarlı veya parçalı olabilecek önceki ifadeleri restore ederek veya birleştirerek bir ifadeye katkıda bulunan kolektif bir temsilci.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6168http://rdaregistry.info/Elements/e/P20415censor collective agentrdfs:labelhas censor collective agentsansürcü kolektif temsilci vardırEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6169http://rdaregistry.info/Elements/e/P20415censor collective agentskos:definitionRelates an expression to a collective agent who contributes to an expression by revising the content of another expression for the purpose of suppressing content deemed objectionable on moral, political, military, or other grounds, but leaving the nature and general content substantially unchanged.Bir ifadeyi, ahlaki, politik, askeri veya diğer gerekçelerle sakıncalı görülen içeriği bastırmak amacıyla başka bir ifadenin içeriğini gözden geçirerek, ancak doğasını ve genel içeriğini büyük ölçüde değiştirmeden bırakarak bir ifadeye katkıda bulunan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6170http://rdaregistry.info/Elements/e/P20415censor collective agentrdakit:toolkitLabelcensor collective agentsansürcü kolektif temsilciEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6171http://rdaregistry.info/Elements/e/P20415censor collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who contributes to an expression by revising the content of another expression for the purpose of suppressing content deemed objectionable on moral, political, military, or other grounds, but leaving the nature and general content substantially unchanged.Ahlaki, siyasi, askeri veya diğer gerekçelerle sakıncalı görülen içeriği bastırmak amacıyla başka bir ifadenin içeriğini gözden geçirerek, ancak doğasını ve genel içeriğini büyük ölçüde değiştirmeden bırakarak bir ifadeye katkıda bulunan kolektif bir temsilci.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6172http://rdaregistry.info/Elements/e/P20415censor collective agentskos:scopeNoteSubstantial modification that results in the creation of a new work is excluded.Yeni bir çalışmanın yaratılmasıyla sonuçlanan önemli değişiklikler hariç tutulmuştur.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6173http://rdaregistry.info/Elements/e/P20416abridger collective agentrdfs:labelhas abridger collective agentkısaltıcı kolektif temcilciye sahipEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6174http://rdaregistry.info/Elements/e/P20416abridger collective agentskos:definitionRelates an expression to a collective agent who contributes to an expression by shortening an expression of a related work without changing the general meaning or manner of presentation.Bir ifadeyi, genel anlamı veya sunum biçimini değiştirmeden, ilgili bir çalışmanın ifadesini kısaltarak bir ifadeye katkıda bulunan kolektif bir temsilci ile ilişkilendirir.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6175http://rdaregistry.info/Elements/e/P20416abridger collective agentrdakit:toolkitLabelabridger collective agentkısaltıcı kolektif temcilciEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6176http://rdaregistry.info/Elements/e/P20416abridger collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who contributes to an expression by shortening an expression of a related work without changing the general meaning or manner of presentation.Genel anlamı veya sunum biçimini değiştirmeden ilgili bir çalışmanın ifadesini kısaltarak bir ifadeye katkıda bulunan kolektif bir temsilci.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6177http://rdaregistry.info/Elements/e/P20416abridger collective agentskos:scopeNoteSubstantial modification that results in the creation of a new work is excluded.Yeni bir çalışmanın yaratılmasıyla sonuçlanan önemli değişiklikler hariç tutulmuştur.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6178http://rdaregistry.info/Elements/e/P20417recordist collective agentrdfs:labelhas recordist collective agentkayıt alan kolektif temsilcisi vardırEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6179http://rdaregistry.info/Elements/e/P20417recordist collective agentskos:definitionRelates an expression to a collective agent who contributes to an expression by using a recording device to capture sound or video during a recording session.Bir ifadeyi, bir kayıt oturumu sırasında ses veya video yakalamak için bir kayıt cihazı kullanarak bir ifadeye katkıda bulunan tkolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6180http://rdaregistry.info/Elements/e/P20417recordist collective agentrdakit:toolkitLabelrecordist collective agentkayıt alan kolektif temsilciEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6181http://rdaregistry.info/Elements/e/P20417recordist collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who contributes to an expression by using a recording device to capture sound or video during a recording session.Bir kayıt oturumu sırasında ses veya video yakalamak için bir kayıt cihazı kullanarak bir ifadeye katkıda bulunan kolektif bir temsilci.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6182http://rdaregistry.info/Elements/e/P20417recordist collective agentskos:scopeNoteIncludes field recordings of natural sounds, music performances, and other events.Doğal seslerin, müzik performanslarının ve diğer etkinliklerin saha kayıtlarını içerir.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6183http://rdaregistry.info/Elements/e/P20418transcriber collective agentrdfs:labelhas transcriber collective agentyazıya döken kolektif temsilcisi vardırEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6184http://rdaregistry.info/Elements/e/P20418transcriber collective agentskos:definitionRelates an expression to a collective agent who contributes to an expression by writing down or notating unwritten or unnotated content, or by changing it from one system of notation to another.Bir ifadeyi, yazılı olmayan veya notlanmamış içeriği yazarak veya not ederek veya bir notasyon sisteminden diğerine değiştirerek ifadeye katkıda bulunan kolektif bir aracıyla ilişkilendirir.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6185http://rdaregistry.info/Elements/e/P20418transcriber collective agentrdakit:toolkitLabeltranscriber collective agentdeşifre eden kolektif temsilciEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6186http://rdaregistry.info/Elements/e/P20418transcriber collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who contributes to an expression by writing down or notating unwritten or unnotated content, or by changing it from one system of notation to another.Yazılı olmayan veya not edilmemiş içeriği yazarak veya not ederek ya da bir notasyon sisteminden diğerine değiştirerek bir ifadeye katkıda bulunan kolektif bir temsilci.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6187http://rdaregistry.info/Elements/e/P20418transcriber collective agentskos:scopeNoteTranscription of a musical work for a different instrument or performing group is excluded.Bir müzik eserinin farklı bir enstrüman veya icra grubu için transkripsiyonu hariçtir.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6188http://rdaregistry.info/Elements/e/P20419special effects provider collective agentrdfs:labelhas special effects provider collective agentözel efekt sağlayıcı kolektif temsilcisi vardır.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6189http://rdaregistry.info/Elements/e/P20419special effects provider collective agentskos:definitionRelates an expression to a collective agent who contributes to an expression of a moving image or audio work by designing and creating on-set special effects such as on-set mechanical effects and in-camera optical effects.Bir ifadeyi, sette mekanik efektler ve kamera içi optik efektler gibi sette özel efektler tasarlayarak ve yaratarak hareketli bir görüntünün veya ses çalışmasının ifadesine katkıda bulunan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6190http://rdaregistry.info/Elements/e/P20419special effects provider collective agentrdakit:toolkitLabelspecial effects provider collective agentözel efekt sağlayıcı kolektif temsilciEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6191http://rdaregistry.info/Elements/e/P20419special effects provider collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who contributes to an expression of a moving image or audio work by designing and creating on-set special effects such as on-set mechanical effects and in-camera optical effects.Sette mekanik efektler ve kamera içi optik efektler gibi sette özel efektler tasarlayıp yaratarak hareketli bir görüntünün veya ses çalışmasının ifadesine katkıda bulunan kolektif bir temsilci.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6192http://rdaregistry.info/Elements/e/P20420visual effects provider collective agentrdfs:labelhas visual effects provider collective agentgörsel efekt sağlayayıcı kolektif temsilcisi vardırEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6193http://rdaregistry.info/Elements/e/P20420visual effects provider collective agentskos:definitionRelates an expression to a collective agent who contributes to an expression of a moving image work by designing and creating post-production visual effects.Bir ifadeyi, post prodüksiyon görsel efektleri tasarlayarak ve yaratarak hareketli bir görüntü çalışmasının ifadesine katkıda bulunan kolektif bir aracıyla ilişkilendirir.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6194http://rdaregistry.info/Elements/e/P20420visual effects provider collective agentrdakit:toolkitLabelvisual effects provider collective agentgörsel efekt sağlayayıcı kolektif temsilcisiEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6195http://rdaregistry.info/Elements/e/P20420visual effects provider collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who contributes to an expression of a moving image work by designing and creating post-production visual effects.Post prodüksiyon görsel efektleri tasarlayıp yaratarak hareketli bir görüntünün ifadesine katkıda bulunan kolektif bir temsilci.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6196http://rdaregistry.info/Elements/e/P20421music programmer collective agentrdfs:labelhas music programmer collective agentmüzik programcısı kolektif temsilcisi vardırEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6197http://rdaregistry.info/Elements/e/P20421music programmer collective agentskos:definitionRelates an expression to a collective agent who contributes to an expression of a musical work by using electronic audio devices or computer software to generate sounds.Bir ifadeyi, ses üretmek için elektronik ses cihazları veya bilgisayar yazılımı kullanarak bir müzik eserinin ifadesine katkıda bulunan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6198http://rdaregistry.info/Elements/e/P20421music programmer collective agentrdakit:toolkitLabelmusic programmer collective agentmüzik programcısı kolektif temsilciEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6199http://rdaregistry.info/Elements/e/P20421music programmer collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who contributes to an expression of a musical work by using electronic audio devices or computer software to generate sounds.Ses üretmek için elektronik ses cihazları veya bilgisayar yazılımı kullanarak bir müzik eserinin ifadesine katkıda bulunan kolektif bir temsilci.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6200http://rdaregistry.info/Elements/e/P20421music programmer collective agentskos:scopeNoteThe creation of a new musical work is excluded.Yeni bir müzik eserinin yaratılması hariçtir.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6201http://rdaregistry.info/Elements/e/P20422onscreen participant collective agentrdfs:labelhas onscreen participant collective agentekranda katılımcı kolektif temsilcisi vardırEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6202http://rdaregistry.info/Elements/e/P20422onscreen participant collective agentskos:definitionRelates an expression to a collective agent who contributes to an expression of a nonfiction moving image work by taking an active role as a participant.Kurgusal olmayan bir hareketli görüntü çalışmasının ifadesine katılımcı olarak aktif rol alarak katkıda bulunan kolektif bir temsilciyle bir ifadeyi ilişkilendirir.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6203http://rdaregistry.info/Elements/e/P20422onscreen participant collective agentrdakit:toolkitLabelonscreen participant collective agentekranda katılımcı kolektif temsilciEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6204http://rdaregistry.info/Elements/e/P20422onscreen participant collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who contributes to an expression of a nonfiction moving image work by taking an active role as a participant.Bir katılımcı olarak aktif rol alarak kurgusal olmayan bir hareketli imge çalışmasının ifadesine katkıda bulunan kolektif bir temsilci.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6205http://rdaregistry.info/Elements/e/P20422onscreen participant collective agentskos:scopeNoteAppearance on screen to provide contextual or background information is excluded.Bağlamsal veya arka plan bilgisi sağlamak için ekranda görünüm hariçtir.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6206http://rdaregistry.info/Elements/e/P20423stage director collective agentrdfs:labelhas stage director collective agentsahne yönetmeni kolektif temsilcisi vardırEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6207http://rdaregistry.info/Elements/e/P20423stage director collective agentskos:definitionRelates an expression to a collective agent who contributes to an expression of a stage work through the general management and supervision of a performance.Bir ifadeyi, bir performansın genel yönetimi ve denetimi yoluyla bir sahne eserinin ifadesine katkıda bulunan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6208http://rdaregistry.info/Elements/e/P20423stage director collective agentrdakit:toolkitLabelstage director collective agentsahne yönetmeni kolektif temsilciEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6209http://rdaregistry.info/Elements/e/P20423stage director collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who contributes to an expression of a stage work through the general management and supervision of a performance.Bir performansın genel yönetimi ve denetimi yoluyla bir sahne çalışmasının ifadesine katkıda bulunan kolektif bir temsilci.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6210http://rdaregistry.info/Elements/e/P20424arranger collective agent of musicrdfs:labelhas arranger collective agent of musicaranjör kolektif müzik temsilcisi vardırEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6211http://rdaregistry.info/Elements/e/P20424arranger collective agent of musicskos:definitionRelates an expression to a collective agent who contributes to an expression of a work by rewriting a composition for a medium of performance different from that for which a work was originally intended.Bir ifadeyi, bir eserin başlangıçta amaçlanandan farklı bir performans ortamı için bir kompozisyonu yeniden yazarak bir eserin ifadesine katkıda bulunan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6212http://rdaregistry.info/Elements/e/P20424arranger collective agent of musicrdakit:toolkitLabelarranger collective agent of musicaranjör kolektif müzik temsilciEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6213http://rdaregistry.info/Elements/e/P20424arranger collective agent of musicrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who contributes to an expression of a work by rewriting a composition for a medium of performance different from that for which a work was originally intended.Bir eserin başlangıçta amaçlanandan farklı bir performans ortamı için bir kompozisyonu yeniden yazarak bir eserin ifadesine katkıda bulunan kolektif bir temsilci.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6214http://rdaregistry.info/Elements/e/P20424arranger collective agent of musicskos:scopeNoteContribution includes modification of a work for the same medium of performance, etc., that keeps the musical substance of the original composition essentially unchanged, and excludes substantial modification that results in the creation of a new musical work.Katkı, orijinal bestenin müzikal özünü esasen değişmeden tutan ve yeni bir müzik eserinin yaratılmasıyla sonuçlanan önemli değişiklikleri hariç tutan, aynı performans ortamı vb. için bir eserin modifikasyonunu içerir.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6215http://rdaregistry.info/Elements/e/P20425contributor collective agent to performancerdfs:labelhas contributor collective agent to performanceperformansa katkıda bulunan kolektif temsilcisi vardırEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6216http://rdaregistry.info/Elements/e/P20425contributor collective agent to performanceskos:definitionRelates an expression to a collective agent who contributes to an expression that is a performance.Bir ifadeyi, performans olan bir ifadeye katkıda bulunan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6217http://rdaregistry.info/Elements/e/P20425contributor collective agent to performancerdakit:toolkitLabelcontributor collective agent to performanceperformansa katkıda bulunan kolektif temsilciEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6218http://rdaregistry.info/Elements/e/P20425contributor collective agent to performancerdakit:toolkitDefinitionA collective agent who contributes to an expression that is a performance.Bir performans olan bir ifadeye katkıda bulunan kolektif bir temsilci.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6219http://rdaregistry.info/Elements/e/P20426contributor collective agent to amalgamationrdfs:labelhas contributor collective agent to amalgamationkarışıma katkıda bulunan kolektif temsilcisi vardırEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6220http://rdaregistry.info/Elements/e/P20426contributor collective agent to amalgamationskos:definitionRelates an expression to a collective agent who contributes to an expression that is a seamless mix of kinds of content.Bir ifadeyi, içerik türlerinin kusursuz bir karışımı olan bir ifadeye katkıda bulunan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6221http://rdaregistry.info/Elements/e/P20426contributor collective agent to amalgamationrdakit:toolkitLabelcontributor collective agent to amalgamationkarışıma katkıda bulunan kolektif temsilciEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6222http://rdaregistry.info/Elements/e/P20426contributor collective agent to amalgamationrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who contributes to an expression that is a seamless mix of kinds of content.İçerik türlerinin kusursuz bir karışımı olan bir ifadeye katkıda bulunan kolektif bir temsilci.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6223http://rdaregistry.info/Elements/e/P20427instrumental conductor collective agentrdfs:labelhas instrumental conductor collective agentenstrümantal kolektif temsilcisi vardırEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6224http://rdaregistry.info/Elements/e/P20427instrumental conductor collective agentskos:definitionRelates an expression to a collective agent who contributes to an expression by leading an instrumental performing group in a musical or dramatic presentation.Bir ifadeyi, müzikal veya dramatik bir sunumda enstrümantal bir performans grubuna liderlik ederek bir ifadeye katkıda bulunan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6225http://rdaregistry.info/Elements/e/P20427instrumental conductor collective agentrdakit:toolkitLabelinstrumental conductor collective agentenstrümantal kolektif temsilciEsra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6226http://rdaregistry.info/Elements/e/P20427instrumental conductor collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who contributes to an expression by leading an instrumental performing group in a musical or dramatic presentation.Müzikal veya dramatik bir sunumda enstrümantal bir performans grubuna liderlik ederek bir ifadeye katkıda bulunan kolektif bir temsilci.Esra PiroğluPelin KARCI KANDEMİR
6227http://rdaregistry.info/Elements/e/P20428actor collective agentrdfs:labelhas actor collective agentkollektif temsilci aktördürGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6228http://rdaregistry.info/Elements/e/P20428actor collective agentskos:definitionRelates an expression to a collective agent who is a performer who contributes to an expression by acting as a cast member or player in a musical or dramatic presentation.Bir ifadeyi, bir müzikal veya dramatik oyunda kast ekibinin içerisinde oyuncu veya müzikalde bir müzisyen olarak ifadeye katkıda bulunan sanatçı olan kolektif temsilciyle ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6229http://rdaregistry.info/Elements/e/P20428actor collective agentrdakit:toolkitLabelactor collective agentkollektif temsilci aktörGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6230http://rdaregistry.info/Elements/e/P20428actor collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is a performer who contributes to an expression by acting as a cast member or player in a musical or dramatic presentation.Müzikal veya dramatik bir sunumda oyuncu veya oyuncu olarak hareket ederek bir ifadeye katkıda bulunan bir sanatçı olan kolektif bir temsilci.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6231http://rdaregistry.info/Elements/e/P20429onscreen presenter collective agentrdfs:labelhas onscreen presenter collective agentekran sunucusu kolektif temsilcidirGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6232http://rdaregistry.info/Elements/e/P20429onscreen presenter collective agentskos:definitionRelates an expression to a collective agent who is a performer who contributes to an expression by appearing on screen to provide contextual or background information.Bir ifadeyi, bağlamsal veya arka plan bilgisi sağlamak için ekranda görünerek ifadeye katkıda bulunan bir sanatçı olan kolektif bir aracı ile ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6233http://rdaregistry.info/Elements/e/P20429onscreen presenter collective agentrdakit:toolkitLabelonscreen presenter collective agentekran sunucusu kolektif temsilciGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6234http://rdaregistry.info/Elements/e/P20429onscreen presenter collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is a performer who contributes to an expression by appearing on screen to provide contextual or background information.Bağlamsal veya arka plan bilgisi sağlamak için ekranda görünerek bir ifadeye katkıda bulunan bir sanatçı olan kolektif bir aracı.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6235http://rdaregistry.info/Elements/e/P20429onscreen presenter collective agentskos:scopeNoteAppearance in nonfiction moving image materials or in introductions to fiction moving image materials is included. Appearance on screen in a non-performing role is excluded.Kurgusal olmayan hareketli görüntü materyallerinde veya kurgusal hareketli görüntü materyallerine içinde rol alma dahildir. Ekranda performans gerektirmeyen rol dahil değildir.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6236http://rdaregistry.info/Elements/e/P20430dancer collective agentrdfs:labelhas dancer collective agentdansçı kolektif temsilcidirGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6237http://rdaregistry.info/Elements/e/P20430dancer collective agentskos:definitionRelates an expression to a collective agent who is a performer who contributes to an expression by dancing in a musical or dramatic presentation.Bir ifadeyi, müzikal veya dramatik bir sunumda dans ederek ifadeye katkıda bulunan bir sanatçı olan kolektif temsilciyle ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6238http://rdaregistry.info/Elements/e/P20430dancer collective agentrdakit:toolkitLabeldancer collective agentdansçı kolektif temsilciGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6239http://rdaregistry.info/Elements/e/P20430dancer collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is a performer who contributes to an expression by dancing in a musical or dramatic presentation.Müzikal veya dramatik bir sunumda dans ederek ifadeye katkıda bulunan bir sanatçı olan kolektif temsilci.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6240http://rdaregistry.info/Elements/e/P20431host collective agentrdfs:labelhas host collective agentsunucu kolektif temsilcisidirGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6241http://rdaregistry.info/Elements/e/P20431host collective agentskos:definitionRelates an expression to a collective agent who is a performer who contributes to an expression by leading a program, often broadcast, that includes other performers.Bir ifadeyi, diğer sanatçıları da içeren, genellikle yayınlanmış bir programa öncülük ederek bir ifadeye katkıda bulunan bir sanatçı olan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6242http://rdaregistry.info/Elements/e/P20431host collective agentrdakit:toolkitLabelhost collective agentsunucu kolektif temsilciGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6243http://rdaregistry.info/Elements/e/P20431host collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is a performer who contributes to an expression by leading a program, often broadcast, that includes other performers.Diğer performansçıları da içeren, çoğu kez yayımlanmış bir programı yöneterek bir ifadeye katkıda bulunan bir aracı olan kolektif temsilci.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6244http://rdaregistry.info/Elements/e/P20432moderator collective agentrdfs:labelhas moderator collective agentmoderatör kolektif temsilcidirGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6245http://rdaregistry.info/Elements/e/P20432moderator collective agentskos:definitionRelates an expression to a collective agent who is a performer who contributes to an expression by leading a program, often broadcast, where topics are discussed, usually with participation of experts in fields related to the discussion. Bir ifadeyi, genellikle tartışmayla ilgili alanlarda uzmanların katılımıyla konuların tartışıldığı, genellikle yayınlanan bir programa liderlik ederek bir ifadeye katkıda bulunan bir sanatçı olan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6246http://rdaregistry.info/Elements/e/P20432moderator collective agentrdakit:toolkitLabelmoderator collective agentmoderatör kolektif temsilciGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6247http://rdaregistry.info/Elements/e/P20432moderator collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is a performer who contributes to an expression by leading a program, often broadcast, where topics are discussed, usually with participation of experts in fields related to the discussion.Genellikle tartışma ile ilgili alanlarda uzmanların katılımıyla konuların tartışıldığı, genellikle yayınlanan bir programa liderlik ederek bir ifadeye katkıda bulunan bir sanatçı olan kolektif temsilci.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6248http://rdaregistry.info/Elements/e/P20433puppeteer collective agentrdfs:labelhas puppeteer collective agentkuklacı kolektif temsilcidirGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6249http://rdaregistry.info/Elements/e/P20433puppeteer collective agentskos:definitionRelates an expression to a collective agent who is a performer who contributes to an expression by manipulating, controlling, or directing puppets or marionettes in a moving image production or a musical or dramatic presentation or entertainment.Bir ifadeyi, hareketli bir görüntü üretiminde veya müzikal, drama oyununda veya eğlencede el kuklalarını veya ipli kuklaları elle yöneterek, kontrol ederek veya yönlendirerek bir ifadeye katkıda bulunan sanatçı olan kolektif temsilci ile ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6250http://rdaregistry.info/Elements/e/P20433puppeteer collective agentrdakit:toolkitLabelpuppeteer collective agentkuklacı kolektif temsilciGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6251http://rdaregistry.info/Elements/e/P20433puppeteer collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is a performer who contributes to an expression by manipulating, controlling, or directing puppets or marionettes in a moving image production or a musical or dramatic presentation or entertainment.Hareketli bir görüntü prodüksiyonunda veya müzikal ya da dramatik bir sunumda veya eğlencede kuklaları yönlendirerek, kontrol ederek veya oynatarak bir ifadeye katkıda bulunan bir sanatçı olan kolektif bir aracı.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6252http://rdaregistry.info/Elements/e/P20434panelist collective agentrdfs:labelhas panelist collective agentpanelist kolektif temsilcidirGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6253http://rdaregistry.info/Elements/e/P20434panelist collective agentskos:definitionRelates an expression to a collective agent who is a performer who contributes to an expression by participating in a program, often broadcast, where topics are discussed, usually with participation of experts in fields related to the discussion.Bir ifadeyi, genellikle tartışma ile ilgili alanlarda uzmanların katılımıyla konuların tartışıldığı, genellikle yayınlanan bir programa katılarak bir ifadeye katkıda bulunan bir sanatçı olan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6254http://rdaregistry.info/Elements/e/P20434panelist collective agentrdakit:toolkitLabelpanelist collective agentpanelist kolektif temsilciGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6255http://rdaregistry.info/Elements/e/P20434panelist collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is a performer who contributes to an expression by participating in a program, often broadcast, where topics are discussed, usually with participation of experts in fields related to the discussion.Genellikle tartışma ile ilgili alanlarda uzmanların katılımıyla konuların tartışıldığı, genellikle yayınlanan bir programa katılarak bir ifadeye katkıda bulunan bir sanatçı olan kolektif bir temsilci.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6256http://rdaregistry.info/Elements/e/P20435instrumentalist collective agentrdfs:labelhas instrumentalist collective agentenstrümantalist kolektif temsilcisidirGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6257http://rdaregistry.info/Elements/e/P20435instrumentalist collective agentskos:definitionRelates an expression to a collective agent who is a performer who contributes to an expression by playing a musical instrument.Bir ifadeyi, müzik enstrümanı çalarak ifadeye katkıda bulunan bir sanatçı olan kolektif temsilciyle ile ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6258http://rdaregistry.info/Elements/e/P20435instrumentalist collective agentrdakit:toolkitLabelinstrumentalist collective agentenstrümantalist kolektif temsilcisiGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6259http://rdaregistry.info/Elements/e/P20435instrumentalist collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is a performer who contributes to an expression by playing a musical instrument.Müzik enstrümanı çalarak ifadeye katkıda bulunan bir sanatçı olan kolektif temsilci.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6260http://rdaregistry.info/Elements/e/P20436commentator collective agentrdfs:labelhas commentator collective agentyorumcu kolektif temsilcidirGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6261http://rdaregistry.info/Elements/e/P20436commentator collective agentskos:definitionRelates an expression to a collective agent who is a performer who contributes to an expression by providing interpretation, analysis, or a discussion of the subject matter on a recording, film, or other audiovisual medium.Bir ifadeyi, bir kayıt, film veya başka bir görsel-işitsel ortamda yorum, analiz veya konunun tartışılmasını sağlayarak bir ifadeye katkıda bulunan bir yorumcu olan kolektif temsilciyle ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6262http://rdaregistry.info/Elements/e/P20436commentator collective agentrdakit:toolkitLabelcommentator collective agentyorumcu kolektif temsilciGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6263http://rdaregistry.info/Elements/e/P20436commentator collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is a performer who contributes to an expression by providing interpretation, analysis, or a discussion of the subject matter on a recording, film, or other audiovisual medium.Bir ifadeyi, yüksek sesle okuyarak veya bir eylemi, oluşu veya başka bir olayı anlatarak ifadeye katkıda bulunan bir sanatçı olan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6264http://rdaregistry.info/Elements/e/P20437narrator collective agentrdfs:labelhas narrator collective agentanlatıcı kolektif temsilcidirGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6265http://rdaregistry.info/Elements/e/P20437narrator collective agentskos:definitionRelates an expression to a collective agent who is a performer who contributes to an expression by reading aloud or giving an account of an act, occurrence, or other event.Yüksek sesle okuyarak veya bir eylemi, oluşumu veya başka bir olayı anlatarak bir ifadeye katkıda bulunan bir icracı olan kolektif bir aracı.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6266http://rdaregistry.info/Elements/e/P20437narrator collective agentrdakit:toolkitLabelnarrator collective agentanlatıcı kolektif temsilciGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6267http://rdaregistry.info/Elements/e/P20437narrator collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is a performer who contributes to an expression by reading aloud or giving an account of an act, occurrence, or other event.Bir ifadeye yüksek sesle okuyarak veya bir eylemi, olayı veya başka bir olayı anlatarak ifadeye katkıda bulunan bir sanatçı olan kolektif temsilci.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6268http://rdaregistry.info/Elements/e/P20438storyteller collective agentrdfs:labelhas storyteller collective agenthikaye anlatıcısı kolektif temsilcidirGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6269http://rdaregistry.info/Elements/e/P20438storyteller collective agentskos:definitionRelates an expression to a collective agent who is a performer who contributes to an expression by relaying a story with dramatic or theatrical interpretation.Bir ifadeyi dramatik veya teatral bir yorumla bir hikaye aktararak bir ifadeye katkıda bulunan bir sanatçı olan kolektif temsilciyle ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6270http://rdaregistry.info/Elements/e/P20438storyteller collective agentrdakit:toolkitLabelstoryteller collective agenthikaye anlatıcısı kolektif temsilciGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6271http://rdaregistry.info/Elements/e/P20438storyteller collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is a performer who contributes to an expression by relaying a story with dramatic or theatrical interpretation.Bir ifadeye dramatik veya teatral bir yorumla bir hikaye aktararak katkıda bulunan bir sanatçı olan kolektif bir temsilciGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6272http://rdaregistry.info/Elements/e/P20439speaker collective agentrdfs:labelhas speaker collective agentkonuşmacı kolektif temsilcidirGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6273http://rdaregistry.info/Elements/e/P20439speaker collective agentskos:definitionRelates an expression to a collective agent who is a performer who contributes to an expression by speaking words.Bir ifadeyi, sözler söyleyerek ifadeye katkıda bulunan bir sanatçı olan kolektif temsilciyle ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6274http://rdaregistry.info/Elements/e/P20439speaker collective agentrdakit:toolkitLabelspeaker collective agentkonuşmacı kolektif temsilciGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6275http://rdaregistry.info/Elements/e/P20439speaker collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is a performer who contributes to an expression by speaking words.Bir ifadeye sözler söyleyerek katkıda bulunan bir sanatçı olan kolektif bir temsilci.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6276http://rdaregistry.info/Elements/e/P20439speaker collective agentskos:scopeNoteIncludes a lecture or speech.Bir ders veya konuşma içerir.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6277http://rdaregistry.info/Elements/e/P20440instructor collective agentrdfs:labelhas instructor collective agenteğitmen kolektif temsilcidirGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6278http://rdaregistry.info/Elements/e/P20440instructor collective agentskos:definitionRelates an expression to a collective agent who is a performer who contributes to an expression by teaching or providing a demonstration.Bir ifadeyi, öğreterek veya bir gösteri sunarak bir ifadeye katkıda bulunan bir sanatçı olan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6279http://rdaregistry.info/Elements/e/P20440instructor collective agentrdakit:toolkitLabelinstructor collective agenteğitmen kolektif temsilciGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6280http://rdaregistry.info/Elements/e/P20440instructor collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is a performer who contributes to an expression by teaching or providing a demonstration.Öğreterek veya bir gösteri sunarak bir ifadeye katkıda bulunan bir sanatçı olan kolektif bir temsilci.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6281http://rdaregistry.info/Elements/e/P20441singer collective agentrdfs:labelhas singer collective agentşarkıcı kolektif temsilcidirGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6282http://rdaregistry.info/Elements/e/P20441singer collective agentskos:definitionRelates an expression to a collective agent who is a performer who contributes to an expression by using their voice, with or without instrumental accompaniment, to produce music.Bir ifadeyi, müzik üretmek için enstrümantal eşlik olsun ya da olmasın sesini kullanarak bir ifadeye katkıda bulunan bir icracı olan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6283http://rdaregistry.info/Elements/e/P20441singer collective agentrdakit:toolkitLabelsinger collective agentşarkıcı kolektif temsilciGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6284http://rdaregistry.info/Elements/e/P20441singer collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is a performer who contributes to an expression by using their voice, with or without instrumental accompaniment, to produce music.Müzik yapımı için enstrüman eşliğinde veya eşliksiz olarak sesini kullanarak bir ifadeye katkıda bulunan bir sanatçı olan kolektif temsilciGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6285http://rdaregistry.info/Elements/e/P20441singer collective agentskos:scopeNoteA performance of a singer may or may not include actual words.Şarkıcının performası söz içermeyebilir.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6286http://rdaregistry.info/Elements/e/P20442conductor collective agentrdfs:labelhas conductor collective agentrehber kolektif temsilcidirGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6287http://rdaregistry.info/Elements/e/P20442conductor collective agentskos:definitionRelates an expression to a collective agent who is a performer who contributes to an expression of a musical work by leading a performing group in a musical or dramatic presentation.Bir ifadeyi, müzikal veya drama oyununda bir performans grubunu yöneterek bir müzik eserinin ifadesine katkıda bulunan bir sanatçı olan kolektif temsilciyle ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6288http://rdaregistry.info/Elements/e/P20442conductor collective agentrdakit:toolkitLabelconductor collective agentorkestra şefi kolektif temsilcisİdirGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6289http://rdaregistry.info/Elements/e/P20442conductor collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is a performer who contributes to an expression of a musical work by leading a performing group in a musical or dramatic presentation.Müzikal veya dramatik bir sunumda bir performans grubuna liderlik ederek bir müzik eserinin ifadesine katkıda bulunan bir sanatçı olan kolektif bir temsilci.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6290http://rdaregistry.info/Elements/e/P20443voice actor collective agentrdfs:labelhas voice actor collective agentseslendirme sanatçısı kolektif temsilcidirGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6291http://rdaregistry.info/Elements/e/P20443voice actor collective agentskos:definitionRelates an expression to a collective agent who is an actor who contributes to an expression by providing the voice for characters in radio and audio productions and for animated characters in moving image works, as well as by providing voice-overs in radio and television commercials, dubbed expressions, etc.Bir ifadeyi, radyo ve sesli yapımlardaki karakterleri ve hareketli görüntü işlerindeki animasyon karakterlerini seslendirmenin yanı sıra radyo ve televizyon reklamlarında seslendirme, dublajlı ifadeler vb. sağlayarak bir ifadeye katkıda bulunan aktör olan bir kolektif temsilciyle ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6292http://rdaregistry.info/Elements/e/P20443voice actor collective agentrdakit:toolkitLabelvoice actor collective agentseslendirme sanatçısı kolektif temsilciGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6293http://rdaregistry.info/Elements/e/P20443voice actor collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is an actor who contributes to an expression by providing the voice for characters in radio and audio productions and for animated characters in moving image works, as well as by providing voice-overs in radio and television commercials, dubbed resources, etc.Radyo ve sesli yapımlardaki karakterleri ve hareketli görüntü işlerindeki animasyon karakterlerini seslendirmenin yanı sıra radyo ve televizyon reklamlarında seslendirme, dublajlı ifadeler vb. sağlayarak bir ifadeye katkıda bulunan aktör olan bir kolektif temsilci.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6294http://rdaregistry.info/Elements/e/P20444mixing engineer collective agentrdfs:labelhas mixing engineer collective agentmiksaj mühendisi kolektif temsilcidirGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6295http://rdaregistry.info/Elements/e/P20444mixing engineer collective agentskos:definitionRelates an expression to a collective agent who is an audio engineer who contributes to the audio content of an expression by manipulating, mixing, and assembling the multiple tracks of a recording.Bir ifadeyi, bir kaydın birden fazla parçasını değiştirerek, karıştırarak ve bir araya getirerek ifadenin ses içeriğine katkıda bulunan bir ses mühendisi olan kolektif bir aracı ile ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6296http://rdaregistry.info/Elements/e/P20444mixing engineer collective agentrdakit:toolkitLabelmixing engineer collective agentmiksaj mühendisi kolektif temsilciGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6297http://rdaregistry.info/Elements/e/P20444mixing engineer collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is an audio engineer who contributes to the audio content of an expression by manipulating, mixing, and assembling the multiple tracks of a recording.Bir kaydın birden fazla parçasını değiştirerek, karıştırarak ve bir araya getirerek bir ifadenin ses içeriğine katkıda bulunan bir ses mühendisi olan kolektif bir temsilci.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6298http://rdaregistry.info/Elements/e/P20444mixing engineer collective agentskos:scopeNoteRemixing activities that substantially change the nature and content of the original work, resulting in a new work, are excluded.Orijinal eserin doğasını ve içeriğini büyük ölçüde değiştirerek yeni bir eser ortaya çıkaran remiks faaliyetleri hariç tutulmuştur.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6299http://rdaregistry.info/Elements/e/P20445recording engineer collective agentrdfs:labelhas recording engineer collective agentses kayıt mühendisi kolektif temsilcisidirGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6300http://rdaregistry.info/Elements/e/P20445recording engineer collective agentskos:definitionRelates an expression to a collective agent who is an audio engineer who contributes to the audio content of an expression by supervising the technical aspects of a recording session.Bir ifadeyi, bir kayıt işleminin teknik yönlerini denetleyerek ifadenin ses içeriğine katkıda bulunan bir ses mühendisi olan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6301http://rdaregistry.info/Elements/e/P20445recording engineer collective agentrdakit:toolkitLabelrecording engineer collective agentses kayıt mühendisi kolektif temsilciGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6302http://rdaregistry.info/Elements/e/P20445recording engineer collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is an audio engineer who contributes to the audio content of an expression by supervising the technical aspects of a recording session.Bir kayıt işleminin teknik yönlerini denetleyerek bir ifadenin ses içeriğine katkıda bulunan bir ses mühendisi olan kolektif bir temsilci.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6303http://rdaregistry.info/Elements/e/P20446letterer collective agentrdfs:labelhas letterer collective agenthattat kolektif temsilcidirGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6304http://rdaregistry.info/Elements/e/P20446letterer collective agentskos:definitionRelates an expression to a collective agent who contributes to an expression of a comic book, graphic novel, etc., by drawing the text and graphic sound effects.Bir ifadeyi, metni ve grafik ses efektlerini çizerek bir çizgi roman, grafik roman vb. ifadesine katkıda bulunan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6305http://rdaregistry.info/Elements/e/P20446letterer collective agentrdakit:toolkitLabelletterer collective agenthattat kolektif temsilciGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6306http://rdaregistry.info/Elements/e/P20446letterer collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who contributes to an expression of a comic book, graphic novel, etc., by drawing the text and graphic sound effects.Metin ve grafik ses efektlerini çizerek bir çizgi roman, grafik roman vb. ifadesine katkıda bulunan kolektif bir temsilci.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6307http://rdaregistry.info/Elements/e/P20447presenter collective agentrdfs:labelhas presenter collective agentsunan kolektif temsilcidirGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6308http://rdaregistry.info/Elements/e/P20447presenter collective agentskos:definitionRelates an expression to a collective agent who is included in statement of an "X presents:" credit in a manifestation that embodies an expression and who is probably associated with production, finance, or distribution of an expression of a moving image work in some way.Bir ifadeyi, bir ifadeyi somutlaştıran bir gösterimde "X sunar:" şeklinde yer alan ve muhtemelen bir hareketli görüntü çalışması ifadesinin üretimi, finansmanı veya dağıtımı ile bir şekilde ilişkili olan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6309http://rdaregistry.info/Elements/e/P20447presenter collective agentrdakit:toolkitLabelpresenter collective agentsunan kolektif temsilciGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6310http://rdaregistry.info/Elements/e/P20447presenter collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is included in statement of an "X presents:" credit in a manifestation that embodies an expression and who is probably associated with production, finance, or distribution of an expression of a moving image work in some way.Bir ifadeyi somutlaştıran bir gösterimde "X sunar:" şeklinde yer alan ve muhtemelen bir hareketli görüntü çalışması ifadesinin üretimi, finansmanı veya dağıtımı ile bir şekilde ilişkili olan kolektif bir temsilciGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6311http://rdaregistry.info/Elements/e/P20448creator collective agent of expressionrdfs:labelhas creator collective agent of expressionbir ifadenin yaratıcı kolektif temsilcisidirGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6312http://rdaregistry.info/Elements/e/P20448creator collective agent of expressionskos:definitionRelates an expression to a collective agent who is responsible for a realization of a work.Bir ifadeyi, bir eserin gerçekleştirilmesinden sorumlu olan kolektif temsilciyle ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6313http://rdaregistry.info/Elements/e/P20448creator collective agent of expressionrdakit:toolkitLabelcreator collective agent of expressionbir ifadenin yaratıcı kolektif temsilcisiGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6314http://rdaregistry.info/Elements/e/P20448creator collective agent of expressionrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is responsible for a realization of a work.Bir eserin gerçekleştirilmesinden sorumlu olan kolektif temsilciGözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6315http://rdaregistry.info/Elements/e/P20448creator collective agent of expressionskos:scopeNoteA creator of expression includes a translator, arranger of music, performer, etc. A creator of a work that is realized by an expression is also a creator of expression.Bir ifade yaratıcısı çevirmen, müzik aranjörü, icracı, vb. içerir. Bir ifade tarafından hayata geçirilen bir eserin yaratıcısı da ifadenin yaratıcısıdır.Gözde DENİZYARANLIPelin KARCI KANDEMİR
6634http://rdaregistry.info/Elements/e/P20523translator familyrdfs:labelhas translator familyçevirmen ailesine sahiptirMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6635http://rdaregistry.info/Elements/e/P20523translator familyskos:definitionRelates an expression to a family who contributes to an expression by expressing the linguistic content of the work in a language different from that of previous expressions of the original work.Bir ifadeyi, eserin dilsel içeriğini orijinal eserin önceki ifadelerinden farklı bir dilde ifade ederek bir ifadeye katkıda bulunan bir aile ile ilişkilendirir.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6636http://rdaregistry.info/Elements/e/P20523translator familyrdakit:toolkitLabeltranslator familyçevirmen ailesiMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6637http://rdaregistry.info/Elements/e/P20523translator familyrdakit:toolkitDefinitionA family who contributes to an expression by expressing the linguistic content of the work in a language different from that of previous expressions of the original work.Eserin dilsel içeriğini orijinal eserin önceki ifadelerinden farklı bir dille ifade ederek bir anlatıma katkıda bulunan aile.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6638http://rdaregistry.info/Elements/e/P20523translator familyskos:scopeNoteA translator may also translate linguistic content between forms of the same language from different time periods.Bir çevirmen aynı dilin farklı zaman dilimlerindeki biçimleri arasında da dilsel içerik çevirisi yapabilir.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6639http://rdaregistry.info/Elements/e/P20524reviser familyrdfs:labelhas reviser familyrevizör ailesine sahiptirMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6640http://rdaregistry.info/Elements/e/P20524reviser familyskos:definitionRelates an expression to a family who contributes to an expression by making changes to the content of another expression.Bir ifadeyi, başka bir ifadenin içeriğinde değişiklikler yaparak bir ifadeye katkıda bulunan bir aile ile ilişkilendirir.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6641http://rdaregistry.info/Elements/e/P20524reviser familyrdakit:toolkitLabelreviser familyrevi̇zör ai̇lesi̇Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6642http://rdaregistry.info/Elements/e/P20524reviser familyrdakit:toolkitDefinitionA family who contributes to an expression by making changes to the content of another expression.Başka bir ifadenin içeriğinde değişiklik yaparak bir ifadeye katkıda bulunan aile.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6643http://rdaregistry.info/Elements/e/P20525audio engineer familyrdfs:labelhas audio engineer familyses mühendisi ailesine sahiptir.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6644http://rdaregistry.info/Elements/e/P20525audio engineer familyskos:definitionRelates an expression to a family who contributes to an expression by managing the technical aspects of sound during the processes of recording, mixing, and reproduction.Bir ifadeyi, kayıt, miks ve çoğaltma süreçlerinde sesin teknik yönlerini yöneterek ifadeye katkıda bulunan bir aile ile ilişkilendirir.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6645http://rdaregistry.info/Elements/e/P20525audio engineer familyrdakit:toolkitLabelaudio engineer familyses mühendisi ailesiMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6646http://rdaregistry.info/Elements/e/P20525audio engineer familyrdakit:toolkitDefinitionA family who contributes to an expression by managing the technical aspects of sound during the processes of recording, mixing, and reproduction.Kayıt, miks ve yeniden üretim süreçlerinde sesin teknik yönlerini yöneterek bir ifadeye katkıda bulunan aile.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6647http://rdaregistry.info/Elements/e/P20526DJ familyrdfs:labelhas DJ familyDJ ailesine sahiptirMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6648http://rdaregistry.info/Elements/e/P20526DJ familyskos:definitionRelates an expression to a family who contributes to an expression by mixing recorded tracks together during a live performance or in a recording studio to appear as one continuous track.Bir ifadeyi, canlı bir performans sırasında veya bir kayıt stüdyosunda kaydedilmiş parçaları birbirine karıştırarak tek bir kesintisiz parça olarak görünmesini sağlayan bir aileyle ilişkilendirir.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6649http://rdaregistry.info/Elements/e/P20526DJ familyrdakit:toolkitLabelDJ familydj ailesiMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6650http://rdaregistry.info/Elements/e/P20526DJ familyrdakit:toolkitDefinitionA family who contributes to an expression by mixing recorded tracks together during a live performance or in a recording studio to appear as one continuous track.Canlı bir performans sırasında veya bir kayıt stüdyosunda kaydedilmiş parçaları birbirine karıştırarak tek bir kesintisiz parça olarak görünmesini sağlayan bir aileMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6651http://rdaregistry.info/Elements/e/P20526DJ familyskos:scopeNoteRemixing activities that substantially change the nature and content of an original work, resulting in a new work, and mixing and assembling the multiple tracks of a recording, are excluded.Orijinal bir eserin doğasını ve içeriğini büyük ölçüde değiştirerek yeni bir eser ortaya çıkaran remiks faaliyetleri ve bir kaydın birden fazla parçasının karıştırılması ve birleştirilmesi hariç tutulmuştur.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6652http://rdaregistry.info/Elements/e/P20527art director familyrdfs:labelhas art director familysanat yönetmeni ailesine sahiptirMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6653http://rdaregistry.info/Elements/e/P20527art director familyskos:definitionRelates an expression to a family who contributes to an expression by overseeing artists and craftspeople who build sets for moving image productions.Bir ifadeyi, hareketli görüntü prodüksiyonları için setler oluşturan sanatçıları ve zanaatkarları denetleyerek ifadeye katkıda bulunan bir aile ile ilişkilendirir.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6654http://rdaregistry.info/Elements/e/P20527art director familyrdakit:toolkitLabelart director familysanat yönetmeni ailesiMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6655http://rdaregistry.info/Elements/e/P20527art director familyrdakit:toolkitDefinitionA family who contributes to an expression by overseeing artists and craftspeople who build sets for moving image productions.Hareketli görüntü prodüksiyonları için setler oluşturan sanatçıları ve zanaatkarları denetleyerek bir ifadeye katkıda bulunan bir aileMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6656http://rdaregistry.info/Elements/e/P20528performer familyrdfs:labelhas performer familysanatçı ailesiMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6657http://rdaregistry.info/Elements/e/P20528performer familyskos:definitionRelates an expression to a family who contributes to an expression by performing music, acting, dancing, speaking, and other roles, often in a musical or dramatic presentation.Bir ifadeyi, genellikle müzikal veya dramatik bir sunumda müzik, oyunculuk, dans, konuşma ve diğer rollerle ifadeye katkıda bulunan bir aile ile ilişkilendirir.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6658http://rdaregistry.info/Elements/e/P20528performer familyrdakit:toolkitLabelperformer familysanatçı ailesiMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6659http://rdaregistry.info/Elements/e/P20528performer familyrdakit:toolkitDefinitionA family who contributes to an expression by performing music, acting, dancing, speaking, and other roles, often in a musical or dramatic presentation.Genellikle müzikal veya dramatik bir sunumda müzik, oyunculuk, dans, konuşma ve diğer rolleri oynayarak bir ifadeye katkıda bulunan bir aile.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6660http://rdaregistry.info/Elements/e/P20529court reporter familyrdfs:labelhas court reporter familymahkeme muhabiri ailesine sahiptirMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6661http://rdaregistry.info/Elements/e/P20529court reporter familyskos:definitionRelates an expression to a family who contributes to an expression by preparing the opinions of a court for publication.Bir ifadeyi, bir mahkemenin görüşlerini yayınlanmak üzere hazırlayarak bir ifadeye katkıda bulunan bir aile ile ilişkilendirir.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6662http://rdaregistry.info/Elements/e/P20529court reporter familyrdakit:toolkitLabelcourt reporter familymahkeme muhabiri aileMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6663http://rdaregistry.info/Elements/e/P20529court reporter familyrdakit:toolkitDefinitionA family who contributes to an expression by preparing the opinions of a court for publication.Bir mahkemenin görüşlerini yayınlanmak üzere hazırlayarak ifadeye katkıda bulunan bir aile.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6664http://rdaregistry.info/Elements/e/P20530software developer familyrdfs:labelhas software developer familyyazılımcı aileye sahiptirMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6665http://rdaregistry.info/Elements/e/P20530software developer familyskos:definitionRelates an expression to a family who contributes to an expression by researching, designing, implementing, or testing software.Bir ifadeyi, yazılım araştırarak, tasarlayarak, uygulayarak veya test ederek bir ifadeye katkıda bulunan bir aile ile ilişkilendirir.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6666http://rdaregistry.info/Elements/e/P20530software developer familyrdakit:toolkitLabelsoftware developer familyyazılımcı ailesiMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6667http://rdaregistry.info/Elements/e/P20530software developer familyrdakit:toolkitDefinitionA family who contributes to an expression by researching, designing, implementing, or testing software.Bir yazılımı araştırarak, tasarlayarak, uygulayarak veya test ederek bir ifadeye katkıda bulunan bir aile.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6668http://rdaregistry.info/Elements/e/P20531interviewee family of expressionrdfs:labelhas interviewee family of expressiongörüşülen kişi ifade ailesine sahiptirMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6669http://rdaregistry.info/Elements/e/P20531interviewee family of expressionskos:definitionRelates an expression to a family who contributes to an expression by responding to an interviewer, usually a reporter, pollster, or some other agent who gathers information.Bir ifadeyi, bir görüşmeciye, genellikle bir muhabire, anketöre veya bilgi toplayan başka bir temsilciye yanıt vererek ifadeye katkıda bulunan bir aileyle ilişkilendirir.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6670http://rdaregistry.info/Elements/e/P20531interviewee family of expressionrdakit:toolkitLabelinterviewee family of expressiongörüşülen kişi ifade ailesiMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6671http://rdaregistry.info/Elements/e/P20531interviewee family of expressionrdakit:toolkitDefinitionA family who contributes to an expression by responding to an interviewer, usually a reporter, pollster, or some other agent who gathers information.Genellikle bir muhabir, anketör veya bilgi toplayan başka bir aracı olan bir görüşmeciye yanıt vererek bir ifadeye katkıda bulunan bir aile.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6672http://rdaregistry.info/Elements/e/P20532restorationist family of expressionrdfs:labelhas restorationist family of expressionrestorasyoncu ifade ailesine sahiptirMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6673http://rdaregistry.info/Elements/e/P20532restorationist family of expressionskos:definitionRelates an expression to a family who contributes to an expression by restoring or combining earlier expressions, which may be damaged or fragmentary, to create a new expression.Bir ifadeyi, yeni bir ifade oluşturmak için hasarlı veya parçalı olabilecek önceki ifadeleri restore ederek veya birleştirerek bir ifadeye katkıda bulunan bir aile ile ilişkilendirir.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6674http://rdaregistry.info/Elements/e/P20532restorationist family of expressionrdakit:toolkitLabelrestorationist family of expressionrestorasyoncu i̇fade ai̇lesi̇Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6675http://rdaregistry.info/Elements/e/P20532restorationist family of expressionrdakit:toolkitDefinitionA family who contributes to an expression by restoring or combining earlier expressions, which may be damaged or fragmentary, to create a new expression.Yeni bir ifade oluşturmak için hasarlı veya parçalı olabilecek önceki ifadeleri restore ederek veya birleştirerek bir ifadeye katkıda bulunan bir aile.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6676http://rdaregistry.info/Elements/e/P20533censor familyrdfs:labelhas censor familysansür ailesine sahiptirMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6677http://rdaregistry.info/Elements/e/P20533censor familyskos:definitionRelates an expression to a family who contributes to an expression by revising the content of another expression for the purpose of suppressing content deemed objectionable on moral, political, military, or other grounds, but leaving the nature and general content substantially unchanged.Bir ifadeyi, ahlaki, siyasi, askeri veya diğer gerekçelerle sakıncalı görülen içeriği bastırmak amacıyla başka bir ifadenin içeriğini değiştirerek, ancak niteliğini ve genel içeriğini büyük ölçüde değiştirmeden bırakarak bir ifadeye katkıda bulunan bir aile ile ilişkilendirir.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6678http://rdaregistry.info/Elements/e/P20533censor familyrdakit:toolkitLabelcensor familysansür ailesiMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6679http://rdaregistry.info/Elements/e/P20533censor familyrdakit:toolkitDefinitionA family who contributes to an expression by revising the content of another expression for the purpose of suppressing content deemed objectionable on moral, political, military, or other grounds, but leaving the nature and general content substantially unchanged.Ahlaki, siyasi, askeri veya diğer gerekçelerle sakıncalı görülen içeriği bastırmak amacıyla başka bir ifadenin içeriğini değiştirerek, ancak niteliğini ve genel içeriğini büyük ölçüde değiştirmeden bir ifadeye katkıda bulunan bir aile.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6680http://rdaregistry.info/Elements/e/P20533censor familyskos:scopeNoteSubstantial modification that results in the creation of a new work is excluded.Yeni bir çalışmanın yaratılmasıyla sonuçlanan önemli değişiklikler hariç tutulmuştur.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6681http://rdaregistry.info/Elements/e/P20534abridger familyrdfs:labelhas abridger familykısaltıcı aileye sahiptirMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6682http://rdaregistry.info/Elements/e/P20534abridger familyskos:definitionRelates an expression to a family who contributes to an expression by shortening an expression of a related work without changing the general meaning or manner of presentation.Bir ifadeyi, genel anlamı veya sunum biçimini değiştirmeden ilgili bir eserin ifadesini kısaltarak ifadeye katkıda bulunan bir aile ile ilişkilendirir.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6683http://rdaregistry.info/Elements/e/P20534abridger familyrdakit:toolkitLabelabridger familykısaltıcı aileMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6684http://rdaregistry.info/Elements/e/P20534abridger familyrdakit:toolkitDefinitionA family who contributes to an expression by shortening an expression of a related work without changing the general meaning or manner of presentation.İlgili bir eserin ifadesini, genel anlamını veya sunuş biçimini değiştirmeden kısaltarak bir ifadeye katkıda bulunan aile.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6685http://rdaregistry.info/Elements/e/P20534abridger familyskos:scopeNoteSubstantial modification that results in the creation of a new work is excluded.Yeni bir çalışmanın yaratılmasıyla sonuçlanan önemli değişiklikler hariç tutulmuştur.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6686http://rdaregistry.info/Elements/e/P20535recordist familyrdfs:labelhas recordist familykayıtçı aileye sahiptirMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6687http://rdaregistry.info/Elements/e/P20535recordist familyskos:definitionRelates an expression to a family who contributes to an expression by using a recording device to capture sound or video during a recording session.Bir ifadeyi, bir kayıt oturumu sırasında ses veya video yakalamak için bir kayıt cihazı kullanarak bir ifadeye katkıda bulunan bir aile ile ilişkilendirir.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6688http://rdaregistry.info/Elements/e/P20535recordist familyrdakit:toolkitLabelrecordist familykayıtçı aileMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6689http://rdaregistry.info/Elements/e/P20535recordist familyrdakit:toolkitDefinitionA family who contributes to an expression by using a recording device to capture sound or video during a recording session.Bir kayıt oturumu sırasında ses veya video yakalamak için bir kayıt cihazı kullanarak bir ifadeye katkıda bulunan bir aile.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6690http://rdaregistry.info/Elements/e/P20535recordist familyskos:scopeNoteIncludes field recordings of natural sounds, music performances, and other events.Doğal seslerin, müzik performanslarının ve diğer etkinliklerin saha kayıtlarını içerir.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6691http://rdaregistry.info/Elements/e/P20536transcriber familyrdfs:labelhas transcriber familytranskriptör ailesine sahiptirMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6692http://rdaregistry.info/Elements/e/P20536transcriber familyskos:definitionRelates an expression to a family who contributes to an expression by writing down or notating unwritten or unnotated content, or by changing it from one system of notation to another.Bir ifadeyi, yazılı olmayan veya not edilmemiş içeriği yazarak veya not ederek ya da bir notasyon sisteminden diğerine değiştirerek bir ifadeye katkıda bulunan bir aileyle ilişkilendirir.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6693http://rdaregistry.info/Elements/e/P20536transcriber familyrdakit:toolkitLabeltranscriber familytranskripsiyon ailesiMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6694http://rdaregistry.info/Elements/e/P20536transcriber familyrdakit:toolkitDefinitionA family who contributes to an expression by writing down or notating unwritten or unnotated content, or by changing it from one system of notation to another.Yazılı olmayan veya notlanmamış içeriği yazarak veya not ederek veya bir notasyon sisteminden diğerine değiştirerek bir ifadeye katkıda bulunan bir aile.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6695http://rdaregistry.info/Elements/e/P20536transcriber familyskos:scopeNoteTranscription of a musical work for a different instrument or performing group is excluded.Bir müzik eserinin farklı bir enstrüman veya icra grubu için transkripsiyonu hariçtir.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6696http://rdaregistry.info/Elements/e/P20537special effects provider familyrdfs:labelhas special effects provider familyözel efekt sağlayıcı aileye sahiptirMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6697http://rdaregistry.info/Elements/e/P20537special effects provider familyskos:definitionRelates an expression to a family who contributes to an expression of a moving image or audio work by designing and creating on-set special effects such as on-set mechanical effects and in-camera optical effects.Bir ifadeyi, sette mekanik efektler ve kamera içi optik efektler gibi sette özel efektler tasarlayarak ve yaratarak hareketli bir görüntünün veya ses çalışmasının ifadesine katkıda bulunan bir aile ile ilişkilendirir.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6698http://rdaregistry.info/Elements/e/P20537special effects provider familyrdakit:toolkitLabelspecial effects provider familyözel efekt sağlayıcı aileMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6699http://rdaregistry.info/Elements/e/P20537special effects provider familyrdakit:toolkitDefinitionA family who contributes to an expression of a moving image or audio work by designing and creating on-set special effects such as on-set mechanical effects and in-camera optical effects.Set içi mekanik efektler ve kamera içi optik efektler gibi sette özel efektler tasarlayıp yaratarak hareketli bir görüntünün veya ses çalışmasının ifadesine katkıda bulunan bir aile.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6700http://rdaregistry.info/Elements/e/P20538visual effects provider familyrdfs:labelhas visual effects provider familygörsel efekt sağlayıcı aileye sahiptirMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6701http://rdaregistry.info/Elements/e/P20538visual effects provider familyskos:definitionRelates an expression to a family who contributes to an expression of a moving image work by designing and creating post-production visual effects.Bir ifadeyi, post-prodüksiyon görsel efektler tasarlayarak ve yaratarak hareketli bir görüntü çalışmasının ifadesine katkıda bulunan bir aile ile ilişkilendirir.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6702http://rdaregistry.info/Elements/e/P20538visual effects provider familyrdakit:toolkitLabelvisual effects provider familygörsel efekt sağlayıcı aileMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6703http://rdaregistry.info/Elements/e/P20538visual effects provider familyrdakit:toolkitDefinitionA family who contributes to an expression of a moving image work by designing and creating post-production visual effects.Hareketli bir görüntünün anlatımına katkıda bulunan bir aile, post prodüksiyon görsel efektler tasarlayıp oluşturarak çalışıyor.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6704http://rdaregistry.info/Elements/e/P20539music programmer familyrdfs:labelhas music programmer familymüzik programcısı ailesine sahiptirMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6705http://rdaregistry.info/Elements/e/P20539music programmer familyskos:definitionRelates an expression to a family who contributes to an expression of a musical work by using electronic audio devices or computer software to generate sounds.Ses üretmek için elektronik ses cihazları veya bilgisayar yazılımı kullanarak bir müzik eserinin ifadesine katkıda bulunan bir aileyi ifade ile ilişkilendirir.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6706http://rdaregistry.info/Elements/e/P20539music programmer familyrdakit:toolkitLabelmusic programmer familymüzik programcısı aileMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6707http://rdaregistry.info/Elements/e/P20539music programmer familyrdakit:toolkitDefinitionA family who contributes to an expression of a musical work by using electronic audio devices or computer software to generate sounds.Ses üretmek için elektronik ses cihazları veya bilgisayar yazılımı kullanarak bir müzik eserinin ifadesine katkıda bulunan bir aile.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6708http://rdaregistry.info/Elements/e/P20539music programmer familyskos:scopeNoteThe creation of a new musical work is excluded.Yeni bir müzik eserinin yaratılması hariç tutulmuştur.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6709http://rdaregistry.info/Elements/e/P20540onscreen participant familyrdfs:labelhas onscreen participant familyekran katılımcısı ailesine sahiptirMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6710http://rdaregistry.info/Elements/e/P20540onscreen participant familyskos:definitionRelates an expression to a family who contributes to an expression of a nonfiction moving image work by taking an active role as a participant.Kurgusal olmayan bir hareketli görüntü çalışmasının ifadesine katılımcı olarak aktif rol alarak katkıda bulunan bir aileyi ifade ile ilişkilendirir.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6711http://rdaregistry.info/Elements/e/P20540onscreen participant familyrdakit:toolkitLabelonscreen participant familyekran katılımcısı ailesiMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6712http://rdaregistry.info/Elements/e/P20540onscreen participant familyrdakit:toolkitDefinitionA family who contributes to an expression of a nonfiction moving image work by taking an active role as a participant.Kurgusal olmayan bir hareketli görüntünün anlatımına katkıda bulunan bir aile, katılımcı olarak aktif rol alarak çalışır.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6713http://rdaregistry.info/Elements/e/P20540onscreen participant familyskos:scopeNoteAppearance on screen to provide contextual or background information is excluded.Bağlamsal veya arka plan bilgisi sağlamak için ekranda görünme hariç tutulmuştur.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6714http://rdaregistry.info/Elements/e/P20541stage director familyrdfs:labelhas stage director familysahne yönetmeni ailesine sahiptirMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6715http://rdaregistry.info/Elements/e/P20541stage director familyskos:definitionRelates an expression to a family who contributes to an expression of a stage work through the general management and supervision of a performance.Bir performansın genel yönetimi ve denetimi yoluyla bir sahne eserinin ifadesine katkıda bulunan bir aileyle ilişkilendirir.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6716http://rdaregistry.info/Elements/e/P20541stage director familyrdakit:toolkitLabelstage director familysahne yönetmeni ailesiMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6717http://rdaregistry.info/Elements/e/P20541stage director familyrdakit:toolkitDefinitionA family who contributes to an expression of a stage work through the general management and supervision of a performance.Bir performansın genel yönetimi ve denetimi aracılığıyla bir sahne çalışmasının ifadesine katkıda bulunan bir aile.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6718http://rdaregistry.info/Elements/e/P20542arranger family of musicrdfs:labelhas arranger family of musicaranjör müzik ailesine sahiptirMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6719http://rdaregistry.info/Elements/e/P20542arranger family of musicskos:definitionRelates an expression to a family who contributes to an expression of a work by rewriting a composition for a medium of performance different from that for which a work was originally intended.Bir ifadeyi, bir eserin başlangıçta amaçlanandan farklı bir performans ortamı için bir kompozisyonu yeniden yazarak bir eserin ifadesine katkıda bulunan bir aile ile ilişkilendirir.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6720http://rdaregistry.info/Elements/e/P20542arranger family of musicrdakit:toolkitLabelarranger family of musicaranjör müzik ailesiMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6721http://rdaregistry.info/Elements/e/P20542arranger family of musicrdakit:toolkitDefinitionA family who contributes to an expression of a work by rewriting a composition for a medium of performance different from that for which a work was originally intended.Bir eserin başlangıçta amaçlanandan farklı bir performans ortamı için bir kompozisyonu yeniden yazarak bir eserin ifadesine katkıda bulunan bir aile.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6722http://rdaregistry.info/Elements/e/P20542arranger family of musicskos:scopeNoteContribution includes modification of a work for the same medium of performance, etc., that keeps the musical substance of the original composition essentially unchanged, and excludes substantial modification that results in the creation of a new musical work.Katkı, orijinal kompozisyonun müzikal özünü esasen değiştirmeden aynı icra ortamı vb. için bir eserin modifikasyonunu içerir ve yeni bir müzik eserinin yaratılmasıyla sonuçlanan önemli değişiklikleri içermez.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6723http://rdaregistry.info/Elements/e/P20543contributor family to performancerdfs:labelhas contributor family to performanceperformansa katkıda bulunan aileye sahiptirMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6724http://rdaregistry.info/Elements/e/P20543contributor family to performanceskos:definitionRelates an expression to a family who contributes to an expression that is a performance.Bir ifadeyi, performans olan bir ifadeye katkıda bulunan bir aile ile ilişkilendirir.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6725http://rdaregistry.info/Elements/e/P20543contributor family to performancerdakit:toolkitLabelcontributor family to performanceperformansa katkıda bulunan aileMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6726http://rdaregistry.info/Elements/e/P20543contributor family to performancerdakit:toolkitDefinitionA family who contributes to an expression that is a performance.Bir performans olan bir ifadeye katkıda bulunan bir aile.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6727http://rdaregistry.info/Elements/e/P20544contributor family to amalgamationrdfs:labelhas contributor family to amalgamationbirleşmeye katkıda bulunan aileye sahiptirMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6728http://rdaregistry.info/Elements/e/P20544contributor family to amalgamationskos:definitionRelates an expression to a family who contributes to an expression that is a seamless mix of kinds of content.Bir ifadeyi, içerik türlerinin kusursuz bir karışımı olan bir ifadeye katkıda bulunan bir aile ile ilişkilendirir.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6729http://rdaregistry.info/Elements/e/P20544contributor family to amalgamationrdakit:toolkitLabelcontributor family to amalgamationbirleşmeye katkıda bulunan aileMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6730http://rdaregistry.info/Elements/e/P20544contributor family to amalgamationrdakit:toolkitDefinitionA family who contributes to an expression that is a seamless mix of kinds of content.İçerik türlerinin kusursuz bir karışımı olan bir ifadeye katkıda bulunan bir aile.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6731http://rdaregistry.info/Elements/e/P20545instrumental conductor familyrdfs:labelhas instrumental conductor familyenstrümantal orkestra şefi ailesine sahiptirMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6732http://rdaregistry.info/Elements/e/P20545instrumental conductor familyskos:definitionRelates an expression to a family who contributes to an expression by leading an instrumental performing group in a musical or dramatic presentation.Bir ifadeyi, müzikal veya dramatik bir sunumda enstrümantal bir performans grubuna liderlik ederek bir ifadeye katkıda bulunan bir aile ile ilişkilendirir.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6733http://rdaregistry.info/Elements/e/P20545instrumental conductor familyrdakit:toolkitLabelinstrumental conductor familyenstrümantal orkestra şefi ailesiMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6734http://rdaregistry.info/Elements/e/P20545instrumental conductor familyrdakit:toolkitDefinitionA family who contributes to an expression by leading an instrumental performing group in a musical or dramatic presentation.Müzikal veya dramatik bir sunumda enstrümantal bir performans grubuna liderlik ederek bir ifadeye katkıda bulunan bir aile.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6735http://rdaregistry.info/Elements/e/P20546actor familyrdfs:labelhas actor familyaktör ailesine sahiptirMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6736http://rdaregistry.info/Elements/e/P20546actor familyskos:definitionRelates an expression to a family who is a performer who contributes to an expression by acting as a cast member or player in a musical or dramatic presentation.Bir ifadeyi, müzikal veya dramatik bir sunumda oyuncu veya oyuncu olarak rol alarak bir ifadeye katkıda bulunan bir oyuncu olan bir aile ile ilişkilendirir.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6737http://rdaregistry.info/Elements/e/P20546actor familyrdakit:toolkitLabelactor familyaktör ailesiMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6738http://rdaregistry.info/Elements/e/P20546actor familyrdakit:toolkitDefinitionA family who is a performer who contributes to an expression by acting as a cast member or player in a musical or dramatic presentation.Müzikal veya dramatik bir sunumda oyuncu veya oyuncu olarak rol alarak bir ifadeye katkıda bulunan bir oyuncu olan bir aile.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6739http://rdaregistry.info/Elements/e/P20547onscreen presenter familyrdfs:labelhas onscreen presenter familyekran sunucusu ailesine sahiptirMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6740http://rdaregistry.info/Elements/e/P20547onscreen presenter familyskos:definitionRelates an expression to a family who is a performer who contributes to an expression by appearing on screen to provide contextual or background information.Bir ifadeyi, bağlamsal veya arka plan bilgisi sağlamak için ekranda görünerek bir ifadeye katkıda bulunan bir oyuncu olan bir aile ile ilişkilendirir.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6741http://rdaregistry.info/Elements/e/P20547onscreen presenter familyrdakit:toolkitLabelonscreen presenter familyekran sunucusu ailesiMerve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6742http://rdaregistry.info/Elements/e/P20547onscreen presenter familyrdakit:toolkitDefinitionA family who is a performer who contributes to an expression by appearing on screen to provide contextual or background information.Bağlamsal veya arka plan bilgisi sağlamak için ekranda görünerek bir ifadeye katkıda bulunan bir oyuncu olan bir aile.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6743http://rdaregistry.info/Elements/e/P20547onscreen presenter familyskos:scopeNoteAppearance in nonfiction moving image materials or in introductions to fiction moving image materials is included. Appearance on screen in a non-performing role is excluded.Kurgusal olmayan hareketli görüntü materyallerinde veya kurgusal hareketli görüntü materyallerinin tanıtımlarında görünüm dahildir. Ekranda performans dışı bir rolde görünme hariçtir.Merve DEMİRPelin KARCI KANDEMİR
6744http://rdaregistry.info/Elements/e/P20548dancer familyrdfs:labelhas dancer familydansçı aileye sahipNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6745http://rdaregistry.info/Elements/e/P20548dancer familyskos:definitionRelates an expression to a family who is a performer who contributes to an expression by dancing in a musical or dramatic presentation.Bir ifadeyi, müzikal veya dramatik bir gösterimde dans ederek bir ifadeye katkıda bulunan sanatçı bir aileyle ilişkilendirir.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6746http://rdaregistry.info/Elements/e/P20548dancer familyrdakit:toolkitLabeldancer familyDansçı aileNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6747http://rdaregistry.info/Elements/e/P20548dancer familyrdakit:toolkitDefinitionA family who is a performer who contributes to an expression by dancing in a musical or dramatic presentation.Müzikal veya dramatik bir gösterimde dans ederek bir ifadeye katkıda bulunan sanatçı bir aile.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6748http://rdaregistry.info/Elements/e/P20549host familyrdfs:labelhas host familyProgram sunucusu aileNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6749http://rdaregistry.info/Elements/e/P20549host familyskos:definitionRelates an expression to a family who is a performer who contributes to an expression by leading a program, often broadcast, that includes other performers.Bir ifadeyi, genellikle yayınlanan ve diğer sanatçıları da içeren bir programa liderlik ederek bir ifadeye katkıda bulunan sanatçı bir aileyle ilişkilendirir.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6750http://rdaregistry.info/Elements/e/P20549host familyrdakit:toolkitLabelhost familyProgram sunucusu aileNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6751http://rdaregistry.info/Elements/e/P20549host familyrdakit:toolkitDefinitionA family who is a performer who contributes to an expression by leading a program, often broadcast, that includes other performers.Genellikle yayınlanan ve diğer sanatçıları da içeren bir programa liderlik ederek bir ifadeye katkıda bulunan sanatçı bir aile.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6752http://rdaregistry.info/Elements/e/P20550moderator familyrdfs:labelhas moderator familymoderatör ailesine sahipNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6753http://rdaregistry.info/Elements/e/P20550moderator familyskos:definitionRelates an expression to a family who is a performer who contributes to an expression by leading a program, often broadcast, where topics are discussed, usually with participation of experts in fields related to the discussion.Bir ifadeyi, tartışmayla ilgili alanlardaki uzmanların katılımıyla konuların tartışıldığı, genellikle yayınlanan bir programa liderlik ederek bir ifadeye katkıda bulunan sanatçı bir aileyle ilişkilendirir.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6754http://rdaregistry.info/Elements/e/P20550moderator familyrdakit:toolkitLabelmoderator familyModeratör aileNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6755http://rdaregistry.info/Elements/e/P20550moderator familyrdakit:toolkitDefinitionA family who is a performer who contributes to an expression by leading a program, often broadcast, where topics are discussed, usually with participation of experts in fields related to the discussion.Tartışmayla ilgili alanlardaki uzmanların katılımıyla konuların tartışıldığı, genellikle yayınlanan bir programa liderlik ederek bir ifadeye katkıda bulunan sanatçı bir aile.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6756http://rdaregistry.info/Elements/e/P20551puppeteer familyrdfs:labelhas puppeteer familykuklacı ailesine sahipNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6757http://rdaregistry.info/Elements/e/P20551puppeteer familyskos:definitionRelates an expression to a family who is a performer who contributes to an expression by manipulating, controlling, or directing puppets or marionettes in a moving image production or a musical or dramatic presentation or entertainment.Bir ifadeyi, hareketli bir görüntü prodüksiyonunda veya müzikal ya da dramatik bir sunumda veya eğlencede kuklaları veya kuklaları manipüle ederek, kontrol ederek veya yöneterek bir ifadeye katkıda bulunan sanatçı bir aileyle ilişkilendirir.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6758http://rdaregistry.info/Elements/e/P20551puppeteer familyrdakit:toolkitLabelpuppeteer familyKuklacı aileNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6759http://rdaregistry.info/Elements/e/P20551puppeteer familyrdakit:toolkitDefinitionA family who is a performer who contributes to an expression by manipulating, controlling, or directing puppets or marionettes in a moving image production or a musical or dramatic presentation or entertainment.Hareketli bir görüntü prodüksiyonunda veya müzikal ya da dramatik bir sunumda veya eğlencede kuklaları veya kuklaları manipüle ederek, kontrol ederek veya yöneterek bir ifadeye katkıda bulunan sanatçı bir aile.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6760http://rdaregistry.info/Elements/e/P20552panelist familyrdfs:labelhas panelist familypanelist ailesine sahipNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6761http://rdaregistry.info/Elements/e/P20552panelist familyskos:definitionRelates an expression to a family who is a performer who contributes to an expression by participating in a program, often broadcast, where topics are discussed, usually with participation of experts in fields related to the discussion.Bir ifadeyi, tartışmayla ilgili alanlardaki uzmanların katılımıyla konuların tartışıldığı, genellikle yayınlanan bir programda katılımcı olarak bir ifadeye katkıda bulunan sanatçı bir aileyle ilişkilendirir.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6762http://rdaregistry.info/Elements/e/P20552panelist familyrdakit:toolkitLabelpanelist familyPanelist aileNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6763http://rdaregistry.info/Elements/e/P20552panelist familyrdakit:toolkitDefinitionA family who is a performer who contributes to an expression by participating in a program, often broadcast, where topics are discussed, usually with participation of experts in fields related to the discussion.Tartışmayla ilgili alanlardaki uzmanların katılımıyla konuların tartışıldığı, genellikle yayınlanan bir programda katılımcı olarak bir ifadeye katkıda bulunan sanatçı bir aile.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6764http://rdaregistry.info/Elements/e/P20553instrumentalist familyrdfs:labelhas instrumentalist familyÇalgı çalan müzisyen aileNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6765http://rdaregistry.info/Elements/e/P20553instrumentalist familyskos:definitionRelates an expression to a family who is a performer who contributes to an expression by playing a musical instrument.Bir ifadeyi, bir müzik aleti çalarak bir ifadeye katkıda bulunan sanatçı bir aileyle ilişkilendirir.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6766http://rdaregistry.info/Elements/e/P20553instrumentalist familyrdakit:toolkitLabelinstrumentalist familyÇalgı çalan müzisyen aileNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6767http://rdaregistry.info/Elements/e/P20553instrumentalist familyrdakit:toolkitDefinitionA family who is a performer who contributes to an expression by playing a musical instrument.Bir müzik aleti çalarak bir ifadeye katkıda bulunan sanatçı bir aile.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6768http://rdaregistry.info/Elements/e/P20554commentator familyrdfs:labelhas commentator familyyorumcu ailesine sahipNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6769http://rdaregistry.info/Elements/e/P20554commentator familyskos:definitionRelates an expression to a family who is a performer who contributes to an expression by providing interpretation, analysis, or a discussion of the subject matter on a recording, film, or other audiovisual medium.Bir ifadeyi, bir kayıt, film veya başka bir görsel-işitsel ortamda konuyla ilgili yorum, analiz veya tartışma sağlayarak bir ifadeye katkıda bulunan sanatçı bir aileyle ilişkilendirir.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6770http://rdaregistry.info/Elements/e/P20554commentator familyrdakit:toolkitLabelcommentator familyYorumcu aileNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6771http://rdaregistry.info/Elements/e/P20554commentator familyrdakit:toolkitDefinitionA family who is a performer who contributes to an expression by providing interpretation, analysis, or a discussion of the subject matter on a recording, film, or other audiovisual medium.Bir kayıt, film veya başka bir görsel-işitsel ortamda konuyla ilgili yorum, analiz veya tartışma sağlayarak bir ifadeye katkıda bulunan sanatçı bir aile.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6772http://rdaregistry.info/Elements/e/P20555narrator familyrdfs:labelhas narrator familyanlatıcı ailesine sahipNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6773http://rdaregistry.info/Elements/e/P20555narrator familyskos:definitionRelates an expression to a family who is a performer who contributes to an expression by reading aloud or giving an account of an act, occurrence, or other event.Bir ifadeyi, bir eylemi, olayı veya başka bir olayı yüksek sesle okuyarak veya açıklama yaparak bir ifadeye katkıda bulunan sanatçı bir aileyle ilişkilendirir.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6774http://rdaregistry.info/Elements/e/P20555narrator familyrdakit:toolkitLabelnarrator familyanlatici ai̇leNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6775http://rdaregistry.info/Elements/e/P20555narrator familyrdakit:toolkitDefinitionA family who is a performer who contributes to an expression by reading aloud or giving an account of an act, occurrence, or other event.Bir eylemi, olayı veya başka bir olayı yüksek sesle okuyarak veya açıklama yaparak bir ifadeye katkıda bulunan sanatçı bir aile.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6776http://rdaregistry.info/Elements/e/P20556storyteller familyrdfs:labelhas storyteller familyhikaye anlatıcısı aileye sahipNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6777http://rdaregistry.info/Elements/e/P20556storyteller familyskos:definitionRelates an expression to a family who is a performer who contributes to an expression by relaying a story with dramatic or theatrical interpretation.Bir ifadeyi, dramatik veya teatral yorumla bir hikayeyi aktararak ifadeye katkıda bulunan sanatçı bir aileyle ilişkilendirir.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6778http://rdaregistry.info/Elements/e/P20556storyteller familyrdakit:toolkitLabelstoryteller familyhikaye anlatıcı aileNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6779http://rdaregistry.info/Elements/e/P20556storyteller familyrdakit:toolkitDefinitionA family who is a performer who contributes to an expression by relaying a story with dramatic or theatrical interpretation.Dramatik veya teatral yorumla bir hikayeyi aktararak ifadeye katkıda bulunan sanatçı bir aile.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6780http://rdaregistry.info/Elements/e/P20557speaker familyrdfs:labelhas speaker familykonuşmacı ailesine sahipNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6781http://rdaregistry.info/Elements/e/P20557speaker familyskos:definitionRelates an expression to a family who is a performer who contributes to an expression by speaking words.Bir ifadeyi, kelimeleri söyleyerek bir ifadeye katkıda bulunan sanatçı bir aileyle ilişkilendirir.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6782http://rdaregistry.info/Elements/e/P20557speaker familyrdakit:toolkitLabelspeaker familyKonuşmacı aileNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6783http://rdaregistry.info/Elements/e/P20557speaker familyrdakit:toolkitDefinitionA family who is a performer who contributes to an expression by speaking words.Kelimeleri söyleyerek bir ifadeye katkıda bulunan sanatçı bir aile.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6784http://rdaregistry.info/Elements/e/P20557speaker familyskos:scopeNoteIncludes a lecture or speech.Bir ders veya konuşma içerir.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6785http://rdaregistry.info/Elements/e/P20558instructor familyrdfs:labelhas instructor familyEğitmen aileNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6786http://rdaregistry.info/Elements/e/P20558instructor familyskos:definitionRelates an expression to a family who is a performer who contributes to an expression by teaching or providing a demonstration.Bir ifadeyi, öğreterek veya bir gösteri sunarak bir ifadeye katkıda bulunan sanatçı bir aileyle ilişkilendirir.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6787http://rdaregistry.info/Elements/e/P20558instructor familyrdakit:toolkitLabelinstructor familyEğitmen aileNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6788http://rdaregistry.info/Elements/e/P20558instructor familyrdakit:toolkitDefinitionA family who is a performer who contributes to an expression by teaching or providing a demonstration.Öğreterek veya bir gösteri sunarak bir ifadeye katkıda bulunan sanatçı bir aile.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6789http://rdaregistry.info/Elements/e/P20559singer familyrdfs:labelhas singer familyşarkıcı ailesine sahipNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6790http://rdaregistry.info/Elements/e/P20559singer familyskos:definitionRelates an expression to a family who is a performer who contributes to an expression by using their voice, with or without instrumental accompaniment, to produce music.Bir ifadeyi, müzik üretmek için enstrüman eşliğinde veya enstrümansız seslerini kullanarak bir ifadeye katkıda bulunan bir sanatçı bir aileyle ilişkilendirir.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6791http://rdaregistry.info/Elements/e/P20559singer familyrdakit:toolkitLabelsinger familyŞarkıcı aileNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6792http://rdaregistry.info/Elements/e/P20559singer familyrdakit:toolkitDefinitionA family who is a performer who contributes to an expression by using their voice, with or without instrumental accompaniment, to produce music.Müzik üretmek için enstrüman eşliğinde veya enstrümansız seslerini kullanarak bir ifadeye katkıda bulunan bir sanatçı bir aile.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6793http://rdaregistry.info/Elements/e/P20559singer familyskos:scopeNoteA performance of a singer may or may not include actual words.Bir şarkıcının performansı gerçek kelimeleri içerebilir veya içermeyebilir.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6794http://rdaregistry.info/Elements/e/P20560conductor familyrdfs:labelhas conductor familyorkestra şefi ailesine sahipNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6795http://rdaregistry.info/Elements/e/P20560conductor familyskos:definitionRelates an expression to a family who is a performer who contributes to an expression of a musical work by leading a performing group in a musical or dramatic presentation.Bir ifadeyi, müzikal veya dramatik bir sunumda bir performans grubuna liderlik ederek bir müzik eserine katkıda bulunan sanatçı bir aileyle ilişkilendirir.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6796http://rdaregistry.info/Elements/e/P20560conductor familyrdakit:toolkitLabelconductor familyOrkestra şefi ailesiNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6797http://rdaregistry.info/Elements/e/P20560conductor familyrdakit:toolkitDefinitionA family who is a performer who contributes to an expression of a musical work by leading a performing group in a musical or dramatic presentation.Müzikal veya dramatik bir sunumda bir performans grubuna liderlik ederek bir müzik eserine katkıda bulunan sanatçı bir aile.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6798http://rdaregistry.info/Elements/e/P20561voice actor familyrdfs:labelhas voice actor familyseslendirme sanatçısı ailesine sahipNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6799http://rdaregistry.info/Elements/e/P20561voice actor familyskos:definitionRelates an expression to a family who is an actor who contributes to an expression by providing the voice for characters in radio and audio productions and for animated characters in moving image works, as well as by providing voice-overs in radio and television commercials, dubbed expressions, etc.Bir ifadeyi, radyo ve ses yapımlarındaki karakterlerin ve hareketli görüntü eserlerindeki animasyon karakterlerinin yanı sıra radyo ve televizyon reklamlarındaki seslendirmeler, dublajlı ifadeler vb. için seslendirmeler sağlayarak bir ifadeye katkıda bulunan aktör bir aileyle ilişkilendirir.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6800http://rdaregistry.info/Elements/e/P20561voice actor familyrdakit:toolkitLabelvoice actor familySeslendirme sanatçısı ailesiNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6801http://rdaregistry.info/Elements/e/P20561voice actor familyrdakit:toolkitDefinitionA family who is an actor who contributes to an expression by providing the voice for characters in radio and audio productions and for animated characters in moving image works, as well as by providing voice-overs in radio and television commercials, dubbed resources, etc.Radyo ve ses yapımlarındaki karakterlerin ve hareketli görüntü eserlerindeki animasyon karakterlerinin yanı sıra radyo ve televizyon reklamlarındaki seslendirmeler, dublajlı ifadeler vb. için seslendirmeler sağlayarak bir ifadeye katkıda bulunan aktör bir aile.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6802http://rdaregistry.info/Elements/e/P20562mixing engineer familyrdfs:labelhas mixing engineer familymiks mühendisi ailesine sahipNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6803http://rdaregistry.info/Elements/e/P20562mixing engineer familyskos:definitionRelates an expression to a family who is an audio engineer who contributes to the audio content of an expression by manipulating, mixing, and assembling the multiple tracks of a recording.Bir ifadeyi, bir ses kaydının birden çok izini manipüle ederek, karıştırarak ve birleştirerek ses içeriğine katkıda bulunan ses mühendisi olan bir aileyle ilişkilendirir.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6804http://rdaregistry.info/Elements/e/P20562mixing engineer familyrdakit:toolkitLabelmixing engineer familymiks mühendisi ailesiNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6805http://rdaregistry.info/Elements/e/P20562mixing engineer familyrdakit:toolkitDefinitionA family who is an audio engineer who contributes to the audio content of an expression by manipulating, mixing, and assembling the multiple tracks of a recording.Bir ses kaydının birden çok izini manipüle ederek, karıştırarak ve birleştirerek ses içeriğine katkıda bulunan ses mühendisi olan bir aile.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6806http://rdaregistry.info/Elements/e/P20562mixing engineer familyskos:scopeNoteRemixing activities that substantially change the nature and content of the original work, resulting in a new work, are excluded.Orijinal eserin doğasını ve içeriğini önemli ölçüde değiştirerek yeni bir eserle sonuçlanan yeniden karıştırma faaliyetleri hariç tutulur.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6807http://rdaregistry.info/Elements/e/P20563recording engineer familyrdfs:labelhas recording engineer familykayıt mühendisi ailesine sahipNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6808http://rdaregistry.info/Elements/e/P20563recording engineer familyskos:definitionRelates an expression to a family who is an audio engineer who contributes to the audio content of an expression by supervising the technical aspects of a recording session.Bir ifadeyi, bir kayıt oturumunun teknik yönlerini denetleyerek ses içeriğine katkıda bulunan ses mühendisi bir aileyle ilişkilendirir.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6809http://rdaregistry.info/Elements/e/P20563recording engineer familyrdakit:toolkitLabelrecording engineer familySes kayıt mühendisi ailesiNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6810http://rdaregistry.info/Elements/e/P20563recording engineer familyrdakit:toolkitDefinitionA family who is an audio engineer who contributes to the audio content of an expression by supervising the technical aspects of a recording session.Bir kayıt oturumunun teknik yönlerini denetleyerek ses içeriğine katkıda bulunan ses mühendisi bir aile.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6811http://rdaregistry.info/Elements/e/P20564letterer familyrdfs:labelhas letterer familyYazım işi yapan aile / Hattat aileNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6812http://rdaregistry.info/Elements/e/P20564letterer familyskos:definitionRelates an expression to a family who contributes to an expression of a comic book, graphic novel, etc., by drawing the text and graphic sound effects.Bir ifadeyi, metin ve grafik ses efektleri çizerek çizgi roman, grafik roman vb. bir ifadeye katkıda bulunan bir aileyle ilişkilendirir.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6813http://rdaregistry.info/Elements/e/P20564letterer familyrdakit:toolkitLabelletterer familyYazım işi yapan aile / Hattat aileNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6814http://rdaregistry.info/Elements/e/P20564letterer familyrdakit:toolkitDefinitionA family who contributes to an expression of a comic book, graphic novel, etc., by drawing the text and graphic sound effects.Metin ve grafik ses efektleri çizerek çizgi roman, grafik roman vb. bir ifadeye katkıda bulunan bir aile.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6815http://rdaregistry.info/Elements/e/P20565presenter familyrdfs:labelhas presenter familysunucu ailesine sahipNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6816http://rdaregistry.info/Elements/e/P20565presenter familyskos:definitionRelates an expression to a family who is included in statement of an "X presents:" credit in a manifestation that embodies an expression and who is probably associated with production, finance, or distribution of an expression of a moving image work in some way.Bir ifadeyi, “X sunar:” şeklinde bir ifade dahilinde olan bir aileyle ilşikilendirir. Bu bağlamda, hareketli bir görüntünün ifadesinin bir şekilde üretimi, finansmanı veya dağıtımı ile ilgilidir.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6817http://rdaregistry.info/Elements/e/P20565presenter familyrdakit:toolkitLabelpresenter familySunucu aileNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6818http://rdaregistry.info/Elements/e/P20565presenter familyrdakit:toolkitDefinitionA family who is included in statement of an "X presents:" credit in a manifestation that embodies an expression and who is probably associated with production, finance, or distribution of an expression of a moving image work in some way.“X sunar:” şeklinde bir ifade dahilinde olan bir ailedir. Bu bağlamda, hareketli bir görüntünün ifadesinin bir şekilde üretimi, finansmanı veya dağıtımı ile ilgilidir.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6819http://rdaregistry.info/Elements/e/P20566creator family of expressionrdfs:labelhas creator family of expressionİçerik üretici ailesine sahipNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6820http://rdaregistry.info/Elements/e/P20566creator family of expressionskos:definitionRelates an expression to a family who is responsible for a realization of a work.Bir ifadeyi, bir işin gerçekleştirilmesinden sorumlu olan bir aileyle ilişkilendirir.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6821http://rdaregistry.info/Elements/e/P20566creator family of expressionrdakit:toolkitLabelcreator family of expressionİçerik üretici aileNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6822http://rdaregistry.info/Elements/e/P20566creator family of expressionrdakit:toolkitDefinitionA family who is responsible for a realization of a work.Bir işin gerçekleştirilmesinden sorumlu olan bir aile.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6823http://rdaregistry.info/Elements/e/P20566creator family of expressionskos:scopeNoteA creator of expression includes a translator, arranger of music, performer, etc. A creator of a work that is realized by an expression is also a creator of expression.Bir anlatımın yaratıcısı, çevirmen, müzik aranjörü, sanatçı vb. içerir. Gerçekleşen bir eserin yaratıcısı, aynı zamanda anlatımın yaratıcısıdır.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6824http://rdaregistry.info/Elements/e/P20567editor family of moving image workrdfs:labelhas editor family of moving image workhareketli görüntü çalışmalarının editör ailesine sahiptirNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6825http://rdaregistry.info/Elements/e/P20567editor family of moving image workskos:definitionRelates an expression to a family who is responsible for assembling, arranging, and trimming film, video, or other moving image formats, including both visual and audio aspects.Bir ifadeyi, hem görsel hem de işitsel yönler dahil olmak üzere film, video veya diğer hareketli görüntü formatlarını bir araya getirmekten, düzenlemekten ve kırpmaktan sorumlu olan bir aileyle ilişkilendirir.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6826http://rdaregistry.info/Elements/e/P20567editor family of moving image workrdakit:toolkitLabeleditor family of moving image workHareketli görüntü çalışmasının editör ailesiNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6827http://rdaregistry.info/Elements/e/P20567editor family of moving image workrdakit:toolkitDefinitionA family who is responsible for assembling, arranging, and trimming film, video, or other moving image formats, including both visual and audio aspects.Hem görsel hem de işitsel yönler dahil olmak üzere film, video veya diğer hareketli görüntü formatlarını bir araya getirmekten, düzenlemekten ve kırpmaktan sorumlu olan bir aile.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6828http://rdaregistry.info/Elements/e/P20568production designer familyrdfs:labelhas production designer familyprodüksiyon tasarımcısı ailesine sahipNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6829http://rdaregistry.info/Elements/e/P20568production designer familyskos:definitionRelates an expression to a family who is responsible for designing the overall visual appearance of a moving image production.Bir ifadeyi, bir hareketli görüntü prodüksiyonunun genel görsel görünümünü tasarlamaktan sorumlu bir aileyle ilişkilendirir.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6830http://rdaregistry.info/Elements/e/P20568production designer familyrdakit:toolkitLabelproduction designer familyprodüksiyon tasarımcısıNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6831http://rdaregistry.info/Elements/e/P20568production designer familyrdakit:toolkitDefinitionA family who is responsible for designing the overall visual appearance of a moving image production.Bir hareketli görüntü prodüksiyonunun genel görsel görünümünü tasarlamaktan sorumlu bir aile.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6832http://rdaregistry.info/Elements/e/P20569minute taker familyrdfs:labelhas minute taker familyZabıt katibi ailesiNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6833http://rdaregistry.info/Elements/e/P20569minute taker familyskos:definitionRelates an expression to a family who is responsible for recording the minutes of a meeting.Bir ifadeyi, toplantı tutanaklarının kaydedilmesinden sorumlu olan bir aileyle ilişkilendirir.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6834http://rdaregistry.info/Elements/e/P20569minute taker familyrdakit:toolkitLabelminute taker familyZabıt katibi ailesiNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6835http://rdaregistry.info/Elements/e/P20569minute taker familyrdakit:toolkitDefinitionA family who is responsible for recording the minutes of a meeting.Toplantı tutanaklarının kaydedilmesinden sorumlu olan bir aile.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6836http://rdaregistry.info/Elements/e/P20570dubbing director familyrdfs:labelhas dubbing director familySeslendirme yönetmeni ailesiNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6837http://rdaregistry.info/Elements/e/P20570dubbing director familyskos:definitionRelates an expression to a family who is responsible for the general management and supervision of the process of adding new dialogue or other sounds to complete a soundtrack for an expression.Bir ifadeyi, bir anlatımın film müziğini tamamlamak için yeni diyalog veya diğer seslerin eklenmesi sürecinin genel yönetimi ve denetiminden sorumlu bir aileyle ilişkilendirir.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6838http://rdaregistry.info/Elements/e/P20570dubbing director familyrdakit:toolkitLabeldubbing director familydublaj yönetmeni ailesine sahipNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6839http://rdaregistry.info/Elements/e/P20570dubbing director familyrdakit:toolkitDefinitionA family who is responsible for the general management and supervision of the process of adding new dialogue or other sounds to complete a soundtrack for an expression.Bir anlatımın film müziğini tamamlamak için yeni diyalog veya diğer seslerin eklenmesi sürecinin genel yönetimi ve denetiminden sorumlu bir aile.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6840http://rdaregistry.info/Elements/e/P20571animator familyrdfs:labelhas animator familyanimatör ailesine sahipNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6841http://rdaregistry.info/Elements/e/P20571animator familyskos:definitionRelates an expression to a family who contributes to an expression by giving apparent movement to inanimate objects or drawings.Bir ifadeyi, cansız nesnelere veya çizimlere görünür bir hareket vererek ifadeye katkıda bulunan bir aileyle ilişkilendirir.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6842http://rdaregistry.info/Elements/e/P20571animator familyrdakit:toolkitLabelanimator familyAnimatör aileNihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6843http://rdaregistry.info/Elements/e/P20571animator familyrdakit:toolkitDefinitionA family who contributes to an expression by giving apparent movement to inanimate objects or drawings.Cansız nesnelere veya çizimlere görünür bir hareket vererek ifadeye katkıda bulunan bir aile.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6844http://rdaregistry.info/Elements/e/P20571animator familyskos:scopeNoteCreation of the drawings that are animated is excluded.Animasyonlu çizimlerin oluşturulması hariç tutulur.Nihal KayaPelin KARCI KANDEMİR
6845http://rdaregistry.info/Elements/e/P20572designation of versionrdfs:labelhas designation of versionversiyon/sürüm tanımına sahiptirÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6846http://rdaregistry.info/Elements/e/P20572designation of versionskos:definitionRelates an expression to a word or phrase that distinguishes an expression from another expression of the same work.Bir ifadeyi aynı eserin başka bir ifadesinden ayıran bir kelime veya ifadeyle ilişkilendirir.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6847http://rdaregistry.info/Elements/e/P20572designation of versionskos:altLabelother distinguishing characteristic of expressionifadenin diğer ayırt edici özelliğiÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6848http://rdaregistry.info/Elements/e/P20572designation of versionrdakit:toolkitLabeldesignation of versionversiyon/sürüm tanımıÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6849http://rdaregistry.info/Elements/e/P20572designation of versionrdakit:toolkitDefinitionA word or phrase that distinguishes an expression from another expression of the same work.Bir ifadeyi aynı eserin başka bir ifadesinden ayıran bir kelime veya ifade.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6850http://rdaregistry.info/Elements/e/P20573colourrdfs:labelhas colourrenge sahiptirÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6851http://rdaregistry.info/Elements/e/P20573colourskos:definitionRelates an expression to a categorization reflecting a hue of the visual content of an expression.Bir ifadeyi, bir ifadenin görsel içeriğinin bir tonunu yansıtan bir kategoriyle ilişkilendirir.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6852http://rdaregistry.info/Elements/e/P20573colourrdakit:toolkitLabelcolourRenkÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6853http://rdaregistry.info/Elements/e/P20573colourrdakit:toolkitDefinitionA categorization reflecting a hue of the visual content of an expression.Bir ifadenin görsel içeriğinin tonunu yansıtan bir kategorizasyon.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6854http://rdaregistry.info/Elements/e/P20573colourskos:altLabelcolorRenkÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6855http://rdaregistry.info/Elements/e/P20573colourskos:scopeNoteColour may be present in an expression with a content type of "cartographic image", "cartographic moving image", "cartographic three-dimensional form", "notated movement", "notated music", "performed movement", "still image", "text", "three-dimensional moving image", "three-dimensional form", or "two-dimensional moving image".İçerik türü "kartografik görüntü", "kartografik hareketli görüntü", "kartografik üç boyutlu şekil", "notalı hareket", "notalı müzik", "gerçekleştirilmiş hareket", "hareketsiz görüntü", "metin", "üç boyutlu hareketli görüntü", üç boyutlu şekil" veya "iki boyutlu hareketli görüntü" olan bir ifadede renk olabilirÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6856http://rdaregistry.info/Elements/e/P20574source expressionrdfs:labelhas source expressionkaynak ifadesine sahiptirÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6857http://rdaregistry.info/Elements/e/P20574source expressionskos:definitionRelates an expression to an expression that is modified to create a new expression of the same work.Bir ifadeyi, aynı çalışmanın yeni bir ifadesini oluşturmak için değiştirilen yeni bir ifadeyle ilişkilendirir.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6858http://rdaregistry.info/Elements/e/P20574source expressionrdakit:toolkitLabelsource expressionkaynak ifadeÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6859http://rdaregistry.info/Elements/e/P20574source expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression that is modified to create a new expression of the same work.Aynı çalışmanın yeni bir ifadesini oluşturmak için değiştirilen bir ifade.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6860http://rdaregistry.info/Elements/e/P20575derivative expressionrdfs:labelhas derivative expressiontürevsel ifadeye sahiptirÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6861http://rdaregistry.info/Elements/e/P20575derivative expressionskos:definitionRelates an expression to an expression that is a modification of another expression of the same work.Bir ifadeyi, aynı işin başka bir ifadesinin değiştirilmiş hali olan bir ifadeyle ilişkilendirir.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6862http://rdaregistry.info/Elements/e/P20575derivative expressionrdakit:toolkitLabelderivative expressiontürevsel ifadeÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6863http://rdaregistry.info/Elements/e/P20575derivative expressionrdakit:toolkitDefinitionAn expression that is a modification of another expression of the same work.Aynı eserin başka bir ifadesinin değiştirilmiş hali olan bir ifade.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6864http://rdaregistry.info/Elements/e/P20576expression described with metadata byrdfs:labelis expression described with metadata bytarafından üst verilerle tanımlanan ifadeÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6865http://rdaregistry.info/Elements/e/P20576expression described with metadata byskos:definitionRelates an expression to a work that is a metadata work for an expression.Bir ifadeyi, ifade için üst veri çalışması olan bir çalışmayla ilişkilendirir.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6866http://rdaregistry.info/Elements/e/P20576expression described with metadata byrdakit:toolkitLabelexpression described with metadata byüst verilerle tanımlanan ifadeÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6867http://rdaregistry.info/Elements/e/P20576expression described with metadata byrdakit:toolkitDefinitionA work that is a metadata work for an expression.Bir ifade için üst veri çalışması olan bir çalışma.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6868http://rdaregistry.info/Elements/e/P20577concordance workrdfs:labelhas concordance workdizin çalışmasına sahipÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6869http://rdaregistry.info/Elements/e/P20577concordance workskos:definitionRelates an expression to a work that is a systematic guide of all or selected words that occur in an expression that realizes a textual work.Bir ifadeyi, metinsel bir eseri gerçekleştiren bir ifadede geçen tüm veya seçilmiş kelimelerin sistematik bir rehberi olan bir eserle ilişkilendirir.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6870http://rdaregistry.info/Elements/e/P20577concordance workrdakit:toolkitLabelconcordance workDizin çalışmasıÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6871http://rdaregistry.info/Elements/e/P20577concordance workrdakit:toolkitDefinitionA work that is a systematic guide of all or selected words that occur in an expression that realizes a textual work.Metinsel bir çalışmayı gerçekleştiren bir ifadede geçen tüm veya seçilmiş kelimelerin sistematik bir rehberi olan eser.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6872http://rdaregistry.info/Elements/i/P40001identifier for itemrdfs:labelhas identifier for itemöğe için tanımlayıcıya sahipÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6873http://rdaregistry.info/Elements/i/P40001identifier for itemskos:definitionRelates an item to a nomen that is an appellation of item that consists of a code, number, or other string, usually independent of natural language and social naming conventions, used to identify an item.Bir öğeyi, bir öğeyi tanımlamak için kullanılan, genellikle doğal dil ve sosyal adlandırma kurallarından bağımsız bir kod, sayı veya başka bir dizeden oluşan bir öğe ünvanı olan bir isimle ilişkilendirir.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6874http://rdaregistry.info/Elements/i/P40001identifier for itemrdakit:toolkitLabelidentifier for itemÖğe için tanımlayıcıÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6875http://rdaregistry.info/Elements/i/P40001identifier for itemrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is an appellation of item that consists of a code, number, or other string, usually independent of natural language and social naming conventions, used to identify an item.Bir öğeyi tanımlamak için kullanılan, genellikle doğal dil ve sosyal adlandırma kurallarından bağımsız bir kod, sayı veya başka bir dizeden oluşan bir öğe ünvanı olan bir isim.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6876http://rdaregistry.info/Elements/i/P40003modification of itemrdfs:labelhas modification of itemöğe değişikliğine sahiptirÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6877http://rdaregistry.info/Elements/i/P40003modification of itemskos:definitionRelates an item to a modification that is specific to an item and is assumed not to apply to other items exemplifying the same manifestation.Bir öğeyi, bir öğeye özgü olan ve aynı tezahürü örnekleyen diğer öğeler için geçerli olmadığı varsayılan bir değişiklikle ilişkilendirir.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6878http://rdaregistry.info/Elements/i/P40003modification of itemrdakit:toolkitLabelmodification of itemöğenin değiştirilmesiÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6879http://rdaregistry.info/Elements/i/P40003modification of itemrdakit:toolkitDefinitionA modification that is specific to an item and is assumed not to apply to other items exemplifying the same manifestation.Bir öğeye özgü olan ve aynı tezahürü örnekleyen diğer öğeler için geçerli olmadığı varsayılan bir değişiklik.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6880http://rdaregistry.info/Elements/i/P40003modification of itemskos:altLabelnote on item-specific carrier characteristicürünün taşiyici özelli̇kleri̇ne i̇li̇şki̇n notÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6881http://rdaregistry.info/Elements/i/P40006depositor agentrdfs:labelhas depositor agentmevduat sahibi temsilcisine sahiptirÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6882http://rdaregistry.info/Elements/i/P40006depositor agentskos:definitionRelates an item to an agent who is a current owner of an item who deposits the item into the custody of another agent without transferring ownership.Bir öğeyi, öğenin mevcut sahibi olan ve mülkiyeti devretmeden öğeyi başka bir temsilcinin gözetimine bırakan bir temsilciyle ilişkilendirir.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6883http://rdaregistry.info/Elements/i/P40006depositor agentrdakit:toolkitLabeldepositor agentmevduat sahibi temsilcisiÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6884http://rdaregistry.info/Elements/i/P40006depositor agentrdakit:toolkitDefinitionAn agent who is a current owner of an item who deposits the item into the custody of another agent without transferring ownership.Bir öğenin mevcut sahibi olan ve mülkiyet devri olmaksızın öğeyi başka bir temsilcinin emanetine bırakan bir temsilci.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6885http://rdaregistry.info/Elements/i/P40006depositor agentskos:altLabeldepositormevduat sahibiÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6886http://rdaregistry.info/Elements/i/P40007donor agentrdfs:labelhas donor agentbağışçı temsilcisine sahipÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6887http://rdaregistry.info/Elements/i/P40007donor agentskos:definitionRelates an item to an agent who is a former owner of an item who donates the item to another owner.Bir öğeyi, öğenin bir önceki sahibi olan ve öğeyi başka bir sahibine bağışlayan bir temsilciyle ilişkilendirir.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6888http://rdaregistry.info/Elements/i/P40007donor agentrdakit:toolkitLabeldonor agentbağışçı temsilcisiÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6889http://rdaregistry.info/Elements/i/P40007donor agentrdakit:toolkitDefinitionAn agent who is a former owner of an item who donates the item to another owner.Bir öğenin bir önceki sahibi olan ve öğeyi başka bir sahibine bağışlayan bir temsilci.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6890http://rdaregistry.info/Elements/i/P40007donor agentskos:altLabeldonorBağış yapan kimse/BağışçıÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6891http://rdaregistry.info/Elements/i/P40008seller agentrdfs:labelhas seller agentsatıcı temsilcisine sahipÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6892http://rdaregistry.info/Elements/i/P40008seller agentskos:definitionRelates an item to an agent who is a former owner of an item who sells the item to another owner.Bir öğeyi, bir öğenin önceki sahibi olan ve öğeyi başka bir sahibine satan bir temsilciyle ilişkilendirir.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6893http://rdaregistry.info/Elements/i/P40008seller agentrdakit:toolkitLabelseller agentsatıcı temsilcisiÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6894http://rdaregistry.info/Elements/i/P40008seller agentrdakit:toolkitDefinitionAn agent who is a former owner of an item who sells the item to another owner.Bir öğenin bir önceki sahibi olan ve öğeyi başka bir sahibine satan bir temsilci.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6895http://rdaregistry.info/Elements/i/P40008seller agentskos:altLabelsellerSatıcıÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6896http://rdaregistry.info/Elements/i/P40009contained in itemrdfs:labelis contained in itemöğesinde yer almaktadırÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6897http://rdaregistry.info/Elements/i/P40009contained in itemskos:definitionRelates an item to an item that is a larger item of which an item is a discrete component.Bir öğeyi, bir öğenin ayrı bir bileşeni olduğu daha büyük bir öğe olan bir öğeyle ilişkilendirir.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6898http://rdaregistry.info/Elements/i/P40009contained in itemrdakit:toolkitLabelcontained in itemöğesinde bulunanÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6899http://rdaregistry.info/Elements/i/P40009contained in itemrdakit:toolkitDefinitionAn item that is a larger item of which an item is a discrete component.Bir öğenin ayrı bir bileşeni olduğu daha büyük olan bir öğe.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6900http://rdaregistry.info/Elements/i/P40010note on dimensions of itemrdfs:labelhas note on dimensions of itemöğenin boyutları hakkında nota sahiptirÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6901http://rdaregistry.info/Elements/i/P40010note on dimensions of itemskos:definitionRelates an item to a note on item that provides information on the dimensions of an item.Bir öğeyi, öğenin boyutları hakkında bilgi sağlayan öğe üzerindeki bir notla ilişkilendirir.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6902http://rdaregistry.info/Elements/i/P40010note on dimensions of itemrdakit:toolkitLabelnote on dimensions of itemÖğenin boyutları hakkında notÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6903http://rdaregistry.info/Elements/i/P40010note on dimensions of itemrdakit:toolkitDefinitionA note on item that provides information on the dimensions of an item.Bir öğenin boyutları hakkında bilgi sağlayan öğe üzerine bir notÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6904http://rdaregistry.info/Elements/i/P40011note on extent of itemrdfs:labelhas note on extent of itemöğenin kapsamı hakkında nota sahiptirÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6905http://rdaregistry.info/Elements/i/P40011note on extent of itemskos:definitionRelates an item to a note on item that provides information on the extent of an item.Bir öğeyi, öğenin kapsamı hakkında bilgi sağlayan öğe üzerindeki bir notla ilişkilendirir.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6906http://rdaregistry.info/Elements/i/P40011note on extent of itemrdakit:toolkitLabelnote on extent of itemÖğenin kapsamı hakkında notÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6907http://rdaregistry.info/Elements/i/P40011note on extent of itemrdakit:toolkitDefinitionA note on item that provides information on the extent of an item.Bir öğenin kapsamı hakkında bilgi sağlayan öğe hakkında bir notÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6908http://rdaregistry.info/Elements/i/P40012illuminator agentrdfs:labelhas illuminator agentSüsleme işini gerçekleştiren temsilciÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6909http://rdaregistry.info/Elements/i/P40012illuminator agentskos:definitionRelates an item to an agent who decorates a specific item using precious metals or colour, often with elaborate designs and motifs.Bir öğeyi, belirli bir öğeyi değerli metaller veya renkler kullanarak, genellikle özenle hazırlanmış tasarımlar ve motiflerle süsleyen bir temsilciyle ilişkilendirir.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6910http://rdaregistry.info/Elements/i/P40012illuminator agentrdakit:toolkitLabelilluminator agentSüsleme işini gerçekleştiren temsilciÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6911http://rdaregistry.info/Elements/i/P40012illuminator agentrdakit:toolkitDefinitionAn agent who decorates a specific item using precious metals or colour, often with elaborate designs and motifs.Belirli bir öğeyi değerli metaller veya renkler kullanarak, genellikle özenle hazırlanmış tasarımlar ve motiflerle süsleyen bir temsilci.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6912http://rdaregistry.info/Elements/i/P40012illuminator agentskos:altLabelilluminatorSüsleme işini gerçekleştiren kişi/Müzehhip/TezhipçiÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6913http://rdaregistry.info/Elements/i/P40013binder agentrdfs:labelhas binder agentciltleme temsilcisine sahiptirÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6914http://rdaregistry.info/Elements/i/P40013binder agentskos:definitionRelates an item to an agent who binds an item.Bir öğeyi, bir öğeye ciltleyen bağlayan bir temsilciyle ilişkilendirir.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6915http://rdaregistry.info/Elements/i/P40013binder agentrdakit:toolkitLabelbinder agentciltleme temsilcisineÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6916http://rdaregistry.info/Elements/i/P40013binder agentrdakit:toolkitDefinitionAn agent who binds an item.Bir öğeyi ciltleyen bir temsilci.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6917http://rdaregistry.info/Elements/i/P40013binder agentskos:altLabelbinderCiltleyen/MücellitÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6918http://rdaregistry.info/Elements/i/P40014inscriberrdfs:labelhas inscriberYazıcıÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6919http://rdaregistry.info/Elements/i/P40014inscriberskos:definitionRelates an item to a person who writes a statement of dedication or gift on an item.Bir öğeyi, bir öğeye hediye veya ithaf beyanı yazan bir kişi ile ilişkilendirir.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6920http://rdaregistry.info/Elements/i/P40014inscriberrdakit:toolkitLabelinscriberYazıcıÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6921http://rdaregistry.info/Elements/i/P40014inscriberrdakit:toolkitDefinitionA person who writes a statement of dedication or gift on an item.Bir öğeye, hediye veya ithaf beyanı yazan kişi.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6922http://rdaregistry.info/Elements/i/P40015annotatorrdfs:labelhas annotatoraçıklayıcıya sahiptirÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6923http://rdaregistry.info/Elements/i/P40015annotatorskos:definitionRelates an item to a person who adds notes and other information to an item by hand.Bir öğeyi, bir öğeye elle notlar ve diğer bilgiler ekleyen bir kişiyle ilişkilendirir.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6924http://rdaregistry.info/Elements/i/P40015annotatorrdakit:toolkitLabelannotatorAçıklayıcı/YorumcuÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6925http://rdaregistry.info/Elements/i/P40015annotatorrdakit:toolkitDefinitionA person who adds notes and other information to an item by hand.Bir öğeye, elle notlar ve diğer bilgileri ekleyen kişi.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6926http://rdaregistry.info/Elements/i/P40016autographerrdfs:labelhas autographerİmzalayan/İmza sahibiÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6927http://rdaregistry.info/Elements/i/P40016autographerskos:definitionRelates an item to a person whose manuscript signature appears on an item.Bir öğeyi, el yazması imzası bir öğe üzerinde görünen bir kişiyle ilişkilendirir.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6928http://rdaregistry.info/Elements/i/P40016autographerrdakit:toolkitLabelautographerİmzalayan/İmza sahibiÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6929http://rdaregistry.info/Elements/i/P40016autographerrdakit:toolkitDefinitionA person whose manuscript signature appears on an item.El yazması imzası bir öğe üzerinde görünen bir kişi.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6930http://rdaregistry.info/Elements/i/P40018current owner agentrdfs:labelhas current owner agentmevcut mal sahibi temsilcisine sahiptirÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6931http://rdaregistry.info/Elements/i/P40018current owner agentskos:definitionRelates an item to an agent who has current legal possession of an item.Bir öğeyi, bir öğenin mevcut yasal koruyuculuğuna sahip olan bir temsilciyle ilişkilendirir.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6932http://rdaregistry.info/Elements/i/P40018current owner agentrdakit:toolkitLabelcurrent owner agentmevcut mal sahi̇bi̇ temsi̇lci̇si̇Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6933http://rdaregistry.info/Elements/i/P40018current owner agentrdakit:toolkitDefinitionAn agent who has current legal possession of an item.Bir öğenin mevcut yasal koruyuculuğuna sahip bir temsilcisiÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6934http://rdaregistry.info/Elements/i/P40018current owner agentskos:altLabelcurrent ownerŞu anki sahibiÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6935http://rdaregistry.info/Elements/i/P40019former owner agentrdfs:labelhas former owner agenteski mal sahibi temsilcisine sahiptirÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6936http://rdaregistry.info/Elements/i/P40019former owner agentskos:definitionRelates an item to an agent who has former legal possession of an item.Bir öğeyi, bir öğenin daha önceki yasal koruyuculuğuna sahip olan bir temsilciyle ilişkilendirir.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6937http://rdaregistry.info/Elements/i/P40019former owner agentrdakit:toolkitLabelformer owner agenteski mal sahibi temsilcisineÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6938http://rdaregistry.info/Elements/i/P40019former owner agentrdakit:toolkitDefinitionAn agent who has former legal possession of an item.Bir öğenin daha önceki yasal koruyuculuğuna sahip olan bir temsilciÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6939http://rdaregistry.info/Elements/i/P40019former owner agentskos:altLabelformer ownerÖnceki sahip temsilcisiÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6940http://rdaregistry.info/Elements/i/P40020custodian agentrdfs:labelhas custodian agentkoruyucu temsilciye sahiptirÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6941http://rdaregistry.info/Elements/i/P40020custodian agentskos:definitionRelates an item to an agent who has legal custody of an item.Bir öğeyi, bir öğenin yasal koruyuculuğuna sahip olan bir temsilciyle ilişkilendirir.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6942http://rdaregistry.info/Elements/i/P40020custodian agentrdakit:toolkitLabelcustodian agentKoruyucu/Vasi temsilcisiÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6943http://rdaregistry.info/Elements/i/P40020custodian agentrdakit:toolkitDefinitionAn agent who has legal custody of an item.Bir öğenin yasal koruyuculuğuna sahip bir temsilci.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6944http://rdaregistry.info/Elements/i/P40020custodian agentskos:altLabelcustodianKoruyucu/VasiÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6945http://rdaregistry.info/Elements/i/P40021owner agentrdfs:labelhas owner agentmal sahibi temsilcisine sahiptirÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6946http://rdaregistry.info/Elements/i/P40021owner agentskos:definitionRelates an item to an agent who has current or former legal possession of an item.Bir öğeyi, bir öğenin mevcut veya daha önceki yasal zilyetlik içeren bir temsilciyle ilişkilendirir.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6947http://rdaregistry.info/Elements/i/P40021owner agentrdakit:toolkitLabelowner agentSahip temsilcisiÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6948http://rdaregistry.info/Elements/i/P40021owner agentrdakit:toolkitDefinitionAn agent who has current or former legal possession of an item.Bir öğenin mevcut veya daha önceki yasal zilyetliğine sahip olan bir temsilci.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6949http://rdaregistry.info/Elements/i/P40021owner agentskos:altLabelownerSahipÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6950http://rdaregistry.info/Elements/i/P40022honouree agent of itemrdfs:labelhas honouree agent of itemÖğenin onur sahibi temsilcisiÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6951http://rdaregistry.info/Elements/i/P40022honouree agent of itemskos:definitionRelates an item to an agent who is honoured by an item.Bir öğeyi, bi öğe tarafından onurlandıran bir temsilciyle ilişkilendirir.Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6952http://rdaregistry.info/Elements/i/P40022honouree agent of itemskos:altLabelhonoree of itemÖğenin onur sahibiÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6953http://rdaregistry.info/Elements/i/P40022honouree agent of itemrdakit:toolkitLabelhonouree agent of itemÖğenin onur sahibi temsilcisiÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6954http://rdaregistry.info/Elements/i/P40022honouree agent of itemrdakit:toolkitDefinitionAn agent who is honoured by an item.Bir öğe tarafından onurlandırılan bir temsilciÖzlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6955http://rdaregistry.info/Elements/i/P40022honouree agent of itemskos:altLabelhonouree (item)Onur sahibi (öğe)Özlem ASLANPelin KARCI KANDEMİR
6956http://rdaregistry.info/Elements/i/P40024restorationist agent of itemrdfs:labelhas restorationist agent of itemÖğenin restorasyoncu temsilcisiSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6957http://rdaregistry.info/Elements/i/P40024restorationist agent of itemskos:definitionRelates an item to an agent who is responsible for the set of technical, editorial, and intellectual procedures aimed at compensating for the degradation of an item by bringing it back to a state as close as possible to its original condition.Bir öğeyi, bir öğenin bozulmasını orijinal durumuna mümkün olduğunca yakın bir duruma geri getirerek telafi etmeyi amaçlayan bir dizi teknik, editoryal ve entelektüel prosedürden sorumlu olan bir temsilciyle ilişkilendirir.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6958http://rdaregistry.info/Elements/i/P40024restorationist agent of itemrdakit:toolkitLabelrestorationist agent of itemÖğenin restorasyoncu temsilcisiSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6959http://rdaregistry.info/Elements/i/P40024restorationist agent of itemrdakit:toolkitDefinitionAn agent who is responsible for the set of technical, editorial, and intellectual procedures aimed at compensating for the degradation of an item by bringing it back to a state as close as possible to its original condition.Bir öğenin bozulmasını orijinal durumuna mümkün olduğunca yakın bir duruma geri getirerek telafi etmeyi amaçlayan bir dizi teknik, editoryal ve entelektüel prosedürden sorumlu bir temsilci.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6960http://rdaregistry.info/Elements/i/P40024restorationist agent of itemskos:altLabelrestorationist (item)Restorasyoncu (öğe)Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6961http://rdaregistry.info/Elements/i/P40025dedicatee agent of itemrdfs:labelhas dedicatee agent of itemÖğenin ithaf edildiği temsilciSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6962http://rdaregistry.info/Elements/i/P40025dedicatee agent of itemskos:definitionRelates an item to an agent to whom an item is dedicated.Bir öğeyi, bir öğenin ithaf edildiği bir temsilciyle ilişkilendirir.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6963http://rdaregistry.info/Elements/i/P40025dedicatee agent of itemrdakit:toolkitLabeldedicatee agent of itemÖğenin ithaf edildiği temsilciSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6964http://rdaregistry.info/Elements/i/P40025dedicatee agent of itemrdakit:toolkitDefinitionAn agent to whom an item is dedicated.Bir öğenin ithaf edildiği bir temsilci.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6965http://rdaregistry.info/Elements/i/P40025dedicatee agent of itemskos:altLabeldedicatee (item)ithaf edilen (öğe)Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6966http://rdaregistry.info/Elements/i/P40026custodial history of itemrdfs:labelhas custodial history of itemöğenin velayet geçmişiSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6967http://rdaregistry.info/Elements/i/P40026custodial history of itemskos:definitionRelates an item to a record of previous ownership or custodianship of an item, including agent, place, and timespan.Bir öğeyi, aracı, yer ve zaman aralığı dahil olmak üzere bir öğenin önceki mülkiyeti veya velayet kaydıyla ilişkilendirir.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6968http://rdaregistry.info/Elements/i/P40026custodial history of itemrdakit:toolkitLabelcustodial history of itemöğenin velayet geçmişiSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6969http://rdaregistry.info/Elements/i/P40026custodial history of itemrdakit:toolkitDefinitionA record of previous ownership or custodianship of an item, including agent, place, and timespan.Temsilci, yer ve zaman aralığı da dahil olmak üzere bir öğenin önceki sahipliğinin veya velayetinin bir kaydı.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6970http://rdaregistry.info/Elements/i/P40028note on itemrdfs:labelhas note on itemÖğe hakkında notSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6971http://rdaregistry.info/Elements/i/P40028note on itemskos:definitionRelates an item to a broad unstructured description of one or more attributes of an item.Bir öğeyi, bir öğenin bir veya daha fazla özelliğinin geniş, yapılandırılmamış açıklamasıyla ilişkilendirir.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6972http://rdaregistry.info/Elements/i/P40028note on itemrdakit:toolkitLabelnote on itemÖğe hakkında notSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6973http://rdaregistry.info/Elements/i/P40028note on itemrdakit:toolkitDefinitionA broad unstructured description of one or more attributes of an item.Bir öğenin bir veya daha fazla özelliğinin geniş, yapılandırılmamış açıklaması.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6974http://rdaregistry.info/Elements/i/P40029held withrdfs:labelis held withile tutulanSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6975http://rdaregistry.info/Elements/i/P40029held withskos:definitionRelates an item to an item that is held in the same collection as an item.Bir öğeyi, öğeyle aynı koleksiyonda tutulan bir öğeyle ilişkilendirir.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6976http://rdaregistry.info/Elements/i/P40029held withrdakit:toolkitLabelheld withile tutulanSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6977http://rdaregistry.info/Elements/i/P40029held withrdakit:toolkitDefinitionAn item that is held in the same collection as an item.Bir öğeyle aynı koleksiyonda tutulan bir öğe.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6978http://rdaregistry.info/Elements/i/P40029held withskos:altLabelaccompanying item relationshipEşlik eden öğe ilişkisiSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6979http://rdaregistry.info/Elements/i/P40029held withskos:altLabelaccompanied by itemÖğe ile birlikteSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6980http://rdaregistry.info/Elements/i/P40031equivalent itemrdfs:labelhas equivalent itemEşdeğer öğeSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6981http://rdaregistry.info/Elements/i/P40031equivalent itemskos:definitionRelates an item to an item that exemplifies a manifestation that embodies the same expression of a work.Bir eserin aynı ifadesini bünyesinde barındıran bir gösterimi örnekleyen bir madde ile bir öğeyi ilişkilendirir.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6982http://rdaregistry.info/Elements/i/P40031equivalent itemrdakit:toolkitLabelequivalent itemEşdeğer öğeSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6983http://rdaregistry.info/Elements/i/P40031equivalent itemrdakit:toolkitDefinitionAn item that exemplifies a manifestation that embodies the same expression of a work.Bir eserin aynı ifadesini bünyesinde barındıran bir gösterimi örnekleyen bir öğe.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6984http://rdaregistry.info/Elements/i/P40031equivalent itemskos:altLabelequivalent item relationshipEşdeğer öğe ilişkisiSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6985http://rdaregistry.info/Elements/i/P40032bound withrdfs:labelis bound withile bağlıSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6986http://rdaregistry.info/Elements/i/P40032bound withskos:definitionRelates an item to an item that is physically combined with an item to form a collection manifestation.Bir öğeyi, bir koleksiyon gösterimi oluşturmak için bir öğeyle fiziksel olarak birleştirilen bir öğeyle ilişkilendirir.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6987http://rdaregistry.info/Elements/i/P40032bound withrdakit:toolkitLabelbound withile bağlıSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6988http://rdaregistry.info/Elements/i/P40032bound withrdakit:toolkitDefinitionAn item that is physically combined with an item to form a collection manifestation.Bir koleksiyon gösterimi oluşturmak için bir öğeyle fiziksel olarak birleştirilen bir öğe.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6989http://rdaregistry.info/Elements/i/P40034container of itemrdfs:labelis container of itemÖğenin taşıyıcısıSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6990http://rdaregistry.info/Elements/i/P40034container of itemskos:definitionRelates an item to an item that is a discrete component of a larger item.Bir öğeyi, daha büyük bir öğenin ayrı bir bileşeni olan bir öğeyle ilişkilendirir.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6991http://rdaregistry.info/Elements/i/P40034container of itemrdakit:toolkitLabelcontainer of itemÖğenin taşıyıcısıSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6992http://rdaregistry.info/Elements/i/P40034container of itemrdakit:toolkitDefinitionAn item that is a discrete component of a larger item.Daha büyük bir öğenin ayrı bir bileşeni olan bir öğe.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6993http://rdaregistry.info/Elements/i/P40035on disc with itemrdfs:labelis on disc with itemÖğeyle birlikte diskteSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6994http://rdaregistry.info/Elements/i/P40035on disc with itemskos:definitionRelates an item to an item that is contained on the same disc as an item.Bir öğeyi, bir öğeyle aynı diskte bulunan bir öğeyle ilişkilendirir.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6995http://rdaregistry.info/Elements/i/P40035on disc with itemrdakit:toolkitLabelon disc with itemÖğeyle birlikte diskteSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6996http://rdaregistry.info/Elements/i/P40035on disc with itemrdakit:toolkitDefinitionAn item that is contained on the same disc as an item.Bir öğeyle aynı diskte bulunan bir öğe.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6997http://rdaregistry.info/Elements/i/P40036filmed with itemrdfs:labelis filmed with itemÖğe ile filme alınanSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6998http://rdaregistry.info/Elements/i/P40036filmed with itemskos:definitionRelates an item to an item that is contained on the same microform as an item.Bir öğeyi, bir öğeyle aynı mikro formda bulunan bir öğeyle ilişkilendirir.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
6999http://rdaregistry.info/Elements/i/P40036filmed with itemrdakit:toolkitLabelfilmed with itemÖğe ile filme alınanSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7000http://rdaregistry.info/Elements/i/P40036filmed with itemrdakit:toolkitDefinitionAn item that is contained on the same microform as an item.Bir öğeyle aynı mikro formda bulunan bir öğe.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7001http://rdaregistry.info/Elements/i/P40046related item of itemrdfs:labelhas related item of itemÖğenin ilişkili öğesiSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7002http://rdaregistry.info/Elements/i/P40046related item of itemskos:definitionRelates an item to an item that is associated with an item.Bir öğeyi, bir öğeyle ilişkilendirilmiş bir öğeyle ilişkilendirir.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7003http://rdaregistry.info/Elements/i/P40046related item of itemrdakit:toolkitLabelrelated item of itemÖğenin ilişkili öğesiSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7004http://rdaregistry.info/Elements/i/P40046related item of itemrdakit:toolkitDefinitionAn item that is associated with an item.Bir öğeyle ilişkili bir öğe.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7005http://rdaregistry.info/Elements/i/P40046related item of itemskos:altLabelwhole-part item relationshipTam parça öğe ilişkisiSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7006http://rdaregistry.info/Elements/i/P40047restriction on access to itemrdfs:labelhas restriction on access to itemÖğeye erişim kısıtlamasıSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7007http://rdaregistry.info/Elements/i/P40047restriction on access to itemskos:definitionRelates an item to a limitation placed on access to an item.Bir öğeyi, bir öğeye getirilen erişim kısıtlamasıyla ilişkilendirir.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7008http://rdaregistry.info/Elements/i/P40047restriction on access to itemrdakit:toolkitLabelrestriction on access to itemÖğeye erişim kısıtlamasıSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7009http://rdaregistry.info/Elements/i/P40047restriction on access to itemrdakit:toolkitDefinitionA limitation placed on access to an item.Bir öğeye getirilen erişim kısıtlamasıSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7010http://rdaregistry.info/Elements/i/P40048restriction on use of itemrdfs:labelhas restriction on use of itemÖğenin kullanımına ilişkin kısıtlamaSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7011http://rdaregistry.info/Elements/i/P40048restriction on use of itemskos:definitionRelates an item to a limitation placed on reproduction, publication, exhibition, etc., of an item.Bir öğeyi, bir öğenin çoğaltılmasına, yayınlanmasına, sergilenmesine vb. konulan bir kısıtlamayla ilişkilendirir.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7012http://rdaregistry.info/Elements/i/P40048restriction on use of itemrdakit:toolkitLabelrestriction on use of itemÖğenin kullanımına ilişkin kısıtlamaSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7013http://rdaregistry.info/Elements/i/P40048restriction on use of itemrdakit:toolkitDefinitionA limitation placed on reproduction, publication, exhibition, etc., of an item.Bir öğenin çoğaltılmasına, yayınlanmasına, sergilenmesine vb. getirilen bir kısıtlama.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7014http://rdaregistry.info/Elements/i/P40049manifestation exemplifiedrdfs:labelhas manifestation exemplifiedKopya edilmiş gösterimSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7015http://rdaregistry.info/Elements/i/P40049manifestation exemplifiedskos:definitionRelates an item to a manifestation that is exemplified by an item.Bir öğeyi, bir öğe tarafından kopya edilmiş bir gösterimle ilişkilendirir.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7016http://rdaregistry.info/Elements/i/P40049manifestation exemplifiedrdakit:toolkitLabelmanifestation exemplifiedKopya edilmiş gösterimSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7017http://rdaregistry.info/Elements/i/P40049manifestation exemplifiedrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that is exemplified by an item.Bir öğe tarafından kopya edilmiş bir gösterim.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7018http://rdaregistry.info/Elements/i/P40050immediate source of acquisition of itemrdfs:labelhas immediate source of acquisition of itemÖğenin sağlanmasının anlık kaynağıSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7019http://rdaregistry.info/Elements/i/P40050immediate source of acquisition of itemskos:definitionRelates an item to the circumstances under which an item is directly acquired, including a method, source, and date of acquisition.Bir öğeyi, yöntem, kaynak ve edinim tarihi de dahil olmak üzere, bir öğenin doğrudan edinildiği koşullarla ilişkilendirir.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7020http://rdaregistry.info/Elements/i/P40050immediate source of acquisition of itemrdakit:toolkitLabelimmediate source of acquisition of itemÖğenin sağlanmasının anlık kaynağıSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7021http://rdaregistry.info/Elements/i/P40050immediate source of acquisition of itemrdakit:toolkitDefinitionThe circumstances under which an item is directly acquired, including a method, source, and date of acquisition.Yöntem, kaynak ve edinme tarihi de dahil olmak üzere, bir öğenin doğrudan edinildiği koşullar.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7022http://rdaregistry.info/Elements/i/P40061subject item ofrdfs:labelis subject item ofkonu öğesiSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7023http://rdaregistry.info/Elements/i/P40061subject item ofskos:definitionRelates an item to a work that is about an item.Bir öğeyi, bir öğe hakkında olan bir eserle ilişkilendirir.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7024http://rdaregistry.info/Elements/i/P40061subject item ofrdakit:toolkitLabelsubject item ofkonu öğesiSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7025http://rdaregistry.info/Elements/i/P40061subject item ofrdakit:toolkitDefinitionA work that is about an item.Bir konuyu anlatan bir eser.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7026http://rdaregistry.info/Elements/i/P40061subject item ofskos:altLabelsubject of (item)Konusu (öğe)Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7027http://rdaregistry.info/Elements/i/P40062item described byrdfs:labelis item described bytarafından tanımlanan öğeSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7028http://rdaregistry.info/Elements/i/P40062item described byskos:definitionRelates an item to a work that is a description of an item.Bir öğeyi, bir öğenin tanımlaması olan bir eserle ilişkilendirir.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7029http://rdaregistry.info/Elements/i/P40062item described byrdakit:toolkitLabelitem described bytarafından tanımlanan öğeSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7030http://rdaregistry.info/Elements/i/P40062item described byrdakit:toolkitDefinitionA work that is a description of an item.Bir öğenin açıklaması olan bir eser.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7031http://rdaregistry.info/Elements/i/P40062item described byskos:altLabeldescribed in (item)Tanımlanan (öğe)Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7032http://rdaregistry.info/Elements/i/P40063item analysed inrdfs:labelis item analysed inde analiz edilen öğeSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7033http://rdaregistry.info/Elements/i/P40063item analysed inskos:definitionRelates an item to a work that describes the structure and composition of an item.Bir öğeyi, bir öğenin yapısını ve bileşimini tanımlayan bir eserle ilişkilendirir.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7034http://rdaregistry.info/Elements/i/P40063item analysed inrdakit:toolkitLabelitem analysed inde analiz edilen öğeSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7035http://rdaregistry.info/Elements/i/P40063item analysed inrdakit:toolkitDefinitionA work that describes the structure and composition of an item.Bir öğenin yapısını ve bileşimini tanımlayan bir eser.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7036http://rdaregistry.info/Elements/i/P40063item analysed inskos:altLabelanalysed in (item)Analiz edilen (öğe)Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7037http://rdaregistry.info/Elements/i/P40064item commentary inrdfs:labelis item commentary inÖğe yorumuSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7038http://rdaregistry.info/Elements/i/P40064item commentary inskos:definitionRelates an item to a work that is a set of explanatory or critical notes on an item.Bir öğeyi, bir öğe hakkında açıklayıcı veya eleştirel notlar kümesi olan bir eserle ilişkilendirir.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7039http://rdaregistry.info/Elements/i/P40064item commentary inrdakit:toolkitLabelitem commentary inÖğe yorumuSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7040http://rdaregistry.info/Elements/i/P40064item commentary inrdakit:toolkitDefinitionA work that is a set of explanatory or critical notes on an item.Bir öğe üzerine açıklayıcı veya eleştirel notlar dizisi olan bir eser.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7041http://rdaregistry.info/Elements/i/P40064item commentary inskos:altLabelcommentary in (item)Yorum (öğe)Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7042http://rdaregistry.info/Elements/i/P40068related RDA entity of itemrdfs:labelhas related RDA entity of itemÖğenin ilgili RDA varlığıSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7043http://rdaregistry.info/Elements/i/P40068related RDA entity of itemskos:definitionRelates an item to an RDA entity that is associated with an item.Bir öğeyi, bir öğeyle ilişkilendirilmiş bir RDA varlığıyla ilişkilendirir.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7044http://rdaregistry.info/Elements/i/P40068related RDA entity of itemrdakit:toolkitLabelrelated RDA entity of itemÖğenin ilgili RDA varlığıSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7045http://rdaregistry.info/Elements/i/P40068related RDA entity of itemrdakit:toolkitDefinitionAn RDA entity that is associated with an item.Bir öğeyle ilişkili bir RDA varlığı.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7046http://rdaregistry.info/Elements/i/P40069related work of itemrdfs:labelhas related work of itemÖğenin ilgili çalışmasıSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7047http://rdaregistry.info/Elements/i/P40069related work of itemskos:definitionRelates an item to a work that is associated with an item.Bir öğeyi, bir öğeyle ilişkilendirilmiş bir eserle ilişkilendirir.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7048http://rdaregistry.info/Elements/i/P40069related work of itemrdakit:toolkitLabelrelated work of itemÖğenin ilgili çalışmasıSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7049http://rdaregistry.info/Elements/i/P40069related work of itemrdakit:toolkitDefinitionA work that is associated with an item.Bir öğeyle ilişkili bir eser.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7050http://rdaregistry.info/Elements/i/P40070related expression of itemrdfs:labelhas related expression of itemÖğenin ilgili anlatımıSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7051http://rdaregistry.info/Elements/i/P40070related expression of itemskos:definitionRelates an item to an expression that is associated with an item.Bir öğeyi, bir öğeyle ilişkili bir anlatımla ilişkilendirir.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7052http://rdaregistry.info/Elements/i/P40070related expression of itemrdakit:toolkitLabelrelated expression of itemÖğenin ilgili anlatımıSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7053http://rdaregistry.info/Elements/i/P40070related expression of itemrdakit:toolkitDefinitionAn expression that is associated with an item.Bir öğeyle ilişkili bir anlatım.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7054http://rdaregistry.info/Elements/i/P40071related manifestation of itemrdfs:labelhas related manifestation of itemÖğenin ilişkili gösterimiSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7055http://rdaregistry.info/Elements/i/P40071related manifestation of itemskos:definitionRelates an item to a manifestation that is associated with an item.Bir öğeyi, bir öğeyle ilişkili bir gösterimle ilişkilendirir.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7056http://rdaregistry.info/Elements/i/P40071related manifestation of itemrdakit:toolkitLabelrelated manifestation of itemÖğenin ilişkili gösterimiSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7057http://rdaregistry.info/Elements/i/P40071related manifestation of itemrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that is associated with an item.Bir öğeyle ilişkili bir gösterim.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7058http://rdaregistry.info/Elements/i/P40072related agent of itemrdfs:labelhas related agent of itemÖğenin ilişkili temsilcisiSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7059http://rdaregistry.info/Elements/i/P40072related agent of itemskos:definitionRelates an item to an agent who is associated with an item.Bir öğeyi, bir öğeyle ilişkilendirilmiş bir temsilciyle ilişkilendirir.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7060http://rdaregistry.info/Elements/i/P40072related agent of itemrdakit:toolkitLabelrelated agent of itemÖğenin ilişkili temsilcisiSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7061http://rdaregistry.info/Elements/i/P40072related agent of itemrdakit:toolkitDefinitionAn agent who is associated with an item.Bir öğeyle ilişkili bir temsilci.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7062http://rdaregistry.info/Elements/i/P40072related agent of itemskos:altLabelother agent associated with itemÖğeyle ilişkili diğer temsilciSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7063http://rdaregistry.info/Elements/i/P40073related person of itemrdfs:labelhas related person of itemÖğenin ilişkili kişisiSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7064http://rdaregistry.info/Elements/i/P40073related person of itemskos:definitionRelates an item to a person who is associated with an item.Bir öğeyi, bir öğeyle ilişkili bir kişiyle ilişkilendirir.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7065http://rdaregistry.info/Elements/i/P40073related person of itemrdakit:toolkitLabelrelated person of itemÖğenin ilişkili kişisiSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7066http://rdaregistry.info/Elements/i/P40073related person of itemrdakit:toolkitDefinitionA person who is associated with an item.Bir öğeyle ilişkili bir kişi.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7067http://rdaregistry.info/Elements/i/P40074related family of itemrdfs:labelhas related family of itemÖğenin ilişkili ailesiSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7068http://rdaregistry.info/Elements/i/P40074related family of itemskos:definitionRelates an item to a family who is associated with an item.Bir öğeyi, bir öğeyle ilişkilendirilmiş bir aile ile ilişkilendirir.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7069http://rdaregistry.info/Elements/i/P40074related family of itemrdakit:toolkitLabelrelated family of itemÖğenin ilişkili ailesiSerkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7070http://rdaregistry.info/Elements/i/P40074related family of itemrdakit:toolkitDefinitionA family who is associated with an item.Bir öğeyle ilişkili bir aile.Serkan KılıçVedat GÜLTEKİN
7071http://rdaregistry.info/Elements/i/P40075related corporate body of itemrdfs:labelhas related corporate body of itemÖğenin ilişkili tüzel kişisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7072http://rdaregistry.info/Elements/i/P40075related corporate body of itemskos:definitionRelates an item to a corporate body who is associated with an item.Bir öğeyi, bir öğe ile ilişkili olan bir tüzel kişilikle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7073http://rdaregistry.info/Elements/i/P40075related corporate body of itemrdakit:toolkitLabelrelated corporate body of itemÖğenin ilişkili tüzel kişisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7074http://rdaregistry.info/Elements/i/P40075related corporate body of itemrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who is associated with an item.Bir öğeyle ilişkili bir tüzel kişilik.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7075http://rdaregistry.info/Elements/i/P40076related collective agent of itemrdfs:labelhas related collective agent of itemÖğenin ilişkili kolektif temsilcisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7076http://rdaregistry.info/Elements/i/P40076related collective agent of itemskos:definitionRelates an item to a collective agent who is associated with an item.Bir öğeyi, bir öğeyle ilişkili kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7077http://rdaregistry.info/Elements/i/P40076related collective agent of itemrdakit:toolkitLabelrelated collective agent of itemÖğenin ilişkili kolektif temsilcisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7078http://rdaregistry.info/Elements/i/P40076related collective agent of itemrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is associated with an item.Bir öğeyle ilişkili kolektif bir temsilci.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7079http://rdaregistry.info/Elements/i/P40077related place of itemrdfs:labelhas related place of itemÖğenin ilişkili yeriŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7080http://rdaregistry.info/Elements/i/P40077related place of itemskos:definitionRelates an item to a place that is associated with an item.Bir öğeyi, bir öğeyle ilişkili bir yerle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7081http://rdaregistry.info/Elements/i/P40077related place of itemrdakit:toolkitLabelrelated place of itemÖğenin ilişkili yeriŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7082http://rdaregistry.info/Elements/i/P40077related place of itemrdakit:toolkitDefinitionA place that is associated with an item.Bir öğeyle ilişkili bir yer.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7083http://rdaregistry.info/Elements/i/P40078related timespan of itemrdfs:labelhas related timespan of itemÖğenin ilişkili zaman aralığıŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7084http://rdaregistry.info/Elements/i/P40078related timespan of itemskos:definitionRelates an item to a timespan that is associated with an item.Bir öğeyi, bir öğeyle ilişkili bir zaman aralığıyla ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7085http://rdaregistry.info/Elements/i/P40078related timespan of itemrdakit:toolkitLabelrelated timespan of itemÖğenin ilişkili zaman aralığıŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7086http://rdaregistry.info/Elements/i/P40078related timespan of itemrdakit:toolkitDefinitionA timespan that is associated with an item.Bir öğeyle ilişkili bir zaman aralığı.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7087http://rdaregistry.info/Elements/i/P40079related nomen of itemrdfs:labelhas related nomen of itemÖğenin ilişkili ismiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7088http://rdaregistry.info/Elements/i/P40079related nomen of itemskos:definitionRelates an item to a nomen that is associated with an item.Bir öğeyi, bir öğeyle ilişkili bir isimle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7089http://rdaregistry.info/Elements/i/P40079related nomen of itemrdakit:toolkitLabelrelated nomen of itemÖğenin ilişkili ismiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7090http://rdaregistry.info/Elements/i/P40079related nomen of itemrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is associated with an item.Bir öğeyle ilişkili bir isim.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7091http://rdaregistry.info/Elements/i/P40080access point for itemrdfs:labelhas access point for itemÖğe için erişim noktasıŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7092http://rdaregistry.info/Elements/i/P40080access point for itemskos:definitionRelates an item to a nomen that is an appellation of item in natural language that is taken from a vocabulary encoding scheme or is constructed using a string encoding scheme.Bir öğeyi, bir sözcük kodlama şemasından alınan veya bir dize kodlama şeması kullanılarak oluşturulan doğal dilde bir öğenin ismi olan bir isimle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7093http://rdaregistry.info/Elements/i/P40080access point for itemrdakit:toolkitLabelaccess point for itemÖğe için erişim noktasıŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7094http://rdaregistry.info/Elements/i/P40080access point for itemrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is an appellation of item in natural language that is taken from a vocabulary encoding scheme or is constructed using a string encoding scheme.Bir kelime kodlama şemasından alınan veya bir dizi kodlama şeması kullanılarak oluşturulan, doğal dilde bir öğenin unvanı olan bir isim.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7095http://rdaregistry.info/Elements/i/P40081appellation of itemrdfs:labelhas appellation of itemÖğenin unvanıŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7096http://rdaregistry.info/Elements/i/P40081appellation of itemskos:definitionRelates an item to a nomen that is used within a given scheme or context to refer to an item.Bir öğeyi, bir öğeye atıfta bulunmak için belirli bir şema veya bağlam içinde kullanılan bir isimle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7097http://rdaregistry.info/Elements/i/P40081appellation of itemrdakit:toolkitLabelappellation of itemÖğenin unvanıŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7098http://rdaregistry.info/Elements/i/P40081appellation of itemrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is used within a given scheme or context to refer to an item.Bir öğeye atıfta bulunmak için belirli bir şema veya bağlam içinde kullanılan bir isim.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7099http://rdaregistry.info/Elements/i/P40082title of itemrdfs:labelhas title of itemÖğenin başlığıŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7100http://rdaregistry.info/Elements/i/P40082title of itemskos:definitionRelates an item to a nomen that is an appellation of item in natural language and phrasing used in common discourse.Bir öğeyi, öğenin doğal dildeki adı ve ortak söylemde kullanılan ifade biçimi olan bir isimle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7101http://rdaregistry.info/Elements/i/P40082title of itemrdakit:toolkitLabeltitle of itemÖğenin başlığıŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7102http://rdaregistry.info/Elements/i/P40082title of itemrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is an appellation of item in natural language and phrasing used in common discourse.Bir öğenin doğal dildeki adı ve ortak söylemde kullanılan ifade biçimi olan bir isim.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7103http://rdaregistry.info/Elements/i/P40083authorized access point for itemrdfs:labelhas authorized access point for itemÖğe için yetkilendirilmiş erişim noktasıŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7104http://rdaregistry.info/Elements/i/P40083authorized access point for itemskos:definitionRelates an item to a nomen that is an access point of item that is selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Bir öğeyi, belirli bir kelime kodlama şemasında tercih edilmek üzere seçilen bir öğenin erişim noktası olan bir isimle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7105http://rdaregistry.info/Elements/i/P40083authorized access point for itemrdakit:toolkitLabelauthorized access point for itemÖğe için yetkilendirilmiş erişim noktasıŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7106http://rdaregistry.info/Elements/i/P40083authorized access point for itemrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is an access point of item that is selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih edilmek üzere seçilen bir öğenin erişim noktası olan bir isim.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7107http://rdaregistry.info/Elements/i/P40084variant access point for itemrdfs:labelhas variant access point for itemÖğe için farklı erişim noktasıŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7108http://rdaregistry.info/Elements/i/P40084variant access point for itemskos:definitionRelates an item to a nomen that is a n access point of item that is not selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Bir öğeyi, belirli bir kelime kodlama şemasında tercih için seçilmeyen bir öğenin erişim noktası olan bir isimle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7109http://rdaregistry.info/Elements/i/P40084variant access point for itemrdakit:toolkitLabelvariant access point for itemÖğe için farklı erişim noktasıŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7110http://rdaregistry.info/Elements/i/P40084variant access point for itemrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is an access point of item that is not selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih için seçilmeyen bir öğenin erişim noktası olan bir isim.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7111http://rdaregistry.info/Elements/i/P40085preferred title of itemrdfs:labelhas preferred title of itemÖğenin tercih edilen başlığıŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7112http://rdaregistry.info/Elements/i/P40085preferred title of itemskos:definitionRelates an item to a nomen that is a title of item that is selected for preference in a specific application or context.Bir öğeyi, belirli bir uygulama veya bağlamda tercih edilmek üzere seçilen bir öğe başlığı olan bir isimle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7113http://rdaregistry.info/Elements/i/P40085preferred title of itemrdakit:toolkitLabelpreferred title of itemÖğenin tercih edilen başlığıŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7114http://rdaregistry.info/Elements/i/P40085preferred title of itemrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is a title of item that is selected for preference in a specific application or context.Belirli bir uygulama veya bağlamda tercih edilmek üzere seçilen bir öğenin başlığı olan bir isim.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7115http://rdaregistry.info/Elements/i/P40086variant title of itemrdfs:labelhas variant title of itemÖğenin farklı başlığıŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7116http://rdaregistry.info/Elements/i/P40086variant title of itemskos:definitionRelates an item to a nomen that is a title of item that is not selected for preference in a specific application or context.Bir öğeyi, belirli bir uygulama veya bağlamda tercih için seçilmeyen bir öğe başlığı olan bir isimle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7117http://rdaregistry.info/Elements/i/P40086variant title of itemrdakit:toolkitLabelvariant title of itemÖğenin farklı başlığıŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7118http://rdaregistry.info/Elements/i/P40086variant title of itemrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is a title of item that is not selected for preference in a specific application or context.Belirli bir uygulama veya bağlamda tercih için seçilmeyen bir öğenin başlığı olan bir isim.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7119http://rdaregistry.info/Elements/i/P40087digital transfer of itemrdfs:labelhas digital transfer of itemÖğenin dijital aktarımıŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7120http://rdaregistry.info/Elements/i/P40087digital transfer of itemskos:definitionRelates an item to a manifestation in a digital format that results from the transfer of an item in another digital format.Bir öğeyi, başka bir dijital formattaki bir öğenin aktarımından kaynaklanan dijital formattaki bir gösterimle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7121http://rdaregistry.info/Elements/i/P40087digital transfer of itemrdakit:toolkitLabeldigital transfer of itemÖğenin dijital aktarımıŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7122http://rdaregistry.info/Elements/i/P40087digital transfer of itemrdakit:toolkitDefinitionA manifestation in a digital format that results from the transfer of an item in another digital format.Bir öğenin başka bir dijital formatta aktarılmasından kaynaklanan dijital formattaki bir gösterim.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7123http://rdaregistry.info/Elements/i/P40087digital transfer of itemskos:altLabeldigital transfer (item)Dijital aktarım (öğe)Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7124http://rdaregistry.info/Elements/i/P40088electronic reproduction of itemrdfs:labelhas electronic reproduction of itemÖğenin elektronik kopyasıŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7125http://rdaregistry.info/Elements/i/P40088electronic reproduction of itemskos:definitionRelates an item to a manifestation in a digital format that is the result of the transfer of an item in analog format.Bir öğeyi, analog formattaki bir öğenin aktarımının sonucu olan dijital formattaki bir gösterimle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7126http://rdaregistry.info/Elements/i/P40088electronic reproduction of itemrdakit:toolkitLabelelectronic reproduction of itemÖğenin elektronik kopyasıŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7127http://rdaregistry.info/Elements/i/P40088electronic reproduction of itemrdakit:toolkitDefinitionA manifestation in a digital format that is the result of the transfer of an item in analog format.Analog formatta bir öğenin aktarımının sonucu olan dijital formatta bir gösterim.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7128http://rdaregistry.info/Elements/i/P40088electronic reproduction of itemskos:altLabelelectronic reproduction (item)Elektronik kopya (öğe)Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7129http://rdaregistry.info/Elements/i/P40089facsimile of itemrdfs:labelhas facsimile of itemÖğenin tıpkı basımıŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7130http://rdaregistry.info/Elements/i/P40089facsimile of itemskos:definitionRelates an item to a manifestation that exactly reproduces an item that exemplifies another manifestation.Bir öğeyi, başka bir gösterimden kopya edilmiş bir öğeyi tam olarak yeniden üreten bir gösterimle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7131http://rdaregistry.info/Elements/i/P40089facsimile of itemrdakit:toolkitLabelfacsimile of itemÖğenin tıpkı basımıŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7132http://rdaregistry.info/Elements/i/P40089facsimile of itemrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that exactly reproduces an item that exemplifies another manifestation.Başka bir gösterimi kopya edilen bir öğeyi tam olarak yeniden üreten bir gösterim.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7133http://rdaregistry.info/Elements/i/P40089facsimile of itemskos:altLabelfacsimile (item)Tıpkı basım (öğe)Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7134http://rdaregistry.info/Elements/i/P40090preservation facsimile of itemrdfs:labelhas preservation facsimile of itemÖğenin korunan tıpkı basımıŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7135http://rdaregistry.info/Elements/i/P40090preservation facsimile of itemskos:definitionRelates an item to a manifestation that consists of an exact reproduction of an item on preservation-quality media, such as acid-free permanent or archival paper.Bir öğeyi, bir öğenin asitsiz kalıcı veya arşiv kağıdı gibi koruma kalitesinde ortam üzerinde tam olarak çoğaltılmasından oluşan bir gösterimle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7136http://rdaregistry.info/Elements/i/P40090preservation facsimile of itemrdakit:toolkitLabelpreservation facsimile of itemÖğenin korunan tıpkı basımıŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7137http://rdaregistry.info/Elements/i/P40090preservation facsimile of itemrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that consists of an exact reproduction of an item on preservation-quality media, such as acid-free permanent or archival paper.Asitsiz kalıcı kağıt veya arşiv kağıdı gibi koruma kalitesinde ortamlarda bir öğenin tam olarak çoğaltılmasından oluşan bir gösterim.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7138http://rdaregistry.info/Elements/i/P40090preservation facsimile of itemskos:altLabelpreservation facsimile (item)Korunan tıpkı basım (öğe)Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7139http://rdaregistry.info/Elements/i/P40091reprinted as itemrdfs:labelis reprinted as itemÖğe olarak yeniden basımŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7140http://rdaregistry.info/Elements/i/P40091reprinted as itemskos:definitionRelates an item to a manifestation that is a reissue of an item that exemplifies another printed manifestation.Bir öğeyi, başka bir basılı gösterimden kopya edilen bir öğenin yeniden yayımı olan bir gösterimle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7141http://rdaregistry.info/Elements/i/P40091reprinted as itemrdakit:toolkitLabelreprinted as itemÖğe olarak yeniden basımŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7142http://rdaregistry.info/Elements/i/P40091reprinted as itemrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that is a reissue of an item that exemplifies another printed manifestation.Basılı başka bir gösterimden kopya edilen bir öğenin yeniden basımı olan bir gösterim.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7143http://rdaregistry.info/Elements/i/P40092reproduced as itemrdfs:labelis reproduced as itemÖğe olarak yeniden üretilmişŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7144http://rdaregistry.info/Elements/i/P40092reproduced as itemskos:definitionRelates an item to a manifestation that reproduces an item that exemplifies another manifestation.Bir öğeyi, başka bir gösterimden kopya edien bir öğeyi yeniden üreten bir gösterimle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7145http://rdaregistry.info/Elements/i/P40092reproduced as itemrdakit:toolkitLabelreproduced as itemÖğe olarak yeniden üretilmişŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7146http://rdaregistry.info/Elements/i/P40092reproduced as itemrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that reproduces an item that exemplifies another manifestation.Başka bir gösterimi kopya eden bir öğeyi yeniden üreten bir gösterim.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7147http://rdaregistry.info/Elements/i/P40093modifier agentrdfs:labelhas modifier agentDeğiştirici temsilcisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7148http://rdaregistry.info/Elements/i/P40093modifier agentrdakit:toolkitLabelmodifier agentDeğiştirici temsilcisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7149http://rdaregistry.info/Elements/i/P40093modifier agentskos:definitionRelates an item to an agent that makes changes to an item without creating a new manifestation.Bir öğeyi, yeni bir gösterim oluşturmadan bir öğede değişiklik yapan bir temsilciyle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7150http://rdaregistry.info/Elements/i/P40093modifier agentrdakit:toolkitDefinitionAn agent who makes changes to an item without creating a new manifestation.Yeni bir görünüm oluşturmadan bir öğede değişiklik yapan bir temsilci.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7151http://rdaregistry.info/Elements/i/P40093modifier agentskos:altLabelmodifierDeğiştiriciŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7152http://rdaregistry.info/Elements/i/P40094binding of itemrdfs:labelhas binding of itemÖğenin ciltlenmesiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7153http://rdaregistry.info/Elements/i/P40094binding of itemskos:definitionRelates an item to a work that is a binding of an item.Bir öğeyi, bir öğenin ciltlemesi olan bir eserle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7154http://rdaregistry.info/Elements/i/P40094binding of itemrdakit:toolkitLabelbinding of itemÖğenin ciltlenmesiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7155http://rdaregistry.info/Elements/i/P40094binding of itemrdakit:toolkitDefinitionA work that is a binding of an item.Bir öğenin ciltlenmesi olan bir eser.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7156http://rdaregistry.info/Elements/i/P40095related entity of itemrdfs:labelhas related entity of itemÖğenin ilişkili varlığıŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7157http://rdaregistry.info/Elements/i/P40095related entity of itemskos:definitionRelates an item to an entity that is associated with an item.Bir öğeyi, bir öğeyle ilişkilendirilmiş bir varlıkla ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7158http://rdaregistry.info/Elements/i/P40095related entity of itemrdakit:toolkitLabelrelated entity of itemÖğenin ilişkili varlığıŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7159http://rdaregistry.info/Elements/i/P40095related entity of itemrdakit:toolkitDefinitionAn entity that is associated with an item.Bir öğe ile ilişkilendirilmiş bir varlık.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7160http://rdaregistry.info/Elements/i/P40096category of itemrdfs:labelhas category of itemÖğenin kategorisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7161http://rdaregistry.info/Elements/i/P40096category of itemskos:definitionRelates an item to a type to which an item belongs.Bir öğeyi, öğenin ait olduğu bir türle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7162http://rdaregistry.info/Elements/i/P40096category of itemskos:altLabeltype of itemÖğenin türüŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7163http://rdaregistry.info/Elements/i/P40096category of itemrdakit:toolkitLabelcategory of itemÖğenin kategorisiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7164http://rdaregistry.info/Elements/i/P40096category of itemrdakit:toolkitDefinitionA type to which an item belongs.Bir öğenin ait olduğu tür.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7165http://rdaregistry.info/Elements/i/P40097dedicatee person of itemrdfs:labelhas dedicatee person of itemÖğenin ithaf edildiği kişiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7166http://rdaregistry.info/Elements/i/P40097dedicatee person of itemskos:definitionRelates an item to a person to whom an item is dedicated.Bir öğeyi, bir öğenin ithaf edildiği bir kişiyle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7167http://rdaregistry.info/Elements/i/P40097dedicatee person of itemrdakit:toolkitLabeldedicatee person of itemÖğenin ithaf edildiği kişiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7168http://rdaregistry.info/Elements/i/P40097dedicatee person of itemrdakit:toolkitDefinitionA person to whom an item is dedicated.Bir öğenin ithaf edildiği kişiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7169http://rdaregistry.info/Elements/i/P40098binder personrdfs:labelhas binder personCiltleyen kişiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7170http://rdaregistry.info/Elements/i/P40098binder personskos:definitionRelates an item to a person who binds an item.Bir öğeyi, bir öğeyi ciltleyen bir kişiyle ilişkilendirir.Şeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7171http://rdaregistry.info/Elements/i/P40098binder personrdakit:toolkitLabelbinder personCiltleyen kişiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7172http://rdaregistry.info/Elements/i/P40098binder personrdakit:toolkitDefinitionA person who binds an item.Öğeyi ciltleyen kişiŞeyda CİVELEK UZUNVedat GÜLTEKİN
7173http://rdaregistry.info/Elements/i/P40100illuminator personrdfs:labelhas illuminator personaydınlatıcı/tezhipçi kişiEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7174http://rdaregistry.info/Elements/i/P40100illuminator personskos:definitionRelates an item to a person who decorates a specific item using precious metals or colour, often with elaborate designs and motifs.Bir öğeyi, belirli bir öğeyi değerli metaller veya renkler kullanarak, genellikle ayrıntılı tasarımlar ve motiflerle süsleyen bir kişiyle ilişkilendirir.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7175http://rdaregistry.info/Elements/i/P40100illuminator personrdakit:toolkitLabelilluminator personaydınlatıcı/tezhipçi kişiEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7176http://rdaregistry.info/Elements/i/P40100illuminator personrdakit:toolkitDefinitionA person who decorates a specific item using precious metals or colour, often with elaborate designs and motifs.Belirli bir öğeyi değerli metaller veya renkler kullanarak, genellikle özenle hazırlanmış desenler ve motiflerle süsleyen kişi.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7177http://rdaregistry.info/Elements/i/P40101current owner personrdfs:labelhas current owner personşu anki sahibi olan kişiEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7178http://rdaregistry.info/Elements/i/P40101current owner personskos:definitionRelates an item to a person who has current legal possession of an item.Bir öğeyi, bir öğenin halihazırda yasal mülkiyetine sahip olan bir kişiyle ilişkilendirir.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7179http://rdaregistry.info/Elements/i/P40101current owner personrdakit:toolkitLabelcurrent owner personşu anki sahibi olan kişiEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7180http://rdaregistry.info/Elements/i/P40101current owner personrdakit:toolkitDefinitionA person who has current legal possession of an item.Bir öğenin mevcut yasal mülkiyetine sahip olan bir kişi.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7181http://rdaregistry.info/Elements/i/P40102former owner personrdfs:labelhas former owner personÖnceki sahibi olan kişiEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7182http://rdaregistry.info/Elements/i/P40102former owner personskos:definitionRelates an item to a person who has former legal possession of an item.Bir öğeyi, bir öğenin daha önce yasal mülkiyetine sahip olan bir kişiyle ilişkilendirir.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7183http://rdaregistry.info/Elements/i/P40102former owner personrdakit:toolkitLabelformer owner personÖnceki sahibi olan kişiEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7184http://rdaregistry.info/Elements/i/P40102former owner personrdakit:toolkitDefinitionA person who has former legal possession of an item.Bir öğenin daha önce yasal mülkiyetine sahip olan bir kişi.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7185http://rdaregistry.info/Elements/i/P40103custodian personrdfs:labelhas custodian personKoruyucu/vasi kişiEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7186http://rdaregistry.info/Elements/i/P40103custodian personskos:definitionRelates an item to a person who has legal custody of an item.Bir öğeyi, bir öğenin yasal velayetini elinde bulunduran bir kişiyle ilişkilendirir.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7187http://rdaregistry.info/Elements/i/P40103custodian personrdakit:toolkitLabelcustodian personKoruyucu/vasi kişiEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7188http://rdaregistry.info/Elements/i/P40103custodian personrdakit:toolkitDefinitionA person who has legal custody of an item.Bir eşyanın yasal velayetini elinde bulunduran kişi.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7189http://rdaregistry.info/Elements/i/P40104owner personrdfs:labelhas owner personsahip olan kişiEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7190http://rdaregistry.info/Elements/i/P40104owner personskos:definitionRelates an item to a person who has current or former legal possession of an item.Bir öğeyi, bir öğenin şu anda veya daha önce yasal mülkiyetine sahip olan bir kişiyle ilişkilendirir.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7191http://rdaregistry.info/Elements/i/P40104owner personrdakit:toolkitLabelowner personsahip olan kişiEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7192http://rdaregistry.info/Elements/i/P40104owner personrdakit:toolkitDefinitionA person who has current or former legal possession of an item.Bir öğenin mevcut veya eski yasal mülkiyetine sahip olan bir kişi.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7193http://rdaregistry.info/Elements/i/P40107depositor personrdfs:labelhas depositor personmevduat sahibi kişiEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7194http://rdaregistry.info/Elements/i/P40107depositor personskos:definitionRelates an item to a person who is a current owner of an item who deposits the item into the custody of another agent without transferring ownership.Bir öğeyi, mülkiyeti devretmeden başka bir temsilcinin gözetimine emanet eden, bir öğenin mevcut sahibi olan bir kişiyle ilişkilendirir.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7195http://rdaregistry.info/Elements/i/P40107depositor personrdakit:toolkitLabeldepositor personmevduat sahibi kişiEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7196http://rdaregistry.info/Elements/i/P40107depositor personrdakit:toolkitDefinitionA person who is a current owner of an item who deposits the item into the custody of another agent without transferring ownership.Bir öğenin mevcut sahibi olan ve mülkiyeti devretmeden öğeyi başka bir temsilcinin gözetimine bırakan kişi.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7197http://rdaregistry.info/Elements/i/P40108donor personrdfs:labelhas donor personbağış yapan kişiEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7198http://rdaregistry.info/Elements/i/P40108donor personskos:definitionRelates an item to a person who is a former owner of an item who donates the item to another owner.Bir öğeyi, bir öğenin eski sahibi olan ve öğeyi başka bir sahibine bağışlayan bir kişiyle ilişkilendirir.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7199http://rdaregistry.info/Elements/i/P40108donor personrdakit:toolkitLabeldonor personbağış yapan kişiEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7200http://rdaregistry.info/Elements/i/P40108donor personrdakit:toolkitDefinitionA person who is a former owner of an item who donates the item to another owner.Bir öğenin eski sahibi olan ve öğeyi başka bir sahibine bağışlayan kişi.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7201http://rdaregistry.info/Elements/i/P40109seller personrdfs:labelhas seller personsatıcı kişiEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7202http://rdaregistry.info/Elements/i/P40109seller personskos:definitionRelates an item to a person who is a former owner of an item who sells the item to another owner.Bir öğeyiı, bir öğenin eski sahibi olan ve o öğeyi başka bir sahibine satan bir kişiyle ilişkilendirir.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7203http://rdaregistry.info/Elements/i/P40109seller personrdakit:toolkitLabelseller personsatıcı kişiEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7204http://rdaregistry.info/Elements/i/P40109seller personrdakit:toolkitDefinitionA person who is a former owner of an item who sells the item to another owner.Bir öğenin eski sahibi olan ve öğeyi başka bir sahibine satan kişi.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7205http://rdaregistry.info/Elements/i/P40110honouree person of itemrdfs:labelhas honouree person of itemÖğenin onur sahibi kişisiEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7206http://rdaregistry.info/Elements/i/P40110honouree person of itemskos:definitionRelates an item to a person who is honoured by an item.Bir öğeyi, bir öğeyle onurlandırılan bir kişiyle ilişkilendirir.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7207http://rdaregistry.info/Elements/i/P40110honouree person of itemrdakit:toolkitLabelhonouree person of itemÖğenin onur sahibi kişisiEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7208http://rdaregistry.info/Elements/i/P40110honouree person of itemrdakit:toolkitDefinitionA person who is honoured by an item.Bir öğe ile onurlandırılan kişi.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7209http://rdaregistry.info/Elements/i/P40111restorationist person of itemrdfs:labelhas restorationist person of itemöğenin restorasyoncu kişisiEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7210http://rdaregistry.info/Elements/i/P40111restorationist person of itemskos:definitionRelates an item to a person who is responsible for the set of technical, editorial, and intellectual procedures aimed at compensating for the degradation of an item by bringing it back to a state as close as possible to its original condition.Bir öğeyi, orijinal durumuna mümkün olduğunca yakın bir duruma getirerek bozulmasını telafi etmeyi amaçlayan bir dizi teknik, editoryal ve entelektüel prosedürden sorumlu olan bir kişiyle ilişkilendirir.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7211http://rdaregistry.info/Elements/i/P40111restorationist person of itemrdakit:toolkitLabelrestorationist person of itemöğenin restorasyoncu kişisiEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7212http://rdaregistry.info/Elements/i/P40111restorationist person of itemrdakit:toolkitDefinitionA person who is responsible for the set of technical, editorial, and intellectual procedures aimed at compensating for the degradation of an item by bringing it back to a state as close as possible to its original condition.Bir öğeyi orijinal durumuna mümkün olduğunca yakın bir duruma getirerek bozulmasını telafi etmeyi amaçlayan bir dizi teknik, editoryal ve entelektüel prosedürden sorumlu olan kişi.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7213http://rdaregistry.info/Elements/i/P40112modifier personrdfs:labelhas modifier persondeğiştiren kişiEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7214http://rdaregistry.info/Elements/i/P40112modifier personskos:definitionRelates an item to a person that makes changes to an item without creating a new manifestation.Bir öğeyi, yeni bir gösterim oluşturmadan bir öğede değişiklik yapan bir kişiyle ilişkilendirir.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7215http://rdaregistry.info/Elements/i/P40112modifier personrdakit:toolkitLabelmodifier persondeğiştiren kişiEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7216http://rdaregistry.info/Elements/i/P40112modifier personrdakit:toolkitDefinitionA person who makes changes to an item without creating a new manifestation.Yeni bir gösterim yaratmadan bir öğe üzerinde değişiklik yapan kişi.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7217http://rdaregistry.info/Elements/i/P40113dedicatee collective agent of itemrdfs:labelhas dedicatee collective agent of itemöğenin ithaf edildiği kolektif temsilciEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7218http://rdaregistry.info/Elements/i/P40113dedicatee collective agent of itemskos:definitionRelates an item to a collective agent to whom an item is dedicated.Bir öğeyi, bir öğenin ithaf edildiği kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7219http://rdaregistry.info/Elements/i/P40113dedicatee collective agent of itemrdakit:toolkitLabeldedicatee collective agent of itemöğenin ithaf edildiği kolektif temsilciEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7220http://rdaregistry.info/Elements/i/P40113dedicatee collective agent of itemrdakit:toolkitDefinitionA collective agent to whom an item is dedicated.Bir öğenin ithaf edildiği kolektif bir temsilci.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7221http://rdaregistry.info/Elements/i/P40114binder collective agentrdfs:labelhas binder collective agentciltleyen kolektif temsilciEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7222http://rdaregistry.info/Elements/i/P40114binder collective agentskos:definitionRelates an item to a collective agent who binds an item.Bir öğeyi, bir öğeyi ciltleyen kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7223http://rdaregistry.info/Elements/i/P40114binder collective agentrdakit:toolkitLabelbinder collective agentciltleyen kolektif temsilciEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7224http://rdaregistry.info/Elements/i/P40114binder collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who binds an item.Bir öğeyi ciltleyen kolektif temsilciEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7225http://rdaregistry.info/Elements/i/P40116illuminator collective agentrdfs:labelhas illuminator collective agentaydınlatıcı/tezhipçi kolektif temsilciEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7226http://rdaregistry.info/Elements/i/P40116illuminator collective agentskos:definitionRelates an item to a collective agent who decorates a specific item using precious metals or colour, often with elaborate designs and motifs.Bir öğeyi, belirli bir öğeyi değerli metaller veya renkler kullanarak, genellikle ayrıntılı tasarımlar ve motiflerle süsleyen kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7227http://rdaregistry.info/Elements/i/P40116illuminator collective agentrdakit:toolkitLabelilluminator collective agentaydınlatıcı/tezhipçi kolektif temsilciEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7228http://rdaregistry.info/Elements/i/P40116illuminator collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who decorates a specific item using precious metals or colour, often with elaborate designs and motifs.Belirli bir öğeyi değerli metaller veya renkler kullanarak, genellikle özenle hazırlanmış tasarımlar ve motiflerle süsleyen kolektif bir temsilci.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7229http://rdaregistry.info/Elements/i/P40117current owner collective agentrdfs:labelhas current owner collective agentşu anki sahibi olan kolektif temsilciEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7230http://rdaregistry.info/Elements/i/P40117current owner collective agentskos:definitionRelates an item to a collective agent who has current legal possession of an item.Bir öğeyi, bir öğenin halihazırda yasal mülkiyetine sahip olan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7231http://rdaregistry.info/Elements/i/P40117current owner collective agentrdakit:toolkitLabelcurrent owner collective agentşu anki sahibi olan kolektif temsilciEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7232http://rdaregistry.info/Elements/i/P40117current owner collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who has current legal possession of an item.Bir öğenin mevcut yasal mülkiyetine sahip olan kolektif bir temsilci.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7233http://rdaregistry.info/Elements/i/P40118former owner collective agentrdfs:labelhas former owner collective agentönceki sahibi olan kolektif temsilciEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7234http://rdaregistry.info/Elements/i/P40118former owner collective agentskos:definitionRelates an item to a collective agent who has former legal possession of an item.Bir öğeyi, bir öğenin daha önce yasal mülkiyetine sahip olan bir kollektif temsilciyle ilişkilendirir.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7235http://rdaregistry.info/Elements/i/P40118former owner collective agentrdakit:toolkitLabelformer owner collective agentönceki sahibi olan kolektif temsilciEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7236http://rdaregistry.info/Elements/i/P40118former owner collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who has former legal possession of an item.Bir öğenin daha önce yasal mülkiyetine sahip olan kolektif bir temsilci.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7237http://rdaregistry.info/Elements/i/P40119custodian collective agentrdfs:labelhas custodian collective agentKoruyucu/vasi kolektif temsilciEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7238http://rdaregistry.info/Elements/i/P40119custodian collective agentskos:definitionRelates an item to a collective agent who has legal custody of an item.Bir öğeyi, bir öğenin yasal velayetini elinde bulunduran kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7239http://rdaregistry.info/Elements/i/P40119custodian collective agentrdakit:toolkitLabelcustodian collective agentKoruyucu/vasi kolektif temsilciEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7240http://rdaregistry.info/Elements/i/P40119custodian collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who has legal custody of an item.Bir öğenin yasal velayetini elinde bulunduran kolektif bir temsilci.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7241http://rdaregistry.info/Elements/i/P40120owner collective agentrdfs:labelhas owner collective agentSahip olan kolektif temsilciEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7242http://rdaregistry.info/Elements/i/P40120owner collective agentskos:definitionRelates an item to a collective agent who has current or former legal possession of an item.Bir öğeyi, bir öğenin şu anda veya daha önce yasal mülkiyetine sahip olan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7243http://rdaregistry.info/Elements/i/P40120owner collective agentrdakit:toolkitLabelowner collective agentSahip olan kolektif temsilciEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7244http://rdaregistry.info/Elements/i/P40120owner collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who has current or former legal possession of an item.Bir öğenin mevcut veya eski yasal mülkiyetine sahip olan kolektif bir temsilci.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7245http://rdaregistry.info/Elements/i/P40123depositor collective agentrdfs:labelhas depositor collective agentMevduat sahibi kolektif temsilciEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7246http://rdaregistry.info/Elements/i/P40123depositor collective agentskos:definitionRelates an item to a collective agent who is a current owner of an item who deposits the item into the custody of another agent without transferring ownership.Bir öğeyi, mülkiyeti devretmeden başka bir temsilcinin gözetimine teslim eden, bir öğenin mevcut sahibi olan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7247http://rdaregistry.info/Elements/i/P40123depositor collective agentrdakit:toolkitLabeldepositor collective agentMevduat sahibi kolektif temsilciEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7248http://rdaregistry.info/Elements/i/P40123depositor collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is a current owner of an item who deposits the item into the custody of another agent without transferring ownership.Bir öğenin mevcut sahibi olan ve mülkiyeti devretmeden öğeyi başka bir temsilcinin gözetimine bırakan kolektif bir temsilci.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7249http://rdaregistry.info/Elements/i/P40124donor collective agentrdfs:labelhas donor collective agentBağış yapan kolektif temsilciEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7250http://rdaregistry.info/Elements/i/P40124donor collective agentskos:definitionRelates an item to a collective agent who is a former owner of an item who donates the item to another owner.Bir öğeyi, bir öğenin eski sahibi olan ve öğeyi başka bir sahibine bağışlayan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7251http://rdaregistry.info/Elements/i/P40124donor collective agentrdakit:toolkitLabeldonor collective agentBağış yapan kolektif temsilciEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7252http://rdaregistry.info/Elements/i/P40124donor collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is a former owner of an item who donates the item to another owner.Bir eşyanın eski sahibi olan ve eşyayı başka bir sahibine bağışlayan kolektif bir temsilci.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7253http://rdaregistry.info/Elements/i/P40125seller collective agentrdfs:labelhas seller collective agentsatıcı kolektif temsilciEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7254http://rdaregistry.info/Elements/i/P40125seller collective agentskos:definitionRelates an item to a collective agent who is a former owner of an item who sells the item to another owner.Bir öğeyi, bir öğenin eski sahibi olan ve öğeyi başka bir sahibe satan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7255http://rdaregistry.info/Elements/i/P40125seller collective agentrdakit:toolkitLabelseller collective agentsatıcı kolektif temsilciEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7256http://rdaregistry.info/Elements/i/P40125seller collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is a former owner of an item who sells the item to another owner.Bir öğenin eski sahibi olan ve öğeyi başka bir sahibine satan kolektif bir temsilci.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7257http://rdaregistry.info/Elements/i/P40126honouree collective agent of itemrdfs:labelhas honouree collective agent of itemöğenin onursal kolektif temsilcisiEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7258http://rdaregistry.info/Elements/i/P40126honouree collective agent of itemskos:definitionRelates an item to a collective agent who is honoured by an item.Bir öğeyi, bir öğe ile onurlandırılan kolektif temsilciyle ilişkilendirir.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7259http://rdaregistry.info/Elements/i/P40126honouree collective agent of itemrdakit:toolkitLabelhonouree collective agent of itemöğenin onursal kolektif temsilcisiEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7260http://rdaregistry.info/Elements/i/P40126honouree collective agent of itemrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is honoured by an item.Bir öğe ile onurlandırılan kolektif temsilci.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7261http://rdaregistry.info/Elements/i/P40127restorationist collective agent of itemrdfs:labelhas restorationist collective agent of itemöğenin restorasyoncu kolektif temsilcisiEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7262http://rdaregistry.info/Elements/i/P40127restorationist collective agent of itemskos:definitionRelates an item to a collective agent who is responsible for the set of technical, editorial, and intellectual procedures aimed at compensating for the degradation of an item by bringing it back to a state as close as possible to its original condition.Bir öğeyi, orijinal durumuna mümkün olduğu kadar yakın bir duruma geri getirerek bir öğenin bozulmasını telafi etmeyi amaçlayan teknik, editoryal ve entelektüel prosedürler dizisinden sorumlu olan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7263http://rdaregistry.info/Elements/i/P40127restorationist collective agent of itemrdakit:toolkitLabelrestorationist collective agent of itemöğenin restorasyoncu kolektif temsilcisiEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7264http://rdaregistry.info/Elements/i/P40127restorationist collective agent of itemrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is responsible for the set of technical, editorial, and intellectual procedures aimed at compensating for the degradation of an item by bringing it back to a state as close as possible to its original condition.Bir öğenin bozulmasını orijinal durumuna mümkün olduğu kadar yakın bir duruma geri getirerek telafi etmeyi amaçlayan teknik, editoryal ve entelektüel prosedürler dizisinden sorumlu olan kolektif bir temsilci.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7265http://rdaregistry.info/Elements/i/P40128modifier collective agentrdfs:labelhas modifier collective agentDeğiştiren kolektif temsilciEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7266http://rdaregistry.info/Elements/i/P40128modifier collective agentskos:definitionRelates an item to a collective agent that makes changes to an item without creating a new manifestation.Bir öğeyi, yeni bir gösterim oluşturmadan bir öğede değişiklik yapan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7267http://rdaregistry.info/Elements/i/P40128modifier collective agentrdakit:toolkitLabelmodifier collective agentDeğiştiren kolektif temsilciEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7268http://rdaregistry.info/Elements/i/P40128modifier collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who makes changes to an item without creating a new manifestation.Yeni bir gösterim oluşturmadan bir öğede değişiklik yapan kolektif bir temsilci.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7269http://rdaregistry.info/Elements/i/P40129dedicatee corporate body of itemrdfs:labelhas dedicatee corporate body of itemöğenin ithaf edildiği tüzel kişiEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7270http://rdaregistry.info/Elements/i/P40129dedicatee corporate body of itemskos:definitionRelates an item to a corporate body to whom an item is dedicated.Bir öğeyi, bir öğenin ithaf edildiği tüzel bir kişiyle ilişkilendirir.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7271http://rdaregistry.info/Elements/i/P40129dedicatee corporate body of itemrdakit:toolkitLabeldedicatee corporate body of itemöğenin ithaf edildiği tüzel kişiEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7272http://rdaregistry.info/Elements/i/P40129dedicatee corporate body of itemrdakit:toolkitDefinitionA corporate body to whom an item is dedicated.Bir öğenin ithaf edildiği tüzel kişi.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7273http://rdaregistry.info/Elements/i/P40130binder corporate bodyrdfs:labelhas binder corporate bodyciltleyen tüzel kişiEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7274http://rdaregistry.info/Elements/i/P40130binder corporate bodyskos:definitionRelates an item to a corporate body who binds an item.Bir öğeyi, bir öğeyi ciltleyen tüzel kişiyle ilişkilendirir.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7275http://rdaregistry.info/Elements/i/P40130binder corporate bodyrdakit:toolkitLabelbinder corporate bodyciltleyen tüzel kişiEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7276http://rdaregistry.info/Elements/i/P40130binder corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who binds an item.Bir öğeyi ciltleyen tüzel kişiEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7277http://rdaregistry.info/Elements/i/P40132illuminator corporate bodyrdfs:labelhas illuminator corporate bodyAydınlatıcı/tezhipçi tüzel kişiEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7278http://rdaregistry.info/Elements/i/P40132illuminator corporate bodyskos:definitionRelates an item to a corporate body who decorates a specific item using precious metals or colour, often with elaborate designs and motifs.Bir öğeyi, belirli bir öğeyi değerli metaller veya renkler kullanarak, genellikle özenle hazırlanmış tasarımlar ve motiflerle süsleyen tüzl bir kişiyle ilişkilendirir.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7279http://rdaregistry.info/Elements/i/P40132illuminator corporate bodyrdakit:toolkitLabelilluminator corporate bodyAydınlatıcı/tezhipçi tüzel kişiEda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7280http://rdaregistry.info/Elements/i/P40132illuminator corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who decorates a specific item using precious metals or colour, often with elaborate designs and motifs.Belirli bir öğeyi, değerli metaller veya renkler kullanarak, genellikle özenle hazırlanmış tasarımlar ve motiflerle süsleyen tüzel bir kişi.Eda ÜNALAN KAYAVedat GÜLTEKİN
7281http://rdaregistry.info/Elements/i/P40133current owner corporate bodyrdfs:labelhas current owner corporate bodyşu anki sahibi tüzel kişiİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7282http://rdaregistry.info/Elements/i/P40133current owner corporate bodyskos:definitionRelates an item to a corporate body who has current legal possession of an item.Bir öğeyi, bir öğenin halihazırda yasal mülkiyetine sahip olan bir tüzel kişiyle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7283http://rdaregistry.info/Elements/i/P40133current owner corporate bodyrdakit:toolkitLabelcurrent owner corporate bodyşu anki sahibi tüzel kişiİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7284http://rdaregistry.info/Elements/i/P40133current owner corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who has current legal possession of an item.Bir öğenin mevcut yasal mülkiyetine sahip olan bir tüzel kişi.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7285http://rdaregistry.info/Elements/i/P40134former owner corporate bodyrdfs:labelhas former owner corporate bodyönceki sahibi tüzel kişiİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7286http://rdaregistry.info/Elements/i/P40134former owner corporate bodyskos:definitionRelates an item to a corporate body who has former legal possession of an item.Bir öğeyi, bir öğenin daha önce yasal mülkiyetine sahip olan bir tüzel kişiyle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7287http://rdaregistry.info/Elements/i/P40134former owner corporate bodyrdakit:toolkitLabelformer owner corporate bodyönceki sahibi tüzel kişiİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7288http://rdaregistry.info/Elements/i/P40134former owner corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who has former legal possession of an item.Bir öğenin daha önce yasal mülkiyetine sahip olan bir tüzel kişi.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7289http://rdaregistry.info/Elements/i/P40135custodian corporate bodyrdfs:labelhas custodian corporate bodykoruyucu/vasi tüzel kişiİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7290http://rdaregistry.info/Elements/i/P40135custodian corporate bodyskos:definitionRelates an item to a corporate body who has legal custody of an item.Bir öğeyi, bir öğenin yasal velayetine sahip olan bir tüzel kişiyle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7291http://rdaregistry.info/Elements/i/P40135custodian corporate bodyrdakit:toolkitLabelcustodian corporate bodykoruyucu/vasi tüzel kişiİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7292http://rdaregistry.info/Elements/i/P40135custodian corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who has legal custody of an item.Bir öğenin yasal velayetine sahip olan tüzel kişi.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7293http://rdaregistry.info/Elements/i/P40136owner corporate bodyrdfs:labelhas owner corporate bodysahibi tüzel kişiİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7294http://rdaregistry.info/Elements/i/P40136owner corporate bodyskos:definitionRelates an item to a corporate body who has current or former legal possession of an item.Bir öğeyi, bir öğenin mevcut veya eski yasal mülkiyetine sahip olan bir tüzel kişiyle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7295http://rdaregistry.info/Elements/i/P40136owner corporate bodyrdakit:toolkitLabelowner corporate bodysahibi tüzel kişiİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7296http://rdaregistry.info/Elements/i/P40136owner corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who has current or former legal possession of an item.Bir öğenin mevcut veya eski yasal mülkiyetine sahip olan bir tüzel kişi.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7297http://rdaregistry.info/Elements/i/P40139depositor corporate bodyrdfs:labelhas depositor corporate bodymevduat sahibi tüzel kişiİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7298http://rdaregistry.info/Elements/i/P40139depositor corporate bodyskos:definitionRelates an item to a corporate body who is a current owner of an item who deposits the item into the custody of another agent without transferring ownership.Bir öğeyi, bir öğenin mevcut sahibi olan ve mülkiyeti devretmeden eşyayı başka bir temsilcinin emanetine bırakan bir tüzel kişiyle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7299http://rdaregistry.info/Elements/i/P40139depositor corporate bodyrdakit:toolkitLabeldepositor corporate bodymevduat sahibi tüzel kişiİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7300http://rdaregistry.info/Elements/i/P40139depositor corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who is a current owner of an item who deposits the item into the custody of another agent without transferring ownership.Bir öğenin mevcut sahibi olan ve mülkiyeti devretmeden öğeyi başka bir temsilcinin gözetimine emanet eden bir tüzel kişi.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7301http://rdaregistry.info/Elements/i/P40140donor corporate bodyrdfs:labelhas donor corporate bodybağışçı tüzel kişiİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7302http://rdaregistry.info/Elements/i/P40140donor corporate bodyskos:definitionRelates an item to a corporate body who is a former owner of an item who donates the item to another owner.Bir öğeyi, bir öğenin eski sahibi olan ve öğeyi başka bir sahibine bağışlayan bir tüzel kişiyle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7303http://rdaregistry.info/Elements/i/P40140donor corporate bodyrdakit:toolkitLabeldonor corporate bodybağışçı tüzel kişiİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7304http://rdaregistry.info/Elements/i/P40140donor corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who is a former owner of an item who donates the item to another owner.Bir öğenin eski sahibi olan ve öğeyi başka bir sahibine bağışlayan bir tüzel kişi.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7305http://rdaregistry.info/Elements/i/P40141seller corporate bodyrdfs:labelhas seller corporate bodysatıcı tüzel kişiİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7306http://rdaregistry.info/Elements/i/P40141seller corporate bodyskos:definitionRelates an item to a corporate body who is a former owner of an item who sells the item to another owner.Bir öğeyi, öğeyi başka bir sahibe satan bir öğenin eski sahibi olan bir tüzel kişiyle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7307http://rdaregistry.info/Elements/i/P40141seller corporate bodyrdakit:toolkitLabelseller corporate bodysatıcı tüzel kişiİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7308http://rdaregistry.info/Elements/i/P40141seller corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who is a former owner of an item who sells the item to another owner.Bir öğenin eski sahibi olan ve öğeyi başka bir sahibine satan bir tüzel kişi.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7309http://rdaregistry.info/Elements/i/P40142honouree corporate body of itemrdfs:labelhas honouree corporate body of itemonur sahibi tüzel kişiİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7310http://rdaregistry.info/Elements/i/P40142honouree corporate body of itemskos:definitionRelates an item to a corporate body who is honoured by an item.Bir öğeyi, bir öğeyle onurlandırılan bir tüzel kişiyle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7311http://rdaregistry.info/Elements/i/P40142honouree corporate body of itemrdakit:toolkitLabelhonouree corporate body of itemonur sahibi tüzel kişiİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7312http://rdaregistry.info/Elements/i/P40142honouree corporate body of itemrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who is honoured by an item.Bir öğe tarafından onurlandırılan bir tüzel kişi.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7313http://rdaregistry.info/Elements/i/P40143restorationist corporate body of itemrdfs:labelhas restorationist corporate body of itemöğenin restorasyoncu tüzel kişisiİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7314http://rdaregistry.info/Elements/i/P40143restorationist corporate body of itemskos:definitionRelates an item to a corporate body who is responsible for the set of technical, editorial, and intellectual procedures aimed at compensating for the degradation of an item by bringing it back to a state as close as possible to its original condition.Bir öğeyi, orijinal durumuna mümkün olduğu kadar yakın bir duruma geri getirerek bir öğenin bozulmasını telafi etmeyi amaçlayan teknik, editoryal ve entelektüel prosedürler dizisinden sorumlu olan bir tüzel kişiyle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7315http://rdaregistry.info/Elements/i/P40143restorationist corporate body of itemrdakit:toolkitLabelrestorationist corporate body of itemöğenin restorasyoncu tüzel kişisiİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7316http://rdaregistry.info/Elements/i/P40143restorationist corporate body of itemrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who is responsible for the set of technical, editorial, and intellectual procedures aimed at compensating for the degradation of an item by bringing it back to a state as close as possible to its original condition.Bir öğenin bozulmasını orijinal durumuna mümkün olduğunca yakın bir duruma geri getirerek telafi etmeyi amaçlayan bir dizi teknik, editoryal ve entelektüel prosedürden sorumlu olan bir tüzel kişi.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7317http://rdaregistry.info/Elements/i/P40144modifier corporate bodyrdfs:labelhas modifier corporate bodydeğiştirici tüzel kişiİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7318http://rdaregistry.info/Elements/i/P40144modifier corporate bodyskos:definitionRelates an item to a corporate body that makes changes to an item without creating a new manifestation.Bir öğeyi, yeni bir görünüm oluşturmadan bir öğede değişiklik yapan bir tüzel kişiyle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7319http://rdaregistry.info/Elements/i/P40144modifier corporate bodyrdakit:toolkitLabelmodifier corporate bodydeğiştirici tüzel kişiİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7320http://rdaregistry.info/Elements/i/P40144modifier corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who makes changes to an item without creating a new manifestation.Yeni bir görünüm oluşturmadan bir öğede değişiklik yapan bir tüzel kişi.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7321http://rdaregistry.info/Elements/i/P40145dedicatee family of itemrdfs:labelhas dedicatee family of itemöğenin ithaf edildiği aileİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7322http://rdaregistry.info/Elements/i/P40145dedicatee family of itemskos:definitionRelates an item to a family to whom an item is dedicated.Bir öğeyi, bir öğenin ithaf edildiği bir aileyle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7323http://rdaregistry.info/Elements/i/P40145dedicatee family of itemrdakit:toolkitLabeldedicatee family of itemöğenin ithaf edildiği aileİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7324http://rdaregistry.info/Elements/i/P40145dedicatee family of itemrdakit:toolkitDefinitionA family to whom an item is dedicated.Bir öğenin ithaf edildiği bir aile.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7325http://rdaregistry.info/Elements/i/P40146binder familyrdfs:labelhas binder familyciltleyen aileİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7326http://rdaregistry.info/Elements/i/P40146binder familyskos:definitionRelates an item to a family who binds an item.Bir öğeyi, bir öğeyi ciltleyen bir aileyle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7327http://rdaregistry.info/Elements/i/P40146binder familyrdakit:toolkitLabelbinder familyciltleyen aileİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7328http://rdaregistry.info/Elements/i/P40146binder familyrdakit:toolkitDefinitionA family who binds an item.Bir öğeyi ciltleyen bir aile.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7329http://rdaregistry.info/Elements/i/P40148illuminator familyrdfs:labelhas illuminator familyaydınlatıcı/tezhipçi aileİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7330http://rdaregistry.info/Elements/i/P40148illuminator familyskos:definitionRelates an item to a family who decorates a specific item using precious metals or colour, often with elaborate designs and motifs.Bir öğeyi, belirli bir öğeyi değerli metaller veya renkler kullanarak, genellikle ayrıntılı tasarımlar ve motiflerle süsleyen bir aileyle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7331http://rdaregistry.info/Elements/i/P40148illuminator familyrdakit:toolkitLabelilluminator familyaydınlatıcı/tezhipçi aileİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7332http://rdaregistry.info/Elements/i/P40148illuminator familyrdakit:toolkitDefinitionA family who decorates a specific item using precious metals or colour, often with elaborate designs and motifs.Belirli bir öğeyi değerli metaller veya renkler kullanarak, genellikle özenle hazırlanmış tasarımlar ve motiflerle süsleyen bir aile.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7333http://rdaregistry.info/Elements/i/P40149current owner familyrdfs:labelhas current owner familyşu anki sahip aileİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7334http://rdaregistry.info/Elements/i/P40149current owner familyskos:definitionRelates an item to a family who has current legal possession of an item.Bir öğeyi, bir öğenin şu anda yasal mülkiyetine sahip olan bir aileyle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7335http://rdaregistry.info/Elements/i/P40149current owner familyrdakit:toolkitLabelcurrent owner familyşu anki sahip aileİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7336http://rdaregistry.info/Elements/i/P40149current owner familyrdakit:toolkitDefinitionA family who has current legal possession of an item.Bir öğenin şu anda yasal mülkiyetine sahip olan bir aile.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7337http://rdaregistry.info/Elements/i/P40150former owner familyrdfs:labelhas former owner familyönceki sahip aileİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7338http://rdaregistry.info/Elements/i/P40150former owner familyskos:definitionRelates an item to a family who has former legal possession of an item.Bir öğeyi, bir öğenin daha önce yasal mülkiyetine sahip olan bir ailyle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7339http://rdaregistry.info/Elements/i/P40150former owner familyrdakit:toolkitLabelformer owner familyönceki sahip aileİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7340http://rdaregistry.info/Elements/i/P40150former owner familyrdakit:toolkitDefinitionA family who has former legal possession of an item.Bir öğenin daha önce yasal mülkiyetine sahip olan bir aile.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7341http://rdaregistry.info/Elements/i/P40151custodian familyrdfs:labelhas custodian familykoruyucu/vasi aileİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7342http://rdaregistry.info/Elements/i/P40151custodian familyskos:definitionRelates an item to a family who has legal custody of an item.Bir öğeyi, bir öğenin yasal velayetine sahip olan bir aileyle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7343http://rdaregistry.info/Elements/i/P40151custodian familyrdakit:toolkitLabelcustodian familykoruyucu/vasi aileİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7344http://rdaregistry.info/Elements/i/P40151custodian familyrdakit:toolkitDefinitionA family who has legal custody of an item.Bir eşyanın yasal velayetine sahip olan bir aile.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7345http://rdaregistry.info/Elements/i/P40152owner familyrdfs:labelhas owner familySahip aileİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7346http://rdaregistry.info/Elements/i/P40152owner familyskos:definitionRelates an item to a family who has current or former legal possession of an item.Bir öğeyi, bir öğenin şu anda veya daha önce yasal mülkiyetine sahip olan bir aileyle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7347http://rdaregistry.info/Elements/i/P40152owner familyrdakit:toolkitLabelowner familySahip aileİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7348http://rdaregistry.info/Elements/i/P40152owner familyrdakit:toolkitDefinitionA family who has current or former legal possession of an item.Bir öğenin mevcut veya eski yasal mülkiyetine sahip olan bir aile.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7349http://rdaregistry.info/Elements/i/P40155depositor familyrdfs:labelhas depositor familymevduat sahibi aileİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7350http://rdaregistry.info/Elements/i/P40155depositor familyskos:definitionRelates an item to a family who is a current owner of an item who deposits the item into the custody of another agent without transferring ownership.Bir öğeyi, mülkiyeti devretmeden başka bir temsilcinin gözetimine emanet eden, bir öğenin şu anki sahibi olan bir aileyle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7351http://rdaregistry.info/Elements/i/P40155depositor familyrdakit:toolkitLabeldepositor familymevduat sahibi aileİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7352http://rdaregistry.info/Elements/i/P40155depositor familyrdakit:toolkitDefinitionA family who is a current owner of an item who deposits the item into the custody of another agent without transferring ownership.Bir öğenin şu anki sahibi olan ve mülkiyeti devretmeden öğeyi başka bir temsilcinin gözetimine teslim eden bir aile.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7353http://rdaregistry.info/Elements/i/P40156donor familyrdfs:labelhas donor familybağışçı aileİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7354http://rdaregistry.info/Elements/i/P40156donor familyskos:definitionRelates an item to a family who is a former owner of an item who donates the item to another owner.Bir öğeyi, bir öğenin eski sahibi olan ve öğeyi başka bir sahibine bağışlayan bir aileyle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7355http://rdaregistry.info/Elements/i/P40156donor familyrdakit:toolkitLabeldonor familybağışçı aileİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7356http://rdaregistry.info/Elements/i/P40156donor familyrdakit:toolkitDefinitionA family who is a former owner of an item who donates the item to another owner.Bir öğenin eski sahibi olan ve öğeyi başka bir sahibine bağışlayan bir aile.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7357http://rdaregistry.info/Elements/i/P40157seller familyrdfs:labelhas seller familysatıcı aileİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7358http://rdaregistry.info/Elements/i/P40157seller familyskos:definitionRelates an item to a family who is a former owner of an item who sells the item to another owner.Bir öğeyi, öğeyi başka bir sahibine satan bir öğenin eski sahibi olan bir aileyle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7359http://rdaregistry.info/Elements/i/P40157seller familyrdakit:toolkitLabelseller familysatıcı aileİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7360http://rdaregistry.info/Elements/i/P40157seller familyrdakit:toolkitDefinitionA family who is a former owner of an item who sells the item to another owner.Bir öğenin eski sahibi olan ve öğeyi başka bir sahibine satan bir aile.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7361http://rdaregistry.info/Elements/i/P40158honouree family of itemrdfs:labelhas honouree family of itemöğenin onur sahibi ailesiİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7362http://rdaregistry.info/Elements/i/P40158honouree family of itemskos:definitionRelates an item to a family who is honoured by an item.Bir öğeyle onurlandırılan bir aileyi bir öğeyle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7363http://rdaregistry.info/Elements/i/P40158honouree family of itemrdakit:toolkitLabelhonouree family of itemöğenin onur sahibi ailesiİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7364http://rdaregistry.info/Elements/i/P40158honouree family of itemrdakit:toolkitDefinitionA family who is honoured by an item.Bir eşya ile onurlandırılan bir aile.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7365http://rdaregistry.info/Elements/i/P40159restorationist family of itemrdfs:labelhas restorationist family of itemöğenin restorasyoncu ailesiİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7366http://rdaregistry.info/Elements/i/P40159restorationist family of itemskos:definitionRelates an item to a family who is responsible for the set of technical, editorial, and intellectual procedures aimed at compensating for the degradation of an item by bringing it back to a state as close as possible to its original condition.Bir öğeyi, orijinal durumuna mümkün olduğu kadar yakın bir duruma geri getirerek bir öğenin bozulmasını telafi etmeyi amaçlayan teknik, editoryal ve entelektüel prosedürler dizisinden sorumlu olan bir aileyle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7367http://rdaregistry.info/Elements/i/P40159restorationist family of itemrdakit:toolkitLabelrestorationist family of itemöğenin restorasyoncu ailesiİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7368http://rdaregistry.info/Elements/i/P40159restorationist family of itemrdakit:toolkitDefinitionA family who is responsible for the set of technical, editorial, and intellectual procedures aimed at compensating for the degradation of an item by bringing it back to a state as close as possible to its original condition.Bir öğenin bozulmasını orijinal durumuna mümkün olduğunca yakın bir duruma geri getirerek telafi etmeyi amaçlayan bir dizi teknik, editoryal ve entelektüel prosedürden sorumlu olan bir aile.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7369http://rdaregistry.info/Elements/i/P40160modifier familyrdfs:labelhas modifier familydeğiştirici aileİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7370http://rdaregistry.info/Elements/i/P40160modifier familyskos:definitionRelates an item to a family that makes changes to an item without creating a new manifestation.Bir öğeyi, yeni bir gösterim oluşturmadan bir öğede değişiklik yapan bir aileyle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7371http://rdaregistry.info/Elements/i/P40160modifier familyrdakit:toolkitLabelmodifier familydeğiştirici aileİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7372http://rdaregistry.info/Elements/i/P40160modifier familyrdakit:toolkitDefinitionA family who makes changes to an item without creating a new manifestation.Yeni bir görünüm oluşturmadan bir öğede değişiklik yapan bir aile.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7373http://rdaregistry.info/Elements/i/P40161holding ofrdfs:labelis holding ofTutanİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7374http://rdaregistry.info/Elements/i/P40161holding ofskos:definitionRelates an item to a manifestation of a collection work that includes the item.Bir öğeyi, öğeyi içeren bir koleksiyon eserinin gösterimiyle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7375http://rdaregistry.info/Elements/i/P40161holding ofrdakit:toolkitLabelholding ofTutanİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7376http://rdaregistry.info/Elements/i/P40161holding ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation of a collection work that includes the item.Öğeyi içeren bir koleksiyon eserinin gösterimi.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7377http://rdaregistry.info/Elements/i/P40162location of itemrdfs:labelhas location of itemöğenin yeriİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7378http://rdaregistry.info/Elements/i/P40162location of itemskos:definitionRelates an item to a place where an item is held, stored, or made available for access.Bir öğeyi, bir öğenin tutulduğu, saklandığı veya erişim için hazırlandığı bir yerle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7379http://rdaregistry.info/Elements/i/P40162location of itemrdakit:toolkitLabellocation of itemöğenin yeriİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7380http://rdaregistry.info/Elements/i/P40162location of itemrdakit:toolkitDefinitionA place where an item is held, stored, or made available for access.Bir öğenin tutulduğu, saklandığı veya erişim için hazır hale getirildiği yer.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7381http://rdaregistry.info/Elements/i/P40163on manifestation withrdfs:labelis on manifestation withile gösterim üzerineİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7382http://rdaregistry.info/Elements/i/P40163on manifestation withskos:definitionRelates an item to an item that is reproduced on the same manifestation as an item.Bir öğeyi, bir öğeyle aynı görünümde yeniden üretilmiş bir öğeyle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7383http://rdaregistry.info/Elements/i/P40163on manifestation withrdakit:toolkitLabelon manifestation withile gösterim üzerineİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7384http://rdaregistry.info/Elements/i/P40163on manifestation withrdakit:toolkitDefinitionAn item that is reproduced on the same manifestation as an item.Bir öğeyle aynı gösterimde yeniden üretilmiş bir öğe.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7385http://rdaregistry.info/Elements/i/P40164item described with metadata byrdfs:labelis item described with metadata bytarafından üst verilerle açıklanan öğeİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7386http://rdaregistry.info/Elements/i/P40164item described with metadata byskos:definitionRelates an item to a work that is a metadata work for an item.Bir öğeyi, bir öğe için üst veri çalışması olan bir eserle ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7387http://rdaregistry.info/Elements/i/P40164item described with metadata byrdakit:toolkitLabelitem described with metadata bytarafından üst verilerle açıklanan öğeİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7388http://rdaregistry.info/Elements/i/P40164item described with metadata byrdakit:toolkitDefinitionA work that is a metadata work for an item.Bir öğe için üst veri çalışması olan bir eser.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7389http://rdaregistry.info/Elements/m/details of generationrdfs:labelhas details of generationüretim detaylarıİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7390http://rdaregistry.info/Elements/m/details of generationskos:definitionRelates a manifestation to details of a relationship between an original carrier and a carrier of a reproduction made from an original.Bir orijinal taşıyıcı ile bir orijinalden yapılmış bir röprodüksiyonun taşıyıcısı arasındaki ilişkinin detaylarıyla bir gösterimi ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7391http://rdaregistry.info/Elements/m/details of generationrdakit:toolkitLabeldetails of generationüretim detaylarıİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7392http://rdaregistry.info/Elements/m/details of generationrdakit:toolkitDefinitionDetails of a relationship between an original carrier and a carrier of a reproduction made from an original.Bir orijinal taşıyıcı ile bir orijinalden yapılmış çoğaltmanın taşıyıcısı arasındaki ilişkinin detayları.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7393http://rdaregistry.info/Elements/m/P30001carrier typerdfs:labelhas carrier typetaşıyıcı türüİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7394http://rdaregistry.info/Elements/m/P30001carrier typeskos:definitionRelates a manifestation to a categorization reflecting the format of the storage medium and housing of a carrier in combination with the type of intermediation device required to view, play, run, or otherwise access the content of a manifestation.Bir gösterimi, bir gösterimin içeriğini görüntülemek, oynatmak, çalıştırmak veya başka bir şekilde erişmek için gereken aracılık cihazı tipiyle kombinasyon halinde depolama ortamının formatını ve bir taşıyıcının mahfazasını yansıtan bir sınıflandırmayla ilişkilendirir.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7395http://rdaregistry.info/Elements/m/P30001carrier typerdakit:toolkitLabelcarrier typetaşıyıcı türüİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7396http://rdaregistry.info/Elements/m/P30001carrier typerdakit:toolkitDefinitionA categorization reflecting the format of the storage medium and housing of a carrier in combination with the type of intermediation device required to view, play, run, or otherwise access the content of a manifestation.Bir gösterimin içeriğini görüntülemek, oynatmak, çalıştırmak veya başka bir şekilde erişmek için gereken aracılık cihazının türü ile birlikte depolama ortamının formatını ve bir taşıyıcının muhafazasını yansıtan bir sınıflandırma.İlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7397http://rdaregistry.info/Elements/m/P30001carrier typeskos:altLabeltype of carriertaşıyıcı türüİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7398http://rdaregistry.info/Elements/m/P30001carrier typeskos:altLabelcategory of carriertaşıyıcı kategorisiİlknur DARÇIN ŞAHİNVedat GÜLTEKİN
7399http://rdaregistry.info/Elements/m/P30002media typerdfs:labelhas media typeortam türüHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7400http://rdaregistry.info/Elements/m/P30002media typeskos:definitionRelates a manifestation to a categorization that reflects the general type of intermediation device required to view, play, run, or otherwise access the content of a manifestation.Bir gösterimi, bir gösterimin içeriğini görüntülemek, oynatmak, çalıştırmak veya başka bir şekilde erişmek için gereken aracı aygıtın genel tipini yansıtan bir sınıflandırmayla ilişkilendirir.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7401http://rdaregistry.info/Elements/m/P30002media typerdakit:toolkitLabelmedia typeortam türüHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7402http://rdaregistry.info/Elements/m/P30002media typerdakit:toolkitDefinitionA categorization that reflects the general type of intermediation device required to view, play, run, or otherwise access the content of a manifestation.Bir gösterimin içeriğini görüntülemek, oynatmak, çalıştırmak veya başka bir şekilde erişmek için gereken aracı aygıtın genel türünü yansıtan bir sınıflandırma.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7403http://rdaregistry.info/Elements/m/P30003mode of issuancerdfs:labelhas mode of issuanceYayınlama ortamıHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7404http://rdaregistry.info/Elements/m/P30003mode of issuanceskos:definitionRelates a manifestation to a categorization that reflects whether a manifestation is issued in one or more units.Bir gösterimi, bir veya daha fazla birimde yayınlanıp yayınlanmadığını yansıtan bir sınıflandırmayla ilişkilendirir.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7405http://rdaregistry.info/Elements/m/P30003mode of issuancerdakit:toolkitLabelmode of issuanceYayınlama ortamıHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7406http://rdaregistry.info/Elements/m/P30003mode of issuancerdakit:toolkitDefinitionA categorization that reflects whether a manifestation is issued in one or more units.Bir gösterimin bir veya daha fazla birimde yayınlanıp yayınlanmadığını yansıtan bir sınıflandırma.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7407http://rdaregistry.info/Elements/m/P30004identifier for manifestationrdfs:labelhas identifier for manifestationgösterim için tanımlayıcıHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7408http://rdaregistry.info/Elements/m/P30004identifier for manifestationskos:definitionRelates a manifestation to a nomen that is a n appellation of manifestation that consists of a code, number, or other string, usually independent of natural language and social naming conventions, used to identify a manifestation.Bir gösterimi, bir gösterimi tanımlamak için kullanılan, genellikle doğal dilden ve sosyal adlandırma geleneklerinden bağımsız olan bir kod, sayı veya başka bir dizgiden oluşan bir gösterim unvanı olan bir isimle ilişkilendirir.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7409http://rdaregistry.info/Elements/m/P30004identifier for manifestationrdakit:toolkitLabelidentifier for manifestationgösterim için tanımlayıcıHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7410http://rdaregistry.info/Elements/m/P30004identifier for manifestationrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is an appellation of manifestation that consists of a code, number, or other string, usually independent of natural language and social naming conventions, used to identify a manifestation.Bir gösterimi tanımlamak için kullanılan, genellikle doğal dilden ve sosyal adlandırma kurallarından bağımsız olan bir kod, sayı veya başka bir dizeden oluşan bir gösterimin adı olan bir isim.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7411http://rdaregistry.info/Elements/m/P30004identifier for manifestationskos:scopeNoteAn identifier for the manifestation includes registered identifiers from internationally recognized schemes, other identifiers assigned by publishers and others following internally devised schemes, identifiers known as fingerprints constructed by combining groups of characters from specified pages of early printed resources, publisher's numbers for notated music, and plate numbers for notated music.Bildirim için bir tanımlayıcı, uluslararası olarak tanınan şemalardan kayıtlı tanımlayıcıları, yayıncılar ve diğerleri tarafından dahili olarak tasarlanmış şemaları izleyerek atanan diğer tanımlayıcıları, erken basılı kaynakların belirli sayfalarından karakter gruplarının birleştirilmesiyle oluşturulan parmak izleri olarak bilinen tanımlayıcıları, notaya alınmış müzik için yayıncı numaralarını ve notaya alınmış müzik için plaka numaralarını içerir.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7412http://rdaregistry.info/Elements/m/P30005preferred citationrdfs:labelhas preferred citationtercih edilen alıntıHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7413http://rdaregistry.info/Elements/m/P30005preferred citationskos:definitionRelates a manifestation to a citation for a manifestation in the form preferred by a creator, publisher, custodian, indexing or abstracting service, or other agent.Bir gösterimi, bir yaratıcı, yayıncı, koruyucu, indeksleme veya soyutlama hizmeti veya başka bir aracı tarafından tercih edilen formdaki bir gösterim için bir alıntıyla ilişkilendirir.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7414http://rdaregistry.info/Elements/m/P30005preferred citationrdakit:toolkitLabelpreferred citationtercih edilen alıntıHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7415http://rdaregistry.info/Elements/m/P30005preferred citationrdakit:toolkitDefinitionA citation for a manifestation in the form preferred by a creator, publisher, custodian, indexing or abstracting service, or other agent.Bir içerik oluşturucu, yayıncı, koruyucu, indeksleme veya soyutlama hizmeti veya başka bir aracı tarafından tercih edilen biçimdeki bir gösterim için alıntı.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7416http://rdaregistry.info/Elements/m/P30006regional encodingrdfs:labelhas regional encodingbölgesel kodlamaHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7417http://rdaregistry.info/Elements/m/P30006regional encodingskos:definitionRelates a manifestation to a designation for one or more regions of the world for which a videodisc or video game carrier has been encoded, indicating that playback is restricted to a device configured to decode it.Bir gösterimi, bir video diskin veya video oyunu taşıyıcısının kodlandığı dünyanın bir veya daha fazla bölgesi için bir gösterimle ilişkilendirir ve oynatmanın, onu deşifre etmek için konfigüre edilmiş bir cihazla sınırlandırıldığını belirtir.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7418http://rdaregistry.info/Elements/m/P30006regional encodingrdakit:toolkitLabelregional encodingbölgesel kodlamaHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7419http://rdaregistry.info/Elements/m/P30006regional encodingrdakit:toolkitDefinitionA designation for one or more regions of the world for which a videodisc or video game carrier has been encoded, indicating that playback is restricted to a device configured to decode it.Bir videodisk veya video oyunu taşıyıcısının kodlandığı dünyanın bir veya daha fazla bölgesi için, oynatmanın kodu çözmek için yapılandırılmış bir cihazla sınırlı olduğunu gösteren bir tanımlama.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7420http://rdaregistry.info/Elements/m/P30007copyright daterdfs:labelhas copyright datetelif hakkı tarihiHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7421http://rdaregistry.info/Elements/m/P30007copyright dateskos:definitionRelates a manifestation to a timespan associated with a claim of protection under copyright or a similar regime.Bir gösterimi, telif hakkı veya benzer bir rejim kapsamındaki bir koruma talebiyle ilişkili bir zaman aralığıyla ilişkilendirir.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7422http://rdaregistry.info/Elements/m/P30007copyright dateskos:scopeNoteA copyright date includes a phonogram date associated with a claim of protection for an audio recording.Bir telif hakkı tarihi, bir ses kaydı için koruma talebiyle ilişkili bir fonogram tarihini içerir.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7423http://rdaregistry.info/Elements/m/P30007copyright daterdakit:toolkitLabelcopyright datetelif hakkı tarihiHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7424http://rdaregistry.info/Elements/m/P30007copyright daterdakit:toolkitDefinitionA timespan associated with a claim of protection under copyright or a similar regime.Telif hakkı veya benzer bir rejim kapsamında koruma talebiyle ilişkili bir zaman aralığı.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7425http://rdaregistry.info/Elements/m/P30008date of distributionrdfs:labelhas date of distributiondağıtım tarihiHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7426http://rdaregistry.info/Elements/m/P30008date of distributionskos:definitionRelates a manifestation to a timespan during which a published manifestation is distributed.Bir gösterimi, yayınlanan bir gösterimin dağıtıldığı bir zaman aralığıyla ilişkilendirir.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7427http://rdaregistry.info/Elements/m/P30008date of distributionrdakit:toolkitLabeldate of distributiondağıtım tarihiHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7428http://rdaregistry.info/Elements/m/P30008date of distributionrdakit:toolkitDefinitionA timespan during which a published manifestation is distributed.Yayınlanan bir gösterimin dağıtıldığı zaman aralığı.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7429http://rdaregistry.info/Elements/m/P30009date of productionrdfs:labelhas date of productionüretim tarihiHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7430http://rdaregistry.info/Elements/m/P30009date of productionskos:definitionRelates a manifestation to a timespan during which an unpublished manifestation is inscribed, fabricated, constructed, or otherwise produced.Bir gösterimi, yayınlanmamış bir gösterimin kaydedildiği, üretildiği, inşa edildiği veya başka bir şekilde üretildiği bir zaman aralığıyla ilişkilendirir.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7431http://rdaregistry.info/Elements/m/P30009date of productionrdakit:toolkitLabeldate of productionüretim tarihiHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7432http://rdaregistry.info/Elements/m/P30009date of productionrdakit:toolkitDefinitionA timespan during which an unpublished manifestation is inscribed, fabricated, constructed, or otherwise produced.Yayınlanmamış bir gösterimin kaydedildiği, üretildiği, inşa edildiği veya başka bir şekilde üretildiği bir zaman aralığı.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7433http://rdaregistry.info/Elements/m/P30010date of manufacturerdfs:labelhas date of manufacture üretim tarihiHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7434http://rdaregistry.info/Elements/m/P30010date of manufactureskos:definitionRelates a manifestation to a timespan during which a published manifestation is printed, duplicated, cast, cast, or otherwise manufactured.Bir gösterimi, yayınlanan bir gösterimin yazdırıldığı, çoğaltıldığı, döküldüğü, döküldüğü veya başka bir şekilde üretildiği bir zaman aralığıyla ilişkilendirir.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7435http://rdaregistry.info/Elements/m/P30010date of manufacturerdakit:toolkitLabeldate of manufacture üretim tarihiHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7436http://rdaregistry.info/Elements/m/P30010date of manufacturerdakit:toolkitDefinitionA timespan during which a published manifestation is printed, duplicated, cast, or otherwise manufactured.Yayınlanan bir gösterimin yazdırıldığı, çoğaltıldığı, yayınlandığı veya başka bir şekilde üretildiği bir zaman aralığı.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7437http://rdaregistry.info/Elements/m/P30011date of publicationrdfs:labelhas date of publicationyayın tarihiHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7438http://rdaregistry.info/Elements/m/P30011date of publicationskos:definitionRelates a manifestation to a timespan during which a published manifestation is published, released, or issued.Bir gösterimi, yayınlanan bir gösterimin yayınlandığı, yayınlandığı veya yayınlandığı bir zaman aralığıyla ilişkilendirir.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7439http://rdaregistry.info/Elements/m/P30011date of publicationrdakit:toolkitLabeldate of publicationyayın tarihiHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7440http://rdaregistry.info/Elements/m/P30011date of publicationrdakit:toolkitDefinitionA timespan during which a published manifestation is published, released, or issued.Yayınlanmış bir gösterimin yayınlandığı, yayınlandığı veya yayınlandığı bir zaman aralığı.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7441http://rdaregistry.info/Elements/m/P30012parallel designation of named revision of editionrdfs:labelhas parallel designation of named revision of editionbasımın adlandırılmış revizyonunun paralel tanımıHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7442http://rdaregistry.info/Elements/m/P30012parallel designation of named revision of editionskos:definitionRelates a manifestation to a designation of a named revision of an edition in another language or script.Bir gösterimi, başka bir dil veya alfabedeki bir basımın adlandırılmış bir revizyonunun tanımıyla ilişkilendirir.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7443http://rdaregistry.info/Elements/m/P30012parallel designation of named revision of editionrdakit:toolkitLabelparallel designation of named revision of editionbasımın adlandırılmış revizyonunun paralel tanımıHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7444http://rdaregistry.info/Elements/m/P30012parallel designation of named revision of editionrdakit:toolkitDefinitionA designation of a named revision of an edition in another language or script.Başka bir dildeki veya alfabedeki bir basımın adlandırılmış bir revizyonunun tanımı.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7445http://rdaregistry.info/Elements/m/P30013parallel designation of editionrdfs:labelhas parallel designation of editionbasımın paralel tanımıHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7446http://rdaregistry.info/Elements/m/P30013parallel designation of editionskos:definitionRelates a manifestation to a designation of edition in another language or script.Bir gösterimi, başka bir dil veya alfabedeki basımın tanımıyla ilişkilendirir.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7447http://rdaregistry.info/Elements/m/P30013parallel designation of editionrdakit:toolkitLabelparallel designation of editionbasımın paralel tanımıHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7448http://rdaregistry.info/Elements/m/P30013parallel designation of editionrdakit:toolkitDefinitionA designation of edition in another language or script.Başka bir dilde veya alfabede basım tanımı.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7449http://rdaregistry.info/Elements/m/P30014numbering within sequencerdfs:labelhas numbering within sequencesıra içinde numaralandırmaHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7450http://rdaregistry.info/Elements/m/P30014numbering within sequenceskos:definitionRelates a manifestation to a nomen that is a designation that is assigned to a manifestation to identify its position in a sequence of individual parts of a larger manifestation or parts or issues of a larger work.Bir gösterimi, daha büyük bir gösterimin münferit bölümlerinin bir dizisindeki konumunu veya daha büyük bir çalışmanın bölümleri veya sorunları içindeki konumunu belirlemek için bir gösterime atanan bir isimlendırma olan bir isimle ilişkilendirir.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7451http://rdaregistry.info/Elements/m/P30014numbering within sequenceskos:scopeNoteNumbering may include dates or other timespans, alphanumeric or other characters, and an accompanying caption.Numaralandırma, tarihleri veya diğer zaman aralıklarını, alfanümerik veya diğer karakterleri ve bunlara eşlik eden bir başlığı içerebilir.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7452http://rdaregistry.info/Elements/m/P30014numbering within sequencerdakit:toolkitLabelnumbering within sequencesıra içinde numaralandırmaHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7453http://rdaregistry.info/Elements/m/P30014numbering within sequencerdakit:toolkitDefinitionA nomen that is a designation that is assigned to a manifestation to identify its position in a sequence of individual parts of a larger manifestation or parts or issues of a larger work.Bir gösterimin daha büyük bir gösterimin münferit bölümlerinin veya daha büyük bir çalışmanın bölümlerinin veya sorunlarının bir dizisindeki konumunu tanımlamak için atanan bir isimlendırma olan bir isim.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7454http://rdaregistry.info/Elements/m/P30014numbering within sequenceskos:altLabelnumbering within seriesseriler içinde numaralandırmaHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7455http://rdaregistry.info/Elements/m/P30014numbering within sequenceskos:altLabelnumbering within subseriesalt seriler içinde numaralandırmaHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7456http://rdaregistry.info/Elements/m/P30016electronic reproduction of manifestationrdfs:labelhas electronic reproduction of manifestationgösterimin elektronik reprodüksiyonuHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7457http://rdaregistry.info/Elements/m/P30016electronic reproduction of manifestationskos:definitionRelates a manifestation to a manifestation in a digital format that is the result of the transfer of a manifestation in an analog format.Bir gösterimi, bir gösterimin analog formatta aktarımının sonucu olan dijital formattaki bir gösterimle ilişkilendirir.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7458http://rdaregistry.info/Elements/m/P30016electronic reproduction of manifestationrdakit:toolkitLabelelectronic reproduction of manifestationgösterimin elektronik reprodüksiyonuHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7459http://rdaregistry.info/Elements/m/P30016electronic reproduction of manifestationrdakit:toolkitDefinitionA manifestation in a digital format that is the result of the transfer of a manifestation in an analog format.Analog formatta bir gösterimin aktarımının sonucu olan dijital formatta Bir gösterim.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7460http://rdaregistry.info/Elements/m/P30016electronic reproduction of manifestationskos:altLabelelectronic reproduction (manifestation)elektronik reprodüksiyon (gösterim)Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7461http://rdaregistry.info/Elements/m/P30017parallel name of distributorrdfs:labelhas parallel name of distributordağıtıcının paralel adıHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7462http://rdaregistry.info/Elements/m/P30017parallel name of distributorskos:definitionRelates a manifestation to a nomen that is a name of distributor in another language or script.Başka bir dilde veya alfabede dağıtıcının adı olan bir isimle bir gösterimi ilişkilendirir.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7463http://rdaregistry.info/Elements/m/P30017parallel name of distributorrdakit:toolkitLabelparallel name of distributordağıtıcının paralel adıHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7464http://rdaregistry.info/Elements/m/P30017parallel name of distributorrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is a name of distributor in another language or script.Başka bir dilde veya alfabede dağıtıcının adı olan bir isim.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7465http://rdaregistry.info/Elements/m/P30017parallel name of distributorskos:altLabelparallel distributor's nameParalel dağıtıcı ismiHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7466http://rdaregistry.info/Elements/m/P30018file typerdfs:labelhas file typedosya türüHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7467http://rdaregistry.info/Elements/m/P30018file typeskos:definitionRelates a manifestation to a general type of data content encoded in a computer file.Bir gösterimi, bir bilgisayar dosyasında kodlanan genel bir veri içeriği türüyle ilişkilendirir.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7468http://rdaregistry.info/Elements/m/P30018file typerdakit:toolkitLabelfile typedosya türüHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7469http://rdaregistry.info/Elements/m/P30018file typerdakit:toolkitDefinitionA general type of data content encoded in a computer file.Bir bilgisayar dosyasında kodlanmış genel bir veri içeriği türü.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7470http://rdaregistry.info/Elements/m/P30019facsimile part ofrdfs:labelis facsimile part oftıpkı basım parçasıHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7471http://rdaregistry.info/Elements/m/P30019facsimile part ofskos:definitionRelates a manifestation to a manifestation that is a part manifestation that exactly reproduces another manifestation.Bir gösterimi, başka bir gösterimi tam olarak yeniden üreten bir parça gösterim bir gösterimle ilişkilendirir.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7472http://rdaregistry.info/Elements/m/P30019facsimile part ofrdakit:toolkitLabelfacsimile part oftıpkı basım parçasıHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7473http://rdaregistry.info/Elements/m/P30019facsimile part ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that is a part manifestation that exactly reproduces another manifestation.Başka bir gösterimi tam olarak yeniden üreten bir parça gösterim Bir gösterim.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7474http://rdaregistry.info/Elements/m/P30019facsimile part ofskos:altLabelfacsimile contained iniçinde yer alan tıpkı basımHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7475http://rdaregistry.info/Elements/m/P30020part of manifestationrdfs:labelis part of manifestationgösterimin parçasıHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7476http://rdaregistry.info/Elements/m/P30020part of manifestationskos:definitionRelates a manifestation to a manifestation that has another manifestation as a discrete component.Bir gösterimi, ayrı bir bileşen olarak başka bir gösterimi olan bir gösterimle ilişkilendirir.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7477http://rdaregistry.info/Elements/m/P30020part of manifestationrdakit:toolkitLabelpart of manifestationgösterimin parçasıHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7478http://rdaregistry.info/Elements/m/P30020part of manifestationrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that has another manifestation as a discrete component.Ayrı bir bileşen olarak başka bir gösterimi olan bir gösterim.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7479http://rdaregistry.info/Elements/m/P30020part of manifestationskos:altLabelcontained in (manifestation)içinde bulunan (gösterim)Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7480http://rdaregistry.info/Elements/m/P30021preservation facsimile of manifestationrdfs:labelhas preservation facsimile of manifestationgösterimin korunmuş tıpkı basımıHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7481http://rdaregistry.info/Elements/m/P30021preservation facsimile of manifestationskos:definitionRelates a manifestation to a manifestation that consists of an exact reproduction on preservation-quality media, such as acid-free permanent or archival paper.Bir gösterimi, asitsiz kalıcı veya arşiv kağıdı gibi koruma kalitesinde ortamlarda tam bir reprodüksiyondan oluşan bir gösterimle ilişkilendirir.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7482http://rdaregistry.info/Elements/m/P30021preservation facsimile of manifestationrdakit:toolkitLabelpreservation facsimile of manifestationgösterimin korunmuş tıpkı basımıHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7483http://rdaregistry.info/Elements/m/P30021preservation facsimile of manifestationrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that consists of an exact reproduction on preservation-quality media, such as acid-free permanent or archival paper.Asitsiz kalıcı kağıt veya arşiv kağıdı gibi koruma kalitesinde ortamlar üzerinde birebir çoğaltmadan oluşan Bir gösterim.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7484http://rdaregistry.info/Elements/m/P30021preservation facsimile of manifestationskos:altLabelpreservation facsimile (manifestation)korunmuş tıpkı basım (gösterim)Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7485http://rdaregistry.info/Elements/m/P30022insertrdfs:labelhas insertİlaveHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7486http://rdaregistry.info/Elements/m/P30022insertskos:definitionRelates a manifestation to a manifestation that is a separate part of another manifestation.Bir gösterimi, başka bir gösterimin ayrı bir parçası olan bir gösterimle ilişkilendirir.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7487http://rdaregistry.info/Elements/m/P30022insertrdakit:toolkitLabelinsertİlaveHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7488http://rdaregistry.info/Elements/m/P30022insertrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that is a separate part of another manifestation.Başka bir gösterimin ayrı bir parçası olan Bir gösterim.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7489http://rdaregistry.info/Elements/m/P30022insertskos:scopeNoteAn insert includes a map, illustration, or advertising supplement that is not integrated with the other manifestation.Bir ek, diğer gösterimle entegre olmayan bir harita, resim veya reklam eki içerir.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7490http://rdaregistry.info/Elements/m/P30024equivalent manifestationrdfs:labelhas equivalent manifestationeşdeğer gösterimHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7491http://rdaregistry.info/Elements/m/P30024equivalent manifestationskos:definitionRelates a manifestation to a manifestation that embodies the same expression of a work.Bir gösterimi, bir eserin aynı ifadesini bünyesinde barındıran bir gösterimle ilişkilendirir.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7492http://rdaregistry.info/Elements/m/P30024equivalent manifestationrdakit:toolkitLabelequivalent manifestationeşdeğer gösterimHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7493http://rdaregistry.info/Elements/m/P30024equivalent manifestationrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that embodies the same expression of a work.Bir eserin aynı ifadesini bünyesinde barındıran Bir gösterim.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7494http://rdaregistry.info/Elements/m/P30024equivalent manifestationskos:altLabelequivalent manifestation relationshipeşdeğer gösterim ilişkisiHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7495http://rdaregistry.info/Elements/m/P30025inserted inrdfs:labelis inserted iniçine eklenmişHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7496http://rdaregistry.info/Elements/m/P30025inserted inskos:definitionRelates a manifestation to a manifestation that includes another manifestation as a separate part.Bir gösterimi, başka bir gösterimi ayrı bir parça olarak içeren bir gösterimle ilişkilendirir.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7497http://rdaregistry.info/Elements/m/P30025inserted inrdakit:toolkitLabelinserted iniçine eklenmişHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7498http://rdaregistry.info/Elements/m/P30025inserted inrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that includes another manifestation as a separate part.Ayrı bir parça olarak başka bir gösterimi içeren bir gösterim.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7499http://rdaregistry.info/Elements/m/P30025inserted inskos:scopeNoteAn insert includes a map, illustration, or advertising supplement that is not integrated with the other manifestation.Bir ek, diğer gösterimle entegre olmayan bir harita, resim veya reklam eki içerir.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7500http://rdaregistry.info/Elements/m/P30026also issued asrdfs:labelis also issued asolarak da yayınlandıHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7501http://rdaregistry.info/Elements/m/P30026also issued asskos:definitionRelates a manifestation to a manifestation that embodies the same expression of a work in a different format.Bir gösterimi, bir eserin aynı ifadesini farklı bir formatta somutlaştırılan bir gösterimle ilişkilendirir.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7502http://rdaregistry.info/Elements/m/P30026also issued asrdakit:toolkitLabelalso issued asolarak da yayınlandıHavva ErbayVedat GÜLTEKİN
7503http://rdaregistry.info/Elements/m/P30026also issued asrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that embodies the same expression of a work in a different format.Bir eserin aynı ifadesini farklı bir formatta somutlaştıran bir gösterim.Havva ErbayVedat GÜLTEKİN
7820http://rdaregistry.info/Elements/m/P30104video formatrdfs:labelhas video formatvideo formatıGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7821http://rdaregistry.info/Elements/m/P30104video formatskos:definitionRelates a manifestation to a schema or standard that is used to encode the analog video content of a manifestation.Bir gösterimi, bir gösterimin analog video içeriğini kodlamak için kullanılan bir şema veya standartla ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7822http://rdaregistry.info/Elements/m/P30104video formatrdakit:toolkitLabelvideo formatvideo formatıGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7823http://rdaregistry.info/Elements/m/P30104video formatrdakit:toolkitDefinitionA schema or standard that is used to encode the analog video content of a manifestation.Bir gösterimin analog video içeriğini kodlamak için kullanılan bir şema veya standart.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7824http://rdaregistry.info/Elements/m/P30105statement of responsibility relating to title properrdfs:labelhas statement of responsibility relating to title properuygun başlığa ilişkin sorumluluk bildirimiGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7825http://rdaregistry.info/Elements/m/P30105statement of responsibility relating to title properskos:definitionRelates a manifestation to a statement of responsibility that is associated with a title proper.Bir gösterimi, uygun bir başlıkla ilişkili bir sorumluluk bildirimiyle ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7826http://rdaregistry.info/Elements/m/P30105statement of responsibility relating to title properrdakit:toolkitLabelstatement of responsibility relating to title properuygun başlığa ilişkin sorumluluk bildirimiGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7827http://rdaregistry.info/Elements/m/P30105statement of responsibility relating to title properrdakit:toolkitDefinitionA statement of responsibility that is associated with a title proper.Uygun bir başlıkla ilişkili bir sorumluluk bildirimi.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7828http://rdaregistry.info/Elements/m/P30105statement of responsibility relating to title properskos:scopeNoteA statement of responsibility relating to title proper does not include a statement of responsibility relating to an edition or a series.Başlığa ilişkin bir sorumluluk bildirimi, bir basım veya diziye ilişkin bir sorumluluk bildirimi içermez.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7829http://rdaregistry.info/Elements/m/P30106series statementrdfs:labelhas series statementDizi bildirimiGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7830http://rdaregistry.info/Elements/m/P30106series statementskos:definitionRelates a manifestation to a statement that identifies a series that is associated with a manifestation and a numbering of a manifestation within the series,Bir gösterimi, bir gösterimle ilişkili bir diziyi ve dizi içindeki bir gösterimin numaralandırmasını tanımlayan bir ifadeyle ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7831http://rdaregistry.info/Elements/m/P30106series statementskos:scopeNoteA series statement includes any or all of title of series, other title information of series, statement of responsibility relating to series, and numbering within sequence.Bir dizi bildirimi, dizinin başlığı, diziye ait diğer başlık bilgileri, diziye ilişkin sorumluluk bildirimi ve dizi içindeki numaralandırmanın herhangi birini veya tamamını içerir.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7832http://rdaregistry.info/Elements/m/P30106series statementrdakit:toolkitLabelseries statementDizi bildirimiGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7833http://rdaregistry.info/Elements/m/P30106series statementrdakit:toolkitDefinitionA statement that identifies a series that is associated with a manifestation and a numbering of a manifestation within the series,Bir gösterimle ilişkili bir seriyi ve seri içindeki bir gösterimin numaralandırmasını tanımlayan bir bildirim.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7834http://rdaregistry.info/Elements/m/P30107edition statementrdfs:labelhas edition statementbasım açıklamasıGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7835http://rdaregistry.info/Elements/m/P30107edition statementskos:definitionRelates a manifestation to a statement that identifies an edition to which a manifestation belongs.Bir gösterimi, bir gösterimin ait olduğu bir basımı tanımlayan bir ifadeyle ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7836http://rdaregistry.info/Elements/m/P30107edition statementskos:scopeNoteAn edition statement sometimes includes a designation of a named revision of an edition. An edition statement sometimes includes a statement of responsibility relating to the edition or to a named revision of an edition.Bir sürüm bildirimi bazen bir sürümün adlandırılmış bir revizyonunun tanımını içerir. Basım bildirimi bazen, basımla veya bir basımın adlandırılmış bir revizyonuyla ilgili bir sorumluluk bildirimi içerir.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7837http://rdaregistry.info/Elements/m/P30107edition statementrdakit:toolkitLabeledition statementbasım bildirimiGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7838http://rdaregistry.info/Elements/m/P30107edition statementrdakit:toolkitDefinitionA statement that identifies an edition to which a manifestation belongs.Bir gösterimin ait olduğu bir basımı tanımlayan bir ifade.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7839http://rdaregistry.info/Elements/m/P30108distribution statementrdfs:labelhas distribution statementdağıtım bildirimiGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7840http://rdaregistry.info/Elements/m/P30108distribution statementskos:definitionRelates a manifestation to a statement that identifies a place of distribution, a distributor, or a date of distribution of a published manifestation.Bir bildirimi, yayımlanmış bir bildirimin dağıtım yerini, dağıtıcısını veya dağıtım tarihini tanımlayan bir bildirimle ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7841http://rdaregistry.info/Elements/m/P30108distribution statementrdakit:toolkitLabeldistribution statementdağıtım bildirimiGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7842http://rdaregistry.info/Elements/m/P30108distribution statementrdakit:toolkitDefinitionA statement that identifies a place of distribution, a distributor, or a date of distribution of a published manifestation.Yayınlanmış bir gösterimin dağıtım yerini, dağıtıcısını veya dağıtım tarihini tanımlayan bir bildirim.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7843http://rdaregistry.info/Elements/m/P30109manufacture statementrdfs:labelhas manufacture statementimalat bildirimiGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7844http://rdaregistry.info/Elements/m/P30109manufacture statementskos:definitionRelates a manifestation to a statement that identifies a place of manufacture, a manufacturer, or a date of manufacture of a published manifestation.Bir bildirimi, yayınlanmış bir gösterimin imalat yerini, üreticisini veya üretim tarihini tanımlayan bir bildirimle ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7845http://rdaregistry.info/Elements/m/P30109manufacture statementskos:scopeNoteA manufacture statement includes a statement about the printing, duplicating, casting, or other method of manufacturing of a published manifestation.Bir imalat bildirimi, yayınlanmış bir bildirimin basılması, çoğaltılması, dökümü veya başka bir imalat yöntemi hakkında bir bildirim içerir.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7846http://rdaregistry.info/Elements/m/P30109manufacture statementrdakit:toolkitLabelmanufacture statementimalat bildirimiGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7847http://rdaregistry.info/Elements/m/P30109manufacture statementrdakit:toolkitDefinitionA statement that identifies a place of manufacture, a manufacturer, or a date of manufacture of a published manifestation.Yayınlanmış bir gösterimin üretim yerini, imalatçısını veya üretim tarihini tanımlayan bir bildirim.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7848http://rdaregistry.info/Elements/m/P30110production statementrdfs:labelhas production statementüretim bildirimiGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7849http://rdaregistry.info/Elements/m/P30110production statementskos:definitionRelates a manifestation to a statement that identifies a place of production, a producer, or a date of production of an unpublished manifestation.Bir gösterimi, bir üretim yerini, bir yapımcıyı veya yayınlanmamış Bir gösterimin üretim tarihini tanımlayan bir ifadeyle ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7850http://rdaregistry.info/Elements/m/P30110production statementskos:scopeNoteA production statement includes a statement about the inscription, fabrication, construction, etc., of an unpublished manifestation.Bir üretim bildirimi, yayınlanmamış bir gösterimin yazımı, üretimi, inşası vb. hakkında bir bildirimi içerir.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7851http://rdaregistry.info/Elements/m/P30110production statementrdakit:toolkitLabelproduction statementüretim bildirimiGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7852http://rdaregistry.info/Elements/m/P30110production statementrdakit:toolkitDefinitionA statement that identifies a place of production, a producer, or a date of production of an unpublished manifestation.Yayınlanmamış bir gösterimin üretim yerini, yapımcısını veya üretim tarihini tanımlayan bir bildirim.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7853http://rdaregistry.info/Elements/m/P30111publication statementrdfs:labelhas publication statementYayın bildirimiGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7854http://rdaregistry.info/Elements/m/P30111publication statementskos:definitionRelates a manifestation to a statement that identifies a place of publication, a publisher, or a date of publication of a published manifestation.Bir manifestoyu, bir yayın yeri, bir yayıncı veya yayınlanan bir manifestonun yayınlanma tarihini tanımlayan bir bildirimle bildirimle ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7855http://rdaregistry.info/Elements/m/P30111publication statementskos:scopeNoteA publication statement includes a statement about the publication, release, or issuing of a published manifestation.Bir yayın bildirimi, yayımlanmış bir gösterimin yayımlanması, piyasaya sürülmesi veya düzenlenmesi hakkında bir bildirim içerir.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7856http://rdaregistry.info/Elements/m/P30111publication statementrdakit:toolkitLabelpublication statementYayın bildirimiGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7857http://rdaregistry.info/Elements/m/P30111publication statementrdakit:toolkitDefinitionA statement that identifies a place of publication, a publisher, or a date of publication of a published manifestation.Bir yayın yerini, bir yayıncıyı veya yayınlanan bir gösterimin yayınlanma tarihini tanımlayan bir bildirim.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7858http://rdaregistry.info/Elements/m/P30112parallel statement of responsibility relating to named revision of editionrdfs:labelhas parallel statement of responsibility relating to named revision of editionbasımın adlandırılmış revizyonuna ilişkin paralel sorumluluk bildirimiGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7859http://rdaregistry.info/Elements/m/P30112parallel statement of responsibility relating to named revision of editionskos:definitionRelates a manifestation to a statement of responsibility relating to named revision of an edition in another language or script.Başka bir dilde veya alfabede bir basımın adlandırılmış revizyonuyla ilgili bir sorumluluk bildirimiyle ilgili bir bildirimi ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7860http://rdaregistry.info/Elements/m/P30112parallel statement of responsibility relating to named revision of editionrdakit:toolkitLabelparallel statement of responsibility relating to named revision of editionbasımın adlandırılmış revizyonuna ilişkin paralel sorumluluk bildirimiGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7861http://rdaregistry.info/Elements/m/P30112parallel statement of responsibility relating to named revision of editionrdakit:toolkitDefinitionA statement of responsibility relating to named revision of an edition in another language or script.Başka bir dildeki veya alfabedeki bir basımın adlandırılmış revizyonuyla ilgili bir sorumluluk bildirimi.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7862http://rdaregistry.info/Elements/m/P30113parallel statement of responsibility relating to seriesrdfs:labelhas parallel statement of responsibility relating to seriesdizilere ilişkin paralel sorumluluk bildirimiGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7863http://rdaregistry.info/Elements/m/P30113parallel statement of responsibility relating to seriesskos:definitionRelates a manifestation to a statement of responsibility relating to series in another language or script.Bir gösterimi, başka bir dildeki veya alfabedeki dizilerle ilgili bir sorumluluk bildirimiyle ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7864http://rdaregistry.info/Elements/m/P30113parallel statement of responsibility relating to seriesrdakit:toolkitLabelparallel statement of responsibility relating to seriesdizilere ilişkin paralel sorumluluk bildirimiGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7865http://rdaregistry.info/Elements/m/P30113parallel statement of responsibility relating to seriesrdakit:toolkitDefinitionA statement of responsibility relating to series in another language or script.Başka bir dildeki veya alfabedeki dizilerle ilgili sorumluluk bildirimi.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7866http://rdaregistry.info/Elements/m/P30113parallel statement of responsibility relating to seriesskos:altLabelparallel statement of responsibility relating to subseriesalt diziyle ilgili paralel sorumluluk bildirimiGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7867http://rdaregistry.info/Elements/m/P30115parallel statement of responsibility relating to editionrdfs:labelhas parallel statement of responsibility relating to editionbasıma ilişkin paralel sorumluluk bildirimiGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7868http://rdaregistry.info/Elements/m/P30115parallel statement of responsibility relating to editionskos:definitionRelates a manifestation to a statement of responsibility relating to the edition in another language or script.Başka bir dilde veya alfabede basımla ilgili bir sorumluluk bildirimi ile ilgili bir bildirimi ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7869http://rdaregistry.info/Elements/m/P30115parallel statement of responsibility relating to editionrdakit:toolkitLabelparallel statement of responsibility relating to editionbasıma ilişkin paralel sorumluluk bildirimiGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7870http://rdaregistry.info/Elements/m/P30115parallel statement of responsibility relating to editionrdakit:toolkitDefinitionA statement of responsibility relating to edition in another language or script.Başka bir dilde veya alfabede basımla ilgili sorumluluk bildirimiGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7871http://rdaregistry.info/Elements/m/P30116parallel statement of responsibility relating to title properrdfs:labelhas parallel statement of responsibility relating to title properuygun başlığa ilişkin paralel sorumluluk bildirimiGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7872http://rdaregistry.info/Elements/m/P30116parallel statement of responsibility relating to title properskos:definitionRelates a manifestation to a statement of responsibility relating to title proper in another language or script.Bir gösterimi, başka bir dildeki veya alfabedeki uygun başlıkla ilgili bir sorumluluk bildirimiyle ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7873http://rdaregistry.info/Elements/m/P30116parallel statement of responsibility relating to title properrdakit:toolkitLabelparallel statement of responsibility relating to title properuygun başlığa ilişkin paralel sorumluluk bildirimiGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7874http://rdaregistry.info/Elements/m/P30116parallel statement of responsibility relating to title properrdakit:toolkitDefinitionA statement of responsibility relating to title proper in another language or script.Başka bir dilde veya alfabede uygun başlıkla ilgili bir sorumluluk bildirimi.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7875http://rdaregistry.info/Elements/m/P30117statement of responsibilityrdfs:labelhas statement of responsibilitysorumluluk bildirimiGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7876http://rdaregistry.info/Elements/m/P30117statement of responsibilityskos:definitionRelates a manifestation to a statement that identifies, and indicates the function of, an agent who is responsible for a work or its expression that is embodied by a manifestation.Bir gösterimi, bir eserden veya bir gösterimin somutlaştırdığı ifadesinden sorumlu olan bir temsilciyi tanımlayan ve onun işlevini gösteren bir ifadeyle ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7877http://rdaregistry.info/Elements/m/P30117statement of responsibilityskos:scopeNoteA statement of responsibility may include words or phrases that are neither names nor linking words.Bir sorumluluk bildirimi, isim veya bağlantı kelimesi olmayan kelimeler veya ifadeler içerebilir.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7878http://rdaregistry.info/Elements/m/P30117statement of responsibilityrdakit:toolkitLabelstatement of responsibilitysorumluluk bildirimiGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7879http://rdaregistry.info/Elements/m/P30117statement of responsibilityrdakit:toolkitDefinitionA statement that identifies, and indicates the function of, an agent who is responsible for a work or its expression that is embodied by a manifestation.Bir eserden veya bir gösterimle somutlaştırılan ifadesinden sorumlu olan bir temsilciyi tanımlayan ve işlevini belirten bir bildirim.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7880http://rdaregistry.info/Elements/m/P30118statement of responsibility relating to named revision of editionrdfs:labelhas statement of responsibility relating to named revision of editionbasımın adlandırılmış revizyonuna ilişkin sorumluluk bildirimiGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7881http://rdaregistry.info/Elements/m/P30118statement of responsibility relating to named revision of editionskos:definitionRelates a manifestation to a statement of responsibility that is associated with a named revision of an edition.Bir basımın adlandırılmış bir revizyonu ile ilişkili bir sorumluluk bildirimi ile bir gösterimi ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7882http://rdaregistry.info/Elements/m/P30118statement of responsibility relating to named revision of editionrdakit:toolkitLabelstatement of responsibility relating to named revision of editionbasımın adlandırılmış revizyonuna ilişkin sorumluluk bildirimiGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7883http://rdaregistry.info/Elements/m/P30118statement of responsibility relating to named revision of editionrdakit:toolkitDefinitionA statement of responsibility that is associated with a named revision of an edition.Bir basımın adlandırılmış bir revizyonu ile ilişkili bir sorumluluk bildirimi.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7884http://rdaregistry.info/Elements/m/P30119statement of responsibility relating to seriesrdfs:labelhas statement of responsibility relating to seriesdiziyle ilgili sorumluluk bildirimiGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7885http://rdaregistry.info/Elements/m/P30119statement of responsibility relating to seriesskos:definitionRelates a manifestation to a statement of responsibility that is associated with a series.Bir gösterimi, bir diziyle ilişkili bir sorumluluk bildirimiyle ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7886http://rdaregistry.info/Elements/m/P30119statement of responsibility relating to seriesrdakit:toolkitLabelstatement of responsibility relating to seriesdiziyle ilgili sorumluluk bildirimiGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7887http://rdaregistry.info/Elements/m/P30119statement of responsibility relating to seriesrdakit:toolkitDefinitionA statement of responsibility that is associated with a series.bir diziyle ilişkili bir sorumluluk bildirimi.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7888http://rdaregistry.info/Elements/m/P30119statement of responsibility relating to seriesskos:altLabelstatement of responsibility relating to subseriesalt diziyle ilgili sorumluluk bildirimiGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7889http://rdaregistry.info/Elements/m/P30121statement of responsibility relating to editionrdfs:labelhas statement of responsibility relating to editionbasıma ilişkin sorumluluk bildirimiGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7890http://rdaregistry.info/Elements/m/P30121statement of responsibility relating to editionskos:definitionRelates a manifestation to a statement of responsibility that is associated with an edition.Bir gösterimi, bir basımla ilişkili bir sorumluluk bildirimiyle ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7891http://rdaregistry.info/Elements/m/P30121statement of responsibility relating to editionrdakit:toolkitLabelstatement of responsibility relating to editionbasıma ilişkin sorumluluk bildirimiGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7892http://rdaregistry.info/Elements/m/P30121statement of responsibility relating to editionrdakit:toolkitDefinitionA statement of responsibility that is associated with an edition.Bir basımla ilişkili bir sorumluluk bildirimi.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7893http://rdaregistry.info/Elements/m/P30122emulsion on microfilm and microficherdfs:labelhas emulsion on microfilm and microfichemikrofilm ve mikrofiş üzerine emülsiyonGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7894http://rdaregistry.info/Elements/m/P30122emulsion on microfilm and microficheskos:definitionRelates a manifestation to a suspension of light-sensitive chemicals that is used as a coating on a microfilm or microfiche.Bir gösterimi, bir mikrofilm veya mikrofiş üzerinde kaplama olarak kullanılan ışığa duyarlı kimyasalların bir süspansiyonuyla ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7895http://rdaregistry.info/Elements/m/P30122emulsion on microfilm and microficherdakit:toolkitLabelemulsion on microfilm and microfichemikrofilm ve mikrofiş üzerine emülsiyonGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7896http://rdaregistry.info/Elements/m/P30122emulsion on microfilm and microficherdakit:toolkitDefinitionA suspension of light-sensitive chemicals that is used as a coating on a microfilm or microfiche.Mikrofilm veya mikrofiş üzerinde kaplama olarak kullanılan, ışığa duyarlı kimyasalların süspansiyonu.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7897http://rdaregistry.info/Elements/m/P30123broadcast standardrdfs:labelhas broadcast standardyayın standardıGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7898http://rdaregistry.info/Elements/m/P30123broadcast standardskos:definitionRelates a manifestation to a system used to format a manifestation of a video for television broadcast.Bir gösterimi, televizyon yayını için bir videonun bir gösterimini formatlamak için kullanılan bir sistemle ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7899http://rdaregistry.info/Elements/m/P30123broadcast standardrdakit:toolkitLabelbroadcast standardyayın standardıGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7900http://rdaregistry.info/Elements/m/P30123broadcast standardrdakit:toolkitDefinitionA system used to format a manifestation of a video for television broadcast.Televizyon yayını için bir videonun tezahürünü biçimlendirmek için kullanılan bir sistem.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7901http://rdaregistry.info/Elements/m/P30124digital file characteristicrdfs:labelhas digital file characteristicdijital dosya özelliğiGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7902http://rdaregistry.info/Elements/m/P30124digital file characteristicskos:definitionRelates a manifestation to a technical specification relating to the digital encoding of text, image, audio, video, or other types of data in a manifestation.Bir gösterimi, bir gösterimdeki metin, görüntü, ses, video veya diğer veri türlerinin dijital olarak kodlanmasıyla ilgili teknik bir şartnameyle ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7903http://rdaregistry.info/Elements/m/P30124digital file characteristicrdakit:toolkitLabeldigital file characteristicdijital dosya özelliğiGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7904http://rdaregistry.info/Elements/m/P30124digital file characteristicrdakit:toolkitDefinitionA technical specification relating to the digital encoding of text, image, audio, video, or other types of data in a manifestation.Bir gösterimde metin, görüntü, ses, video veya diğer veri türlerinin dijital olarak kodlanmasıyla ilgili teknik bir bildirim.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7905http://rdaregistry.info/Elements/m/P30125sound characteristicrdfs:labelhas sound characteristicses özelliğiGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7906http://rdaregistry.info/Elements/m/P30125sound characteristicskos:definitionRelates a manifestation to a technical specification relating to the encoding of sound in a manifestation.Bir gösterimi, bir gösterimdeki sesin kodlanmasıyla ilgili teknik bir şartnameyle ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7907http://rdaregistry.info/Elements/m/P30125sound characteristicrdakit:toolkitLabelsound characteristicses özelliğiGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7908http://rdaregistry.info/Elements/m/P30125sound characteristicrdakit:toolkitDefinitionA technical specification relating to the encoding of sound in a manifestation.Bir gösterimde sesin kodlanmasına ilişkin teknik bir şartname.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7909http://rdaregistry.info/Elements/m/P30126video characteristicrdfs:labelhas video characteristicvideo özelliğiGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7910http://rdaregistry.info/Elements/m/P30126video characteristicskos:definitionRelates a manifestation to a technical specification relating to the encoding of video images in a manifestation.Bir gösterimi, bir gösterimdeki video görüntülerinin kodlanmasıyla ilgili bir teknik şartnameyle ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7911http://rdaregistry.info/Elements/m/P30126video characteristicrdakit:toolkitLabelvideo characteristicvideo özelliğiGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7912http://rdaregistry.info/Elements/m/P30126video characteristicrdakit:toolkitDefinitionA technical specification relating to the encoding of video images in a manifestation.Bir gösterimde video görüntülerinin kodlanmasıyla ilgili teknik bir şartname.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7913http://rdaregistry.info/Elements/m/P30127projection characteristic of motion picture filmrdfs:labelhas projection characteristic of motion picture filmsinema filmi yansıtma özelliğiGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7914http://rdaregistry.info/Elements/m/P30127projection characteristic of motion picture filmskos:definitionRelates a manifestation to a technical specification relating to the projection of a motion picture film.Bir sinema filminin projeksiyonuna ilişkin bir teknik şartnameyle bir gösterimi ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7915http://rdaregistry.info/Elements/m/P30127projection characteristic of motion picture filmrdakit:toolkitLabelprojection characteristic of motion picture filmsinema filmi yansıtma özelliğiGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7916http://rdaregistry.info/Elements/m/P30127projection characteristic of motion picture filmrdakit:toolkitDefinitionA technical specification relating to the projection of a motion picture film.Bir sinema filminin projeksiyonuna ilişkin teknik şartname.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7917http://rdaregistry.info/Elements/m/P30128variant title of manifestationrdfs:labelhas variant title of manifestationGösterimin farklı başlığıGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7918http://rdaregistry.info/Elements/m/P30128variant title of manifestationskos:definitionRelates a manifestation to a nomen that is a title of manifestation that is not selected for preference in a specific application or context.Bir gösterimi, belirli bir uygulama veya bağlamda tercih edilmeyen bir gösterimin başlığı olan bir isimle ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7919http://rdaregistry.info/Elements/m/P30128variant title of manifestationrdakit:toolkitLabelvariant title of manifestationGösterimin farklı başlığıGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7920http://rdaregistry.info/Elements/m/P30128variant title of manifestationrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is a title of manifestation that is not selected for preference in a specific application or context.Belirli bir uygulama veya bağlamda tercih edilmeyen bir gösterimin başlığı olan bir isim.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7921http://rdaregistry.info/Elements/m/P30131abbreviated titlerdfs:labelhas abbreviated titlekısaltılmış başlıkGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7922http://rdaregistry.info/Elements/m/P30131abbreviated titleskos:definitionRelates a manifestation to nomen that is a title that has been abbreviated for purposes of indexing or identification.Dizinleme veya tanımlama amacıyla kısaltılmış bir başlık olan bir isimle gösterimi ilişkilendirir.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7923http://rdaregistry.info/Elements/m/P30131abbreviated titlerdakit:toolkitLabelabbreviated titlekısaltılmış başlıkGözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7924http://rdaregistry.info/Elements/m/P30131abbreviated titlerdakit:toolkitDefinitionA nomen that is a title that has been abbreviated for purposes of indexing or identification.Dizinleme veya tanımlama amacıyla kısaltılmış bir başlık olan bir isim.Gözde DENİZYARANLIVedat GÜLTEKİN
7925http://rdaregistry.info/Elements/m/P30132designation of named revision of editionrdfs:labelhas designation of named revision of editionbasımın adlandırılmış revizyonunun tanımıGülsüm KaragölVedat Gültekin
7926http://rdaregistry.info/Elements/m/P30132designation of named revision of editionskos:definitionRelates a manifestation to a word, character, or group of words or characters, that identifies a particular revision of a named edition.Bir gösterimi, adlandırılmış bir basımın belirli bir revizyonunu tanımlayan bir kelime, karakter ya da kelime veya karakter grubuyla ilişkilendirir.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
7927http://rdaregistry.info/Elements/m/P30132designation of named revision of editionrdakit:toolkitLabeldesignation of named revision of editionbasımın adlandırılmış revizyonunun tanımıGülsüm KaragölVedat Gültekin
7928http://rdaregistry.info/Elements/m/P30132designation of named revision of editionrdakit:toolkitDefinitionA word, character, or group of words or characters, that identifies a particular revision of a named edition.Adlandırılmış bir basımın belirli bir revizyonunu tanımlayan bir kelime, karakter ya da kelime veya karakter grubu.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
7929http://rdaregistry.info/Elements/m/P30133designation of editionrdfs:labelhas designation of editionbasımın tanımıGülsüm KaragölVedat Gültekin
7930http://rdaregistry.info/Elements/m/P30133designation of editionskos:definitionRelates a manifestation to a word, character, or group of words or characters, that identifies an edition to which a manifestation belongs.Bir gösterimi, bir gösterimin ait olduğu bir baskıyı tanımlayan bir kelime, karakter ya da kelime veya karakter grubuyla ilişkilendirir.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
7931http://rdaregistry.info/Elements/m/P30133designation of editionrdakit:toolkitLabeldesignation of editionbasımın tanımıGülsüm KaragölVedat Gültekin
7932http://rdaregistry.info/Elements/m/P30133designation of editionrdakit:toolkitDefinitionA word, character, or group of words or characters, that identifies an edition to which a manifestation belongs.Bir gösterimin ait olduğu bir baskıyı tanımlayan bir kelime, karakter ya da kelime veya karakter grubu.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
7933http://rdaregistry.info/Elements/m/P30134title of manifestationrdfs:labelhas title of manifestationGösterimin başlığıGülsüm KaragölVedat Gültekin
7934http://rdaregistry.info/Elements/m/P30134title of manifestationskos:definitionRelates a manifestation to a nomen that is an appellation of manifestation in natural language and phrasing used in common discourse.Bir gösterimi, doğal dilde gösterimin bir adı olan bir adla ve ortak söylemde kullanılan ifadelerle ilişkilendirir.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
7935http://rdaregistry.info/Elements/m/P30134title of manifestationrdakit:toolkitLabeltitle of manifestationgösterimin başlığıGülsüm KaragölVedat Gültekin
7936http://rdaregistry.info/Elements/m/P30134title of manifestationrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is an appellation of manifestation in natural language and phrasing used in common discourse.Doğal dilde gösterimin ve ortak söylemde kullanılan ifadenin bir adı olan bir isim.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
7937http://rdaregistry.info/Elements/m/P30135work manifestedrdfs:labelhas work manifestedEser ortaya çıktıGülsüm KaragölVedat Gültekin
7938http://rdaregistry.info/Elements/m/P30135work manifestedskos:definitionRelates a manifestation to a work that is embodied by a manifestation.Bir gösterimi, bir gösterimin somutlaştırdığı bir eserle ilişkilendirir.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
7939http://rdaregistry.info/Elements/m/P30135work manifestedrdakit:toolkitLabelwork manifestedEser ortaya çıktıGülsüm KaragölVedat Gültekin
7940http://rdaregistry.info/Elements/m/P30135work manifestedrdakit:toolkitDefinitionA work that is embodied by a manifestation.Bir gösterimin somutlaştırdığı bir eser.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
7941http://rdaregistry.info/Elements/m/P30136electronic reproduction of manifestation ofrdfs:labelis electronic reproduction of manifestation ofgösterimin elektronik reprodüksiyonuGülsüm KaragölVedat Gültekin
7942http://rdaregistry.info/Elements/m/P30136electronic reproduction of manifestation ofskos:definitionRelates a manifestation to a manifestation in an analog format that is transferred to a digital format.Bir gösterimi, dijital formata aktarılan analog formattaki bir gösterimle ilişkilendirir.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
7943http://rdaregistry.info/Elements/m/P30136electronic reproduction of manifestation ofrdakit:toolkitLabelelectronic reproduction of manifestation ofgösterimin elektronik reprodüksiyonuGülsüm KaragölVedat Gültekin
7944http://rdaregistry.info/Elements/m/P30136electronic reproduction of manifestation ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation in an analog format that is transferred to a digital format.Dijital formata aktarılan analog formatta bir gösterim.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
7945http://rdaregistry.info/Elements/m/P30136electronic reproduction of manifestation ofskos:altLabelelectronic reproduction of (manifestation)elektronik reprodüksiyon (gösterim)Gülsüm KaragölVedat Gültekin
7946http://rdaregistry.info/Elements/m/P30137note on manifestationrdfs:labelhas note on manifestationgösterim hakkında notGülsüm KaragölVedat Gültekin
7947http://rdaregistry.info/Elements/m/P30137note on manifestationskos:definitionRelates a manifestation to a broad unstructured description of one or more attributes of a manifestation.Bir gösterimi, bir gösterimin bir veya daha fazla niteliğinin geniş, yapılandırılmamış bir tanımlamasıyla ilişkilendirir.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
7948http://rdaregistry.info/Elements/m/P30137note on manifestationrdakit:toolkitLabelnote on manifestationgösterim hakkında notGülsüm KaragölVedat Gültekin
7949http://rdaregistry.info/Elements/m/P30137note on manifestationrdakit:toolkitDefinitionA broad unstructured description of one or more attributes of a manifestation.Bir gösterimin bir veya daha fazla niteliğinin geniş, yapılandırılmamış bir tanımlaması.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
7950http://rdaregistry.info/Elements/m/P30137note on manifestationskos:altLabelnote on frequencysıklık hakkında notGülsüm KaragölVedat Gültekin
7951http://rdaregistry.info/Elements/m/P30138special playback characteristicrdfs:labelhas special playback characteristicözel oynatma özelliğiGülsüm KaragölVedat Gültekin
7952http://rdaregistry.info/Elements/m/P30138special playback characteristicskos:definitionRelates a manifestation to an equalization system, noise-reduction system, or other processing that is used in making an audio recording.Bir gösterimi, bir ses kaydı yapmak için kullanılan bir eşitleme sistemi, gürültü azaltma sistemi veya diğer işlemlerle ilişkilendirir.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
7953http://rdaregistry.info/Elements/m/P30138special playback characteristicrdakit:toolkitLabelspecial playback characteristicözel oynatma özelliğiGülsüm KaragölVedat Gültekin
7954http://rdaregistry.info/Elements/m/P30138special playback characteristicrdakit:toolkitDefinitionAn equalization system, noise-reduction system, or other processing that is used in making an audio recording.Bir ses kaydı yapmak için kullanılan bir eşitleme sistemi, gürültü azaltma sistemi veya diğer işlemler.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
7955http://rdaregistry.info/Elements/m/P30139expression manifestedrdfs:labelhas expression manifestedifade ortaya çıktıGülsüm KaragölVedat Gültekin
7956http://rdaregistry.info/Elements/m/P30139expression manifestedskos:definitionRelates a manifestation to an expression that is embodied by a manifestation.Bir gösterimi, bir gösterimin somutlaştırdığı bir ifadeyle ilişkilendirir.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
7957http://rdaregistry.info/Elements/m/P30139expression manifestedrdakit:toolkitLabelexpression manifestedifade ortaya çıktıGülsüm KaragölVedat Gültekin
7958http://rdaregistry.info/Elements/m/P30139expression manifestedrdakit:toolkitDefinitionAn expression that is embodied by a manifestation.Bir gösterim tarafından somutlaştırılan bir ifade.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
7959http://rdaregistry.info/Elements/m/P30140related item of manifestationrdfs:labelhas related item of manifestationgösterimin ilişkili öğesiGülsüm KaragölVedat Gültekin
7960http://rdaregistry.info/Elements/m/P30140related item of manifestationskos:definitionRelates a manifestation to an item that is associated with a manifestation.Bir gösterimi, bir gösterimle ilişkili bir öğeyle ilişkilendirir.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
7961http://rdaregistry.info/Elements/m/P30140related item of manifestationrdakit:toolkitLabelrelated item of manifestationgösterimin ilişkili öğesiGülsüm KaragölVedat Gültekin
7962http://rdaregistry.info/Elements/m/P30140related item of manifestationrdakit:toolkitDefinitionAn item that is associated with a manifestation.Bir gösterimle ilişkili bir öğe.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
7963http://rdaregistry.info/Elements/m/P30141contact informationrdfs:labelhas contact informationiletişim bilgisiGülsüm KaragölVedat Gültekin
7964http://rdaregistry.info/Elements/m/P30141contact informationskos:definitionRelates a manifestation to a name, address, or other means of communicating with an agent from which a manifestation may be obtained.Bir gösterimi, bir gösterimin elde edilebileceği bir temsilci ile bir isim, adres veya diğer iletişim araçlarıyla ilişkilendirir.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
7965http://rdaregistry.info/Elements/m/P30141contact informationrdakit:toolkitLabelcontact informationiletişim bilgisiGülsüm KaragölVedat Gültekin
7966http://rdaregistry.info/Elements/m/P30141contact informationrdakit:toolkitDefinitionA name, address, or other means of communicating with an agent from which a manifestation may be obtained.Bir gösterimin elde edilebileceği bir temsilci ile bir isim, adres veya diğer iletişim araçları.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
7967http://rdaregistry.info/Elements/m/P30141contact informationskos:scopeNoteAn agent includes the distributor, manufacturer, or publisher of a published manifestation, or the archival repository that holds the manifestation.Temsilci, yayınlanmış bir bildirimin dağıtıcısını, üreticisini veya yayıncısını veya bildirimi tutan arşiv deposunu içerir.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
7968http://rdaregistry.info/Elements/m/P30142other title informationrdfs:labelhas other title informationdiğer başlık bilgisiGülsüm KaragölVedat Gültekin
7969http://rdaregistry.info/Elements/m/P30142other title informationskos:definitionRelates a manifestation to a word, character, or group of words or characters that appears in conjunction with, and is subordinate to, a title proper of a manifestation.Bir gösterimi, bir gösterimin uygun bir başlığıyla birlikte görünen ve ona tabi olan bir kelime, karakter ya da kelime grubu veya karakterlerle ilişkilendirir.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
7970http://rdaregistry.info/Elements/m/P30142other title informationrdakit:toolkitLabelother title informationdiğer başlık bilgisiGülsüm KaragölVedat Gültekin
7971http://rdaregistry.info/Elements/m/P30142other title informationrdakit:toolkitDefinitionA word, character, or group of words or characters that appears in conjunction with, and is subordinate to, a title proper of a manifestation.Bir gösterimin uygun bir başlığıyla birlikte görünen ve ona tabi olan bir kelime, karakter ya da kelime veya karakter grubu.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
7972http://rdaregistry.info/Elements/m/P30143other title information of seriesrdfs:labelhas other title information of seriesdizinin diğer başlık bilgisiGülsüm KaragölVedat Gültekin
7973http://rdaregistry.info/Elements/m/P30143other title information of seriesskos:definitionRelates a manifestation to a word, character, or group of words or characters that appears in conjunction with, and is subordinate to, a title of series.Bir gösterimi, bir dizi başlığıyla birlikte görünen ve ona tabi olan bir kelime, karakter ya da kelime grubu veya karakterlerle ilişkilendirir.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
7974http://rdaregistry.info/Elements/m/P30143other title information of seriesrdakit:toolkitLabelother title information of seriesdizinin diğer başlık bilgisiGülsüm KaragölVedat Gültekin
7975http://rdaregistry.info/Elements/m/P30143other title information of seriesrdakit:toolkitDefinitionA word, character, or group of words or characters that appears in conjunction with, and is subordinate to, a title of series.Bir dizi başlığıyla birlikte görünen ve ona tabi olan bir kelime, karakter ya da kelime veya karakter grubu.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
7976http://rdaregistry.info/Elements/m/P30143other title information of seriesskos:altLabelother title information of subseriesalt dizinin diğer başlık bilgisiGülsüm KaragölVedat Gültekin
7977http://rdaregistry.info/Elements/m/P30145restriction on access to manifestationrdfs:labelhas restriction on access to manifestationgösterime erişim kısıtlamasıGülsüm KaragölVedat Gültekin
7978http://rdaregistry.info/Elements/m/P30145restriction on access to manifestationskos:definitionRelates a manifestation to a limitation placed on access to a manifestation.Bir gösterimi, bir gösterime erişime getirilen bir sınırlamayla ilişkilendirir.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
7979http://rdaregistry.info/Elements/m/P30145restriction on access to manifestationrdakit:toolkitLabelrestriction on access to manifestationgösterime erişim kısıtlamasıGülsüm KaragölVedat Gültekin
7980http://rdaregistry.info/Elements/m/P30145restriction on access to manifestationrdakit:toolkitDefinitionA limitation placed on access to a manifestation.Bir gösterimin erişimine getirilen bir sınırlama.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
7981http://rdaregistry.info/Elements/m/P30146restriction on use of manifestationrdfs:labelhas restriction on use of manifestationgösterimin kullanımına ilişkin kısıtlamaGülsüm KaragölVedat Gültekin
7982http://rdaregistry.info/Elements/m/P30146restriction on use of manifestationskos:definitionRelates a manifestation to a limitation placed on reproduction, publication, exhibition, etc., of a manifestation.Bir gösterimi, bir gösterimin çoğaltılmasına, yayınlanmasına, sergilenmesine vb. konulan bir sınırlamayla ilişkilendirir.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
7983http://rdaregistry.info/Elements/m/P30146restriction on use of manifestationrdakit:toolkitLabelrestriction on use of manifestationgösterimin kullanımına ilişkin kısıtlamaGülsüm KaragölVedat Gültekin
7984http://rdaregistry.info/Elements/m/P30146restriction on use of manifestationrdakit:toolkitDefinitionA limitation placed on reproduction, publication, exhibition, etc., of a manifestation.bir gösterimin çoğaltılmasına, yayınlanmasına, sergilenmesine vb. getirilen bir sınırlama.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
7985http://rdaregistry.info/Elements/m/P30147first alphanumeric designation of sequencerdfs:labelhas first alphanumeric designation of sequencedizinin ilk alfanümerik tanımıGülsüm KaragölVedat Gültekin
7986http://rdaregistry.info/Elements/m/P30147first alphanumeric designation of sequenceskos:definitionRelates a manifestation to a nomen that is a designation in the form of numbers or alphabetic characters that is used to indicate the first in a sequence of numbering of the parts or iterations of a manifestation.Bir gösterimi, bir gösterimin parçalarının veya yinelemelerinin numaralandırılması dizisindeki ilki belirtmek için kullanılan, sayılar veya alfabetik karakterler biçimindeki bir tanımlama olan bir isimle ilişkilendirir.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
7987http://rdaregistry.info/Elements/m/P30147first alphanumeric designation of sequencerdakit:toolkitLabelfirst alphanumeric designation of sequencedizinin ilk alfanümerik tanımıGülsüm KaragölVedat Gültekin
7988http://rdaregistry.info/Elements/m/P30147first alphanumeric designation of sequencerdakit:toolkitDefinitionA nomen that is a designation in the form of numbers or alphabetic characters that is used to indicate the first in a sequence of numbering of the parts or iterations of a manifestation.Bir gösterimin parçalarının veya yinelemelerinin numaralandırılması sırasındaki ilki belirtmek için kullanılan, sayılar veya alfabetik karakterler biçiminde bir tanımlama olan bir isim.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
7989http://rdaregistry.info/Elements/m/P30147first alphanumeric designation of sequenceskos:altLabelnumeric and/or alphabetic designation of first issue or part of sequencedizinin ilk sayısının veya kısmının sayısal ve/veya alfabetik gösterimi.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
7990http://rdaregistry.info/Elements/m/P30148last alphanumeric designation of sequencerdfs:labelhas last alphanumeric designation of sequencedizinin son alfanümerik tanımıGülsüm KaragölVedat Gültekin
7991http://rdaregistry.info/Elements/m/P30148last alphanumeric designation of sequenceskos:definitionRelates a manifestation to a nomen that is a designation in the form of numbers or alphabetic characters that is used to indicate the last in a sequence of numbering of the parts or iterations of a manifestation.Bir gösterimi, bir gösterimin parçalarının veya yinelemelerinin numaralandırılması sırasındaki sonuncuyu belirtmek için kullanılan, sayılar veya alfabetik karakterler biçimindeki bir tanımlama olan bir isimle ilişkilendirir.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
7992http://rdaregistry.info/Elements/m/P30148last alphanumeric designation of sequencerdakit:toolkitLabellast alphanumeric designation of sequencedizinin son alfanümerik tanımıGülsüm KaragölVedat Gültekin
7993http://rdaregistry.info/Elements/m/P30148last alphanumeric designation of sequencerdakit:toolkitDefinitionA nomen that is a designation in the form of numbers or alphabetic characters that is used to indicate the last in a sequence of numbering of the parts or iterations of a manifestation.Bir gösterimin parçalarının veya yinelemelerinin numaralandırılması sırasındaki sonuncuyu belirtmek için kullanılan, sayılar veya alfabetik karakterler biçimindeki bir tanımlama olan bir isim.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
7994http://rdaregistry.info/Elements/m/P30148last alphanumeric designation of sequenceskos:altLabelnumeric and/or alphabetic designation of last issue or part of sequencedizinin son sayısının veya bölümünün sayısal ve/veya alfabetik gösterimiGülsüm KaragölVedat Gültekin
7995http://rdaregistry.info/Elements/m/P30149first chronological designation of sequencerdfs:labelhas first chronological designation of sequencedizinin ilk kronolojik tanımıGülsüm KaragölVedat Gültekin
7996http://rdaregistry.info/Elements/m/P30149first chronological designation of sequenceskos:definitionRelates a manifestation to a nomen that is a designation in the form of a date or other timespan that is used to indicate the first in a sequence of numbering of the parts or iterations of a manifestation.Bir gösterimi, bir gösterimin parçalarının veya yinelemelerinin numaralandırma dizisindeki ilki belirtmek için kullanılan tarih veya başka bir zaman aralığı biçimindeki bir tanımlama olan bir isimle ilişkilendirir.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
7997http://rdaregistry.info/Elements/m/P30149first chronological designation of sequencerdakit:toolkitLabelfirst chronological designation of sequencedizinin ilk kronolojik tanımıGülsüm KaragölVedat Gültekin
7998http://rdaregistry.info/Elements/m/P30149first chronological designation of sequencerdakit:toolkitDefinitionA nomen that is a designation in the form of a date or other timespan that is used to indicate the first in a sequence of numbering of the parts or iterations of a manifestation.Bir gösterimin parçalarının veya yinelemelerinin numaralandırılması dizisindeki ilki belirtmek için kullanılan, tarih veya başka bir zaman aralığı biçimindeki bir tanımlama olan bir isim.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
7999http://rdaregistry.info/Elements/m/P30149first chronological designation of sequenceskos:scopeNoteA designation includes a year; year and month; month, day, and year.Bir tanımlama bir yılı içerir; yıl ve ay; ay, gün ve yıl.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
8000http://rdaregistry.info/Elements/m/P30149first chronological designation of sequenceskos:altLabelchronological designation of first issue or part of sequencedizinin bir kısmının ya da ilk sayının kronolojik tanımıGülsüm KaragölVedat Gültekin
8001http://rdaregistry.info/Elements/m/P30150last chronological designation of sequencerdfs:labelhas last chronological designation of sequencedizinin son kronolojik tanımıGülsüm KaragölVedat Gültekin
8002http://rdaregistry.info/Elements/m/P30150last chronological designation of sequenceskos:definitionRelates a manifestation to a nomen that is a designation in the form of a date or other timespan that is used to indicate the last in a sequence of numbering of the parts or iterations of a manifestation.Bir gösterimi, bir gösterimin parçalarının veya yinelemelerinin numaralandırılması sırasındaki sonuncuyu belirtmek için kullanılan bir tarih veya başka bir zaman aralığı biçimindeki bir tanımlama olan bir isimle ilişkilendirir.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
8003http://rdaregistry.info/Elements/m/P30150last chronological designation of sequencerdakit:toolkitLabellast chronological designation of sequencedizinin son kronolojik tanımıGülsüm KaragölVedat Gültekin
8004http://rdaregistry.info/Elements/m/P30150last chronological designation of sequencerdakit:toolkitDefinitionA nomen that is a designation in the form of a date or other timespan that is used to indicate the last in a sequence of numbering of the parts or iterations of a manifestation.bir gösterimin parçalarının veya yinelemelerinin numaralandırılması sırasındaki sonuncuyu belirtmek için kullanılan bir tarih veya başka bir zaman aralığı biçimindeki bir tanımlama olan bir isim.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
8005http://rdaregistry.info/Elements/m/P30150last chronological designation of sequenceskos:scopeNoteA designation includes a year; year and month; month, day, and year.Bir tanımlama bir yıl içerir; yıl ve ay, ay, gün ve yıl.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
8006http://rdaregistry.info/Elements/m/P30150last chronological designation of sequenceskos:altLabelchronological designation of last issue or part of sequenceson sayının veya dizinin bir bölümünün kronolojik tanımıGülsüm KaragölVedat Gültekin
8007http://rdaregistry.info/Elements/m/P30151parallel other title informationrdfs:labelhas parallel other title informationparalel diğer başlık bilgisiGülsüm KaragölVedat Gültekin
8008http://rdaregistry.info/Elements/m/P30151parallel other title informationskos:definitionRelates a manifestation to an other title information in another language or script.bir gösterimü başka bir dildeki veya alfabedeki diğer bir başlık bilgisiyle ilişkilendirir.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
8009http://rdaregistry.info/Elements/m/P30151parallel other title informationrdakit:toolkitLabelparallel other title informationparalel diğer başlık bilgisiGülsüm KaragölVedat Gültekin
8010http://rdaregistry.info/Elements/m/P30151parallel other title informationrdakit:toolkitDefinitionAn other title information in another language or script.Başka bir dilde veya alfabede diğer bir başlık bilgisi.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
8011http://rdaregistry.info/Elements/m/P30152parallel other title information of seriesrdfs:labelhas parallel other title information of seriesdizinin paralel diğer başlık bilgisiGülsüm KaragölVedat Gültekin
8012http://rdaregistry.info/Elements/m/P30152parallel other title information of seriesskos:definitionRelates a manifestation to an other title information of series in another language or script.Bir gösterimi başka bir dildeki veya alfabedeki dizinin diğer bir başlık bilgisiyle ilişkilendirir.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
8013http://rdaregistry.info/Elements/m/P30152parallel other title information of seriesrdakit:toolkitLabelparallel other title information of seriesdizinin paralel diğer başlık bilgisiGülsüm KaragölVedat Gültekin
8014http://rdaregistry.info/Elements/m/P30152parallel other title information of seriesrdakit:toolkitDefinitionAn other title information of series in another language or script.Dizinin başka bir dilde veya alfabedeki diğer bir başlık bilgisi.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
8015http://rdaregistry.info/Elements/m/P30152parallel other title information of seriesskos:altLabelparallel other title information of subseriesalt dizinin paralel diğer başlık bilgisiGülsüm KaragölVedat Gültekin
8016http://rdaregistry.info/Elements/m/P30154Uniform Resource Locatorrdfs:labelhas uniform resource locatortekdüzen kaynak bulucuGülsüm KaragölVedat Gültekin
8017http://rdaregistry.info/Elements/m/P30154Uniform Resource Locatorskos:definitionRelates a manifestation to an address of an online resource.bir gösterimü çevrimiçi bir kaynağın adresiyle ilişkilendirir.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
8018http://rdaregistry.info/Elements/m/P30154Uniform Resource Locatorrdakit:toolkitLabelUniform Resource LocatorTekdüzen Kaynak BulucuGülsüm KaragölVedat Gültekin
8019http://rdaregistry.info/Elements/m/P30154Uniform Resource Locatorrdakit:toolkitDefinitionAn address of an online resource.Çevrimiçi bir kaynağın adresi.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
8020http://rdaregistry.info/Elements/m/P30154Uniform Resource Locatorskos:scopeNoteA Uniform Resource Locator includes all manifestation identifiers intended to provide online access to a manifestation using a standard Internet browser.Bir Tekdüzen Kaynak Bulucu, standart bir İnternet tarayıcısı kullanarak bir bildirime çevrimiçi erişim sağlamayı amaçlayan tüm bildirim tanımlayıcılarını içerir.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
8021http://rdaregistry.info/Elements/m/P30154Uniform Resource Locatorskos:altLabelURLURLGülsüm KaragölVedat Gültekin
8022http://rdaregistry.info/Elements/m/P30155layoutrdfs:labelhas layoutdüzenlemeGülsüm KaragölVedat Gültekin
8023http://rdaregistry.info/Elements/m/P30155layoutskos:definitionRelates a manifestation to an arrangement of text, images, tactile notation, or other content in a manifestation.Bir gösterimi, bir gösterimdeki metin, resimler, dokunsal notasyon veya diğer içeriğin bir düzenlemesiyle ilişkilendirir.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
8024http://rdaregistry.info/Elements/m/P30155layoutrdakit:toolkitLabellayoutdüzenlemeGülsüm KaragölVedat Gültekin
8025http://rdaregistry.info/Elements/m/P30155layoutrdakit:toolkitDefinitionAn arrangement of text, images, tactile notation, or other content in a manifestation.Bir gösterimde metin, resim, dokunsal notasyon veya diğer içeriğin düzenlenmesi.Gülsüm KaragölVedat Gültekin
8234http://rdaregistry.info/Elements/m/P30226details of font sizerdfs:labelhas details of font sizeyazı tipi boyutuyla ilgili ayrıntılara sahiptir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8235http://rdaregistry.info/Elements/m/P30226details of font sizeskos:definitionRelates a manifestation to details of a size of the type that is used to represent the characters and symbols in a manifestation.Bir gösterimi, gösterimdeki karakterleri ve sembolleri temsil etmek için kullanılan yazı tipi boyutunun ayrıntılarıyla ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8236http://rdaregistry.info/Elements/m/P30226details of font sizerdakit:toolkitLabeldetails of font sizeyazı tipi boyutu ayrıntılarıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8237http://rdaregistry.info/Elements/m/P30226details of font sizerdakit:toolkitDefinitionDetails of a size of the type that is used to represent the characters and symbols in a manifestation.Bir gösterimdeki karakterleri ve sembolleri temsil etmek için kullanılan yazı tipi boyutunun ayrıntılarına dair bilgiler.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8238http://rdaregistry.info/Elements/m/P30232details of groove characteristicrdfs:labelhas details of groove characteristicoluk karakteristikleriyle ilgili ayrıntılara sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8239http://rdaregistry.info/Elements/m/P30232details of groove characteristicskos:definitionRelates a manifestation to details of a groove width of an analog disc or a groove pitch of an analog cylinder.Bir gösterimi, analog bir diskin oluk genişliği veya analog bir silindirin oluk aralığıyla ilgili ayrıntılarıyla ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8240http://rdaregistry.info/Elements/m/P30232details of groove characteristicrdakit:toolkitLabeldetails of groove characteristicoluk karakteristikleriyle ilgili ayrıntılara sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8241http://rdaregistry.info/Elements/m/P30232details of groove characteristicrdakit:toolkitDefinitionDetails of a groove width of an analog disc or a groove pitch of an analog cylinder.Bir analog diskin oluk genişliğinin veya bir analog silindirin oluk aralığının ayrıntıları.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8242http://rdaregistry.info/Elements/m/P30233details of layoutrdfs:labelhas details of layoutdüzenleme ayrıntılarına sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8243http://rdaregistry.info/Elements/m/P30233details of layoutskos:definitionRelates a manifestation to details of an arrangement of text, images, tactile notation, or other content in a manifestation.Bir gösterimi, bir gösterimdeki metin, resimler, dokunsal notasyon veya diğer içeriğin bir düzenlemesinin ayrıntılarıyla ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8244http://rdaregistry.info/Elements/m/P30233details of layoutrdakit:toolkitLabeldetails of layoutdüzenleme ayrıntılarına sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8245http://rdaregistry.info/Elements/m/P30233details of layoutrdakit:toolkitDefinitionDetails of an arrangement of text, images, tactile notation, or other content in a manifestation.Bir gösterimdeki metin, resimler, dokunsal notasyon veya diğer içeriğin düzenlemesinin ayrıntıları.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8246http://rdaregistry.info/Elements/m/P30234details of mountrdfs:labelhas details of mountdüzenleme detayları varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8247http://rdaregistry.info/Elements/m/P30234details of mountskos:definitionRelates a manifestation to details of a physical material that is used for the support or backing to which the base material of a manifestation has been attached.Bir gösterimi, bir gösterimin temel malzemesinin iliştirildiği destek veya arkalık için kullanılan fiziksel bir malzemenin detaylarıyla ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8248http://rdaregistry.info/Elements/m/P30234details of mountrdakit:toolkitLabeldetails of mountdüzenleme detaylarıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8249http://rdaregistry.info/Elements/m/P30234details of mountrdakit:toolkitDefinitionDetails of a physical material that is used for the support or backing to which the base material of a manifestation has been attached.Bir gösterimin temel malzemesinin iliştirildiği destek veya arkalık için kullanılan fiziksel bir malzemenin ayrıntıları.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8250http://rdaregistry.info/Elements/m/P30235details of playing speedrdfs:labelhas details of playing speedoynatma hızı ayrıntılarına sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8251http://rdaregistry.info/Elements/m/P30235details of playing speedskos:definitionRelates a manifestation to details of a speed at which an audio carrier must be operated to produce the sound intended.Amaçlanan sesi üretmek için bir ses taşıyıcısının çalıştırılması gereken hızın ayrıntılarıyla bir gösterimi ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8252http://rdaregistry.info/Elements/m/P30235details of playing speedrdakit:toolkitLabeldetails of playing speedoynatma hızı ayrıntılarına sahipŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8253http://rdaregistry.info/Elements/m/P30235details of playing speedrdakit:toolkitDefinitionDetails of a speed at which an audio carrier must be operated to produce the sound intended.Amaçlanan sesi üretmek için bir ses taşıyıcısının çalıştırılması gereken hızın ayrıntıları.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8254http://rdaregistry.info/Elements/m/P30236details of polarityrdfs:labelhas details of polaritypolarite detaylarına sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8255http://rdaregistry.info/Elements/m/P30236details of polarityskos:definitionRelates a manifestation to details of a relationship of the colours and tones in an image to the colours and tones of the object reproduced.Bir görüntüdeki renklerin ve tonların yeniden üretilen nesnenin renk ve tonlarıyla olan ilişkisinin ayrıntılarıyla bir gösterimi ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8256http://rdaregistry.info/Elements/m/P30236details of polarityrdakit:toolkitLabeldetails of polaritypolarite detaylarına sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8257http://rdaregistry.info/Elements/m/P30236details of polarityrdakit:toolkitDefinitionDetails of a relationship of the colours and tones in an image to the colours and tones of the object reproduced.Bir görüntüdeki renkler ve tonlar ile yeniden üretilen nesnenin renkleri ve tonları arasındaki ilişkinin ayrıntıları.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8258http://rdaregistry.info/Elements/m/P30237details of presentation formatrdfs:labelhas details of presentation formatsunum biçiminin ayrıntılarına sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8259http://rdaregistry.info/Elements/m/P30237details of presentation formatskos:definitionRelates a manifestation to details of a format that is used in the production of a projected image.Bir gösterimi, yansıtılan bir görüntünün üretiminde kullanılan bir formatın ayrıntılarıyla ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8260http://rdaregistry.info/Elements/m/P30237details of presentation formatrdakit:toolkitLabeldetails of presentation formatsunum formatının detaylarıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8261http://rdaregistry.info/Elements/m/P30237details of presentation formatrdakit:toolkitDefinitionDetails of a format that is used in the production of a projected image.Yansıtılan bir görüntünün üretiminde kullanılan formatın ayrıntıları.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8262http://rdaregistry.info/Elements/m/P30238details of production methodrdfs:labelhas details of production methodüretim yönteminin ayrıntılarına sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8263http://rdaregistry.info/Elements/m/P30238details of production methodskos:definitionRelates a manifestation to details of a process that is used to produce a manifestation.Birgösterimi, bir gösterim üretmek için kullanılan bir sürecin ayrıntılarıyla ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8264http://rdaregistry.info/Elements/m/P30238details of production methodrdakit:toolkitLabeldetails of production methodüretim yönteminin detaylarıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8265http://rdaregistry.info/Elements/m/P30238details of production methodrdakit:toolkitDefinitionDetails of a process that is used to produce a manifestation.Bir gösterimi üretmek için kullanılan bir sürecin detayları.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8266http://rdaregistry.info/Elements/m/P30241details of projection characteristic of motion picture filmrdfs:labelhas details of projection characteristic of motion picture filmsinema filminin projeksiyon karakteristiğinin ayrıntılarına sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8267http://rdaregistry.info/Elements/m/P30241details of projection characteristic of motion picture filmskos:definitionRelates a manifestation to details of a technical specification relating to the projection of a motion picture film.Bir gösterimi, bir sinema filminin gösterimiyle ilgili teknik bir şartnamenin ayrıntılarıyla ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8268http://rdaregistry.info/Elements/m/P30241details of projection characteristic of motion picture filmrdakit:toolkitLabeldetails of projection characteristic of motion picture filmsinema filminin projeksiyon karakteristiğinin ayrıntılarına sahipŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8269http://rdaregistry.info/Elements/m/P30241details of projection characteristic of motion picture filmrdakit:toolkitDefinitionDetails of a technical specification relating to the projection of a motion picture film.Bir sinema filminin izdüşümüne ilişkin teknik şartnamenin ayrıntıları.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8270http://rdaregistry.info/Elements/m/P30242details of projection speedrdfs:labelhas details of projection speedprojeksiyon hızı ayrıntılarına sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8271http://rdaregistry.info/Elements/m/P30242details of projection speedskos:definitionRelates a manifestation to details of a speed at which a projected carrier must be operated to produce the moving image intended.Amaçlanan hareketli görüntüyü üretmek için yansıtılan bir taşıyıcının çalıştırılması gereken hızın ayrıntılarıyla bir gösterimi ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8272http://rdaregistry.info/Elements/m/P30242details of projection speedrdakit:toolkitLabeldetails of projection speedprojeksiyon hızı ayrıntılarına sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8273http://rdaregistry.info/Elements/m/P30242details of projection speedrdakit:toolkitDefinitionDetails of a speed at which a projected carrier must be operated to produce the moving image intended.Amaçlanan hareketli görüntüyü üretmek için yansıtılan bir taşıyıcının çalıştırılması gereken hızın ayrıntıları.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8274http://rdaregistry.info/Elements/m/P30243details of recording mediumrdfs:labelhas details of recording mediumkayıt ortamının ayrıntılarına sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8275http://rdaregistry.info/Elements/m/P30243details of recording mediumskos:definitionRelates a manifestation to details of a type of medium that is used to record sound on an audio carrier.Bir gösterimi, bir ses taşıyıcısına ses kaydetmek için kullanılan bir ortam türünün ayrıntılarıyla ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8276http://rdaregistry.info/Elements/m/P30243details of recording mediumrdakit:toolkitLabeldetails of recording mediumkayıt ortamının ayrıntılarıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8277http://rdaregistry.info/Elements/m/P30243details of recording mediumrdakit:toolkitDefinitionDetails of a type of medium that is used to record sound on an audio carrier.Bir ses taşıyıcısına ses kaydetmek için kullanılan bir ortam türünün ayrıntıları.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8278http://rdaregistry.info/Elements/m/P30244details of reduction ratio designationrdfs:labelhas details of reduction ratio designationindirgeme oranı tanımının ayrıntılarına sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8279http://rdaregistry.info/Elements/m/P30244details of reduction ratio designationskos:definitionRelates a manifestation to details of a general designation of the size of a micro-image in relation to the original from which it was produced.Bir gösterimi, üretildiği orijinal ile ilişkili olarak bir mikro görüntünün boyutunun genel bir tanımının ayrıntılarıyla ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8280http://rdaregistry.info/Elements/m/P30244details of reduction ratio designationrdakit:toolkitLabeldetails of reduction ratio designationindirgeme oranı tanımının ayrıntılarıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8281http://rdaregistry.info/Elements/m/P30244details of reduction ratio designationrdakit:toolkitDefinitionDetails of a general designation of the size of a micro-image in relation to the original from which it was produced.Üretildiği orijinale göre bir mikro görüntünün boyutunun genel tanımının ayrıntıları.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8282http://rdaregistry.info/Elements/m/P30245details of sound characteristicrdfs:labelhas details of sound characteristicses karakteristiğinin ayrıntılarına sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8283http://rdaregistry.info/Elements/m/P30245details of sound characteristicskos:definitionRelates a manifestation to details of a technical specification relating to the encoding of sound in a manifestation.Bir gösterimi, bir gösterimdeki sesin kodlanmasıyla ilgili teknik bir şartnamenin ayrıntılarıyla ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8284http://rdaregistry.info/Elements/m/P30245details of sound characteristicrdakit:toolkitLabeldetails of sound characteristicses karakteristiğinin ayrıntılarıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8285http://rdaregistry.info/Elements/m/P30245details of sound characteristicrdakit:toolkitDefinitionDetails of a technical specification relating to the encoding of sound in a manifestation.Bir gösterimdeki sesin kodlanmasına ilişkin teknik şartnamenin ayrıntıları.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8286http://rdaregistry.info/Elements/m/P30246details of special playback characteristicrdfs:labelhas details of special playback characteristicözel oynatma özelliğinin ayrıntılarına sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8287http://rdaregistry.info/Elements/m/P30246details of special playback characteristicskos:definitionRelates a manifestation to details of an equalization system, noise-reduction system, or other processing that is used in making an audio recording.Bir gösterimdeki, bir ses kaydının yapılmasında kullanılan bir eşitleme sisteminin, gürültü azaltma sisteminin veya diğer işlemlerin ayrıntılarıyla ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8288http://rdaregistry.info/Elements/m/P30246details of special playback characteristicrdakit:toolkitLabeldetails of special playback characteristicözel oynatma özelliğinin ayrıntılarına sahipŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8289http://rdaregistry.info/Elements/m/P30246details of special playback characteristicrdakit:toolkitDefinitionDetails of an equalization system, noise-reduction system, or other processing that is used in making an audio recording.Bir ses kaydı yapılırken kullanılan bir eşitleme sisteminin, gürültü azaltma sisteminin veya diğer işlemlerin ayrıntıları.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8290http://rdaregistry.info/Elements/m/P30247details of tape configurationrdfs:labelhas details of tape configurationteyp yapılandırmasının ayrıntılarına sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8291http://rdaregistry.info/Elements/m/P30247details of tape configurationskos:definitionRelates a manifestation to details of a number of tracks on an audiotape.Bir gösterimi, bir ses bandındaki bir dizi parçanın ayrıntılarıyla ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8292http://rdaregistry.info/Elements/m/P30247details of tape configurationrdakit:toolkitLabeldetails of tape configurationteyp yapılandırmasının ayrıntılarına sahipŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8293http://rdaregistry.info/Elements/m/P30247details of tape configurationrdakit:toolkitDefinitionDetails of a number of tracks on an audiotape.Bir ses bandındaki bir dizi parçanın ayrıntıları.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8294http://rdaregistry.info/Elements/m/P30248details of track configurationrdfs:labelhas details of track configurationparça konfigürasyonunun ayrıntılarına sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8295http://rdaregistry.info/Elements/m/P30248details of track configurationskos:definitionRelates a manifestation to details of a configuration of the audio track on a sound-track film.Bir gösterimi, bir ses bandı filmi üzerindeki ses parçası konfigürasyonunun ayrıntılarıyla ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8296http://rdaregistry.info/Elements/m/P30248details of track configurationrdakit:toolkitLabeldetails of track configurationparça yapılandırmasının ayrıntılarıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8297http://rdaregistry.info/Elements/m/P30248details of track configurationrdakit:toolkitDefinitionDetails of a configuration of the audio track on a sound-track film.Bir ses bandı filminde ses parçası yapılandırmasının ayrıntıları.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8298http://rdaregistry.info/Elements/m/P30249details of type of recordingrdfs:labelhas details of type of recordingkayıt türünün ayrıntılarına sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8299http://rdaregistry.info/Elements/m/P30249details of type of recordingskos:definitionRelates a manifestation to details of a method that is used to encode audio content for playback.Bir gösterimi, oynatma için ses içeriğini kodlamak için kullanılan bir yöntemin ayrıntılarıyla ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8300http://rdaregistry.info/Elements/m/P30249details of type of recordingrdakit:toolkitLabeldetails of type of recordingkayıt türünün ayrıntılarına sahipŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8301http://rdaregistry.info/Elements/m/P30249details of type of recordingrdakit:toolkitDefinitionDetails of a method that is used to encode audio content for playback.Oynatma için ses içeriğini kodlamak için kullanılan bir yöntemin ayrıntıları.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8302http://rdaregistry.info/Elements/m/P30250details of video characteristicrdfs:labelhas details of video characteristicvideo özelliğinin ayrıntılarına sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8303http://rdaregistry.info/Elements/m/P30250details of video characteristicskos:definitionRelates a manifestation to details of a technical specification relating to the encoding of video images in a manifestation.Bir tezahürü, bir tezahürdeki video görüntülerinin kodlanmasıyla ilgili bir teknik spesifikasyonun ayrıntılarıyla ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8304http://rdaregistry.info/Elements/m/P30250details of video characteristicrdakit:toolkitLabeldetails of video characteristicvideo karakteristiğinin ayrıntılarıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8305http://rdaregistry.info/Elements/m/P30250details of video characteristicrdakit:toolkitDefinitionDetails of a technical specification relating to the encoding of video images in a manifestation.Bir tezahürde video görüntülerinin kodlanmasıyla ilgili teknik spesifikasyonun ayrıntıları.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8306http://rdaregistry.info/Elements/m/P30251details of video formatrdfs:labelhas details of video formatvideo formatının ayrıntılarına sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8307http://rdaregistry.info/Elements/m/P30251details of video formatskos:definitionRelates a manifestation to details of a schema or standard that is used to encode the analog video content of a manifestation.Bir gösterimi, bir gösterimin analog video içeriğini kodlamak için kullanılan bir şemanın veya standardın ayrıntılarıyla ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8308http://rdaregistry.info/Elements/m/P30251details of video formatrdakit:toolkitLabeldetails of video formatvideo formatının ayrıntılarıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8309http://rdaregistry.info/Elements/m/P30251details of video formatrdakit:toolkitDefinitionDetails of a schema or standard that is used to encode the analog video content of a manifestation.Bir gösterimin analog video içeriğini kodlamak için kullanılan bir şema veya standardın ayrıntıları.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8310http://rdaregistry.info/Elements/m/P30252details of generationrdfs:labelhas details of generationnesil detayları varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8311http://rdaregistry.info/Elements/m/P30252details of generationskos:definitionRelates a manifestation to details of a relationship between an original carrier and a carrier of a reproduction made from an original.Bir orijinal taşıyıcı ile bir orijinalden yapılmış bir röprodüksiyonun taşıyıcısı arasındaki ilişkinin ayrıntılarıyla bir gösterimi ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8312http://rdaregistry.info/Elements/m/P30252details of generationrdakit:toolkitLabeldetails of generationnesil detaylarıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8313http://rdaregistry.info/Elements/m/P30252details of generationrdakit:toolkitDefinitionDetails of a relationship between an original carrier and a carrier of a reproduction made from an original.Bir orijinal taşıyıcı ile bir orijinalden yapılmış çoğaltmanın taşıyıcısı arasındaki ilişkinin ayrıntıları.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8314http://rdaregistry.info/Elements/m/P30253subject manifestation ofrdfs:labelis subject manifestation ofkonu gösterimiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8315http://rdaregistry.info/Elements/m/P30253subject manifestation ofskos:definitionRelates a manifestation to a work that is about a manifestation.Bir gösterimi, bir gösterimi konu alan bir eserle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8316http://rdaregistry.info/Elements/m/P30253subject manifestation ofrdakit:toolkitLabelsubject manifestation ofkonu gösterimiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8317http://rdaregistry.info/Elements/m/P30253subject manifestation ofrdakit:toolkitDefinitionA work that is about a manifestation.Bir gösterimi konu alan bir eser.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8318http://rdaregistry.info/Elements/m/P30253subject manifestation ofskos:altLabelsubject of (manifestation)(gösterimin) konusuŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8319http://rdaregistry.info/Elements/m/P30254manifestation described byrdfs:labelis manifestation described bytarafından açıklanan gösterimidirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8320http://rdaregistry.info/Elements/m/P30254manifestation described byskos:definitionRelates a manifestation to a work that is a description of a manifestation.Bir gösterimi, bir gösterimin tanımı olan bir eserle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8321http://rdaregistry.info/Elements/m/P30254manifestation described byrdakit:toolkitLabelmanifestation described bytarafından açıklanan gösterimŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8322http://rdaregistry.info/Elements/m/P30254manifestation described byrdakit:toolkitDefinitionA work that is a description of a manifestation.Bir gösterimin tanımı olan bir eser.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8323http://rdaregistry.info/Elements/m/P30254manifestation described byskos:altLabeldescribed in (manifestation)(gösterim) içinde açıklananŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8324http://rdaregistry.info/Elements/m/P30255manifestation analysed inrdfs:labelis manifestation analysed ingösterim analiz edilirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8325http://rdaregistry.info/Elements/m/P30255manifestation analysed inskos:definitionRelates a manifestation to a work that describes the structure and composition of a manifestation.Bir gösterimi, bir gösterimin yapısını ve bileşimini tanımlayan bir eserle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8326http://rdaregistry.info/Elements/m/P30255manifestation analysed inrdakit:toolkitLabelmanifestation analysed ingösterimi analiz edildiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8327http://rdaregistry.info/Elements/m/P30255manifestation analysed inrdakit:toolkitDefinitionA work that describes the structure and composition of a manifestation.Bir gösterimin yapısını ve kompozisyonunu anlatan bir eser.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8328http://rdaregistry.info/Elements/m/P30255manifestation analysed inskos:altLabelanalysed in (manifestation)analiz edildi (gösterim)Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8329http://rdaregistry.info/Elements/m/P30256manifestation commentary inrdfs:labelis manifestation commentary ingösterim yorumudurŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8330http://rdaregistry.info/Elements/m/P30256manifestation commentary inskos:definitionRelates a manifestation to a work that is a set of explanatory or critical notes on a manifestation.Bir gösterimi, bir gösterim üzerine bir dizi açıklayıcı veya eleştirel not olan bir eserle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8331http://rdaregistry.info/Elements/m/P30256manifestation commentary inrdakit:toolkitLabelmanifestation commentary ingösterim yorumuŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8332http://rdaregistry.info/Elements/m/P30256manifestation commentary inrdakit:toolkitDefinitionA work that is a set of explanatory or critical notes on a manifestation.Bir gösterim üzerine açıklayıcı veya eleştirel notlar dizisi olan bir eser.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8333http://rdaregistry.info/Elements/m/P30256manifestation commentary inskos:altLabelcommentary in (manifestation)yorum (gösterim)Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8334http://rdaregistry.info/Elements/m/P30257manifestation critiqued byrdfs:labelis manifestation critiqued bygösterim tarafından eleştirilirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8335http://rdaregistry.info/Elements/m/P30257manifestation critiqued byskos:definitionRelates a manifestation to a work that is a critical evaluation of a manifestation.Bir tezahürün eleştirel bir değerlendirmesi olan bir eserle bir tezahürü ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8336http://rdaregistry.info/Elements/m/P30257manifestation critiqued byrdakit:toolkitLabelmanifestation critiqued bytarafından eleştirilen tezahürŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8337http://rdaregistry.info/Elements/m/P30257manifestation critiqued byrdakit:toolkitDefinitionA work that is a critical evaluation of a manifestation.Bir tezahürün eleştirel bir değerlendirmesi olan bir çalışma.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8338http://rdaregistry.info/Elements/m/P30257manifestation critiqued byskos:altLabelcritiqued in (manifestation)eleştirildi (tezahür)Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8339http://rdaregistry.info/Elements/m/P30258manifestation evaluated byrdfs:labelis manifestation evaluated bygösterimi tarafından değerlendirilirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8340http://rdaregistry.info/Elements/m/P30258manifestation evaluated byskos:definitionRelates a manifestation to a work that is an examination or judgement of a manifestation.Bir gösterimi, bir gösterimin incelenmesi veya yargılanması olan bir eserle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8341http://rdaregistry.info/Elements/m/P30258manifestation evaluated byrdakit:toolkitLabelmanifestation evaluated bytarafından değerlendirilen gösterimŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8342http://rdaregistry.info/Elements/m/P30258manifestation evaluated byrdakit:toolkitDefinitionA work that is an examination or judgement of a manifestation.Bir gösterimin incelenmesi veya yargılanması olan bir eser.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8343http://rdaregistry.info/Elements/m/P30258manifestation evaluated byskos:altLabelevaluated in (manifestation)(gösterim) olarak değerlendirildiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8344http://rdaregistry.info/Elements/m/P30259manifestation reviewed byrdfs:labelis manifestation reviewed bygösterim tarafından incelenirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8345http://rdaregistry.info/Elements/m/P30259manifestation reviewed byskos:definitionRelates a manifestation to a work that is a brief evaluation of a manifestation.Bir gösterimin kısa bir değerlendirmesi olan bir eserle bir gösterimi ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8346http://rdaregistry.info/Elements/m/P30259manifestation reviewed byrdakit:toolkitLabelmanifestation reviewed bytarafından gözden geçirilen gösterimŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8347http://rdaregistry.info/Elements/m/P30259manifestation reviewed byrdakit:toolkitDefinitionA work that is a brief evaluation of a manifestation.Bir gösterimin kısa bir değerlendirmesi olan bir eser.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8348http://rdaregistry.info/Elements/m/P30259manifestation reviewed byskos:altLabelreviewed in (manifestation)gözden geçirildi (gösterim)Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8349http://rdaregistry.info/Elements/m/P30260note on identifier for manifestationrdfs:labelhas note on identifier for manifestationgösterim tanımlayıcı üzerinde not varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8350http://rdaregistry.info/Elements/m/P30260note on identifier for manifestationskos:definitionRelates a manifestation to a note on manifestation that provides information on an identifier for a manifestation.Bir gösterimi, bir gösterimin tanımlayıcısı hakkında bilgi sağlayan bir gösterim notuyla ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8351http://rdaregistry.info/Elements/m/P30260note on identifier for manifestationrdakit:toolkitLabelnote on identifier for manifestationgösterim için tanımlayıcı üzerine notŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8352http://rdaregistry.info/Elements/m/P30260note on identifier for manifestationrdakit:toolkitDefinitionA note on manifestation that provides information on an identifier for a manifestation.Bir gösterimin tanımlayıcısı hakkında bilgi sağlayan gösterim üzerine bir not.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8353http://rdaregistry.info/Elements/m/P30261cartographic data typerdfs:labelhas cartographic data typekartografik veri türüne sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8354http://rdaregistry.info/Elements/m/P30261cartographic data typeskos:definitionRelates a manifestation to a machine-readable representation of geospatial features.Bir gösterimi jeo uzamsal özelliklerin makine tarafından okunabilen bir temsiliyle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8355http://rdaregistry.info/Elements/m/P30261cartographic data typerdakit:toolkitLabelcartographic data typekartografik veri türüŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8356http://rdaregistry.info/Elements/m/P30261cartographic data typerdakit:toolkitDefinitionA machine-readable representation of geospatial features.Jeo-uzamsal özelliklerin makine tarafından okunabilir bir temsili.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8357http://rdaregistry.info/Elements/m/P30262details of cartographic data typerdfs:labelhas details of cartographic data typekartografik veri türünün ayrıntılarına sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8358http://rdaregistry.info/Elements/m/P30262details of cartographic data typeskos:definitionRelates a manifestation to details of a machine-readable representation of geospatial features.Bir gösterimi, jeo-uzamsal özelliklerin makine tarafından okunabilen bir temsilinin ayrıntılarıyla ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8359http://rdaregistry.info/Elements/m/P30262details of cartographic data typerdakit:toolkitLabeldetails of cartographic data typekartografik veri türünün ayrıntılarıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8360http://rdaregistry.info/Elements/m/P30262details of cartographic data typerdakit:toolkitDefinitionDetails of a machine-readable representation of geospatial features.Jeo-uzamsal özelliklerin makine tarafından okunabilir temsilinin ayrıntıları.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8361http://rdaregistry.info/Elements/m/P30263reduction ratio designationrdfs:labelhas reduction ratio designationküçültme oranı tanımlamasına sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8362http://rdaregistry.info/Elements/m/P30263reduction ratio designationskos:definitionRelates a manifestation to a general designation of the size of a micro-image in relation to the original from which it was produced.Bir gösterimi, üretildiği orijinal ile ilişkili olarak bir mikro görüntünün boyutunun genel bir tanımıyla ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8363http://rdaregistry.info/Elements/m/P30263reduction ratio designationrdakit:toolkitLabelreduction ratio designationküçültme oranı tanımlamasıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8364http://rdaregistry.info/Elements/m/P30263reduction ratio designationrdakit:toolkitDefinitionA general designation of the size of a micro-image in relation to the original from which it was produced.Üretildiği orijinale göre bir mikro görüntünün boyutunun genel bir tanımı.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8365http://rdaregistry.info/Elements/m/P30264related RDA entity of manifestationrdfs:labelhas related RDA entity of manifestationgösterim RDA varlığına sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8366http://rdaregistry.info/Elements/m/P30264related RDA entity of manifestationskos:definitionRelates a manifestation to an RDA entity that is associated with a manifestation.Birgösterimi, bir gösterimle ilişkili bir RDA varlığıyla ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8367http://rdaregistry.info/Elements/m/P30264related RDA entity of manifestationrdakit:toolkitLabelrelated RDA entity of manifestationgöstermin ilgili RDA varlığıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8368http://rdaregistry.info/Elements/m/P30264related RDA entity of manifestationrdakit:toolkitDefinitionAn RDA entity that is associated with a manifestation.Bir gösterimle ilişkili bir RDA varlığı.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8369http://rdaregistry.info/Elements/m/P30265related work of manifestationrdfs:labelhas related work of manifestationilişkili gösterim çalışmaları vardırŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8370http://rdaregistry.info/Elements/m/P30265related work of manifestationskos:definitionRelates a manifestation to a work that is associated with a manifestation.Bir gösterimi, bir gösterimle ilişkili bir eserle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8371http://rdaregistry.info/Elements/m/P30265related work of manifestationrdakit:toolkitLabelrelated work of manifestationgösterim ile ilgili çalışmaŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8372http://rdaregistry.info/Elements/m/P30265related work of manifestationrdakit:toolkitDefinitionA work that is associated with a manifestation.Bir gösterim ile ilişkili bir çalışma.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8373http://rdaregistry.info/Elements/m/P30266related expression of manifestationrdfs:labelhas related expression of manifestationilgili gösterimin anlatıma sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8374http://rdaregistry.info/Elements/m/P30266related expression of manifestationskos:definitionRelates a manifestation to an expression that is associated with a manifestation.Bir gösterimi, bir gösterimle ilişkili bir anlatımla ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8375http://rdaregistry.info/Elements/m/P30266related expression of manifestationrdakit:toolkitLabelrelated expression of manifestationgösterimin ilgili anlatımıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8376http://rdaregistry.info/Elements/m/P30266related expression of manifestationrdakit:toolkitDefinitionAn expression that is associated with a manifestation.Bir gösterimle ilişkili bir anlatımı.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8377http://rdaregistry.info/Elements/m/P30267related agent of manifestationrdfs:labelhas related agent of manifestationilgili gösterim temsilcisine sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8378http://rdaregistry.info/Elements/m/P30267related agent of manifestationskos:definitionRelates a manifestation to an agent who is associated with a manifestation.Bir gösterimi, bir gösterimle ilişkili olan bir temsilciyle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8379http://rdaregistry.info/Elements/m/P30267related agent of manifestationrdakit:toolkitLabelrelated agent of manifestationilgili gösterim temsilcisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8380http://rdaregistry.info/Elements/m/P30267related agent of manifestationrdakit:toolkitDefinitionAn agent who is associated with a manifestation.Bir gösterim ile ilişkili bir temsilci.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8381http://rdaregistry.info/Elements/m/P30267related agent of manifestationskos:altLabelother agent associated with manifestationgösterim ile ilişkili diğer temsilciŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8382http://rdaregistry.info/Elements/m/P30268related person of manifestationrdfs:labelhas related person of manifestationgösterimin ilgili kişisi varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8383http://rdaregistry.info/Elements/m/P30268related person of manifestationskos:definitionRelates a manifestation to a person who is associated with a manifestation.Bir gösterim, bir gösterimle ilişkili olan bir kişiyle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8384http://rdaregistry.info/Elements/m/P30268related person of manifestationrdakit:toolkitLabelrelated person of manifestationgösterim ilgili kişiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8385http://rdaregistry.info/Elements/m/P30268related person of manifestationrdakit:toolkitDefinitionA person who is associated with a manifestation.gösterim ile ilişkili bir kişi.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8386http://rdaregistry.info/Elements/m/P30269related family of manifestationrdfs:labelhas related family of manifestationilgili gösterim ailesine sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8387http://rdaregistry.info/Elements/m/P30269related family of manifestationskos:definitionRelates a manifestation to a family who is associated with a manifestation.Bir gösterimi, bir gösterimle ilişkili olan bir aile ile ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8388http://rdaregistry.info/Elements/m/P30269related family of manifestationrdakit:toolkitLabelrelated family of manifestationilgili gösterim ailesiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8389http://rdaregistry.info/Elements/m/P30269related family of manifestationrdakit:toolkitDefinitionA family who is associated with a manifestation.Bir gösterim ile ilişkili bir aile.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8390http://rdaregistry.info/Elements/m/P30270related corporate body of manifestationrdfs:labelhas related corporate body of manifestationilgili kurumsal gösterim gövdesine sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8391http://rdaregistry.info/Elements/m/P30270related corporate body of manifestationskos:definitionRelates a manifestation to a corporate body who is associated with a manifestation.Bir gösterimi, bir gösterimle ilişkili olan bir tüzel kişilikle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8392http://rdaregistry.info/Elements/m/P30270related corporate body of manifestationrdakit:toolkitLabelrelated corporate body of manifestationgösterimin ilgili tüzel kişiliğiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8393http://rdaregistry.info/Elements/m/P30270related corporate body of manifestationrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who is associated with a manifestation.Bir gösterimle ilişkilendirilen bir tüzel kişilik.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8394http://rdaregistry.info/Elements/m/P30271related collective agent of manifestationrdfs:labelhas related collective agent of manifestationilgili kolektif gösterim etmeni vardırŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8395http://rdaregistry.info/Elements/m/P30271related collective agent of manifestationskos:definitionRelates a manifestation to a collective agent who is associated with a manifestation.Bir gösterimi ortak olan kolektif bir faille ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8396http://rdaregistry.info/Elements/m/P30271related collective agent of manifestationrdakit:toolkitLabelrelated collective agent of manifestationgösterimin ilgili kolektif ajanıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8397http://rdaregistry.info/Elements/m/P30271related collective agent of manifestationrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is associated with a manifestation.Bir gösterimle ilişkilendirilen kolektif bir aracı.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8398http://rdaregistry.info/Elements/m/P30272related place of manifestationrdfs:labelhas related place of manifestationilişkili gösterim yeri vardırŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8399http://rdaregistry.info/Elements/m/P30272related place of manifestationskos:definitionRelates a manifestation to a place that is associated with a manifestation.Bir gösterimi, bir gösterimle ilişkili bir yerle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8400http://rdaregistry.info/Elements/m/P30272related place of manifestationrdakit:toolkitLabelrelated place of manifestationilgili gösterim yeriŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8401http://rdaregistry.info/Elements/m/P30272related place of manifestationrdakit:toolkitDefinitionA place that is associated with a manifestation.Bir gösterim ile ilişkili bir yer.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8402http://rdaregistry.info/Elements/m/P30273related timespan of manifestationrdfs:labelhas related timespan of manifestationilgili gösterim zaman aralığına sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8403http://rdaregistry.info/Elements/m/P30273related timespan of manifestationskos:definitionRelates a manifestation to a timespan that is associated with a manifestation.Bir gösterimi, bir gösterimle ilişkili bir zaman aralığıyla ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8404http://rdaregistry.info/Elements/m/P30273related timespan of manifestationrdakit:toolkitLabelrelated timespan of manifestationilgili gösterim zaman aralığıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8405http://rdaregistry.info/Elements/m/P30273related timespan of manifestationrdakit:toolkitDefinitionA timespan that is associated with a manifestation.Bir gösterimle ilişkili bir zaman aralığı.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8406http://rdaregistry.info/Elements/m/P30274related nomen of manifestationrdfs:labelhas related nomen of manifestationilgili gösterim adına sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8407http://rdaregistry.info/Elements/m/P30274related nomen of manifestationskos:definitionRelates a manifestation to a nomen that is associated with a manifestation.Bir gösterimi, bir gösterimle ilişkili bir adla ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8408http://rdaregistry.info/Elements/m/P30274related nomen of manifestationrdakit:toolkitLabelrelated nomen of manifestationgösterimin illgili adıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8409http://rdaregistry.info/Elements/m/P30274related nomen of manifestationrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is associated with a manifestation.Bir gösterimle ilişkilendirilen bir isim.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8410http://rdaregistry.info/Elements/m/P30275details of regional encodingrdfs:labelhas details of regional encodingbölgesel kodlamanın ayrıntılarına sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8411http://rdaregistry.info/Elements/m/P30275details of regional encodingskos:definitionRelates a manifestation to details of a designation for one or more regions of the world for which a videodisc or video game carrier has been encoded, indicating that playback is restricted to a device configured to decode it.Bir gösterimi, bir video diskin veya video oyunu taşıyıcısının kodlandığı dünyanın bir veya daha fazla bölgesi için bir atamanın ayrıntılarıyla ilişkilendirir ve oynatmanın, onu deşifre etmek için konfigüre edilmiş bir cihazla sınırlı olduğunu belirtir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8412http://rdaregistry.info/Elements/m/P30275details of regional encodingrdakit:toolkitLabeldetails of regional encodingbölgesel kodlamanın ayrıntılarıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8413http://rdaregistry.info/Elements/m/P30275details of regional encodingrdakit:toolkitDefinitionDetails of a designation for one or more regions of the world for which a videodisc or video game carrier has been encoded, indicating that playback is restricted to a device configured to decode it.Bir video diskin veya video oyun taşıyıcısının kodlandığı dünyanın bir veya daha fazla bölgesi için, oynatmanın onu çözmek için yapılandırılmış bir cihazla sınırlı olduğunu gösteren bir tanımlamanın ayrıntıları.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8414http://rdaregistry.info/Elements/m/P30276access point for manifestationrdfs:labelhas access point for manifestationgöserim için erişim noktasına sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8415http://rdaregistry.info/Elements/m/P30276access point for manifestationskos:definitionRelates a manifestation to a nomen that is an appellation of manifestation in natural language that is taken from a vocabulary encoding scheme or is constructed using a string encoding scheme.Bir gösterimi, bir kelime kodlama şemasından alınan veya bir dizi kodlama şeması kullanılarak oluşturulan doğal dilde gösterimin bir unvanı olan bir isim ile ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8416http://rdaregistry.info/Elements/m/P30276access point for manifestationrdakit:toolkitLabelaccess point for manifestationgösterim için erişim noktasıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8417http://rdaregistry.info/Elements/m/P30276access point for manifestationrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is an appellation of manifestation in natural language that is taken from a vocabulary encoding scheme or is constructed using a string encoding scheme.Bir kelime kodlama şemasından alınan veya bir dizi kodlama şeması kullanılarak oluşturulan, doğal dilde gösterimin bir unvanı olan isim ile ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8418http://rdaregistry.info/Elements/m/P30277appellation of manifestationrdfs:labelhas appellation of manifestationgösterimin ismine sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8419http://rdaregistry.info/Elements/m/P30277appellation of manifestationskos:definitionRelates a manifestation to a nomen that is used within a given scheme or context to refer to a manifestation.Bir gösterimi, bir gösterimi ifade etmek için belirli bir şema veya bağlam içinde kullanılan bir isim ile ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8420http://rdaregistry.info/Elements/m/P30277appellation of manifestationrdakit:toolkitLabelappellation of manifestationgösterimin adıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8421http://rdaregistry.info/Elements/m/P30277appellation of manifestationrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is used within a given scheme or context to refer to a manifestation.Belirli bir şema veya bağlam içinde bir gösterimi ifade etmek için kullanılan bir isim.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8422http://rdaregistry.info/Elements/m/P30278date of manifestationrdfs:labelhas date of manifestationgösterim tarihi varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8423http://rdaregistry.info/Elements/m/P30278date of manifestationskos:definitionRelates a manifestation to a timespan during which a published manifestation is published, released, issued, printed, duplicated, cast, or distributed, or an unpublished manifestation is inscribed, fabricated, constructed, or otherwise produced.Bir gösterimi, yayınlanan bir gösterimin yayınlandığı, yayınlandığı, yayınlandığı, basıldığı, çoğaltıldığı, dağıtıldığı veya dağıtıldığı veya yayınlanmamış bir gösterimin yazıldığı, üretildiği, inşa edildiği veya başka bir şekilde üretildiği bir zaman aralığıyla ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8424http://rdaregistry.info/Elements/m/P30278date of manifestationrdakit:toolkitLabeldate of manifestationgösterim tarihiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8425http://rdaregistry.info/Elements/m/P30278date of manifestationrdakit:toolkitDefinitionA timespan during which a published manifestation is published, released, issued, printed, duplicated, cast, or distributed, or an unpublished manifestation is inscribed, fabricated, constructed, or otherwise produced.Yayımlanmış bir bildirimin yayınlandığı, yayınlandığı, yayınlandığı, basıldığı, çoğaltıldığı, yayınlandığı veya dağıtıldığı ya da yayınlanmamış bir bildirimin kaydedildiği, üretildiği, inşa edildiği veya başka bir şekilde üretildiği bir zaman aralığı.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8426http://rdaregistry.info/Elements/m/P30279place of manifestationrdfs:labelhas place of manifestationgösterim yeri varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8427http://rdaregistry.info/Elements/m/P30279place of manifestationskos:definitionRelates a manifestation to a place that is associated with the distribution, printing, duplicating, casting, publication, release, or issuing of a published manifestation, or the inscription, fabrication, construction, or other method of production of an unpublished manifestation.Bir gösterimi, yayınlanmış bir gösterimin dağıtımı, basımı, çoğaltılması, dökümü, yayınlanması, serbest bırakılması veya yayınlanması veya yayınlanmamış bir gösterimin kaydedilmesi, fabrikasyonu, inşası veya diğer üretim yöntemleri ile ilişkili bir yerle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8428http://rdaregistry.info/Elements/m/P30279place of manifestationrdakit:toolkitLabelplace of manifestationgösterim yeriŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8429http://rdaregistry.info/Elements/m/P30279place of manifestationrdakit:toolkitDefinitionA place that is associated with the distribution, printing, duplicating, casting, publication, release, or issuing of a published manifestation, or the inscription, fabrication, construction, or other method of production of an unpublished manifestation.Yayınlanmış bir gösterimin dağıtımı, basımı, çoğaltılması, dökümü, yayınlanması, serbest bırakılması veya yayımlanmasıyla veya yayınlanmamış bir gösterimin kaydedilmesi, fabrikasyonu, inşası veya diğer üretim yöntemleriyle ilişkili bir yer.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8430http://rdaregistry.info/Elements/m/P30280manifestation copyright statementrdfs:labelhas manifestation copyright statementgösterim telif hakkı bildirimi varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8431http://rdaregistry.info/Elements/m/P30280manifestation copyright statementskos:definitionRelates a manifestation to a manifestation statement about a date that is associated with a claim of protection under copyright or a similar regime.Bir gösterimi, telif hakkı veya benzeri bir beyan kapsamında koruma talebiyle ilişkili bir tarih hakkındaki bir gösterim beyanıyla ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8432http://rdaregistry.info/Elements/m/P30280manifestation copyright statementskos:scopeNoteA copyright date includes a phonogram date that is associated with a claim of protection for an audio recording.Bir telif hakkı tarihi, bir ses kaydı için koruma talebiyle ilişkili bir fonogram tarihini içerir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8433http://rdaregistry.info/Elements/m/P30280manifestation copyright statementrdakit:toolkitLabelmanifestation copyright statementgösterim telif hakkı beyanıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8434http://rdaregistry.info/Elements/m/P30280manifestation copyright statementrdakit:toolkitDefinitionA manifestation statement about a date that is associated with a claim of protection under copyright or a similar regime.Telif hakkı veya benzeri bir sistem kapsamında koruma talebiyle ilişkili bir tarihle ilgili gösterim beyanı.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8435http://rdaregistry.info/Elements/m/P30281manifestation designation of sequence statementrdfs:labelhas manifestation designation of sequence statementgösterim dizi ifadesinin atamasına sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8436http://rdaregistry.info/Elements/m/P30281manifestation designation of sequence statementskos:definitionRelates a manifestation to a manifestation statement about the numbering of a sequence of manifestations of the individual parts or iteration of a manifestation or parts or issues of a work.Bir gösterimi, bireysel parçaların bir gösterim dizisinin numaralandırılması veya bir gösterimin veya bir eserin bölümlerinin veya tekerrürlerinin yinelenmesiyle ilgili bir gösterim ifadesiyle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8437http://rdaregistry.info/Elements/m/P30281manifestation designation of sequence statementskos:scopeNoteA statement includes an alphanumeric or chronological designation.Bir ifade, alfasayısal veya kronolojik bir atama içerir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8438http://rdaregistry.info/Elements/m/P30281manifestation designation of sequence statementrdakit:toolkitLabelmanifestation designation of sequence statementdizi ifadesinin gösterim tanımıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8439http://rdaregistry.info/Elements/m/P30281manifestation designation of sequence statementrdakit:toolkitDefinitionA manifestation statement about the numbering of a sequence of manifestations of the individual parts or iteration of a manifestation or parts or issues of a work.Bireysel bölümlerin bir dizi gösteriminin numaralandırılması veya bir eserin gösteriminin veya bölümlerinin veya tekerrürlerinin yinelenmesi hakkında bir gösterim beyanı.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8440http://rdaregistry.info/Elements/m/P30282manifestation dissertation statementrdfs:labelhas manifestation dissertation statementgösterimin tez beyanı varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8441http://rdaregistry.info/Elements/m/P30282manifestation dissertation statementskos:definitionRelates a manifestation to a manifestation statement about thesis or other dissertation information.Bir gösterimi, tez veya diğer tez bilgileriyle ilgili bir gösterim beyanıyla ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8442http://rdaregistry.info/Elements/m/P30282manifestation dissertation statementskos:scopeNoteA statement includes any or all of a degree title, year of award, or granting institution.Bir beyan, bir derece unvanının, ödül yılının veya veren kurumun herhangi birini veya tamamını içerir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8443http://rdaregistry.info/Elements/m/P30282manifestation dissertation statementrdakit:toolkitLabelmanifestation dissertation statementgösterimin beyanıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8444http://rdaregistry.info/Elements/m/P30282manifestation dissertation statementrdakit:toolkitDefinitionA manifestation statement about thesis or other dissertation information.Tez veya diğer tez bilgileri hakkında bir gösterim beyanı.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8445http://rdaregistry.info/Elements/m/P30283manifestation distribution statementrdfs:labelhas manifestation distribution statementgösterimin dağıtım bildirimi varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8446http://rdaregistry.info/Elements/m/P30283manifestation distribution statementskos:definitionRelates a manifestation to a manifestation statement about data relating to the distribution of a published manifestation.Bir gösterimin, yayınlanan bir gösterimin dağıtımıyla ilgili verilerle ilgili bir gösterim beyanıyla ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8447http://rdaregistry.info/Elements/m/P30283manifestation distribution statementskos:scopeNoteA statement includes any or all of place or date of distribution or name of distributor.Bir beyan, dağıtım yerinin veya tarihinin veya distribütörün adının herhangi birini veya tamamını içerir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8448http://rdaregistry.info/Elements/m/P30283manifestation distribution statementrdakit:toolkitLabelmanifestation distribution statementgösterim dağıtım beyanıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8449http://rdaregistry.info/Elements/m/P30283manifestation distribution statementrdakit:toolkitDefinitionA manifestation statement about data relating to the distribution of a published manifestation.Yayınlanmış bir gösterimin dağıtımıyla ilgili veriler hakkında bir gösterim bildirimi.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8450http://rdaregistry.info/Elements/m/P30284manifestation edition statementrdfs:labelhas manifestation edition statementgösterim baskı bildirimi varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8451http://rdaregistry.info/Elements/m/P30284manifestation edition statementskos:definitionRelates a manifestation to a manifestation statement about an edition to which a manifestation belongs.Bir tezahürü, bir tezahürün ait olduğu bir baskı hakkındaki bir tezahür ifadesiyle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8452http://rdaregistry.info/Elements/m/P30284manifestation edition statementskos:scopeNoteA statement includes any or all of designation of edition or named revision of edition, or a statement of responsibility relating to an edition or revision.Bir beyan, baskının belirlenmesi veya baskının adlandırılmış revizyonunun herhangi birini veya tamamını veya bir baskı veya revizyonla ilgili bir sorumluluk beyanını içerir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8453http://rdaregistry.info/Elements/m/P30284manifestation edition statementrdakit:toolkitLabelmanifestation edition statementmanifesto baskı beyanıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8454http://rdaregistry.info/Elements/m/P30284manifestation edition statementrdakit:toolkitDefinitionA manifestation statement about an edition to which a manifestation belongs.Bir gösterimin ait olduğu bir baskı hakkında bir gösterim beyanı.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8455http://rdaregistry.info/Elements/m/P30285manifestation frequency statementrdfs:labelhas manifestation frequency statementgösterim sıklığı bildirimi vardırŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8456http://rdaregistry.info/Elements/m/P30285manifestation frequency statementskos:definitionRelates a manifestation to a manifestation statement about an interval at which the manifestations of parts, issues, or iterations of a diachronic work are issued.Bir artzamanlı çalışmanın parçalarının, sorunlarının veya yinelemelerinin ortaya çıkışlarının yayınlandığı bir aralık hakkında bir gösterim ifadesiyle bir gösterimi ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8457http://rdaregistry.info/Elements/m/P30285manifestation frequency statementrdakit:toolkitLabelmanifestation frequency statementgösterim sıklığı beyanıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8458http://rdaregistry.info/Elements/m/P30285manifestation frequency statementrdakit:toolkitDefinitionA manifestation statement about an interval at which the manifestations of parts, issues, or iterations of a diachronic work are issued.Bir artzamanlı çalışmanın bölümlerinin, sorunlarının veya yinelemelerinin gösterimlerinin yayınlandığı bir aralık hakkında bir gösterim beyanı.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8459http://rdaregistry.info/Elements/m/P30286manifestation identifier statementrdfs:labelhas manifestation identifier statementgösterim tanımlayıcı ifadeye sahipŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8460http://rdaregistry.info/Elements/m/P30286manifestation identifier statementskos:definitionRelates a manifestation to a manifestation statement about a code, number, or other string, usually independent of natural language and social naming conventions, used to identify a work, expression, or manifestation.Bir gösterimi, bir eseri, ifadeyi veya gösterimi tanımlamak için kullanılan, genellikle doğal dilden ve sosyal adlandırma geleneklerinden bağımsız olarak, bir kod, sayı veya başka bir dizi hakkında bir gösterim ifadesiyle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8461http://rdaregistry.info/Elements/m/P30286manifestation identifier statementskos:scopeNoteA statement includes any or all of fingerprint, plate and publisher number for notated music, ISSN of series or subseries, or other identifier for manifestation.Bir beyan, parmak izinin herhangi birini veya tamamını, notalı müzik için plaka ve yayıncı numarasını, seri veya alt serilerin ISSN'sini veya gösterim için diğer tanımlayıcıları içerir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8462http://rdaregistry.info/Elements/m/P30286manifestation identifier statementrdakit:toolkitLabelmanifestation identifier statementgösterimin tanımlayıcı beyanıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8463http://rdaregistry.info/Elements/m/P30286manifestation identifier statementrdakit:toolkitDefinitionA manifestation statement about a code, number, or other string, usually independent of natural language and social naming conventions, used to identify a work, expression, or manifestation.Bir eseri, ifadeyi veya gösterimi tanımlamak için kullanılan, genellikle doğal dilden ve sosyal adlandırma kurallarından bağımsız, bir kod, sayı veya başka bir dize hakkında bir gösterim beyanı.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8464http://rdaregistry.info/Elements/m/P30287manifestation manufacture statementrdfs:labelhas manifestation manufacture statementgösterim üretim bildirimi varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8465http://rdaregistry.info/Elements/m/P30287manifestation manufacture statementskos:definitionRelates a manifestation to a manifestation statement about data relating to the printing, duplicating, casting, or other method of manufacturing of a published manifestation.Yayınlanan bir gösterimin basılması, çoğaltılması, dökümü veya başka bir üretim yöntemiyle ilgili veriler hakkında bir gösterim bildirimiyle bir gösterimi ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8466http://rdaregistry.info/Elements/m/P30287manifestation manufacture statementskos:scopeNoteA statement includes any or all of place or date of manufacture or name of manufacturer.Bir beyan, üretim yeri veya tarihinin veya üreticinin adının herhangi birini veya tamamını içerir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8467http://rdaregistry.info/Elements/m/P30287manifestation manufacture statementrdakit:toolkitLabelmanifestation manufacture statementgösterim üretim beyanıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8468http://rdaregistry.info/Elements/m/P30287manifestation manufacture statementrdakit:toolkitDefinitionA manifestation statement about data relating to the printing, duplicating, casting, or other method of manufacturing of a published manifestation.Yayınlanmış bir gösterimin basılması, çoğaltılması, dökümü veya başka bir üretim yöntemiyle ilgili veriler hakkında bir gösterim bildirimi.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8469http://rdaregistry.info/Elements/m/P30288manifestation production statementrdfs:labelhas manifestation production statementgösterim üretim bildirimi varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8470http://rdaregistry.info/Elements/m/P30288manifestation production statementskos:definitionRelates a manifestation to a manifestation statement about data relating to the inscription, fabrication, construction, or other method of production of an unpublished manifestation.Bir gösterimin, yayınlanmamış bir gösterimin yazımı, üretimi, inşası veya diğer üretim yöntemleriyle ilgili veriler hakkındaki bir gösterim beyanıyla ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8471http://rdaregistry.info/Elements/m/P30288manifestation production statementskos:scopeNoteA statement includes any or all of place or date of production or name of producer.Bir beyan, üretim yeri veya tarihinin veya üreticinin adının herhangi birini veya tamamını içerir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8472http://rdaregistry.info/Elements/m/P30288manifestation production statementrdakit:toolkitLabelmanifestation production statementgösterim üretim beyanıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8473http://rdaregistry.info/Elements/m/P30288manifestation production statementrdakit:toolkitDefinitionA manifestation statement about data relating to the inscription, fabrication, construction, or other method of production of an unpublished manifestation.Yayınlanmamış bir gösterimin yazılması, üretilmesi, inşa edilmesi veya diğer üretim yöntemleriyle ilgili veriler hakkında bir gösterim beyanı.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8474http://rdaregistry.info/Elements/m/P30289manifestation publication statementrdfs:labelhas manifestation publication statementgösterimin yayın bildirimi varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8475http://rdaregistry.info/Elements/m/P30289manifestation publication statementskos:definitionRelates a manifestation to a manifestation statement about the publication, release, or issuing of a manifestation.Bir gösterimi, bir gösterimin yayınlanması, gösterime sunulması veya yayınlanmasıyla ilgili bir gösterim beyanıyla ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8476http://rdaregistry.info/Elements/m/P30289manifestation publication statementskos:scopeNoteA statement includes any or all of place or date of publication or name of publisher.Bir beyan, yayın yeri veya tarihinin veya yayıncının adının herhangi birini veya tamamını içerir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8477http://rdaregistry.info/Elements/m/P30289manifestation publication statementrdakit:toolkitLabelmanifestation publication statementgösterim yayın beyanıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8478http://rdaregistry.info/Elements/m/P30289manifestation publication statementrdakit:toolkitDefinitionA manifestation statement about the publication, release, or issuing of a manifestation.Bir gösterimin yayınlanması, gösterime sunulması veya yayımlanması hakkında bir gösterim beyanı.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8479http://rdaregistry.info/Elements/m/P30290manifestation regional encoding statementrdfs:labelhas manifestation regional encoding statementgösterimin bölgesel kodlama bildirimi varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8480http://rdaregistry.info/Elements/m/P30290manifestation regional encoding statementskos:definitionRelates a manifestation to a manifestation statement about a designation for one or more regions of the world for which a videodisc or video game carrier has been encoded, indicating that playback is restricted to a device configured to decode it.Bir gösterimi, bir video diskin veya video oyunu taşıyıcısının kodlandığı dünyanın bir veya daha fazla bölgesi için bir atama hakkında bir gösterim beyanıyla ilişkilendirir ve oynatmanın, onu deşifre etmek için konfigüre edilmiş bir cihazla sınırlı olduğunu belirtir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8481http://rdaregistry.info/Elements/m/P30290manifestation regional encoding statementrdakit:toolkitLabelmanifestation regional encoding statementgösterim bölgesel kodlama bildirimiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8482http://rdaregistry.info/Elements/m/P30290manifestation regional encoding statementrdakit:toolkitDefinitionA manifestation statement about a designation for one or more regions of the world for which a videodisc or video game carrier has been encoded, indicating that playback is restricted to a device configured to decode it.Bir video diskin veya video oyunu taşıyıcısının kodlandığı, dünyanın bir veya daha fazla bölgesi için bir atama hakkında bir gösterim beyanı, oynatmanın onu çözmek için yapılandırılmış bir cihazla sınırlı olduğunu belirtir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8483http://rdaregistry.info/Elements/m/P30291manifestation series statementrdfs:labelhas manifestation series statementgösterim serisi bildirimi varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8484http://rdaregistry.info/Elements/m/P30291manifestation series statementskos:definitionRelates a manifestation to a manifestation statement about a series that is associated with a manifestation and a numbering of a manifestation within the series.Bir gösterimi, seri içindeki bir gösterimin numaralandırılmasıyla ilişkili bir seri hakkındaki bir gösterim ifadesiyle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8485http://rdaregistry.info/Elements/m/P30291manifestation series statementskos:scopeNoteA manifestation series statement includes any or all of title of series, other title information of series, statement of responsibility relating to series, ISSN, or numbering within sequence.Bir gösterim serisi bildirimi, serinin başlığının herhangi birini veya tamamını, serinin diğer başlık bilgilerini, seriyle ilgili sorumluluk bildirimini, ISSN'yi veya dizi içindeki numaralandırmayı içerir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8486http://rdaregistry.info/Elements/m/P30291manifestation series statementrdakit:toolkitLabelmanifestation series statementgösterim serisi beyanıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8487http://rdaregistry.info/Elements/m/P30291manifestation series statementrdakit:toolkitDefinitionA manifestation statement about a series that is associated with a manifestation and a numbering of a manifestation within the series.Seri içindeki bir gösterimin numaralandırılmasıyla ilişkilendirilen bir seri hakkında bir gösterim ifadesi.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8488http://rdaregistry.info/Elements/m/P30292manifestation statementrdfs:labelhas manifestation statementgösterim beyanı varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8489http://rdaregistry.info/Elements/m/P30292manifestation statementskos:definitionRelates a manifestation to a statement appearing in a manifestation and deemed to be significant for users to understand how the manifestation represents itself.Bir gösterimi, bir gösterimde görünen bir ifadeyle ilişkilendirir ve kullanıcıların gösterimin kendisini nasıl temsil ettiğini anlaması için önemli kabul edilir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8490http://rdaregistry.info/Elements/m/P30292manifestation statementrdakit:toolkitLabelmanifestation statementgösterim beyanıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8491http://rdaregistry.info/Elements/m/P30292manifestation statementrdakit:toolkitDefinitionA statement appearing in a manifestation and deemed to be significant for users to understand how the manifestation represents itself.Bir gösterimde görünen ve kullanıcıların gösterimin kendisini nasıl temsil ettiğini anlaması için önemli kabul edilen bir ifade.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8492http://rdaregistry.info/Elements/m/P30293manifestation title and responsibility statementrdfs:labelhas manifestation title and responsibility statementgösterim başlığı ve sorumluluk beyanı vardırŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8493http://rdaregistry.info/Elements/m/P30293manifestation title and responsibility statementskos:definitionRelates a manifestation to a manifestation statement about the titles of a manifestation and the names of agents who are responsible for the content of an expression that is embodied by a manifestation.Bir gösterimin başlıkları ve bir gösterimin somutlaştırdığı bir anlatımın içeriğinden sorumlu olan temsilcilerin adları hakkında bir gösterim ifadesiyle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8494http://rdaregistry.info/Elements/m/P30293manifestation title and responsibility statementskos:scopeNoteA manifestation title and responsibility statement includes any kind of title or statement of responsibility that is associated with the content of the manifestation, but does not include a title or statement of responsibility that is associated with an edition, revision or series that is related to the manifestation.Bir gösterim başlığı ve sorumluluk beyanı, gösterim içeriğiyle ilişkili her türlü başlık veya sorumluluk beyanını içerir, ancak gösterimle ilgili bir baskı, revizyon veya dizi ile ilişkili bir başlık veya sorumluluk beyanını içermez.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8495http://rdaregistry.info/Elements/m/P30293manifestation title and responsibility statementrdakit:toolkitLabelmanifestation title and responsibility statementgösterim başlık ve sorumluluk beyanıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8496http://rdaregistry.info/Elements/m/P30293manifestation title and responsibility statementrdakit:toolkitDefinitionA manifestation statement about the titles of a manifestation and the names of agents who are responsible for the content of an expression that is embodied by a manifestation.Bir gösterimin başlıkları ve bir gösterimin somutlaştırdığı bir anlatımın içeriğinden sorumlu olan temsilcilerin adları hakkında bir gösterim beyanı.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8730http://rdaregistry.info/Elements/m/P30357collotyper personrdfs:labelhas collotyper personkalotipçi (jelatinli filmden fotoğraf basan kişi) kişi varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8731http://rdaregistry.info/Elements/m/P30357collotyper personskos:definitionRelates a manifestation to a person who is responsible for creating a manifestation by preparing a hardened film of gelatin or other colloid that has ink-receptive and ink-repellent surfaces and that is used to make prints using a photomechanical process.Mürekkep alıcı ve mürekkep itici yüzeylere sahip olan ve fotomekanik bir işlem kullanarak baskılar yapmak için kullanılan sertleştirilmiş bir jelatin veya diğer kolloid filmi hazırlayarak bir gösterim yaratmaktan sorumlu olan bir kişiyle bir gösterimi ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8732http://rdaregistry.info/Elements/m/P30357collotyper personrdakit:toolkitLabelcollotyper personkalotipçi (jelatinli filmden fotoğraf basan kişi) kişiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8733http://rdaregistry.info/Elements/m/P30357collotyper personrdakit:toolkitDefinitionA person who is responsible for creating a manifestation by preparing a hardened film of gelatin or other colloid that has ink-receptive and ink-repellent surfaces and that is used to make prints using a photomechanical process.Mürekkep alıcı ve mürekkep itici yüzeylere sahip olan ve fotomekanik bir işlem kullanarak baskı yapmak için kullanılan sertleştirilmiş bir jelatin veya diğer kolloid filmi hazırlayarak bir gösterim yaratmaktan sorumlu olan kişi.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8734http://rdaregistry.info/Elements/m/P30357collotyper personskos:altLabelcollotypist personkalotipçi (jelatinli filmden fotoğraf basan kişi) kişiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8735http://rdaregistry.info/Elements/m/P30358printer personrdfs:labelhas printer personbasım yapan kişiye sahipŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8736http://rdaregistry.info/Elements/m/P30358printer personskos:definitionRelates a manifestation to a person who is responsible for manufacturing a manifestation of printed text, notated music, or other content from type or plates.Basılı metin, notalı müzik veya tip veya plakalardan diğer içeriklerin bir gösterimi üretmekten sorumlu bir kişiyle bir gösterimi ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8737http://rdaregistry.info/Elements/m/P30358printer personrdakit:toolkitLabelprinter personbasım yapan kişiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8738http://rdaregistry.info/Elements/m/P30358printer personrdakit:toolkitDefinitionA person who is responsible for manufacturing a manifestation of printed text, notated music, or other content from type or plates.Basılı metin, notalı müzik veya tip veya plakalardan diğer içeriklerin bir gösterimi üretmekten sorumlu olan kişi.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8739http://rdaregistry.info/Elements/m/P30358printer personskos:scopeNoteIncludes the manufacture of a book, newspaper, magazine, broadside, or score.Bir kitap, gazete, dergi, bordro veya nota üretimini içerir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8740http://rdaregistry.info/Elements/m/P30359distributor personrdfs:labelhas distributor persondağıtımcı kişisi varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8741http://rdaregistry.info/Elements/m/P30359distributor personskos:definitionRelates a manifestation to a person who is responsible for distributing a published manifestation.Yayınlanmış bir gösterimi dağıtmaktan sorumlu olan bir kişiyle ilgili bir gösterim.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8742http://rdaregistry.info/Elements/m/P30359distributor personrdakit:toolkitLabeldistributor persondağıtımcı kişiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8743http://rdaregistry.info/Elements/m/P30359distributor personrdakit:toolkitDefinitionA person who is responsible for distributing a published manifestation.Yayınlanmış bir manifestoyu dağıtmaktan sorumlu kişi.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8744http://rdaregistry.info/Elements/m/P30360producer person of unpublished manifestationrdfs:labelhas producer person of unpublished manifestationyayınlanmamış gösterimin yapımcı kişisine sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8745http://rdaregistry.info/Elements/m/P30360producer person of unpublished manifestationskos:definitionRelates a manifestation to a person who is responsible for inscribing, fabricating, constructing, or other method of producing an unpublished manifestation.Bir gösterimi yazmaktan, oluşturmaktan, inşa etmekten veya yayınlanmamış bir gösterimi üretmenin başka bir yönteminden sorumlu olan bir kişiyle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8746http://rdaregistry.info/Elements/m/P30360producer person of unpublished manifestationrdakit:toolkitLabelproducer person of unpublished manifestationyayınlanmamış gösterimin yapımcı kişisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8747http://rdaregistry.info/Elements/m/P30360producer person of unpublished manifestationrdakit:toolkitDefinitionA person who is responsible for inscribing, fabricating, constructing, or other method of producing an unpublished manifestation.Yayınlanmamış bir gösterimi yazmaktan, oluşturmaktan, inşa etmekten veya diğer yöntemlerle üretmekten sorumlu kişi.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8748http://rdaregistry.info/Elements/m/P30361manufacturer personrdfs:labelhas manufacturer personüretici kişi varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8749http://rdaregistry.info/Elements/m/P30361manufacturer personskos:definitionRelates a manifestation to a person who is responsible for printing, duplicating, casting, or other method of manufacturing a published manifestation.Bir gösterimi basımdan, çoğaltmadan, rol dağıtımından veya başka bir yöntemle yayınlanmış bir gösteriminden sorumlu olan bir kişiyle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8750http://rdaregistry.info/Elements/m/P30361manufacturer personrdakit:toolkitLabelmanufacturer personüretici kişiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8751http://rdaregistry.info/Elements/m/P30361manufacturer personrdakit:toolkitDefinitionA person who is responsible for printing, duplicating, casting, or other method of manufacturing a published manifestation.Yayınlanmış bir bildiriyi basmak, çoğaltmak, yayınlamak, rol dağıtmak veya diğer yöntemlerle üretmekten sorumlu kişi.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8752http://rdaregistry.info/Elements/m/P30362publisher personrdfs:labelhas publisher personyayıncı kişi varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8753http://rdaregistry.info/Elements/m/P30362publisher personskos:definitionRelates a manifestation to a person who is responsible for publishing, releasing, or issuing a published manifestation.Bir gösterimi, yayınlanan bir gösterimi yayınlamaktan, piyasaya sunmaktan veya yayımlamaktan sorumlu olan bir kişiyle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8754http://rdaregistry.info/Elements/m/P30362publisher personrdakit:toolkitLabelpublisher personyayıncı kişiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8755http://rdaregistry.info/Elements/m/P30362publisher personrdakit:toolkitDefinitionA person who is responsible for publishing, releasing, or issuing a published manifestation.Yayınlanmış bir gösterimi yayınlamaktan veya yayımlamaktan sorumlu kişi.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8756http://rdaregistry.info/Elements/m/P30363creator person of manifestationrdfs:labelhas creator person of manifestationgösterimin yaratıcısı varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8757http://rdaregistry.info/Elements/m/P30363creator person of manifestationskos:definitionRelates a manifestation to a person who is responsible for the embodiment of one or more expressions.Bir gösterimi, bir veya daha fazla aanlatımın somutlaştırılmasından sorumlu olan bir kişiyle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8758http://rdaregistry.info/Elements/m/P30363creator person of manifestationrdakit:toolkitLabelcreator person of manifestationgösterimin yaratıcısıŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8759http://rdaregistry.info/Elements/m/P30363creator person of manifestationrdakit:toolkitDefinitionA person who is responsible for the embodiment of one or more expressions.Bir veya daha fazla anlatımın somutlaştırılmasından sorumlu olan kişi.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8760http://rdaregistry.info/Elements/m/P30363creator person of manifestationskos:scopeNoteA creator of manifestation includes a manufacturer, producer, and publisher.göserimin yaratıcısı, bir üretici, yapımcı ve yayıncıyı içerir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8761http://rdaregistry.info/Elements/m/P30364papermaker personrdfs:labelhas papermaker personkağıt üreten kişi varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8762http://rdaregistry.info/Elements/m/P30364papermaker personskos:definitionRelates a manifestation to a person who is responsible for the making of paper used in a manifestation.Bir gösterimde kullanılan kağıdın yapımından sorumlu olan bir kişiye anlatır.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8763http://rdaregistry.info/Elements/m/P30364papermaker personrdakit:toolkitLabelpapermaker personkağıt yapan kişiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8764http://rdaregistry.info/Elements/m/P30364papermaker personrdakit:toolkitDefinitionA person who is responsible for the making of paper used in a manifestation.Bir gösterimde kullanılan kağıdın yapımından sorumlu olan kişi.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8765http://rdaregistry.info/Elements/m/P30365contributor collective agent to aggregaterdfs:labelhas contributor collective agent to aggregatetoplamaya katkıda bulunan kolektif temsilciye sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8766http://rdaregistry.info/Elements/m/P30365contributor collective agent to aggregateskos:definitionRelates a manifestation to a collective agent who is responsible for creating an expression of a work that is embodied by an aggregate.Bir gösterimi, bir kollektif temsilci tarafından somutlaştırılan bir eserin anlatımını yaratmaktan sorumlu olan bir toplulukla ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8767http://rdaregistry.info/Elements/m/P30365contributor collective agent to aggregaterdakit:toolkitLabelcontributor collective agent to aggregatetoplamaya katkıda bulunan kolektif temsilciŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8768http://rdaregistry.info/Elements/m/P30365contributor collective agent to aggregaterdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is responsible for creating an expression of a work that is embodied by an aggregate.Bir topluluk tarafından somutlaştırılan bir eserin anlatımını yaratmaktan sorumlu olan kolektif bir temsilci.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8769http://rdaregistry.info/Elements/m/P30366surveyor collective agentrdfs:labelhas surveyor collective agentölçme yapan kollektif temsilcisi varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8770http://rdaregistry.info/Elements/m/P30366surveyor collective agentskos:definitionRelates a manifestation to a collective agent who is a contributor agent of cartography who provides measurements or dimensional relationships for a geographic area.Bir coğrafi alan için ölçümler veya boyutsal ilişkiler sağlayan, haritacılıkta katkıda bulunan bir aracı olan kolektif bir aracıyla bir gösterimi ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8771http://rdaregistry.info/Elements/m/P30366surveyor collective agentrdakit:toolkitLabelsurveyor collective agentölçme yapan kolektif temsilciŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8772http://rdaregistry.info/Elements/m/P30366surveyor collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is a contributor agent of cartography who provides measurements or dimensional relationships for a geographic area.Bir coğrafi alan için ölçümler veya boyutsal ilişkiler sağlayan haritacılıkta katkıda bulunan bir temsilci olan kolektif bir temsici.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8773http://rdaregistry.info/Elements/m/P30367contributor collective agent of cartographyrdfs:labelhas contributor collective agent of cartographykatkıda bulunan toplu haritacılık temsilcisine sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8774http://rdaregistry.info/Elements/m/P30367contributor collective agent of cartographyskos:definitionRelates a manifestation to a collective agent who is a contributor to aggregate who creates an expression of a cartographic work that is embodied by an aggregate.Bir gösterimi, bir bütünün somutlaştırdığı bir kartografik çalışmanın bir ifadesini yaratan, bütüne katkıda bulunan kolektif bir toplayan ilee ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8775http://rdaregistry.info/Elements/m/P30367contributor collective agent of cartographyrdakit:toolkitLabelcontributor collective agent of cartographykatkıda bulunan toplu haritacılık temsilcisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8776http://rdaregistry.info/Elements/m/P30367contributor collective agent of cartographyrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is a contributor to aggregate who creates an expression of a cartographic work that is embodied by an aggregate.Bir toplayan tarafından somutlaştırılan bir kartografik eserin anlatımını yaratan, toplamaya katkıda bulunan kolektif bir temsilci.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8777http://rdaregistry.info/Elements/m/P30368contributor collective agent of choreographyrdfs:labelhas contributor collective agent of choreographykatkıda bulunan kollektif koreografi temsilcisine sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8778http://rdaregistry.info/Elements/m/P30368contributor collective agent of choreographyskos:definitionRelates a manifestation to a collective agent who is a contributor to aggregate who creates an expression of a choreographic work that is embodied by an aggregate.Bir gösterimi, bir topluluk tarafından somutlaştırılan bir koreografik eserin anlatımını yaratan, topluluğa katkıda bulunan kolektif bir toplayan ile ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8779http://rdaregistry.info/Elements/m/P30368contributor collective agent of choreographyrdakit:toolkitLabelcontributor collective agent of choreographyKoreografinin katkıda bulunan kolektif temsilcisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8780http://rdaregistry.info/Elements/m/P30368contributor collective agent of choreographyrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is a contributor to aggregate who creates an expression of a choreographic work that is embodied by an aggregate.Bir toplululğun somutlaştırdığı bir koreografik eserin anlatımını yaratan, bütüne katkıda bulunan kolektif bir temsilci.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8781http://rdaregistry.info/Elements/m/P30369contributor collective agent of moving imagerdfs:labelhas contributor collective agent of moving imagehareketli görüntünün katkıda bulunan kolektif temsilcisine sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8782http://rdaregistry.info/Elements/m/P30369contributor collective agent of moving imageskos:definitionRelates a manifestation to a collective agent who is a contributor to aggregate who creates an expression of a moving image work that is embodied by an aggregate.Bir gösterimi, bir topluluğun somutlaştırdığı hareketli bir görüntü eserinin anlatımını yaratan, bütüne katkıda bulunan kolektif bir temsilci ile ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8783http://rdaregistry.info/Elements/m/P30369contributor collective agent of moving imagerdakit:toolkitLabelcontributor collective agent of moving imagehareketli görüntünün katkıda bulunan kolektif temsilcisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8784http://rdaregistry.info/Elements/m/P30369contributor collective agent of moving imagerdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is a contributor to aggregate who creates an expression of a moving image work that is embodied by an aggregate.Bir toplayan tarafından somutlaştırılan hareketli bir görüntü eserinin anlatımını yaratan, topluluğa katkıda bulunan kolektif bir aracı.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8785http://rdaregistry.info/Elements/m/P30370contributor collective agent of musicrdfs:labelhas contributor collective agent of musickatkıda bulunan toplu müzik temsilcisi varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8786http://rdaregistry.info/Elements/m/P30370contributor collective agent of musicskos:definitionRelates a manifestation to a collective agent who is a contributor to aggregate who creates an expression of a musical work that is embodied by an aggregate.Bir gösterimi, bir topluluk tarafından somutlaştırılan bir müzik eserinin anlatımını yaratan, topluluğa katkıda bulunan kolektif bir aracı ile ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8787http://rdaregistry.info/Elements/m/P30370contributor collective agent of musicrdakit:toolkitLabelcontributor collective agent of musickatkıda bulunan kolektif müzik temsilcisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8788http://rdaregistry.info/Elements/m/P30370contributor collective agent of musicrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is a contributor to aggregate who creates an expression of a musical work that is embodied by an aggregate.Bir topluluk tarafından somutlaştırılan bir müzik eserinin ifadesini yaratan, topluluğa katkıda bulunan kolektif bir aracı.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8789http://rdaregistry.info/Elements/m/P30371contributor collective agent of speechrdfs:labelhas contributor collective agent of speechkatkıda bulunan kollektif konuşma temsilcisi vardırŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8790http://rdaregistry.info/Elements/m/P30371contributor collective agent of speechskos:definitionRelates a manifestation to a collective agent who is a contributor to aggregate who creates an expression of a vocal work that is embodied by an aggregate.Bir gösterimi, bir bütünün somutlaştırdığı bir ses eserinin anlatımını yaratan, bütüne katkıda bulunan kolektif bir temsilci ile ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8791http://rdaregistry.info/Elements/m/P30371contributor collective agent of speechrdakit:toolkitLabelcontributor collective agent of speechkatkıda bulunan kollektif konuşma temsilcisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8792http://rdaregistry.info/Elements/m/P30371contributor collective agent of speechrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is a contributor to aggregate who creates an expression of a vocal work that is embodied by an aggregate.Bir bütünün somutlaştırdığı bir ses eserinin anlatımını yaratan, bütüne katkıda bulunan kolektif bir temsilci.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8793http://rdaregistry.info/Elements/m/P30372contributor collective agent of still imagerdfs:labelhas contributor collective agent of still imagehareketsiz görüntü katkıda bulunan kolektif temsilcisine sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8794http://rdaregistry.info/Elements/m/P30372contributor collective agent of still imageskos:definitionRelates a manifestation to a collective agent who is a contributor to aggregate who creates an expression of a still image work that is embodied by an aggregate.Bir gösterimi, bir topluluğun somutlaştırdığı bir hareketsiz görüntü eserinin anlatımını yaratan, bütüne katkıda bulunan kolektif bir temsilci ile ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8795http://rdaregistry.info/Elements/m/P30372contributor collective agent of still imagerdakit:toolkitLabelcontributor collective agent of still imagehareketsiz görüntünün katkıda bulunan kolektif temsilcisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8796http://rdaregistry.info/Elements/m/P30372contributor collective agent of still imagerdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is a contributor to aggregate who creates an expression of a still image work that is embodied by an aggregate.Bir topluluk tarafından somutlaştırılan bir hareketsiz görüntü eserinin anlatımını yaratan, topluluğa katkıda bulunan kolektif bir temsilci.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8797http://rdaregistry.info/Elements/m/P30373contributor collective agent of textrdfs:labelhas contributor collective agent of textkatkıda bulunan kollektif metin temsilcisine sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8798http://rdaregistry.info/Elements/m/P30373contributor collective agent of textskos:definitionRelates a manifestation to a collective agent who is a contributor to aggregate who creates an expression of a textual work that is embodied by an aggregate.Bir gösterimi, bir topluluğun somutlaştırdığı metinsel bir eserin anlatımını yaratan, topluluğa katkıda bulunan kolektif bir temsilci ile ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8799http://rdaregistry.info/Elements/m/P30373contributor collective agent of textrdakit:toolkitLabelcontributor collective agent of textmetnin katkıda bulunan toplu temsilcisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8800http://rdaregistry.info/Elements/m/P30373contributor collective agent of textrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is a contributor to aggregate who creates an expression of a textual work that is embodied by an aggregate.Bir topluluğun somutlaştırdığı metinsel bir eserin anlatımını yaratan, topluluğa katkıda bulunan kolektif bir temsilci.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8801http://rdaregistry.info/Elements/m/P30374contributor collective agent of objectrdfs:labelhas contributor collective agent of objectobjenin katkıda bulunan toplu temsilcisi vardırŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8802http://rdaregistry.info/Elements/m/P30374contributor collective agent of objectskos:definitionRelates a manifestation to a collective agent who is a contributor to aggregate who creates an expression of an object work that is embodied by an aggregate.Bir gösterimin, bir topluluğun somutlaştırdığı bir obje eserinin anlatımını yaratan, topluluğa katkıda bulunan kolektif bir temsilci ile ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8803http://rdaregistry.info/Elements/m/P30374contributor collective agent of objectrdakit:toolkitLabelcontributor collective agent of objectobjenin katkıda bulunan kolektif temsilcisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8804http://rdaregistry.info/Elements/m/P30374contributor collective agent of objectrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is a contributor to aggregate who creates an expression of an object work that is embodied by an aggregate.Bir topluluk tarafından somutlaştırılan bir nesne eserinin anlatımını yaratan, topluluğa katkıda bulunan kolektif bir temsilci.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8805http://rdaregistry.info/Elements/m/P30375contributor collective agent of computer contentrdfs:labelhas contributor collective agent of computer contentbilgisayar içeriğinin katkıda bulunan kolektif temsilcisine sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8806http://rdaregistry.info/Elements/m/P30375contributor collective agent of computer contentskos:definitionRelates a manifestation to a collective agent who is a contributor to aggregate who creates an expression of computer content that is embodied by an aggregate.Bir gösterimi, bir topluluk tarafından somutlaştırılan bilgisayar içeriğinin bir anlatımını yaratan, topluluğa katkıda bulunan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8807http://rdaregistry.info/Elements/m/P30375contributor collective agent of computer contentrdakit:toolkitLabelcontributor collective agent of computer contentbilgisayar içeriğinin katkıda bulunan kolektif temsilcisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8808http://rdaregistry.info/Elements/m/P30375contributor collective agent of computer contentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is a contributor to aggregate who creates an expression of computer content that is embodied by an aggregate.Bir topluluk tarafından somutlaştırılan bilgisayar içeriğinin bir anlatımını yaratan, topluluğa katkıda bulunan kolektif bir temsilci.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8809http://rdaregistry.info/Elements/m/P30376broadcaster collective agentrdfs:labelhas broadcaster collective agentyayıncı toplu temsilcisi varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8810http://rdaregistry.info/Elements/m/P30376broadcaster collective agentskos:definitionRelates a manifestation to a collective agent who is responsible for broadcasting a manifestation to an audience via radio, television, webcast, or other transmission media.Bir gösterimi radyo, televizyon, web yayını veya diğer iletim ortamları yoluyla bir izleyici kitlesine yayınlamaktan sorumlu kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8811http://rdaregistry.info/Elements/m/P30376broadcaster collective agentrdakit:toolkitLabelbroadcaster collective agentyayıncı kolektif temsilcisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8812http://rdaregistry.info/Elements/m/P30376broadcaster collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is responsible for broadcasting a manifestation to an audience via radio, television, webcast, or other transmission media.Radyo, televizyon, web yayını veya diğer iletim ortamları aracılığıyla bir kitleye bir gösterimi yayınlamaktan sorumlu kolektif bir temsilc.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8813http://rdaregistry.info/Elements/m/P30377film distributor collective agentrdfs:labelhas film distributor collective agentfilm distribütörü kollekif temsilcisi varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8814http://rdaregistry.info/Elements/m/P30377film distributor collective agentskos:definitionRelates a manifestation to a collective agent who is responsible for distributing a moving image manifestation to theatres or other distribution channels.Bir gösterimi, hareketli bir görüntü gösteriminin sinemalara veya diğer dağıtım kanallarına dağıtılmasından sorumlu olan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8815http://rdaregistry.info/Elements/m/P30377film distributor collective agentrdakit:toolkitLabelfilm distributor collective agentfilm distribütörü kolektif temsilcisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8816http://rdaregistry.info/Elements/m/P30377film distributor collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is responsible for distributing a moving image manifestation to theatres or other distribution channels.Sinema salonlarına veya diğer dağıtım kanallarına hareketli bir görüntü gösterimi dağıtmaktan sorumlu kolektif bir temsilci.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8817http://rdaregistry.info/Elements/m/P30378book designer collective agentrdfs:labelhas book designer collective agentkitap tasarımcısı toplu temsilcisi varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8818http://rdaregistry.info/Elements/m/P30378book designer collective agentskos:definitionRelates a manifestation to a collective agent who is responsible for creating a manifestation by being responsible for the entire graphic design of a book, including arrangement of type and illustration, choice of materials, and process used.Bir gösterimi, tür ve çizim düzenlemesi, malzeme seçimi ve kullanılan süreç dahil olmak üzere bir kitabın tüm grafik tasarımından sorumlu olarak bir gösterim yaratmaktan sorumlu olan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8819http://rdaregistry.info/Elements/m/P30378book designer collective agentrdakit:toolkitLabelbook designer collective agentkitap tasarımcısı kolektif temsilcisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8820http://rdaregistry.info/Elements/m/P30378book designer collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is responsible for creating a manifestation by being responsible for the entire graphic design of a book, including arrangement of type and illustration, choice of materials, and process used.Tür ve çizim düzenlemesi, malzeme seçimi ve kullanılan süreç dahil olmak üzere bir kitabın tüm grafik tasarımından sorumlu olarak bir gösterim yaratmaktan sorumlu olan kolektif bir temsilci.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8821http://rdaregistry.info/Elements/m/P30379engraver collective agentrdfs:labelhas engraver collective agentgravür kolektif temsilcisi varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8822http://rdaregistry.info/Elements/m/P30379engraver collective agentskos:definitionRelates a manifestation to a collective agent who is responsible for creating a manifestation by cutting letters, figures, or other marks on a surface such as a wooden or metal plate used for printing.Bir gösterimi, baskı için kullanılan ahşap veya metal bir plaka gibi bir yüzey üzerinde harfleri, şekilleri veya diğer işaretleri keserek bir gösterim yaratmaktan sorumlu olan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8823http://rdaregistry.info/Elements/m/P30379engraver collective agentrdakit:toolkitLabelengraver collective agentgravür kolektif temsilcisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8824http://rdaregistry.info/Elements/m/P30379engraver collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is responsible for creating a manifestation by cutting letters, figures, or other marks on a surface such as a wooden or metal plate used for printing.Baskı için kullanılan ahşap veya metal bir plaka gibi bir yüzey üzerinde harfleri, şekilleri veya diğer işaretleri keserek bir gösterim yaratmaktan sorumlu kolektif bir temsilci.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8825http://rdaregistry.info/Elements/m/P30380braille embosser collective agentrdfs:labelhas braille embosser collective agentbraille kabartma basıcı kollektif temsilcisi varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8826http://rdaregistry.info/Elements/m/P30380braille embosser collective agentskos:definitionRelates a manifestation to a collective agent who is responsible for manufacturing a manifestation by embossing braille cells using a stylus, special embossing printer, or other device.Bir çizimi, bir ekran kalemi, özel kabartma yazıcısı veya başka bir cihaz kullanarak braille hücrelerini kabartma yaparak bir gösterimi üretmekten sorumlu kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8827http://rdaregistry.info/Elements/m/P30380braille embosser collective agentrdakit:toolkitLabelbraille embosser collective agentbraille kabartma basıcı toplu temsilciŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8828http://rdaregistry.info/Elements/m/P30380braille embosser collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is responsible for manufacturing a manifestation by embossing braille cells using a stylus, special embossing printer, or other device.Kalem, özel kabartma yazıcı veya başka bir cihaz kullanarak braille hücrelerini kabartma yaparak bir gösterim oluşturmaktan sorumlu kolektif bir temsilci.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8829http://rdaregistry.info/Elements/m/P30381printmaker collective agentrdfs:labelhas printmaker collective agentbaskı kolektif temsilcisi varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8830http://rdaregistry.info/Elements/m/P30381printmaker collective agentskos:definitionRelates a manifestation to a collective agent who is responsible for creating a manifestation by making a relief, intaglio, or planographic printing surface.Bir gösterimi, bir kabartma, oyma veya planografik baskı yüzeyi yaparak bir gösterim yaratmaktan sorumlu olan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8831http://rdaregistry.info/Elements/m/P30381printmaker collective agentrdakit:toolkitLabelprintmaker collective agentbaskı kolektif temsilcisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8832http://rdaregistry.info/Elements/m/P30381printmaker collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is responsible for creating a manifestation by making a relief, intaglio, or planographic printing surface.Kabartma, oyma veya planografik baskı yüzeyi yaparak bir tezahür yaratmaktan sorumlu kolektif bir aracı.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8833http://rdaregistry.info/Elements/m/P30382caster collective agentrdfs:labelhas caster collective agentdöküm kolektif temsilcisi varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8834http://rdaregistry.info/Elements/m/P30382caster collective agentskos:definitionRelates a manifestation to a collective agent who is responsible for creating a manifestation by pouring a liquid or molten substance into a mold and leaving it to solidify to take the shape of the mold.Bir gösterimi, sıvı veya erimiş bir maddeyi bir kalıba dökerek ve kalıbın şeklini alması için katılaşmaya bırakarak bir gösterim yaratmaktan sorumlu olan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8835http://rdaregistry.info/Elements/m/P30382caster collective agentrdakit:toolkitLabelcaster collective agentdöküm kolektif temsilcisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8836http://rdaregistry.info/Elements/m/P30382caster collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is responsible for creating a manifestation by pouring a liquid or molten substance into a mold and leaving it to solidify to take the shape of the mold.Sıvı veya erimiş bir maddeyi bir kalıba dökerek ve kalıbın şeklini alması için katılaşmaya bırakarak bir gösterim yaratmaktan sorumlu kolektif bir temsilci.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8837http://rdaregistry.info/Elements/m/P30383lithographer collective agentrdfs:labelhas lithographer collective agentlitografi kolektif temsilcisi varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8838http://rdaregistry.info/Elements/m/P30383lithographer collective agentskos:definitionRelates a manifestation to a collective agent who is responsible for creating a manifestation by preparing a stone or plate for lithographic printing.Bir gösterimi, litografik baskı için bir taş veya levha hazırlayarak bir gösterim yaratmaktan sorumlu kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8839http://rdaregistry.info/Elements/m/P30383lithographer collective agentrdakit:toolkitLabellithographer collective agentlitografi kolektif temsilcisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8840http://rdaregistry.info/Elements/m/P30383lithographer collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is responsible for creating a manifestation by preparing a stone or plate for lithographic printing.Litografik baskı için bir taş veya plaka hazırlayarak bir gösterim yaratmaktan sorumlu kolektif bir temsilci..Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8841http://rdaregistry.info/Elements/m/P30383lithographer collective agentskos:scopeNoteA lithographer includes a graphic artist creating a design directly on the surface from which printing will be done.Bir litografi uzmanı, doğrudan baskının yapılacağı yüzey üzerinde bir tasarım yaratan bir grafik sanatçısı içerir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8842http://rdaregistry.info/Elements/m/P30384platemaker collective agentrdfs:labelhas platemaker collective agentplaka yapıcı kolektif temsilcisi varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8843http://rdaregistry.info/Elements/m/P30384platemaker collective agentskos:definitionRelates a manifestation to a collective agent who is responsible for preparing plates used in the making of printed images or text in a manifestation.Bir gösterimi, bir gösterimdeki basılı görüntülerin veya metnin yapımında kullanılan plakaları hazırlamaktan sorumlu olan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8844http://rdaregistry.info/Elements/m/P30384platemaker collective agentrdakit:toolkitLabelplatemaker collective agentplaka yapıcı kolektif temsilciŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8845http://rdaregistry.info/Elements/m/P30384platemaker collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is responsible for preparing plates used in the making of printed images or text in a manifestation.Bir gösterimdeki basılı görüntülerin veya metnin yapımında kullanılan plakaları hazırlamaktan sorumlu kolektif bir temsilci.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8846http://rdaregistry.info/Elements/m/P30385etcher collective agentrdfs:labelhas etcher collective agentetcher kolektif temsilcisi varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8847http://rdaregistry.info/Elements/m/P30385etcher collective agentskos:definitionRelates a manifestation to a collective agent who is responsible for creating a manifestation by subjecting metal, glass, or some other surface used for printing, to acid or another corrosive substance.Bir gösterimi, metali, camı veya baskı için kullanılan diğer bazı yüzeyleri asit veya başka bir aşındırıcı maddeye tabi tutarak bir gösterim yaratmaktan sorumlu olan kolektif bir temsilci ile ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8848http://rdaregistry.info/Elements/m/P30385etcher collective agentrdakit:toolkitLabeletcher collective agentoymacı kolektif temsilcisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8849http://rdaregistry.info/Elements/m/P30385etcher collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is responsible for creating a manifestation by subjecting metal, glass, or some other surface used for printing, to acid or another corrosive substance.Metal, cam veya baskı için kullanılan başka bir yüzeyi asit veya başka bir aşındırıcı maddeye tabi tutarak bir gösterim yaratmaktan sorumlu kolektif bir temsilci.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8850http://rdaregistry.info/Elements/m/P30386collotyper collective agentrdfs:labelhas collotyper collective agentkalotipçi (jelatinli filmden fotoğraf basan kişi) kollektif temsilcisi varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8851http://rdaregistry.info/Elements/m/P30386collotyper collective agentskos:definitionRelates a manifestation to a collective agent who is responsible for creating a manifestation by preparing a hardened film of gelatin or other colloid that has ink-receptive and ink-repellent surfaces and that is used to make prints using a photomechanical process.Bir tezahürü, bir fotomekanik işlem kullanarak baskılar yapmak için kullanılan, mürekkep alıcı ve mürekkep itici yüzeylere sahip sertleştirilmiş bir jelatin veya diğer kolloid filmi hazırlayarak bir tezahür yaratmaktan sorumlu olan kolektif bir temsilci ile ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8852http://rdaregistry.info/Elements/m/P30386collotyper collective agentrdakit:toolkitLabelcollotyper collective agentkalotipçi (jelatinli filmden fotoğraf basan kişi) kollektif temsilcisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8853http://rdaregistry.info/Elements/m/P30386collotyper collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is responsible for creating a manifestation by preparing a hardened film of gelatin or other colloid that has ink-receptive and ink-repellent surfaces and that is used to make prints using a photomechanical process.Mürekkep alıcı ve mürekkep itici yüzeylere sahip olan ve fotomekanik bir işlem kullanarak baskı yapmak için kullanılan sertleştirilmiş bir jelatin veya diğer kolloid filmi hazırlayarak bir gösterim yaratmaktan sorumlu kolektif bir temsilci.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8854http://rdaregistry.info/Elements/m/P30386collotyper collective agentskos:altLabelcollotypist collective agentkalotipçi (jelatinli filmden fotoğraf basan kişi) kollektif temsilcisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8855http://rdaregistry.info/Elements/m/P30387printer collective agentrdfs:labelhas printer collective agentyazıcı kollektif temsilcisi varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8856http://rdaregistry.info/Elements/m/P30387printer collective agentskos:definitionRelates a manifestation to a collective agent who is responsible for manufacturing a manifestation of printed text, notated music, or other content from type or plates.Basılı metin, notalı müzik veya tip veya plakalardan diğer içeriklerin bir gösterimini üretmekten sorumlu kolektif bir temsilciye bir gösterimi ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8857http://rdaregistry.info/Elements/m/P30387printer collective agentrdakit:toolkitLabelprinter collective agentyazıcı kolektif temsilcisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8858http://rdaregistry.info/Elements/m/P30387printer collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is responsible for manufacturing a manifestation of printed text, notated music, or other content from type or plates.Basılı metin, notalı müzik veya tip veya plakalardan diğer içeriklerin bir gösterimini üretmekten sorumlu kolektif bir temsilci.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8859http://rdaregistry.info/Elements/m/P30387printer collective agentskos:scopeNoteIncludes the manufacture of a book, newspaper, magazine, broadside, or score.Bir kitap, gazete, dergi, bordro veya nota üretimini içerir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8860http://rdaregistry.info/Elements/m/P30388distributor collective agentrdfs:labelhas distributor collective agentdistribütör toplu temsilcisi varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8861http://rdaregistry.info/Elements/m/P30388distributor collective agentskos:definitionRelates a manifestation to a collective agent who is responsible for distributing a published manifestation.Bir bildiriyi, yayımlanmış bir bildiriyi dağıtmaktan sorumlu olan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8862http://rdaregistry.info/Elements/m/P30388distributor collective agentrdakit:toolkitLabeldistributor collective agentdistribütör kollektif temsilcisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8863http://rdaregistry.info/Elements/m/P30388distributor collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is responsible for distributing a published manifestation.Yayınlanmış bir gösterimi dağıtmaktan sorumlu kolektif bir temsilci.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8864http://rdaregistry.info/Elements/m/P30389producer collective agent of unpublished manifestationrdfs:labelhas producer collective agent of unpublished manifestationyayınlanmamış gösterimin üretici kolektif temsilcisine sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8865http://rdaregistry.info/Elements/m/P30389producer collective agent of unpublished manifestationskos:definitionRelates a manifestation to a collective agent who is responsible for inscribing, fabricating, constructing, or other method of producing an unpublished manifestation.Bir gösterimi, yayınlanmamış bir gösterimin kaydedilmesinden, üretilmesinden, inşa edilmesinden veya başka bir şekilde üretilmesinden sorumlu olan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8866http://rdaregistry.info/Elements/m/P30389producer collective agent of unpublished manifestationrdakit:toolkitLabelproducer collective agent of unpublished manifestationyayınlanmamış gösterimin üretici kolektif temsilcisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8867http://rdaregistry.info/Elements/m/P30389producer collective agent of unpublished manifestationrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is responsible for inscribing, fabricating, constructing, or other method of producing an unpublished manifestation.Yayınlanmamış bir gösterimi yazmaktan, imal etmekten, inşa etmekten veya başka bir yöntemle üretmekten sorumlu olan kolektif bir temsilci.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8868http://rdaregistry.info/Elements/m/P30390manufacturer collective agentrdfs:labelhas manufacturer collective agentüretici kolektif temsilcisi varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8869http://rdaregistry.info/Elements/m/P30390manufacturer collective agentskos:definitionRelates a manifestation to a collective agent who is responsible for printing, duplicating, casting, or other method of manufacturing a published manifestation.Bir manifestoyu basımdan, çoğaltmadan, dökümden veya yayınlanmış bir manifestoyu üretmenin başka bir yönteminden sorumlu olan kolektif bir aracıyla ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8870http://rdaregistry.info/Elements/m/P30390manufacturer collective agentrdakit:toolkitLabelmanufacturer collective agentüretici kolektif temsilcisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8871http://rdaregistry.info/Elements/m/P30390manufacturer collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is responsible for printing, duplicating, casting, or other method of manufacturing a published manifestation.Yayınlanmış bir gösterimi basmak, çoğaltmak, yayınlamak veya diğer yöntemlerle üretmekten sorumlu kolektif bir temsilci.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8872http://rdaregistry.info/Elements/m/P30391publisher collective agentrdfs:labelhas publisher collective agentyayıncı toplu temsilcisi varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8873http://rdaregistry.info/Elements/m/P30391publisher collective agentskos:definitionRelates a manifestation to a collective agent who is responsible for publishing, releasing, or issuing a published manifestation.Bir gösterimi, yayınlanan bir gösterimi yayınlamaktan, piyasaya sürmekten veya yayımlamaktan sorumlu olan kolektif bir temsilci ile ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8874http://rdaregistry.info/Elements/m/P30391publisher collective agentrdakit:toolkitLabelpublisher collective agentyayıncı kolektif temsilcisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8875http://rdaregistry.info/Elements/m/P30391publisher collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is responsible for publishing, releasing, or issuing a published manifestation.Yayınlanmış bir manifestoyu yayınlamaktan, yayınlamaktan, piyasaya sürmekten veya yayımlamaktan sorumlu kolektif bir temsilci.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8876http://rdaregistry.info/Elements/m/P30392creator collective agent of manifestationrdfs:labelhas creator collective agent of manifestationgösterimin yaratıcı kolektif temsilcisine sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8877http://rdaregistry.info/Elements/m/P30392creator collective agent of manifestationskos:definitionRelates a manifestation to a collective agent who is responsible for the embodiment of one or more expressions.Bir gösterimi, bir veya daha fazla anlatımın somutlaştırılmasından sorumlu olan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8878http://rdaregistry.info/Elements/m/P30392creator collective agent of manifestationrdakit:toolkitLabelcreator collective agent of manifestationgösterimin yaratıcı kolektif temsilcisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8879http://rdaregistry.info/Elements/m/P30392creator collective agent of manifestationrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is responsible for the embodiment of one or more expressions.Bir veya daha fazla aanlatımın somutlaştırılmasından sorumlu olan kolektif bir temsilciŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8880http://rdaregistry.info/Elements/m/P30392creator collective agent of manifestationskos:scopeNoteA creator of manifestation includes a manufacturer, producer, and publisher.Gösterimin yaratıcısı, bir imalatçı, yapımcı ve yayıncıyı içerir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8881http://rdaregistry.info/Elements/m/P30393papermaker collective agentrdfs:labelhas papermaker collective agentkağıt üreticisi kolektif temsilcisi varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8882http://rdaregistry.info/Elements/m/P30393papermaker collective agentskos:definitionRelates a manifestation to a collective agent who is responsible for the making of paper used in a manifestation.Bir gösterimi, bir gösterimde kullanılan kağıdın yapımından sorumlu olan kolektif bir temsilci ile ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8883http://rdaregistry.info/Elements/m/P30393papermaker collective agentrdakit:toolkitLabelpapermaker collective agentkağıt üreticisi kollektif temsilcisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8884http://rdaregistry.info/Elements/m/P30393papermaker collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who is responsible for the making of paper used in a manifestation.Bir gösterimde kullanılan kağıdın yapımından sorumlu olan kolektif bir temsilci.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8885http://rdaregistry.info/Elements/m/P30394contributor corporate body to aggregaterdfs:labelhas contributor corporate body to aggregatetoplamaya katkıda bulunan tüzel kişiliğe sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8886http://rdaregistry.info/Elements/m/P30394contributor corporate body to aggregateskos:definitionRelates a manifestation to a corporate body who is responsible for creating an expression of a work that is embodied by an aggregate.Bir topluluğun somutlaştırdığı bir eserin anlatımı yaratmaktan sorumlu olan bir tüzel kişiyle bir gösterimi ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8887http://rdaregistry.info/Elements/m/P30394contributor corporate body to aggregaterdakit:toolkitLabelcontributor corporate body to aggregatetopluluk için katkıda bulunan tüzel kişiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8888http://rdaregistry.info/Elements/m/P30394contributor corporate body to aggregaterdakit:toolkitDefinitionA corporate body who is responsible for creating an expression of a work that is embodied by an aggregate.Bir topluluğun somutlaştırdığı bir eserin anlatımını yaratmaktan sorumlu olan bir tüzel kişilik.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8889http://rdaregistry.info/Elements/m/P30395surveyor corporate bodyrdfs:labelhas surveyor corporate bodyölçme yapan tüzel kişiliğine sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8890http://rdaregistry.info/Elements/m/P30395surveyor corporate bodyskos:definitionRelates a manifestation to a corporate body who is a contributor agent of cartography who provides measurements or dimensional relationships for a geographic area.Bir coğrafi alan için ölçümler veya boyutsal ilişkiler sağlayan, haritacılıkta katkıda bulunan bir aracı olan bir tüzel kişiyle bir gösterimi ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8891http://rdaregistry.info/Elements/m/P30395surveyor corporate bodyrdakit:toolkitLabelsurveyor corporate bodyölçme yapan tüzel kişiliğiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8892http://rdaregistry.info/Elements/m/P30395surveyor corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who is a contributor agent of cartography who provides measurements or dimensional relationships for a geographic area.Bir coğrafi alan için ölçümler veya boyutsal ilişkiler sağlayan, haritacılıkta katkıda bulunan bir aracı olan bir tüzel kişilik.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8893http://rdaregistry.info/Elements/m/P30396contributor corporate body of cartographyrdfs:labelhas contributor corporate body of cartographyharitacılığın katkıda bulunan kurumsal bünyesine sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8894http://rdaregistry.info/Elements/m/P30396contributor corporate body of cartographyskos:definitionRelates a manifestation to a corporate body who is a contributor to aggregate who creates an expression of a cartographic work that is embodied by an aggregate.Bir gösterimin, bir topluluğun somutlaştırdığı bir kartografik eserin anlatımını yaratan, topluluğa katkıda bulunan bir tüzel kişi ile ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8895http://rdaregistry.info/Elements/m/P30396contributor corporate body of cartographyrdakit:toolkitLabelcontributor corporate body of cartographyharitacılığın katkıda bulunan tüzel kişisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8896http://rdaregistry.info/Elements/m/P30396contributor corporate body of cartographyrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who is a contributor to aggregate who creates an expression of a cartographic work that is embodied by an aggregate.Bir topluluğun somutlaştırdığı bir kartografik eserin anlatımını oluşturan, topluluğa katkıda bulunan bir tüzel kişilik.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8897http://rdaregistry.info/Elements/m/P30397contributor corporate body of choreographyrdfs:labelhas contributor corporate body of choreographykoreografiye katkıda bulunan tüzel kişiye sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8898http://rdaregistry.info/Elements/m/P30397contributor corporate body of choreographyskos:definitionRelates a manifestation to a corporate body who is a contributor to aggregate who creates an expression of a choreographic work that is embodied by an aggregate.Bir gösterimi, bir topluluğa katkıda bulunan ve bir topluluğa somutlaşan bir koreografik eserin anlatımını yaratan bir tüzel kişiyle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8899http://rdaregistry.info/Elements/m/P30397contributor corporate body of choreographyrdakit:toolkitLabelcontributor corporate body of choreographyKoreografinin katkıda bulunan tüzel kişisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8900http://rdaregistry.info/Elements/m/P30397contributor corporate body of choreographyrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who is a contributor to aggregate who creates an expression of a choreographic work that is embodied by an aggregate.Bir topluluğun somutlaştırdığı bir koreografik eserin anlatımını yaratan, topluluğa katkıda bulunan bir tüzel kişilik.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8901http://rdaregistry.info/Elements/m/P30398contributor corporate body of moving imagerdfs:labelhas contributor corporate body of moving imagehareketli görüntüye katkıda bulunan tüzel kişiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8902http://rdaregistry.info/Elements/m/P30398contributor corporate body of moving imageskos:definitionRelates a manifestation to a corporate body who is a contributor to aggregate who creates an expression of a moving image work that is embodied by an aggregate.Bir gösterimi, bir topluluğun somutlaştırdığı hareketli bir görüntü eserin anlatımını yaratan, topluluğa katkıda bulunan bir tüzel kişiyle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8903http://rdaregistry.info/Elements/m/P30398contributor corporate body of moving imagerdakit:toolkitLabelcontributor corporate body of moving imagehareketli görüntünün katkıda bulunan tüzel kişisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8904http://rdaregistry.info/Elements/m/P30398contributor corporate body of moving imagerdakit:toolkitDefinitionA corporate body who is a contributor to aggregate who creates an expression of a moving image work that is embodied by an aggregate.Bir topluluğun somutlaştırdığı hareketli bir görüntü eserinin anlatımını oluşturan, topluluğa katkıda bulunan bir tüzel kişi.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8905http://rdaregistry.info/Elements/m/P30399contributor corporate body of musicrdfs:labelhas contributor corporate body of musicmüziğin katkıda bulunan tüzel kişisi vardırŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8906http://rdaregistry.info/Elements/m/P30399contributor corporate body of musicskos:definitionRelates a manifestation to a corporate body who is a contributor to aggregate who creates an expression of a musical work that is embodied by an aggregate.Bir topluluk tarafından somutlaştırılan bir müzik eserinin anlatımını yaratan, topluluğa katkıda bulunan bir tüzel kişiyle bir gösterimi ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8907http://rdaregistry.info/Elements/m/P30399contributor corporate body of musicrdakit:toolkitLabelcontributor corporate body of musicmüziğin katkıda bulunan tüzel kişisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8908http://rdaregistry.info/Elements/m/P30399contributor corporate body of musicrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who is a contributor to aggregate who creates an expression of a musical work that is embodied by an aggregate.Bir topluluk tarafından somutlaştırılan bir müzik eserinin anlatımını yaratan, topluluğa katkıda bulunan bir tüzel kişilik.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8909http://rdaregistry.info/Elements/m/P30400contributor corporate body of speechrdfs:labelhas contributor corporate body of speechkonuşamnın katkıda bulunan tüzel kişisi vardırŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8910http://rdaregistry.info/Elements/m/P30400contributor corporate body of speechskos:definitionRelates a manifestation to a corporate body who is a contributor to aggregate who creates an expression of a vocal work that is embodied by an aggregate.Bir gösterimi, bir topluluğa katkıda bulunan ve bir topluluğa somutlaşan bir ses eserinin anlatımını yaratan bir tüzel kişiyle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8911http://rdaregistry.info/Elements/m/P30400contributor corporate body of speechrdakit:toolkitLabelcontributor corporate body of speechkonuşmanın katkıda bulunan tüzel kişisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8912http://rdaregistry.info/Elements/m/P30400contributor corporate body of speechrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who is a contributor to aggregate who creates an expression of a vocal work that is embodied by an aggregate.Bir topluluğun somutlaştırdığı bir ses eserinin anlatımını yaratan, topluluğa katkıda bulunan bir tüzel kişilik.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8913http://rdaregistry.info/Elements/m/P30401contributor corporate body of still imagerdfs:labelhas contributor corporate body of still imagehareketsiz görüntünün katkıda bulunan tüzel kişisi vardırŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8914http://rdaregistry.info/Elements/m/P30401contributor corporate body of still imageskos:definitionRelates a manifestation to a corporate body who is a contributor to aggregate who creates an expression of a still image work that is embodied by an aggregate.Bir gösterimi, bir topluluğun somutlaştırdığı hareketsiz bir görüntü eserinin anlatımını yaratan, topluluğa katkıda bulunan bir tüzel kişiyle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8915http://rdaregistry.info/Elements/m/P30401contributor corporate body of still imagerdakit:toolkitLabelcontributor corporate body of still imagehareketsiz görüntünün katkıda bulunan tüzel kişisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8916http://rdaregistry.info/Elements/m/P30401contributor corporate body of still imagerdakit:toolkitDefinitionA corporate body who is a contributor to aggregate who creates an expression of a still image work that is embodied by an aggregate.Bir topluluğun somutlaştırdığı bir hareketsiz görüntü eserinin anlatımını yaratan, topluluğa katkıda bulunan bir tüzel kişilik.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8917http://rdaregistry.info/Elements/m/P30402contributor corporate body of textrdfs:labelhas contributor corporate body of textmetnin katkıda bulunan tüzel kişisi vardırŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8918http://rdaregistry.info/Elements/m/P30402contributor corporate body of textskos:definitionRelates a manifestation to a corporate body who is a contributor to aggregate who creates an expression of a textual work that is embodied by an aggregate.Bir gösterimin, bir topluluğun somutlaştırdığı metinsel bir eserin anlatımını yaratan, topluluğa katkıda bulunan bir tüzel kişiyle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8919http://rdaregistry.info/Elements/m/P30402contributor corporate body of textrdakit:toolkitLabelcontributor corporate body of textmetnin katkıda bulunan tüzel kişisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8920http://rdaregistry.info/Elements/m/P30402contributor corporate body of textrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who is a contributor to aggregate who creates an expression of a textual work that is embodied by an aggregate.Bir topluluğun somutlaştırdığı metinsel bir eserin anlatımını yaratan, bütüne katkıda bulunan bir tüzel kişilik.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8921http://rdaregistry.info/Elements/m/P30403contributor corporate body of objectrdfs:labelhas contributor corporate body of objectobje katkıda bulunan tüzel kişiliğe sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8922http://rdaregistry.info/Elements/m/P30403contributor corporate body of objectskos:definitionRelates a manifestation to a corporate body who is a contributor to aggregate who creates an expression of an object work that is embodied by an aggregate.Bir gösterimin, bir topluluğun somutlaştırdığı bir obje eserinin anlatımını yaratan, topluluğa katkıda bulunan bir tüzel kişi ile ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8923http://rdaregistry.info/Elements/m/P30403contributor corporate body of objectrdakit:toolkitLabelcontributor corporate body of objectobjenin katkıda bulunan tüzel kişisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8924http://rdaregistry.info/Elements/m/P30403contributor corporate body of objectrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who is a contributor to aggregate who creates an expression of an object work that is embodied by an aggregate.Bir topluluk tarafından somutlaştırılan bir obje eserinin anlatımını yaratan, topluluğa katkıda bulunan bir tüzel kişi.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8925http://rdaregistry.info/Elements/m/P30404contributor corporate body of computer contentrdfs:labelhas contributor corporate body of computer contentbilgisayar içeriğine katkıda bulunan tüzel kişisine sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8926http://rdaregistry.info/Elements/m/P30404contributor corporate body of computer contentskos:definitionRelates a manifestation to a corporate body who is a contributor to aggregate who creates an expression of computer content that is embodied by an aggregate.Bir gösterimi, bir topluluk tarafından somutlaştırılan bilgisayar içeriğinin bir anlatımını yaratan, topluluğa katkıda bulunan bir tüzel kişiyle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8927http://rdaregistry.info/Elements/m/P30404contributor corporate body of computer contentrdakit:toolkitLabelcontributor corporate body of computer contentbilgisayar içeriğine katkıda bulunan tüzel kişisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8928http://rdaregistry.info/Elements/m/P30404contributor corporate body of computer contentrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who is a contributor to aggregate who creates an expression of computer content that is embodied by an aggregate.Bir topluluk tarafından somutlaştırılan bilgisayar içeriğinin bir anlatımını yaratan, topluluğa katkıda bulunan bir tüzel kişi.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8929http://rdaregistry.info/Elements/m/P30405broadcaster corporate bodyrdfs:labelhas broadcaster corporate bodyyayıncı tüzel kişisine sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8930http://rdaregistry.info/Elements/m/P30405broadcaster corporate bodyskos:definitionRelates a manifestation to a corporate body who is responsible for broadcasting a manifestation to an audience via radio, television, webcast, or other transmission media.Bir gösterimi, radyo, televizyon, web yayını veya diğer iletim ortamları yoluyla bir dinleyici kitlesine yayınlamaktan sorumlu olan bir tüzel kişiyle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8931http://rdaregistry.info/Elements/m/P30405broadcaster corporate bodyrdakit:toolkitLabelbroadcaster corporate bodyyayın yapan tüzel kişisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8932http://rdaregistry.info/Elements/m/P30405broadcaster corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who is responsible for broadcasting a manifestation to an audience via radio, television, webcast, or other transmission media.Radyo, televizyon, web yayını veya diğer iletim ortamları aracılığıyla bir kitleye bir gösterimi yayınlamaktan sorumlu bir tüzel kişilik.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8933http://rdaregistry.info/Elements/m/P30406film distributor corporate bodyrdfs:labelhas film distributor corporate bodyfilm distribütörü tüzel kişilsine sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8934http://rdaregistry.info/Elements/m/P30406film distributor corporate bodyskos:definitionRelates a manifestation to a corporate body who is responsible for distributing a moving image manifestation to theatres or other distribution channels.Bir gösterimi, sinema salonlarına veya diğer dağıtım kanallarına hareketli bir görüntü gösterimi dağıtmaktan sorumlu olan bir tüzel kişiyle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8935http://rdaregistry.info/Elements/m/P30406film distributor corporate bodyrdakit:toolkitLabelfilm distributor corporate bodyfilm distribütörü tüzel kişisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8936http://rdaregistry.info/Elements/m/P30406film distributor corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who is responsible for distributing a moving image manifestation to theatres or other distribution channels.Sinema salonlarına veya diğer dağıtım kanallarına hareketli bir görüntü gösterimi dağıtmaktan sorumlu olan bir tüzel kişilik.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8937http://rdaregistry.info/Elements/m/P30407book designer corporate bodyrdfs:labelhas book designer corporate bodykitap tasarımcısı tüzel kişisine sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8938http://rdaregistry.info/Elements/m/P30407book designer corporate bodyskos:definitionRelates a manifestation to a corporate body who is responsible for creating a manifestation by being responsible for the entire graphic design of a book, including arrangement of type and illustration, choice of materials, and process used.Tür ve resim düzenlemesi, malzeme seçimi ve kullanılan süreç de dahil olmak üzere bir kitabın tüm grafik tasarımından sorumlu olarak bir gösterim oluşturmaktan sorumlu olan bir tüzel kişiyle bir gösterimi ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8939http://rdaregistry.info/Elements/m/P30407book designer corporate bodyrdakit:toolkitLabelbook designer corporate bodykitap tasarımcısı tüzel kişisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8940http://rdaregistry.info/Elements/m/P30407book designer corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who is responsible for creating a manifestation by being responsible for the entire graphic design of a book, including arrangement of type and illustration, choice of materials, and process used.Tür ve resim düzenlemesi, malzeme seçimi ve kullanılan süreç dahil olmak üzere bir kitabın tüm grafik tasarımından sorumlu olarak bir gösterim yaratmaktan sorumlu olan bir tüzel kişilik.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8941http://rdaregistry.info/Elements/m/P30408engraver corporate bodyrdfs:labelhas engraver corporate bodygravür tüzel kişisi varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8942http://rdaregistry.info/Elements/m/P30408engraver corporate bodyskos:definitionRelates a manifestation to a corporate body who is responsible for creating a manifestation by cutting letters, figures, or other marks on a surface such as a wooden or metal plate used for printing.Basım için kullanılan ahşap veya metal bir levha gibi bir yüzey üzerinde harfleri, şekilleri veya diğer işaretleri keserek bir gösterimi yaratmaktan sorumlu olan bir tüzel kişiyle bir gösterimi ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8943http://rdaregistry.info/Elements/m/P30408engraver corporate bodyrdakit:toolkitLabelengraver corporate bodygravür tüzel kişisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8944http://rdaregistry.info/Elements/m/P30408engraver corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who is responsible for creating a manifestation by cutting letters, figures, or other marks on a surface such as a wooden or metal plate used for printing.Baskı için kullanılan ahşap veya metal bir plaka gibi bir yüzey üzerinde harf, şekil veya diğer işaretleri keserek bir gösterimi yaratmaktan sorumlu bir tüzel kişi.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8945http://rdaregistry.info/Elements/m/P30409braille embosser corporate bodyrdfs:labelhas braille embosser corporate bodybraille kabartma basıcı tüzel kişisi varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8946http://rdaregistry.info/Elements/m/P30409braille embosser corporate bodyskos:definitionRelates a manifestation to a corporate body who is responsible for manufacturing a manifestation by embossing braille cells using a stylus, special embossing printer, or other device.Bir ekran kalemi, özel kabartma yazıcı veya başka bir cihaz kullanarak braille hücrelerini kabartma yaparak bir tezahür üretmekten sorumlu olan bir tüzel kişiyle bir gösterimin ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8947http://rdaregistry.info/Elements/m/P30409braille embosser corporate bodyrdakit:toolkitLabelbraille embosser corporate bodybraille kabartma basıcı tüzel kişisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8948http://rdaregistry.info/Elements/m/P30409braille embosser corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who is responsible for manufacturing a manifestation by embossing braille cells using a stylus, special embossing printer, or other device.Kalem, özel kabartma yazıcı veya başka bir cihaz kullanarak braille hücrelerini kabartma yaparak bir gösterim üretmekten sorumlu bir tüzel kişi.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8949http://rdaregistry.info/Elements/m/P30410printmaker corporate bodyrdfs:labelhas printmaker corporate bodymatbaacı tüzel kişiliği vardırŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8950http://rdaregistry.info/Elements/m/P30410printmaker corporate bodyskos:definitionRelates a manifestation to a corporate body who is responsible for creating a manifestation by making a relief, intaglio, or planographic printing surface.Bir kabartma, kabartma veya planografik baskı yüzeyi yaparak bir tezahür yaratmaktan sorumlu olan bir tüzel kişiyle bir tezahürü ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8951http://rdaregistry.info/Elements/m/P30410printmaker corporate bodyrdakit:toolkitLabelprintmaker corporate bodybaskı tüzel kişiliğiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8952http://rdaregistry.info/Elements/m/P30410printmaker corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who is responsible for creating a manifestation by making a relief, intaglio, or planographic printing surface.Kabartma, oyma veya planografik baskı yüzeyi yaparak bir gösterim yaratmaktan sorumlu olan bir tüzel kişilik.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8953http://rdaregistry.info/Elements/m/P30411caster corporate bodyrdfs:labelhas caster corporate bodydöküm tüzel kişiliği vardırŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8954http://rdaregistry.info/Elements/m/P30411caster corporate bodyskos:definitionRelates a manifestation to a corporate body who is responsible for creating a manifestation by pouring a liquid or molten substance into a mold and leaving it to solidify to take the shape of the mold.Bir gösterimi, sıvı veya erimiş bir maddeyi bir kalıba dökerek ve kalıbın şeklini alması için katılaşmaya bırakarak gösterim yaratmakla yükümlü olan bir tüzel kişi ile ilgilidir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8955http://rdaregistry.info/Elements/m/P30411caster corporate bodyrdakit:toolkitLabelcaster corporate bodydöküm tüzel kişiliğiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8956http://rdaregistry.info/Elements/m/P30411caster corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who is responsible for creating a manifestation by pouring a liquid or molten substance into a mold and leaving it to solidify to take the shape of the mold.Sıvı veya erimiş bir maddeyi bir kalıba döküp, kalıbın şeklini alması için katılaşmaya bırakarak gösterim yaratmakla görevli tüzel kişilik.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8957http://rdaregistry.info/Elements/m/P30412lithographer corporate bodyrdfs:labelhas lithographer corporate bodylitograf tüzel kişiliği vardırŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8958http://rdaregistry.info/Elements/m/P30412lithographer corporate bodyskos:definitionRelates a manifestation to a corporate body who is responsible for creating a manifestation by preparing a stone or plate for lithographic printing.Litografik baskı için bir taş veya plaka hazırlayarak bir gösterimr yaratmaktan sorumlu olan bir tüzel kişiyle bir gösterimi ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8959http://rdaregistry.info/Elements/m/P30412lithographer corporate bodyrdakit:toolkitLabellithographer corporate bodylitograf tüzel kişiliğiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8960http://rdaregistry.info/Elements/m/P30412lithographer corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who is responsible for creating a manifestation by preparing a stone or plate for lithographic printing.Litografik baskı için bir taş veya plaka hazırlayarak bir gösterim yaratmaktan sorumlu olan bir tüzel kişilik.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8961http://rdaregistry.info/Elements/m/P30412lithographer corporate bodyskos:scopeNoteA lithographer includes a graphic artist creating a design directly on the surface from which printing will be done.Bir litografi uzmanı, doğrudan baskının yapılacağı yüzey üzerinde bir tasarım yaratan bir grafik sanatçısı içerir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8962http://rdaregistry.info/Elements/m/P30413platemaker corporate bodyrdfs:labelhas platemaker corporate bodyplak üreticisi şirket bünyesine sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8963http://rdaregistry.info/Elements/m/P30413platemaker corporate bodyskos:definitionRelates a manifestation to a corporate body who is responsible for preparing plates used in the making of printed images or text in a manifestation.Bir manifestoyu, bir manifestodaki basılı görüntülerin veya metnin yapımında kullanılan plakaları hazırlamaktan sorumlu olan bir tüzel kişiyle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8964http://rdaregistry.info/Elements/m/P30413platemaker corporate bodyrdakit:toolkitLabelplatemaker corporate bodyplaka üreticisi tüzel kişisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8965http://rdaregistry.info/Elements/m/P30413platemaker corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who is responsible for preparing plates used in the making of printed images or text in a manifestation.Basılı görüntülerin veya bir gösterimin metninin yapımında kullanılan plakaları hazırlamaktan sorumlu olan bir tüzel kişilik.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8966http://rdaregistry.info/Elements/m/P30414etcher corporate bodyrdfs:labelhas etcher corporate bodyetcher tüzel kişiliği varŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8967http://rdaregistry.info/Elements/m/P30414etcher corporate bodyskos:definitionRelates a manifestation to a corporate body who is responsible for creating a manifestation by subjecting metal, glass, or some other surface used for printing, to acid or another corrosive substance.Metal, cam veya baskı için kullanılan diğer bazı yüzeyleri asit veya başka bir aşındırıcı maddeye tabi tutarak bir gösterim oluşturmaktan sorumlu olan bir tüzel kişi ile bir gösterimi ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8968http://rdaregistry.info/Elements/m/P30414etcher corporate bodyrdakit:toolkitLabeletcher corporate bodyetçil tüzel kişilikŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8969http://rdaregistry.info/Elements/m/P30414etcher corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who is responsible for creating a manifestation by subjecting metal, glass, or some other surface used for printing, to acid or another corrosive substance.Metal, cam veya basım için kullanılan diğer bazı yüzeyleri asit veya başka bir aşındırıcı maddeye tabi tutarak gösterim oluşturmaktan sorumlu olan tüzel kişi.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8970http://rdaregistry.info/Elements/m/P30415collotyper corporate bodyrdfs:labelhas collotyper corporate bodykalotipçi (jelatinli filmden fotoğraf basan kişi) tüzel kişiliğine sahipŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8971http://rdaregistry.info/Elements/m/P30415collotyper corporate bodyskos:definitionRelates a manifestation to a corporate body who is responsible for creating a manifestation by preparing a hardened film of gelatin or other colloid that has ink-receptive and ink-repellent surfaces and that is used to make prints using a photomechanical process.Mürekkep alıcı ve mürekkep itici yüzeylere sahip olan ve fotomekanik bir işlem kullanarak baskılar yapmak için kullanılan jelatin veya diğer kolloidden sertleştirilmiş bir film hazırlayarak bir gösterim yaratmaktan sorumlu olan bir tüzel kişi ile bir gösterimi ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8972http://rdaregistry.info/Elements/m/P30415collotyper corporate bodyrdakit:toolkitLabelcollotyper corporate bodykalotipçi (jelatinli filmden fotoğraf basan kişi) tüzel kişisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8973http://rdaregistry.info/Elements/m/P30415collotyper corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who is responsible for creating a manifestation by preparing a hardened film of gelatin or other colloid that has ink-receptive and ink-repellent surfaces and that is used to make prints using a photomechanical process.Mürekkep alıcı ve mürekkep itici yüzeylere sahip olan ve fotomekanik bir işlem kullanarak baskı yapmak için kullanılan sertleştirilmiş bir jelatin veya diğer kolloid filmi hazırlayarak bir gösterim yaratmaktan sorumlu olan bir tüzel kişilik.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8974http://rdaregistry.info/Elements/m/P30415collotyper corporate bodyskos:altLabelcollotypist corporate bodykalotipçi (jelatinli filmden fotoğraf basan kişi) tüzel kişiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8975http://rdaregistry.info/Elements/m/P30416printer corporate bodyrdfs:labelhas printer corporate bodybasan kişi tüzel kişisine sahipŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8976http://rdaregistry.info/Elements/m/P30416printer corporate bodyskos:definitionRelates a manifestation to a corporate body who is responsible for manufacturing a manifestation of printed text, notated music, or other content from type or plates.Basılı metin, notalı müzik veya tip veya plakalardan diğer içeriklerin bir gösterimini üretmekten sorumlu olan bir tüzel kişiyle bir gösterimi ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8977http://rdaregistry.info/Elements/m/P30416printer corporate bodyrdakit:toolkitLabelprinter corporate bodybasan kişi tüzel kişisiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8978http://rdaregistry.info/Elements/m/P30416printer corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who is responsible for manufacturing a manifestation of printed text, notated music, or other content from type or plates.Basılı metin, notalı müzik veya daktilo veya plakalardan diğer içeriklerin bir gösterimini üretmekten sorumlu bir tüzel kişilik.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8979http://rdaregistry.info/Elements/m/P30416printer corporate bodyskos:scopeNoteIncludes the manufacture of a book, newspaper, magazine, broadside, or score.Bir kitap, gazete, dergi, bordro veya nota üretimini içerir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8980http://rdaregistry.info/Elements/m/P30417distributor corporate bodyrdfs:labelhas distributor corporate bodydistribütör tüzel kişiliğine sahiptirŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8981http://rdaregistry.info/Elements/m/P30417distributor corporate bodyskos:definitionRelates a manifestation to a corporate body who is responsible for distributing a published manifestation.Bir gösterimi, yayınlanan bir gösterimi dağıtmaktan sorumlu olan bir tüzel kişiyle ilişkilendirir.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
8982http://rdaregistry.info/Elements/m/P30417distributor corporate bodyrdakit:toolkitLabeldistributor corporate bodydistribütör tüzel kişiliğiŞener YolcuEmine Hatun GÜR
8983http://rdaregistry.info/Elements/m/P30417distributor corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who is responsible for distributing a published manifestation.Yayınlanmış bir gösterimi dağıtmaktan sorumlu bir tüzel kişilik.Şener YolcuEmine Hatun GÜR
9395http://rdaregistry.info/Elements/n/P80051name of place ofrdfs:labelis name of place ofyer adıAlihan ERKENVedat Gültekin
9396http://rdaregistry.info/Elements/n/P80051name of place ofskos:definitionRelates a nomen to a place that has an appellation of place in natural language and phrasing used in common discourse.Bir niteleyici ismi, doğal dilde bir yer unvanına ve ortak söylemde kullanılan ifadelere sahip bir yerle ilişkilendirir.Alihan ERKENVedat Gültekin
9397http://rdaregistry.info/Elements/n/P80051name of place ofrdakit:toolkitLabelname of place ofyer adıAlihan ERKENVedat Gültekin
9398http://rdaregistry.info/Elements/n/P80051name of place ofrdakit:toolkitDefinitionA place that has an appellation of place in natural language and phrasing used in common discourse.Doğal dilde yer adına ve ortak söylemde kullanılan ifadelere sahip bir yer.Alihan ERKENVedat Gültekin
9399http://rdaregistry.info/Elements/n/P80052name of agent ofrdfs:labelis name of agent oftemsilcinin adıAlihan ERKENVedat Gültekin
9400http://rdaregistry.info/Elements/n/P80052name of agent ofskos:definitionRelates a nomen to an agent who has an appellation of agent in natural language and phrasing used in common discourse.Bir niteleyici ismi, doğal dilde ve ortak söylemde kullanılan ifadelerde bir temsilci unvanına sahip bir temsilciyle ilişkilendirir.Alihan ERKENVedat Gültekin
9401http://rdaregistry.info/Elements/n/P80052name of agent ofrdakit:toolkitLabelname of agent oftemsilcinin adıAlihan ERKENVedat Gültekin
9402http://rdaregistry.info/Elements/n/P80052name of agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn agent who has an appellation of agent in natural language and phrasing used in common discourse.Doğal dilde ve ortak söylemde kullanılan ifadelerde vekil unvanına sahip bir temsilci.Alihan ERKENVedat Gültekin
9403http://rdaregistry.info/Elements/n/P80053name of collective agent ofrdfs:labelis name of collective agent ofkolektif temsilcisinin adıAlihan ERKENVedat Gültekin
9404http://rdaregistry.info/Elements/n/P80053name of collective agent ofskos:definitionRelates a nomen to a collective agent who has an appellation of collective agent in natural language and phrasing used in common discourse.Bir niteleyici ismi, doğal dilde ve ortak söylemde kullanılan ifadelerde kolektif temsilci unvanına sahip olan kolektif bir temsilciyle ilişkilendirir.Alihan ERKENVedat Gültekin
9405http://rdaregistry.info/Elements/n/P80053name of collective agent ofrdakit:toolkitLabelname of collective agent ofkolektif temsilcisinin adıAlihan ERKENVedat Gültekin
9406http://rdaregistry.info/Elements/n/P80053name of collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who has an appellation of collective agent in natural language and phrasing used in common discourse.Doğal dilde ve ortak söylemde kullanılan ifadelerde kolektif temsilci unvanına sahip kolektif bir fail.Alihan ERKENVedat Gültekin
9407http://rdaregistry.info/Elements/n/P80054name of corporate body ofrdfs:labelis name of corporate body oftüzel kişiliğin adıAlihan ERKENVedat Gültekin
9408http://rdaregistry.info/Elements/n/P80054name of corporate body ofskos:definitionRelates a nomen to a corporate body who has an appellation of corporate body in natural language and phrasing used in common discourse.Bir niteleyici ismi, doğal dilde ve ortak söylemde kullanılan ifadelerde tüzel kişi unvanına sahip bir tüzel kişiyle ilişkilendirir.Alihan ERKENVedat Gültekin
9409http://rdaregistry.info/Elements/n/P80054name of corporate body ofrdakit:toolkitLabelname of corporate body oftüzel kişiliğin adıAlihan ERKENVedat Gültekin
9410http://rdaregistry.info/Elements/n/P80054name of corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who has an appellation of corporate body in natural language and phrasing used in common discourse.Doğal dilde ve ortak söylemde kullanılan ifadelerde tüzel kişi unvanına sahip bir tüzel kişi.Alihan ERKENVedat Gültekin
9411http://rdaregistry.info/Elements/n/P80055name of family ofrdfs:labelis name of family ofaile adıAlihan ERKENVedat Gültekin
9412http://rdaregistry.info/Elements/n/P80055name of family ofskos:definitionRelates a nomen to a family who has an appellation of family in natural language and phrasing used in common discourse.Bir niteleyici ismi, doğal dilde ve ortak söylemde kullanılan ifadelerde aile unvanına sahip bir aileyle ilişkilendirir.Alihan ERKENVedat Gültekin
9413http://rdaregistry.info/Elements/n/P80055name of family ofrdakit:toolkitLabelname of family ofaile adıAlihan ERKENVedat Gültekin
9414http://rdaregistry.info/Elements/n/P80055name of family ofrdakit:toolkitDefinitionA family who has an appellation of family in natural language and phrasing used in common discourse.Doğal dilde ve ortak söylemde kullanılan ifadelerde aile unvanına sahip bir aile.Alihan ERKENVedat Gültekin
9415http://rdaregistry.info/Elements/n/P80056name of person ofrdfs:labelis name of person ofkişi adıAlihan ERKENVedat Gültekin
9416http://rdaregistry.info/Elements/n/P80056name of person ofskos:definitionRelates a nomen to a person who has an appellation of person in natural language and phrasing used in common discourse.Bir niteleyici ismi, doğal dilde ve ortak söylemde kullanılan ifadelerde kişi unvanına sahip bir kişiyle ilişkilendirir.Alihan ERKENVedat Gültekin
9417http://rdaregistry.info/Elements/n/P80056name of person ofrdakit:toolkitLabelname of person ofkişi adıAlihan ERKENVedat Gültekin
9418http://rdaregistry.info/Elements/n/P80056name of person ofrdakit:toolkitDefinitionA person who has an appellation of person in natural language and phrasing used in common discourse.Doğal dilde ve ortak söylemde kullanılan ifadelerde kişi unvanına sahip bir kişi.Alihan ERKENVedat Gültekin
9419http://rdaregistry.info/Elements/n/P80057abbreviated title ofrdfs:labelis abbreviated title ofkısaltılmış başlıkAlihan ERKENVedat Gültekin
9420http://rdaregistry.info/Elements/n/P80057abbreviated title ofrdakit:toolkitLabelabbreviated title ofkısaltılmış başlıkAlihan ERKENVedat Gültekin
9421http://rdaregistry.info/Elements/n/P80057abbreviated title ofskos:definitionRelates a nomen to a manifestation that has a title of manifestation that has been abbreviated for purposes of indexing or identification.Bir niteleyici ismi, indeksleme veya tanımlama amacıyla kısaltılmış bir gösterim başlığına sahip bir gösterimle ilişkilendirir.Alihan ERKENVedat Gültekin
9422http://rdaregistry.info/Elements/n/P80057abbreviated title ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that has a title of manifestation that has been abbreviated for purposes of indexing or identification.İndeksleme veya tanımlama amacıyla kısaltılmış bir gösterim başlığına sahip bir gösterim.Alihan ERKENVedat Gültekin
9423http://rdaregistry.info/Elements/n/P80058part nomenrdfs:labelhas part nomenniteleyici ismin parçasıAlihan ERKENVedat Gültekin
9424http://rdaregistry.info/Elements/n/P80058part nomenskos:definitionRelates a nomen to a nomen that is a discrete component of another nomen.Bir nomen'i başka bir niteleyici ismin ayrı bir bileşeni olan bir niteleyici isimle ilişkilendirir.Alihan ERKENVedat Gültekin
9425http://rdaregistry.info/Elements/n/P80058part nomenrdakit:toolkitLabelpart nomenniteleyici ismin parçasıAlihan ERKENVedat Gültekin
9426http://rdaregistry.info/Elements/n/P80058part nomenrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is a discrete component of another nomen.Başka bir niteleyici ismin ayrı bir bileşeni olan bir niteleyici isim.Alihan ERKENVedat Gültekin
9427http://rdaregistry.info/Elements/n/P80059part of nomenrdfs:labelis part of nomenniteleyici ismin parçasıAlihan ERKENVedat Gültekin
9428http://rdaregistry.info/Elements/n/P80059part of nomenskos:definitionRelates a nomen to a nomen that has another nomen as a discrete component.Bir niteleyici ismi, ayrı bir bileşen olarak başka bir niteleyici isme sahip olan bir niteleyici isimle ilişkilendirir.Alihan ERKENVedat Gültekin
9429http://rdaregistry.info/Elements/n/P80059part of nomenrdakit:toolkitLabelpart of nomenniteleyici ismin parçasıAlihan ERKENVedat Gültekin
9430http://rdaregistry.info/Elements/n/P80059part of nomenrdakit:toolkitDefinitionA nomen that has another nomen as a discrete component.Ayrı bir bileşen olarak başka bir niteleyici ismi olan bir niteleyici isim.Alihan ERKENVedat Gültekin
9431http://rdaregistry.info/Elements/n/P80060derivationrdfs:labelhas derivationkökenAlihan ERKENVedat Gültekin
9432http://rdaregistry.info/Elements/n/P80060derivationskos:definitionRelates a nomen to a nomen that is based on another nomen.Bir niteleyici ismi, başka bir niteleyici ismi temel alan bir niteleyici isimle ilişkilendirir.Alihan ERKENVedat Gültekin
9433http://rdaregistry.info/Elements/n/P80060derivationrdakit:toolkitLabelderivationkökenAlihan ERKENVedat Gültekin
9434http://rdaregistry.info/Elements/n/P80060derivationrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is based on another nomen.Başka bir niteleyici isme dayanan bir niteleyici isim.Alihan ERKENVedat Gültekin
9435http://rdaregistry.info/Elements/n/P80061derivation ofrdfs:labelis derivation ofkökenAlihan ERKENVedat Gültekin
9436http://rdaregistry.info/Elements/n/P80061derivation ofskos:definitionRelates a nomen to a nomen that is used as the basis of another nomen.Bir niteleyici ismi, başka bir niteleyici ismin temeli olarak kullanılan bir niteleyici isimle ilişkilendirir.Alihan ERKENVedat Gültekin
9437http://rdaregistry.info/Elements/n/P80061derivation ofrdakit:toolkitLabelderivation ofkökeniAlihan ERKENVedat Gültekin
9438http://rdaregistry.info/Elements/n/P80061derivation ofrdakit:toolkitDefinitionA nomen that is used as the basis of another nomen.Başka bir niteleyici ismin temeli olarak kullanılan bir niteleyici isim.Alihan ERKENVedat Gültekin
9439http://rdaregistry.info/Elements/n/P80062title of manifestation ofrdfs:labelis title of manifestation ofgösterimin başlığıAlihan ERKENVedat Gültekin
9440http://rdaregistry.info/Elements/n/P80062title of manifestation ofskos:definitionRelates a nomen to a manifestation that has an appellation of manifestation in natural language and phrasing used in common discourse.Bir niteleyici ismi, doğal dilde gösterimi ve ortak söylemde kullanılan ifadeyi içeren bir gösterimi olan bir gösterimle ilişkilendirir.Alihan ERKENVedat Gültekin
9441http://rdaregistry.info/Elements/n/P80062title of manifestation ofrdakit:toolkitLabeltitle of manifestation ofgösterimin başlığıAlihan ERKENVedat Gültekin
9442http://rdaregistry.info/Elements/n/P80062title of manifestation ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that has an appellation of manifestation in natural language and phrasing used in common discourse.Doğal dilde ve ortak söylemde kullanılan ifadelerde gösterim adına sahip bir gösterim.Alihan ERKENVedat Gültekin
9443http://rdaregistry.info/Elements/n/P80063title proper ofrdfs:labelis title proper ofuygun başlıkAlihan ERKENVedat Gültekin
9444http://rdaregistry.info/Elements/n/P80063title proper ofrdakit:toolkitLabeltitle proper ofuygun başlıkAlihan ERKENVedat Gültekin
9445http://rdaregistry.info/Elements/n/P80063title proper ofskos:definitionRelates a nomen to a manifestation that has a title of manifestation that is selected for preference in a specific application or context.Belirli bir uygulama veya bağlamda tercih için seçilen bir gösterim başlığına sahip bir gösterimle bir niteleyici ismi ilişkilendirir.Alihan ERKENVedat Gültekin
9446http://rdaregistry.info/Elements/n/P80063title proper ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that has a title of manifestation that is selected for preference in a specific application or context.Belirli bir uygulama veya bağlamda tercih için seçilen bir tezahür başlığına sahip bir tezahür.Alihan ERKENVedat Gültekin
9447http://rdaregistry.info/Elements/n/P80064title of work ofrdfs:labelis title of work ofeserin başlığıAlihan ERKENVedat Gültekin
9448http://rdaregistry.info/Elements/n/P80064title of work ofskos:definitionRelates a nomen to a work that has an appellation of work in natural language and phrasing used in common discourse.Bir niteleyici ismi, doğal dilde ve ortak söylemde kullanılan ifadelerde çalışma unvanına sahip bir eserle ilişkilendirir.Alihan ERKENVedat Gültekin
9449http://rdaregistry.info/Elements/n/P80064title of work ofrdakit:toolkitLabeltitle of work ofeserin başlığıAlihan ERKENVedat Gültekin
9450http://rdaregistry.info/Elements/n/P80064title of work ofrdakit:toolkitDefinitionA work that has an appellation of work in natural language and phrasing used in common discourse.Doğal dilde eser unvanına ve ortak söylemde kullanılan ifadelere sahip bir eser.Alihan ERKENVedat Gültekin
9451http://rdaregistry.info/Elements/n/P80065intended audience of nomenrdfs:labelhas intended audience of nomenniteleyici ismin hedef kitlesiAlihan ERKENVedat Gültekin
9452http://rdaregistry.info/Elements/n/P80065intended audience of nomenskos:definitionRelates a nomen to a class of users for which a nomen is intended.Bir niteleyici ismi, bir niteleyici ismin amaçlandığı bir kullanıcı sınıfıyla ilişkilendirir.Alihan ERKENVedat Gültekin
9453http://rdaregistry.info/Elements/n/P80065intended audience of nomenrdakit:toolkitLabelintended audience of nomenniteleyici ismin hedef kitlesiAlihan ERKENVedat Gültekin
9454http://rdaregistry.info/Elements/n/P80065intended audience of nomenrdakit:toolkitDefinitionA class of users for which a nomen is intended.Niteleyici ismin amaçlandığı bir kullanıcı sınıfı.Alihan ERKENVedat Gültekin
9455http://rdaregistry.info/Elements/n/P80066language of nomenrdfs:labelhas language of nomenniteleyici ismin diliAlihan ERKENVedat Gültekin
9456http://rdaregistry.info/Elements/n/P80066language of nomenskos:definitionRelates a nomen to a language of a nomen.Bir niteleyici ismi, bir niteleyici isim diliyle ilişkilendirir.Alihan ERKENVedat Gültekin
9457http://rdaregistry.info/Elements/n/P80066language of nomenrdakit:toolkitLabellanguage of nomenniteleyici ismin diliAlihan ERKENVedat Gültekin
9458http://rdaregistry.info/Elements/n/P80066language of nomenrdakit:toolkitDefinitionA language of a nomen.Niteleyici ismin dili.Alihan ERKENVedat Gültekin
9459http://rdaregistry.info/Elements/n/P80067context of userdfs:labelhas context of usekullanım bağlamıAlihan ERKENVedat Gültekin
9460http://rdaregistry.info/Elements/n/P80067context of useskos:definitionRelates a nomen to the circumstances or situation in which a nomen is used.Bir niteleyici ismi, bir niteleyici ismin kullanıldığı koşullar veya durumla ilişkilendirir.Alihan ERKENVedat Gültekin
9461http://rdaregistry.info/Elements/n/P80067context of userdakit:toolkitLabelcontext of usekullanım bağlamıAlihan ERKENVedat Gültekin
9462http://rdaregistry.info/Elements/n/P80067context of userdakit:toolkitDefinitionThe circumstances or situation in which a nomen is used.Bir niteleyici ismin kullanıldığı koşullar veya durum.Alihan ERKENVedat Gültekin
9463http://rdaregistry.info/Elements/n/P80067context of useskos:altLabelscope of usagekullanım kapsamıAlihan ERKENVedat Gültekin
9464http://rdaregistry.info/Elements/n/P80068nomen stringrdfs:labelhas nomen stringniteleyici isim dizisiAlihan ERKENVedat Gültekin
9465http://rdaregistry.info/Elements/n/P80068nomen stringskos:definitionRelates a nomen to the combination of signs that forms an appellation associated with an entity.Bir niteleyici ismi, bir varlıkla ilişkili bir unvan oluşturan işaretlerin birleşimiyle ilişkilendirir.Alihan ERKENVedat Gültekin
9466http://rdaregistry.info/Elements/n/P80068nomen stringskos:scopeNoteThe string can be expressed as a notation in any form, such as a combination of signs within a writing system, chemical structure symbols, mathematical notation, or by any other kind of sign, such as sounds, etc.Dize, bir yazı sistemindeki işaretlerin bir kombinasyonu, kimyasal yapı sembolleri, matematiksel gösterim veya sesler vb. gibi başka herhangi bir işaret türü gibi herhangi bir biçimde bir gösterim olarak ifade edilebilir.Alihan ERKENVedat Gültekin
9467http://rdaregistry.info/Elements/n/P80068nomen stringrdakit:toolkitLabelnomen stringniteleyici isim dizisiAlihan ERKENVedat Gültekin
9468http://rdaregistry.info/Elements/n/P80068nomen stringrdakit:toolkitDefinitionThe combination of signs that forms an appellation associated with an entity.Bir varlıkla ilişkili bir unvan oluşturan işaretlerin birleşimi.Alihan ERKENVedat Gültekin
9469http://rdaregistry.info/Elements/n/P80069scheme of nomenrdfs:labelhas scheme of nomenniteleyici isim şemasıAlihan ERKENVedat Gültekin
9470http://rdaregistry.info/Elements/n/P80069scheme of nomenskos:definitionRelates a nomen to a scheme in which a nomen is established.Bir niteleyici ismi, bir niteleyici ismin oluşturulduğu bir şemayla ilişkilendirir.Alihan ERKENVedat Gültekin
9471http://rdaregistry.info/Elements/n/P80069scheme of nomenskos:scopeNoteThe scheme can be a value or vocabulary encoding scheme or a string encoding scheme.Şema, bir değer veya sözcük kodlama şeması veya bir dizi kodlama şeması olabilir.Alihan ERKENVedat Gültekin
9472http://rdaregistry.info/Elements/n/P80069scheme of nomenrdakit:toolkitLabelscheme of nomenniteleyici isim şemasıAlihan ERKENVedat Gültekin
9473http://rdaregistry.info/Elements/n/P80069scheme of nomenrdakit:toolkitDefinitionA scheme in which a nomen is established.Bir niteleyici ismin oluşturulduğu bir şema.Alihan ERKENVedat Gültekin
9474http://rdaregistry.info/Elements/n/P80070script of nomenrdfs:labelhas script of nomenNiteleyici isim yazısıAlihan ERKENVedat Gültekin
9475http://rdaregistry.info/Elements/n/P80070script of nomenskos:definitionRelates a nomen to a set of characters or symbols with which a nomen is formed.Bir niteleyici ismi, bir niteleyici ismin oluşturulduğu bir dizi karakter veya sembolle ilişkilendirir.Alihan ERKENVedat Gültekin
9476http://rdaregistry.info/Elements/n/P80070script of nomenrdakit:toolkitLabelscript of nomenNiteleyici isim yazısıAlihan ERKENVedat Gültekin
9477http://rdaregistry.info/Elements/n/P80070script of nomenrdakit:toolkitDefinitionA set of characters or symbols with which a nomen is formed.Bir ismin oluşturulduğu bir dizi karakter veya sembol.Alihan ERKENVedat Gültekin
9478http://rdaregistry.info/Elements/n/P80071note on nomenrdfs:labelhas note on nomenniteleyici isim notuAlihan ERKENVedat Gültekin
9479http://rdaregistry.info/Elements/n/P80071note on nomenskos:definitionRelates a nomen to a broad unstructured description of one or more attributes of a nomen.Bir niteleyici ismi, bir niteleyici ismin bir veya daha fazla niteliğinin geniş, yapılandırılmamış bir tanımıyla ilişkilendirir.Alihan ERKENVedat Gültekin
9480http://rdaregistry.info/Elements/n/P80071note on nomenrdakit:toolkitLabelnote on nomenniteleyici isim notuAlihan ERKENVedat Gültekin
9481http://rdaregistry.info/Elements/n/P80071note on nomenrdakit:toolkitDefinitionA broad unstructured description of one or more attributes of a nomen.Bir niteleyici ismin bir veya daha fazla niteliğinin geniş, yapılandırılmamış bir açıklaması.Alihan ERKENVedat Gültekin
9482http://rdaregistry.info/Elements/n/P80072key title ofrdfs:labelis key title ofanahtar başlığıAlihan ERKENVedat Gültekin
9483http://rdaregistry.info/Elements/n/P80072key title ofrdakit:toolkitLabelkey title ofanahtar başlığıAlihan ERKENVedat Gültekin
9484http://rdaregistry.info/Elements/n/P80072key title ofskos:definitionRelates a nomen to a work that has a title of work that is assigned by an ISSN registration agency.Bir niteleyici ismi, bir ISSN kayıt ajansı tarafından atanan bir eser başlığına sahip bir eserle ilişkilendirir.Alihan ERKENVedat Gültekin
9485http://rdaregistry.info/Elements/n/P80072key title ofrdakit:toolkitDefinitionA work that has a title of work that is assigned by an ISSN registration agency.Bir ISSN kayıt ajansı tarafından atanan bir eser başlığına sahip bir eser.Alihan ERKENVedat Gültekin
9486http://rdaregistry.info/Elements/n/P80073assigned by agentrdfs:labelis assigned by agenttemsilci tarafından atananAlihan ERKENVedat Gültekin
9487http://rdaregistry.info/Elements/n/P80073assigned by agentrdakit:toolkitLabelassigned by agenttemsilci tarafından atananAlihan ERKENVedat Gültekin
9488http://rdaregistry.info/Elements/n/P80073assigned by agentskos:definitionRelates a nomen to an agent who assigns a nomen to an entity.Bir niteleyici ismi, bir varlığa bir niteleyici isim atayan bir temsilciyle ilişkilendirir.Alihan ERKENVedat Gültekin
9489http://rdaregistry.info/Elements/n/P80073assigned by agentrdakit:toolkitDefinitionAn agent who assigns a nomen to an entity.Bir varlığa bir isim atayan bir temsilci.Alihan ERKENVedat Gültekin
9490http://rdaregistry.info/Elements/n/P80074assigned by collective agentrdfs:labelis assigned by collective agentkolektif temsilci tarafından atananAlihan ERKENVedat Gültekin
9491http://rdaregistry.info/Elements/n/P80074assigned by collective agentrdakit:toolkitLabelassigned by collective agentkolektif temsilci tarafından atananAlihan ERKENVedat Gültekin
9492http://rdaregistry.info/Elements/n/P80074assigned by collective agentskos:definitionRelates a nomen to a collective agent who assigns a nomen to an entity.Bir niteleyici ismi, bir varlığa bir niteleyici isim atayan bir kolektif temsilciyle ilişkilendirir.Alihan ERKENVedat Gültekin
9493http://rdaregistry.info/Elements/n/P80074assigned by collective agentrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who assigns a nomen to an entity.Bir varlığa niteleyici bir isim atayan kolektif bir temsilci.Alihan ERKENVedat Gültekin
9494http://rdaregistry.info/Elements/n/P80075assigned by corporate bodyrdfs:labelis assigned by corporate bodytüzel kişi tarafından atananAlihan ERKENVedat Gültekin
9495http://rdaregistry.info/Elements/n/P80075assigned by corporate bodyrdakit:toolkitLabelassigned by corporate bodytüzel kişi tarafından atananAlihan ERKENVedat Gültekin
9496http://rdaregistry.info/Elements/n/P80075assigned by corporate bodyskos:definitionRelates a nomen to a corporate body who assigns a nomen to an entity.Bir niteleyici ismi bir varlığa bir niteleyici isim atayan bir tüzel kişiyle ilişkilendirir.Alihan ERKENVedat Gültekin
9497http://rdaregistry.info/Elements/n/P80075assigned by corporate bodyrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who assigns a nomen to an entity.Bir varlığa niteleyici bir isim atayan bir tüzel kişi.Alihan ERKENVedat Gültekin
9498http://rdaregistry.info/Elements/n/P80076assigned by familyrdfs:labelis assigned by familyaile tarafından atananAlihan ERKENVedat Gültekin
9499http://rdaregistry.info/Elements/n/P80076assigned by familyrdakit:toolkitLabelassigned by familyaile tarafından atananAlihan ERKENVedat Gültekin
9500http://rdaregistry.info/Elements/n/P80076assigned by familyskos:definitionRelates a nomen to a family who assigns a nomen to an entity.Bir varlığa niteleyici bir isim atayan bir aile ile niteleyici bir ismi ilişkilendirir.Alihan ERKENVedat Gültekin
9501http://rdaregistry.info/Elements/n/P80076assigned by familyrdakit:toolkitDefinitionA family who assigns a nomen to an entity.Bir varlığa niteleyici isim atayan bir aile.Alihan ERKENVedat Gültekin
9502http://rdaregistry.info/Elements/n/P80077assigned by personrdfs:labelis assigned by personkişi tarafından atananAlihan ERKENVedat Gültekin
9503http://rdaregistry.info/Elements/n/P80077assigned by personrdakit:toolkitLabelassigned by personkişi tarafından atananAlihan ERKENVedat Gültekin
9504http://rdaregistry.info/Elements/n/P80077assigned by personskos:definitionRelates a nomen to a person who assigns a nomen to an entity.Bir niteleyici ismi bir varlığa niteleyici isim atayan bir kişiyle ilişkilendirir.Alihan ERKENVedat Gültekin
9505http://rdaregistry.info/Elements/n/P80077assigned by personrdakit:toolkitDefinitionA person who assigns a nomen to an entity.Bir varlığa niteleyici isim atayan kişi.Alihan ERKENVedat Gültekin
9506http://rdaregistry.info/Elements/n/P80078category of nomenrdfs:labelhas category of nomenniteleyici ismin kategorisiAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9507http://rdaregistry.info/Elements/n/P80078category of nomenrdakit:toolkitLabelcategory of nomenniteleyici ismin kategorisiAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9508http://rdaregistry.info/Elements/n/P80078category of nomenskos:definitionRelates a nomen to a type to which a nomen belongs.Bir niteleyici ismi, bir ismin ait olduğu bir türle ilişkilendirir.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9509http://rdaregistry.info/Elements/n/P80078category of nomenrdakit:toolkitDefinitionA type to which a nomen belongs.Bir ismin ait olduğu bir tür.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9510http://rdaregistry.info/Elements/n/P80078category of nomenskos:altLabeltype of nomenisim türüAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9511http://rdaregistry.info/Elements/n/P80079authorized access point for work ofrdfs:labelis authorized access point for work ofeser için yetkili erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9512http://rdaregistry.info/Elements/n/P80079authorized access point for work ofskos:definitionRelates a nomen to a work that has an access point for work that is selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Bir niteleyici ismi, belirli bir kelime kodlama şemasında tercih için seçilen eser için bir erişim noktasına sahip olan bir eserle ilişkilendirir.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9513http://rdaregistry.info/Elements/n/P80079authorized access point for work ofrdakit:toolkitLabelauthorized access point for work ofeser için yetkili erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9514http://rdaregistry.info/Elements/n/P80079authorized access point for work ofrdakit:toolkitDefinitionA work that has an access point for work that is selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih için seçilen eser için bir erişim noktasına sahip bir eser.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9515http://rdaregistry.info/Elements/n/P80080variant access point for work ofrdfs:labelis variant access point for work ofeser için farklı erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9516http://rdaregistry.info/Elements/n/P80080variant access point for work ofskos:definitionRelates a nomen to a work that has an access point for work that is not selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Bir niteleyici ismi, belirli bir kelime kodlama şemasında tercih edilmeyen bir eser için erişim noktası olan bir eserle ilişkilendirir.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9517http://rdaregistry.info/Elements/n/P80080variant access point for work ofrdakit:toolkitLabelvariant access point for work ofeser için farklı erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9518http://rdaregistry.info/Elements/n/P80080variant access point for work ofrdakit:toolkitDefinitionA work that has an access point for work that is not selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih için seçilmeyen eser için bir erişim noktası olan bir eser.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9519http://rdaregistry.info/Elements/n/P80081authorized access point for timespan ofrdfs:labelis authorized access point for timespan ofzaman aralığı için yetkili erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9520http://rdaregistry.info/Elements/n/P80081authorized access point for timespan ofskos:definitionRelates a nomen to a timespan that has an access point for timespan that is selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih için seçilen zaman aralığı için erişim noktası olan bir zaman aralığıyla bir niteleyici ismi ilişkilendirir.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9521http://rdaregistry.info/Elements/n/P80081authorized access point for timespan ofrdakit:toolkitLabelauthorized access point for timespan ofzaman aralığı için yetkili erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9522http://rdaregistry.info/Elements/n/P80081authorized access point for timespan ofrdakit:toolkitDefinitionA timespan that has an access point for timespan that is selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih için seçilen zaman aralığı için bir erişim noktası olan bir zaman aralığı.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9523http://rdaregistry.info/Elements/n/P80082variant access point for timespan ofrdfs:labelis variant access point for timespan ofzaman aralığı için farklı erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9524http://rdaregistry.info/Elements/n/P80082variant access point for timespan ofskos:definitionRelates a nomen to a timespan that has an access point for timespan that is not selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih için seçilmeyen zaman aralığı için erişim noktası olan bir zaman aralığıyla bir niteleyici isim ilişkilendirir.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9525http://rdaregistry.info/Elements/n/P80082variant access point for timespan ofrdakit:toolkitLabelvariant access point for timespan ofzaman aralığı için farklı erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9526http://rdaregistry.info/Elements/n/P80082variant access point for timespan ofrdakit:toolkitDefinitionA timespan that has an access point for timespan that is not selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih için seçilmeyen zaman aralığı için bir erişim noktası olan bir zaman aralığı.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9527http://rdaregistry.info/Elements/n/P80083preferred name of timespan ofrdfs:labelis preferred name of timespan ofzaman aralığının tercih edilen ismiAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9528http://rdaregistry.info/Elements/n/P80083preferred name of timespan ofskos:definitionRelates a nomen to a timespan that has a name of timespan that is selected for preference in a specific application or context.Bir niteleyici ismi, belirli bir uygulama veya bağlamda tercih için seçilen bir zaman aralığı adına sahip bir zaman aralığıyla ilişkilendirir.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9529http://rdaregistry.info/Elements/n/P80083preferred name of timespan ofrdakit:toolkitLabelpreferred name of timespan ofzaman aralığının tercih edilen ismiAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9530http://rdaregistry.info/Elements/n/P80083preferred name of timespan ofrdakit:toolkitDefinitionA timespan that has a name of timespan that is selected for preference in a specific application or context.Belirli bir uygulama veya bağlamda tercih için seçilen bir zaman aralığı adına sahip bir zaman aralığı.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9531http://rdaregistry.info/Elements/n/P80084variant name of timespan ofrdfs:labelis variant name of timespan ofzaman aralığının farklı ismiAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9532http://rdaregistry.info/Elements/n/P80084variant name of timespan ofskos:definitionRelates a nomen to a timespan that has a name of timespan that is not selected for preference in a specific application or context.Bir niteleyici ismi, belirli bir uygulama veya bağlamda tercih için seçilmemiş bir zaman aralığı adına sahip bir zaman aralığıyla ilişkilendirir.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9533http://rdaregistry.info/Elements/n/P80084variant name of timespan ofrdakit:toolkitLabelvariant name of timespan ofzaman aralığının farklı ismiAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9534http://rdaregistry.info/Elements/n/P80084variant name of timespan ofrdakit:toolkitDefinitionA timespan that has a name of timespan that is not selected for preference in a specific application or context.Belirli bir uygulama veya bağlamda tercih için seçilmeyen bir zaman aralığı adına sahip bir zaman aralığı.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9535http://rdaregistry.info/Elements/n/P80085authorized access point for place ofrdfs:labelis authorized access point for place ofyer için yetkili erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9536http://rdaregistry.info/Elements/n/P80085authorized access point for place ofskos:definitionRelates a nomen to a place that has an access point for place that is selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Bir niteleyici ismi, belirli bir kelime kodlama şemasında tercih edilmek üzere seçilen bir yer için erişim noktası olan bir yerle ilişkilendirir.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9537http://rdaregistry.info/Elements/n/P80085authorized access point for place ofrdakit:toolkitLabelauthorized access point for place ofyer için yetkili erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9538http://rdaregistry.info/Elements/n/P80085authorized access point for place ofrdakit:toolkitDefinitionA place that has an access point for place that is selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih edilmek üzere seçilen bir yer için erişim noktası olan bir yer.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9539http://rdaregistry.info/Elements/n/P80086variant access point for place ofrdfs:labelis variant access point for place ofyer için farklı erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9540http://rdaregistry.info/Elements/n/P80086variant access point for place ofskos:definitionRelates a nomen to a place that has an access point for place that is not selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Bir niteleyici ismi, belirli bir kelime kodlama şemasında tercih için seçilmeyen bir yer için erişim noktası olan bir yerle ilişkilendirir.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9541http://rdaregistry.info/Elements/n/P80086variant access point for place ofrdakit:toolkitLabelvariant access point for place ofyer için farklı erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9542http://rdaregistry.info/Elements/n/P80086variant access point for place ofrdakit:toolkitDefinitionA place that has an access point for place that is not selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih için seçilmeyen bir yer için erişim noktası olan bir yer.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9543http://rdaregistry.info/Elements/n/P80087preferred name of place ofrdfs:labelis preferred name of place ofyerin tercih edilen ismiAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9544http://rdaregistry.info/Elements/n/P80087preferred name of place ofskos:definitionRelates a nomen to a place that has a name of place that is selected for preference in a specific application or context.Bir niteleyici ismi, belirli bir uygulama veya bağlamda tercih edilmek üzere seçilen bir yer adına sahip bir yerle ilişkilendirir.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9545http://rdaregistry.info/Elements/n/P80087preferred name of place ofrdakit:toolkitLabelpreferred name of place ofyerin tercih edilen ismiAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9546http://rdaregistry.info/Elements/n/P80087preferred name of place ofrdakit:toolkitDefinitionA place that has a name of place that is selected for preference in a specific application or context.Belirli bir uygulama veya bağlamda tercih edilmek üzere seçilen bir yer adına sahip olan bir yer.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9547http://rdaregistry.info/Elements/n/P80088variant name of place ofrdfs:labelis variant name of place ofyerin farklı ismiAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9548http://rdaregistry.info/Elements/n/P80088variant name of place ofskos:definitionRelates a nomen to a place that has a name of place that is not selected for preference in a specific application or context.Bir niteyici ismi, belirli bir uygulama veya bağlamda tercih için seçilmeyen bir yer adına sahip bir yerle ilişkilendirir.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9549http://rdaregistry.info/Elements/n/P80088variant name of place ofrdakit:toolkitLabelvariant name of place ofyerin farklı ismiAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9550http://rdaregistry.info/Elements/n/P80088variant name of place ofrdakit:toolkitDefinitionA place that has a name of place that is not selected for preference in a specific application or context.Belirli bir uygulama veya bağlamda tercih için seçilmeyen bir yer adına sahip bir yer.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9551http://rdaregistry.info/Elements/n/P80089authorized access point for manifestation ofrdfs:labelis authorized access point for manifestation ofgösterim için yetkili erişim noktasAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9552http://rdaregistry.info/Elements/n/P80089authorized access point for manifestation ofskos:definitionRelates a nomen to a manifestation that has an access point for manifestation that is selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Bir niteleyici ismi, belirli bir kelime kodlama şemasında tercih için seçilen gösterim için bir erişim noktasına sahip olan bir gösterimle ilişkilendirir.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9553http://rdaregistry.info/Elements/n/P80089authorized access point for manifestation ofrdakit:toolkitLabelauthorized access point for manifestation ofgösterim için yetkili erişim noktasAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9554http://rdaregistry.info/Elements/n/P80089authorized access point for manifestation ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that has an access point for manifestation that is selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih için seçilen gösterim için bir erişim noktasına sahip olan bir gösterim.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9555http://rdaregistry.info/Elements/n/P80090variant access point for manifestation ofrdfs:labelis variant access point for manifestation ofgösterim için farklı erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9556http://rdaregistry.info/Elements/n/P80090variant access point for manifestation ofskos:definitionRelates a nomen to a manifestation that has an access point for manifestation that is not selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Bir niteleyici ismi, belirli bir kelime kodlama şemasında tercih için seçilmeyen bir gösterim için erişim noktası olan bir gösterimle ilişkilendirir.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9557http://rdaregistry.info/Elements/n/P80090variant access point for manifestation ofrdakit:toolkitLabelvariant access point for manifestation ofgösterim için farklı erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9558http://rdaregistry.info/Elements/n/P80090variant access point for manifestation ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that has an access point for manifestation that is not selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih için seçilmeyen bir gösterim için bir erişim noktasına sahip olan bir gösterim.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9559http://rdaregistry.info/Elements/n/P80091authorized access point for item ofrdfs:labelis authorized access point for item oföğesi için yetkili erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9560http://rdaregistry.info/Elements/n/P80091authorized access point for item ofskos:definitionRelates a nomen to an item that has an access point for item that is selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih için seçilen öğe için bir erişim noktasına sahip olan bir öğeyle bir ad ilişkilendirir.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9561http://rdaregistry.info/Elements/n/P80091authorized access point for item ofrdakit:toolkitLabelauthorized access point for item oföğesi için yetkili erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9562http://rdaregistry.info/Elements/n/P80091authorized access point for item ofrdakit:toolkitDefinitionAn item that has an access point for item that is selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih için seçilen bir öğe için erişim noktası olan bir öğe.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9563http://rdaregistry.info/Elements/n/P80092variant access point for item ofrdfs:labelis variant access point for item oföğesi için farklı erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9564http://rdaregistry.info/Elements/n/P80092variant access point for item ofskos:definitionRelates a nomen to an item that has an access point for item that is not selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Bir niteyici ismi, belirli bir kelime kodlama şemasında tercih için seçilmeyen bir öğe için erişim noktası olan bir öğeyle ilişkilendirir.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9565http://rdaregistry.info/Elements/n/P80092variant access point for item ofrdakit:toolkitLabelvariant access point for item oföğesi için farklı erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9566http://rdaregistry.info/Elements/n/P80092variant access point for item ofrdakit:toolkitDefinitionAn item that has an access point for item that is not selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih için seçilmeyen bir öğe için erişim noktası olan bir öğe.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9567http://rdaregistry.info/Elements/n/P80093preferred title of item ofrdfs:labelis preferred title of item oföğesinin tercih edilen başlığıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9568http://rdaregistry.info/Elements/n/P80093preferred title of item ofskos:definitionRelates a nomen to an item that has a title of item that is selected for preference in a specific application or context.Bir niteleyici ismi, belirli bir uygulama veya bağlamda tercih edilmek üzere seçilen öğe başlığına sahip bir öğeyle ilişkilendirir.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9569http://rdaregistry.info/Elements/n/P80093preferred title of item ofrdakit:toolkitLabelpreferred title of item oföğesinin tercih edilen başlığıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9570http://rdaregistry.info/Elements/n/P80093preferred title of item ofrdakit:toolkitDefinitionAn item that has a title of item that is selected for preference in a specific application or context.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih için seçilmeyen bir öğe için erişim noktası olan bir öğe.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9571http://rdaregistry.info/Elements/n/P80094variant title of item ofrdfs:labelis variant title of item oföğesinin farklı başlığıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9572http://rdaregistry.info/Elements/n/P80094variant title of item ofskos:definitionRelates a nomen to an item that has a title of item that is not selected for preference in a specific application or context.Bir niteleyici ismi, belirli bir uygulama veya bağlamda tercih edilmeyen bir öğe başlığına sahip bir öğeyle ilişkilendirir.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9573http://rdaregistry.info/Elements/n/P80094variant title of item ofrdakit:toolkitLabelvariant title of item oföğesinin farklı başlığıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9574http://rdaregistry.info/Elements/n/P80094variant title of item ofrdakit:toolkitDefinitionAn item that has a title of item that is not selected for preference in a specific application or context.Belirli bir uygulama veya bağlamda tercih için seçilmeyen bir öğe başlığına sahip bir öğe.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9575http://rdaregistry.info/Elements/n/P80095authorized access point for expression ofrdfs:labelis authorized access point for expression ofifadesi için yetkili erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9576http://rdaregistry.info/Elements/n/P80095authorized access point for expression ofskos:definitionRelates a nomen to an expression that has an access point for expression that is selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Bir niteleyici ismi, belirli bir kelime kodlama şemasında tercih için seçilen ifade için bir erişim noktası olan bir ifadeyle ilişkilendirir.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9577http://rdaregistry.info/Elements/n/P80095authorized access point for expression ofrdakit:toolkitLabelauthorized access point for expression ofifadesi için yetkili erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9578http://rdaregistry.info/Elements/n/P80095authorized access point for expression ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that has an access point for expression that is selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih edilmek üzere seçilen ifade için erişim noktası olan bir ifade.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9579http://rdaregistry.info/Elements/n/P80096variant access point for expression ofrdfs:labelis variant access point for expression ofifadesi için farklı erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9580http://rdaregistry.info/Elements/n/P80096variant access point for expression ofskos:definitionRelates a nomen to an expression that has an access point for expression that is not selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Bir niteleyici ismi, belirli bir kelime kodlama şemasında tercih için seçilmeyen ifade için erişim noktası olan bir ifadeyle ilişkilendirir.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9581http://rdaregistry.info/Elements/n/P80096variant access point for expression ofrdakit:toolkitLabelvariant access point for expression ofifadesi için farklı erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9582http://rdaregistry.info/Elements/n/P80096variant access point for expression ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that has an access point for expression that is not selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih için seçilmeyen ifade için erişim noktası olan bir ifade.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9583http://rdaregistry.info/Elements/n/P80097preferred title of expression ofrdfs:labelis preferred title of expression ofifadesinin tercih edilen başlığıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9584http://rdaregistry.info/Elements/n/P80097preferred title of expression ofskos:definitionRelates a nomen to an expression that has a title of expression that is selected for preference in a specific application or context.Bir niteleyici ismi, belirli bir uygulama veya bağlamda tercih edilmek üzere seçilen bir ifade başlığına sahip bir ifadeyle ilişkilendirir.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9585http://rdaregistry.info/Elements/n/P80097preferred title of expression ofrdakit:toolkitLabelpreferred title of expression ofifadesinin tercih edilen başlığıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9586http://rdaregistry.info/Elements/n/P80097preferred title of expression ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that has a title of expression that is selected for preference in a specific application or context.Belirli bir uygulama veya bağlamda tercih edilmek üzere seçilen ifade başlığına sahip bir ifade.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9587http://rdaregistry.info/Elements/n/P80098variant title of expression ofrdfs:labelis variant title of expression ofifadesinin farklı başlığıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9588http://rdaregistry.info/Elements/n/P80098variant title of expression ofskos:definitionRelates a nomen to an expression that has a title of expression that is not selected for preference in a specific application or context.Bir niteleyici ismi, belirli bir uygulama veya bağlamda tercih için seçilmeyen bir ifade başlığına sahip bir ifadeyle ilişkilendirir.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9589http://rdaregistry.info/Elements/n/P80098variant title of expression ofrdakit:toolkitLabelvariant title of expression ofifadesinin farklı başlığıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9590http://rdaregistry.info/Elements/n/P80098variant title of expression ofrdakit:toolkitDefinitionAn expression that has a title of expression that is not selected for preference in a specific application or context.Belirli bir uygulama veya bağlamda tercih için seçilmeyen bir ifade başlığına sahip bir ifade.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9591http://rdaregistry.info/Elements/n/P80099authorized access point for agent ofrdfs:labelis authorized access point for agent oftemsilcisi için yetkili erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9592http://rdaregistry.info/Elements/n/P80099authorized access point for agent ofskos:definitionRelates a nomen to an agent who has an access point for agent that is selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Bir niteleyici ismi, belirli bir kelime kodlama şemasında tercih edilmek üzere seçilen bir temsilciya erişim noktası olan bir temsilciyle ilişkilendirir.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9593http://rdaregistry.info/Elements/n/P80099authorized access point for agent ofrdakit:toolkitLabelauthorized access point for agent oftemsilcisi için yetkili erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9594http://rdaregistry.info/Elements/n/P80099authorized access point for agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn agent who has an access point for agent that is selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih edilmek üzere seçilen temsilci için erişim noktası olan bir temsilci.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9595http://rdaregistry.info/Elements/n/P80100variant access point for agent ofrdfs:labelis variant access point for agent oftemsilcisi için farklı erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9596http://rdaregistry.info/Elements/n/P80100variant access point for agent ofskos:definitionRelates a nomen to an agent who has an access point for agent that is not selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Bir niteleyici ismi, belirli bir kelime kodlama şemasında tercih için seçilmeyen bir temsilci için erişim noktası olan bir temsilciyle ilişkilendirir.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9597http://rdaregistry.info/Elements/n/P80100variant access point for agent ofrdakit:toolkitLabelvariant access point for agent oftemsilcisi için farklı erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9598http://rdaregistry.info/Elements/n/P80100variant access point for agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn agent who has an access point for agent that is not selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih için seçilmeyen bir temsilci için erişim noktası olan bir temsilci.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9599http://rdaregistry.info/Elements/n/P80101authorized access point for collective agent ofrdfs:labelis authorized access point for collective agent ofkolektif temsilcisi için yetkili erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9600http://rdaregistry.info/Elements/n/P80101authorized access point for collective agent ofskos:definitionRelates a nomen to a collective agent who has an access point for collective agent that is selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Bir niteleyici ismi, belirli bir kelime kodlama şemasında tercih edilmek üzere seçilen kolektif temsilci için bir erişim noktasına sahip olan kolektif temsilciyle ilişkilendirir.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9601http://rdaregistry.info/Elements/n/P80101authorized access point for collective agent ofrdakit:toolkitLabelauthorized access point for collective agent ofkolektif temsilcisi için yetkili erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9602http://rdaregistry.info/Elements/n/P80101authorized access point for collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who has an access point for collective agent that is selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih için seçilen kolektif temsilci için bir erişim noktasına sahip olan kolektif temsilci.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9603http://rdaregistry.info/Elements/n/P80102variant access point for collective agent ofrdfs:labelis variant access point for collective agent ofkollektif temsilcisi için farklı erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9604http://rdaregistry.info/Elements/n/P80102variant access point for collective agent ofskos:definitionRelates a nomen to a collective agent who has an access point for collective agent that is not selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Bir niteleyici ismi, belirli bir kelime kodlama şemasında tercih için seçilmeyen bir kolektif temsilci için erişim noktası olan bir kolektif temsilciyle ilişkilendirir.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9605http://rdaregistry.info/Elements/n/P80102variant access point for collective agent ofrdakit:toolkitLabelvariant access point for collective agent ofkollektif temsilcisi için farklı erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9606http://rdaregistry.info/Elements/n/P80102variant access point for collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who has an access point for collective agent that is not selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih için seçilmeyen bir kolektif temsilci için erişim noktası olan bir kolektif temsilci.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9607http://rdaregistry.info/Elements/n/P80103authorized access point for corporate body ofrdfs:labelis authorized access point for corporate body oftüzel kişiliği için yetkili erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9608http://rdaregistry.info/Elements/n/P80103authorized access point for corporate body ofskos:definitionRelates a nomen to a corporate body who has an access point for corporate body that is selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Bir niteleyici ismi, belirli bir kelime kodlama şemasında tercih edilmek üzere seçilen tüzel kişi için erişim noktası olan bir tüzel kişiyle ilişkilendirir.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9609http://rdaregistry.info/Elements/n/P80103authorized access point for corporate body ofrdakit:toolkitLabelauthorized access point for corporate body oftüzel kişiliği için yetkili erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9610http://rdaregistry.info/Elements/n/P80103authorized access point for corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who has an access point for corporate body that is selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih edilmek üzere seçilen tüzel kişi için bir erişim noktasına sahip olan bir tüzel kişi.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9611http://rdaregistry.info/Elements/n/P80104variant access point for corporate body ofrdfs:labelis variant access point for corporate body oftüzel kişiliği için farklı erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9612http://rdaregistry.info/Elements/n/P80104variant access point for corporate body ofskos:definitionRelates a nomen to a corporate body who has an access point for corporate body that is not selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Bir niteleyici ismi, belirli bir kelime kodlama şemasında tercih için seçilmeyen bir tüzel kişi için erişim noktası olan bir tüzel kişiyle ilişkilendirir.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9613http://rdaregistry.info/Elements/n/P80104variant access point for corporate body ofrdakit:toolkitLabelvariant access point for corporate body oftüzel kişiliği için farklı erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9614http://rdaregistry.info/Elements/n/P80104variant access point for corporate body ofrdakit:toolkitDefinitionA corporate body who has an access point for corporate body that is not selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih edilmek üzere seçilmeyen bir tüzel kişi için erişim noktası olan bir tüzel kişi.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9615http://rdaregistry.info/Elements/n/P80105authorized access point for family ofrdfs:labelis authorized access point for family ofailesi için yetkili erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9616http://rdaregistry.info/Elements/n/P80105authorized access point for family ofskos:definitionRelates a nomen to a family who has an access point for family that is selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Bir niteleyici ismi, belirli bir kelime kodlama şemasında tercih edilmek üzere seçilen aile için bir erişim noktası olan bir aileyle ilişkilendirir.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9617http://rdaregistry.info/Elements/n/P80105authorized access point for family ofrdakit:toolkitLabelauthorized access point for family ofailesi için yetkili erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9618http://rdaregistry.info/Elements/n/P80105authorized access point for family ofrdakit:toolkitDefinitionA family who has an access point for family that is selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih edilmek üzere seçilen aile için erişim noktası olan bir aile.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9619http://rdaregistry.info/Elements/n/P80106variant access point for family ofrdfs:labelis variant access point for family ofailesi için farklı erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9620http://rdaregistry.info/Elements/n/P80106variant access point for family ofskos:definitionRelates a nomen to a family who has an access point for family that is not selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih için seçilmeyen bir aile için erişim noktası olan bir niteleyici ismi bir aileyle ilişkilendirir.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9621http://rdaregistry.info/Elements/n/P80106variant access point for family ofrdakit:toolkitLabelvariant access point for family ofailesi için farklı erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9622http://rdaregistry.info/Elements/n/P80106variant access point for family ofrdakit:toolkitDefinitionA family who has an access point for family that is not selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih için seçilmeyen bir aile için erişim noktası olan bir aile.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9623http://rdaregistry.info/Elements/n/P80107authorized access point for person ofrdfs:labelis authorized access point for person ofkişi için yetkili erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9624http://rdaregistry.info/Elements/n/P80107authorized access point for person ofskos:definitionRelates a nomen to a person who has an access point for person that is selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih için seçilen kişi için erişim noktası olan bir kişiyle bir niteleyici ismi ilişkilendirir.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9625http://rdaregistry.info/Elements/n/P80107authorized access point for person ofrdakit:toolkitLabelauthorized access point for person ofkişi için yetkili erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9626http://rdaregistry.info/Elements/n/P80107authorized access point for person ofrdakit:toolkitDefinitionA person who has an access point for person that is selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih edilmek üzere seçilen kişi için erişim noktası olan bir kişi.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9627http://rdaregistry.info/Elements/n/P80108variant access point for person ofrdfs:labelis variant access point for person ofkişi için farklı erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9628http://rdaregistry.info/Elements/n/P80108variant access point for person ofskos:definitionRelates a nomen to a person who has an access point for person that is not selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih için seçilmeyen kişi için erişim noktası olan bir kişiyle bir niteleyici ismi ilişkilendirir.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9629http://rdaregistry.info/Elements/n/P80108variant access point for person ofrdakit:toolkitLabelvariant access point for person ofkişi için farklı erişim noktasıAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9630http://rdaregistry.info/Elements/n/P80108variant access point for person ofrdakit:toolkitDefinitionA person who has an access point for person that is not selected for preference in a specific vocabulary encoding scheme.Belirli bir kelime kodlama şemasında tercih için seçilmeyen bir kişi için erişim noktası olan bir kişi.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9631http://rdaregistry.info/Elements/n/P80109preferred title of work ofrdfs:labelis preferred title of work ofeserin tercih edilen ismiAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9632http://rdaregistry.info/Elements/n/P80109preferred title of work ofskos:definitionRelates a nomen to a work that has a title of work that is selected for preference in a specific application or context.Belirli bir uygulama veya bağlamda tercih edilmek üzere seçilen bir eser başlığına sahip bir eserle bir niteyici ismi ilişkilendirir.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9633http://rdaregistry.info/Elements/n/P80109preferred title of work ofrdakit:toolkitLabelpreferred title of work ofeserin tercih edilen ismiAykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9634http://rdaregistry.info/Elements/n/P80109preferred title of work ofrdakit:toolkitDefinitionA work that has a title of work that is selected for preference in a specific application or context.Belirli bir uygulama veya bağlamda tercih edilmek üzere seçilen bir eser başlığına sahip bir eser.Aykut BayraktarVedat GÜLTEKİN
9635http://rdaregistry.info/Elements/n/P80110variant title of work ofrdfs:labelis variant title of work ofeserin farklı başlığıDiler YETERVedat Gültekin
9636http://rdaregistry.info/Elements/n/P80110variant title of work ofskos:definitionRelates a nomen to a work that has a title of work that is not selected for preference in a specific application or context.Bir niteleyici ismi, belirli bir uygulama veya bağlamda tercih edilmek üzere seçilmeyen bir eser başlığına sahip bir eserle ilişkilendirir.Diler YETERVedat Gültekin
9637http://rdaregistry.info/Elements/n/P80110variant title of work ofrdakit:toolkitLabelvariant title of work ofeserin farklı başlığıDiler YETERVedat Gültekin
9638http://rdaregistry.info/Elements/n/P80110variant title of work ofrdakit:toolkitDefinitionA work that has a title of work that is not selected for preference in a specific application or context.Belirli bir uygulama veya bağlamda tercih edilmeyen bir eser başlığına sahip bir eser.Diler YETERVedat Gültekin
9639http://rdaregistry.info/Elements/n/P80110variant title of work ofskos:scopeNoteA variant title of work includes a title or form of title appearing on a manifestation of the work or found in reference sources, a title resulting from a different transliteration of a title, etc.Eserin farklı başlığı, eserin bir gösteriminde görünen veya referans kaynaklarında bulunan bir başlık veya başlık biçimini, bir başlığın farklı transliterasyonundan kaynaklanan bir başlığı vb. içerir.Diler YETERVedat Gültekin
9640http://rdaregistry.info/Elements/n/P80111variant title of manifestation ofrdfs:labelis variant title of manifestation ofgösterimin farklı başlığıDiler YETERVedat Gültekin
9641http://rdaregistry.info/Elements/n/P80111variant title of manifestation ofskos:definitionRelates a nomen to a manifestation that has a title of manifestation that is not selected for preference in a specific application or context.Bir niteleyici ismi, belirli bir uygulama veya bağlamda tercih edilmeyen bir gösterim başlığına sahip bir gösterimle ilişkilendirir.Diler YETERVedat Gültekin
9642http://rdaregistry.info/Elements/n/P80111variant title of manifestation ofrdakit:toolkitLabelvariant title of manifestation ofgösterimin farklı başlığıDiler YETERVedat Gültekin
9643http://rdaregistry.info/Elements/n/P80111variant title of manifestation ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that has a title of manifestation that is not selected for preference in a specific application or context.Belirli bir uygulama veya bağlamda tercih için seçilmeyen bir gösterim başlığına sahip bir gösterim.Diler YETERVedat Gültekin
9644http://rdaregistry.info/Elements/n/P80112appellation of RDA entity ofrdfs:labelis appellation of RDA entity ofRDA varlığının unvanıDiler YETERVedat Gültekin
9645http://rdaregistry.info/Elements/n/P80112appellation of RDA entity ofskos:definitionRelates a nomen to an RDA entity that is referred to by a nomen used within a given scheme or context.Bir niteleyici ismi, belirli bir şema veya bağlam içinde kullanılan bir niteleyici isim tarafından başvurulan bir RDA öğesiyle ilişkilendirir.Diler YETERVedat Gültekin
9646http://rdaregistry.info/Elements/n/P80112appellation of RDA entity ofrdakit:toolkitLabelappellation of RDA entity ofRDA varlığının unvanıDiler YETERVedat Gültekin
9647http://rdaregistry.info/Elements/n/P80112appellation of RDA entity ofrdakit:toolkitDefinitionAn RDA entity that is referred to by a nomen used within a given scheme or context.Belirli bir şema veya bağlamda kullanılan bir niteleyici isim tarafından atıfta bulunulan bir RDA varlığı.Diler YETERVedat Gültekin
9648http://rdaregistry.info/Elements/n/P80113equivalent tordfs:labelis equivalent toeşittirDiler YETERVedat Gültekin
9649http://rdaregistry.info/Elements/n/P80113equivalent toskos:definitionRelates a nomen to a nomen that is an appellation of the same entity as another nomen.Bir niteleyici ismi, başka bir niteleyici isim ile aynı varlığın adı olan bir niteleyici isimle ilişkilendirir.Diler YETERVedat Gültekin
9650http://rdaregistry.info/Elements/n/P80113equivalent tordakit:toolkitLabelequivalent toeşittirDiler YETERVedat Gültekin
9651http://rdaregistry.info/Elements/n/P80113equivalent tordakit:toolkitDefinitionA nomen that is an appellation of the same entity as another nomen.Başka bir niteleyici isim ile aynı varlığın unvanı olan bir niteleyici isim.Diler YETERVedat Gültekin
9652http://rdaregistry.info/Elements/n/P80114name of agent of manifestation ofrdfs:labelis name of agent of manifestation ofgösterimin temsilcisinin ismiDiler YETERVedat Gültekin
9653http://rdaregistry.info/Elements/n/P80114name of agent of manifestation ofrdakit:toolkitLabelname of agent of manifestation ofgösterimin temsilcisinin ismiDiler YETERVedat Gültekin
9654http://rdaregistry.info/Elements/n/P80114name of agent of manifestation ofskos:definitionRelates a nomen to a manifestation that has a name of agent who is responsible for distribution, printing, duplication, casting, publication, release, issue, etc., or inscription, fabrication, construction, etc.Bir niteleyici ismi, dağıtım, basım, çoğaltma, döküm, yayım, yayın, yayın vb. veya yazım, üretim, imalat vb.den sorumlu olan temsilcinin adına sahip bir gösterimle ilişkilendirir.Diler YETERVedat Gültekin
9655http://rdaregistry.info/Elements/n/P80114name of agent of manifestation ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that has a name of agent who is responsible for distribution, printing, duplication, casting, publication, release, issue, etc., or inscription, fabrication, construction, etc.Dağıtım, basım, çoğaltma, döküm, yayın, yayınlama, yayınlama, vb. veya yazım, üretim, yapım vb. işlemlerden sorumlu olan bir temsilcinin adı olan bir gösterim.Diler YETERVedat Gültekin
9656http://rdaregistry.info/Elements/n/P80115name of distributor ofrdfs:labelis name of distributor ofdağıtıcısının ismiDiler YETERVedat Gültekin
9657http://rdaregistry.info/Elements/n/P80115name of distributor ofrdakit:toolkitLabelname of distributor ofdağıtıcısının ismiDiler YETERVedat Gültekin
9658http://rdaregistry.info/Elements/n/P80115name of distributor ofskos:definitionRelates a nomen to a manifestation that is published that has a name of agent who is responsible for distribution.Bir niteleyici isimı, dağıtımdan sorumlu temsilcinin adına sahip yayınlanan bir gösterimle ilişkilendirir.Diler YETERVedat Gültekin
9659http://rdaregistry.info/Elements/n/P80115name of distributor ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that is published that has a name of agent who is responsible for distribution.Dağıtımdan sorumlu bir temsilcinin adı ile yayınlanan bir gösterim.Diler YETERVedat Gültekin
9660http://rdaregistry.info/Elements/n/P80116name of manufacturer ofrdfs:labelis name of manufacturer ofimalatçısının ismiDiler YETERVedat Gültekin
9661http://rdaregistry.info/Elements/n/P80116name of manufacturer ofrdakit:toolkitLabelname of manufacturer ofimalatçısının ismiDiler YETERVedat Gültekin
9662http://rdaregistry.info/Elements/n/P80116name of manufacturer ofskos:definitionRelates a nomen to a manifestation that is published that has a name of agent who is responsible for printing, duplication, casting, etc.Bir niteleyici isimı, basım, çoğaltma, döküm vb. işlemlerden sorumlu temsilcinin adına sahip yayınlanan bir manifestoyla ilişkilendirir.Diler YETERVedat Gültekin
9663http://rdaregistry.info/Elements/n/P80116name of manufacturer ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that is published that has a name of agent who is responsible for printing, duplication, casting, etc.Basım, çoğaltma, döküm vb. işlemlerden sorumlu olan bir temsilcinin adı ile yayınlanan bir gösterim.Diler YETERVedat Gültekin
9664http://rdaregistry.info/Elements/n/P80117name of producer ofrdfs:labelis name of producer ofüreticisinin ismiDiler YETERVedat Gültekin
9665http://rdaregistry.info/Elements/n/P80117name of producer ofrdakit:toolkitLabelname of producer ofüreticisinin ismiDiler YETERVedat Gültekin
9666http://rdaregistry.info/Elements/n/P80117name of producer ofskos:definitionRelates a nomen to a manifestation that is unpublished that has a name of agent who is responsible for inscription, fabrication, construction, etc.Bir niteleyici ismi, yazım, üretim, yapım vb.den sorumlu olan temsilcinin adına sahip, yayınlanmamış bir manifesto ile ilişkilendirir.Diler YETERVedat Gültekin
9667http://rdaregistry.info/Elements/n/P80117name of producer ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that is unpublished that has a name of agent who is responsible for inscription, fabrication, construction, etc.Yazım, üretim, yapım vb. işlerden sorumlu olan bir temsilcinin adı olan yayınlanmamış bir gösterim.Diler YETERVedat Gültekin
9668http://rdaregistry.info/Elements/n/P80118name of publisher ofrdfs:labelis name of publisher ofyayıncısının ismiDiler YETERVedat Gültekin
9669http://rdaregistry.info/Elements/n/P80118name of publisher ofrdakit:toolkitLabelname of publisher ofyayıncısının ismiDiler YETERVedat Gültekin
9670http://rdaregistry.info/Elements/n/P80118name of publisher ofskos:definitionRelates a nomen to a manifestation that is published that has a name of agent who is responsible for publication.Bir niteleyici ismi, yayından sorumlu olan temsilcinin adına sahip yayınlanan bir gösterimle ilişkilendirir.Diler YETERVedat Gültekin
9671http://rdaregistry.info/Elements/n/P80118name of publisher ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that is published that has a name of agent who is responsible for publication.Yayından sorumlu olan temsilcinin adını taşıyan yayınlanmış olan bir gösterim.Diler YETERVedat Gültekin
9672http://rdaregistry.info/Elements/n/P80118name of publisher ofskos:scopeNotePublication includes release and issuance.Yayın, yayımlamayı ve yayınlamayı içerir.Diler YETERVedat Gültekin
9673http://rdaregistry.info/Elements/n/P80119numeric designation of musical work ofrdfs:labelis numeric designation of musical work ofmüzik eserinin sayısal tanımıDiler YETERVedat Gültekin
9674http://rdaregistry.info/Elements/n/P80119numeric designation of musical work ofrdakit:toolkitLabelnumeric designation of musical work ofmüzik eserinin sayısal tanımıDiler YETERVedat Gültekin
9675http://rdaregistry.info/Elements/n/P80119numeric designation of musical work ofskos:definitionRelates a nomen to a work that is a musical work that has an identifier for work that is a serial number, opus number, or thematic index number assigned to a musical work by a composer, publisher, or a musicologist.Bir niteleyici ismi, bir bestecinin bestenin kronolojik sırasını gösteren eserler listesinden atanan sayısal bir müzik eseri atamasına sahip bir eserle ilişkilendirir.Diler YETERVedat Gültekin
9676http://rdaregistry.info/Elements/n/P80119numeric designation of musical work ofrdakit:toolkitDefinitionA work that is a musical work that has an identifier for work that is a serial number, opus number, or thematic index number assigned to a musical work by a composer, publisher, or a musicologist.Bir besteci, yayıncı veya bir müzikolog tarafından bir müzik eserine atanan seri numarası, eser numarası veya tematik dizin numarası gibi eser tanımlayıcısına sahip bir müzik eseri olan bir eser.Diler YETERVedat Gültekin
9677http://rdaregistry.info/Elements/n/P80120opus number ofrdfs:labelis opus number ofopus numarasıDiler YETERVedat Gültekin
9678http://rdaregistry.info/Elements/n/P80120opus number ofrdakit:toolkitLabelopus number ofopus numarasıDiler YETERVedat Gültekin
9679http://rdaregistry.info/Elements/n/P80120opus number ofskos:definitionRelates a nomen to a work that has a numeric designation of musical work that is assigned from a list of works of a composer indicating chronological order of composition.Bir niteleyici ismi, bir bestecinin bestenin kronolojik sırasını gösteren eserler listesinden atanan sayısal bir müzik eseri atamasına sahip bir eserle ilişkilendirir.Diler YETERVedat Gültekin
9680http://rdaregistry.info/Elements/n/P80120opus number ofrdakit:toolkitDefinitionA work that has a numeric designation of musical work that is assigned from a list of works of a composer indicating chronological order of composition.Bir bestecinin eserlerinin kronolojik sırasını gösteren bir listeden atanan müzik eserinin sayısal bir tanımına sahip bir eser.Diler YETERVedat Gültekin
9681http://rdaregistry.info/Elements/n/P80121serial number of musical work ofrdfs:labelis serial number of musical work ofmüzik eserinin seri numarasıDiler YETERVedat Gültekin
9682http://rdaregistry.info/Elements/n/P80121serial number of musical work ofrdakit:toolkitLabelserial number of musical work ofmüzik eserinin seri numarasıDiler YETERVedat Gültekin
9683http://rdaregistry.info/Elements/n/P80121serial number of musical work ofskos:definitionRelates a nomen to a work that has a numeric designation of musical work that is assigned by a composer or a reference source that indicates a sequence of musical works that share the same title or that share the same title and the same representative medium of performance.Bir niteleyici ismi, bir besteci veya aynı başlığı paylaşan veya aynı başlığı ve aynı temsili icra aracını paylaşan bir dizi müzik eserini belirten bir referans kaynağı tarafından atanan bir müzik eserinin sayısal gösterimine sahip bir eserle ilişkilendirir.Diler YETERVedat Gültekin
9684http://rdaregistry.info/Elements/n/P80121serial number of musical work ofrdakit:toolkitDefinitionA work that has a numeric designation of musical work that is assigned by a composer or a reference source that indicates a sequence of musical works that share the same title or that share the same title and the same representative medium of performance.Aynı başlığı paylaşan veya aynı başlığı ve aynı temsili icra ortamını paylaşan bir dizi müzik eserini gösteren bir besteci veya referans kaynağı tarafından atanan sayısal bir müzik eseri tanımına sahip bir eser.Diler YETERVedat Gültekin
9685http://rdaregistry.info/Elements/n/P80122thematic index number ofrdfs:labelis thematic index number oftematik dizin numarasıDiler YETERVedat Gültekin
9686http://rdaregistry.info/Elements/n/P80122thematic index number ofrdakit:toolkitLabelthematic index number oftematik dizin numarasıDiler YETERVedat Gültekin
9687http://rdaregistry.info/Elements/n/P80122thematic index number ofskos:definitionRelates a nomen to a work that has a numeric designation of musical work that is assigned from a list of works of a composer, usually arranged in chronological order or by categories, with the theme given for each composition or for each section of large compositions.Bir niteleyici ismi, bir bestecinin eserleri listesinden atanan, genellikle kronolojik sırayla veya kategorilere göre düzenlenmiş, her beste veya büyük bestelerin her bölümü için verilen tema ile sayısal bir müzik eseri tanımına sahip bir eserle ilişkilendirir.Diler YETERVedat Gültekin
9688http://rdaregistry.info/Elements/n/P80122thematic index number ofrdakit:toolkitDefinitionA work that has a numeric designation of musical work that is assigned from a list of works of a composer, usually arranged in chronological order or by categories, with the theme given for each composition or for each section of large compositions.Bir bestecinin eserlerinden oluşan bir listeden atanan, genellikle kronolojik sıraya veya kategorilere göre düzenlenmiş, her beste veya büyük bestelerin her bölümü için tema verilen müzik eserinin sayısal bir tanımına sahip bir eser.Diler YETERVedat Gültekin
9689http://rdaregistry.info/Elements/n/P80125title of series ofrdfs:labelis title of series ofdizisinin başlığıDiler YETERVedat Gültekin
9690http://rdaregistry.info/Elements/n/P80125title of series ofrdakit:toolkitLabeltitle of series ofdizisinin başlığıDiler YETERVedat Gültekin
9691http://rdaregistry.info/Elements/n/P80125title of series ofskos:definitionRelates a nomen to a manifestation that has a title that identifies a series to which a manifestation belongs.Bir niteleyici ismi, bir gösterimin ait olduğu bir diziyi tanımlayan bir başlığa sahip bir gösterimle ilişkilendirir.Diler YETERVedat Gültekin
9692http://rdaregistry.info/Elements/n/P80125title of series ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that has a title that identifies a series to which a manifestation belongs.Bir gösterimün ait olduğu bir diziyi tanımlayan bir başlığa sahip bir gösterim.Diler YETERVedat Gültekin
9693http://rdaregistry.info/Elements/n/P80127parallel name of distributor ofrdfs:labelis parallel name of distributor ofdağıtıcısının paralel ismiDiler YETERVedat Gültekin
9694http://rdaregistry.info/Elements/n/P80127parallel name of distributor ofrdakit:toolkitLabelparallel name of distributor ofdağıtıcısının paralel ismiDiler YETERVedat Gültekin
9695http://rdaregistry.info/Elements/n/P80127parallel name of distributor ofskos:definitionRelates a nomen to a manifestation that has a name of distributor in another language or script.Bir niteleyici isimı, başka bir dilde veya alfabede dağıtıcı adına sahip bir gösterimle ilişkilendirir.Diler YETERVedat Gültekin
9696http://rdaregistry.info/Elements/n/P80127parallel name of distributor ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that has a name of distributor in another language or script.Başka bir dilde veya alfabede dağıtıcı adına sahip bir gösterim.Diler YETERVedat Gültekin
9697http://rdaregistry.info/Elements/n/P80128parallel name of manufacturer ofrdfs:labelis parallel name of manufacturer ofimatlatçısının paralel ismiDiler YETERVedat Gültekin
9698http://rdaregistry.info/Elements/n/P80128parallel name of manufacturer ofrdakit:toolkitLabelparallel name of manufacturer ofimatlatçısının paralel ismiDiler YETERVedat Gültekin
9699http://rdaregistry.info/Elements/n/P80128parallel name of manufacturer ofskos:definitionRelates a nomen to a manifestation that has a name of manufacturer in another language or script.Bir niteleyici ismi, başka bir dilde veya alfabede üretici adına sahip bir gösterimle ilişkilendirir.Diler YETERVedat Gültekin
9700http://rdaregistry.info/Elements/n/P80128parallel name of manufacturer ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that has a name of manufacturer in another language or script.Başka bir dilde veya alfabede üretici adına sahip bir gösterim.Diler YETERVedat Gültekin
9701http://rdaregistry.info/Elements/n/P80129parallel name of producer ofrdfs:labelis parallel name of producer ofüreticisinin paralel ismiDiler YETERVedat Gültekin
9702http://rdaregistry.info/Elements/n/P80129parallel name of producer ofrdakit:toolkitLabelparallel name of producer ofüreticisinin paralel ismiDiler YETERVedat Gültekin
9703http://rdaregistry.info/Elements/n/P80129parallel name of producer ofskos:definitionRelates a nomen to a manifestation that has a name of producer in another language or script.Bir niteleyici ismi, başka bir dilde veya alfabede yapımcı adına sahip bir gösterimle ilişkilendirir.Diler YETERVedat Gültekin
9704http://rdaregistry.info/Elements/n/P80129parallel name of producer ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that has a name of producer in another language or script.Yapımcısının başka bir dilde veya alfabede adı olan bir gösterim.Diler YETERVedat Gültekin
9705http://rdaregistry.info/Elements/n/P80130parallel name of publisher ofrdfs:labelis parallel name of publisher ofyayıncısının paralel ismiDiler YETERVedat Gültekin
9706http://rdaregistry.info/Elements/n/P80130parallel name of publisher ofrdakit:toolkitLabelparallel name of publisher ofyayıncısının paralel ismiDiler YETERVedat Gültekin
9707http://rdaregistry.info/Elements/n/P80130parallel name of publisher ofskos:definitionRelates a nomen to a manifestation that has a name of publisher in another language or script.Bir niteleyici isimı, başka bir dilde veya alfabede yayıncı adına sahip bir gösterimle ilişkilendirir.Diler YETERVedat Gültekin
9708http://rdaregistry.info/Elements/n/P80130parallel name of publisher ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that has a name of publisher in another language or script.Başka bir dilde veya alfabede yayımcı adına sahip bir gösterim.Diler YETERVedat Gültekin
9709http://rdaregistry.info/Elements/n/P80135parallel title proper ofrdfs:labelis parallel title proper ofuygun paralel başlıkDiler YETERVedat Gültekin
9710http://rdaregistry.info/Elements/n/P80135parallel title proper ofrdakit:toolkitLabelparallel title proper ofuygun paralel başlıkDiler YETERVedat Gültekin
9711http://rdaregistry.info/Elements/n/P80135parallel title proper ofskos:definitionRelates a nomen to a manifestation that has a title proper in another language or script.Bir niteleyici ismi, başka bir dilde veya alfabede uygun bir başlığı olan bir gösterimle ilişkilendirir.Diler YETERVedat Gültekin
9712http://rdaregistry.info/Elements/n/P80135parallel title proper ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that has a title proper in another language or script.Başka bir dilde veya alfabede uygun bir başlığı olan bir gösterim.Diler YETERVedat Gültekin
9713http://rdaregistry.info/Elements/n/P80136parallel title of series ofrdfs:labelis parallel title of series ofdizinin paralel başlığıDiler YETERVedat Gültekin
9714http://rdaregistry.info/Elements/n/P80136parallel title of series ofrdakit:toolkitLabelparallel title of series ofdizinin paralel başlığıDiler YETERVedat Gültekin
9715http://rdaregistry.info/Elements/n/P80136parallel title of series ofskos:definitionRelates a nomen to a manifestation that has a title of series in another language or script.Bir niteleyici ismi, başka bir dilde veya alfabede bir dizinin başlığına sahip bir gösterimle ilişkilendirir.Diler YETERVedat Gültekin
9716http://rdaregistry.info/Elements/n/P80136parallel title of series ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that has a title of series in another language or script.Başka bir dilde veya alfabede bir dizinin başlığına sahip bir gösterim.Diler YETERVedat Gültekin
9717http://rdaregistry.info/Elements/n/P80138fingerprint ofrdfs:labelis fingerprint ofparmak iziDiler YETERVedat Gültekin
9718http://rdaregistry.info/Elements/n/P80138fingerprint ofrdakit:toolkitLabelfingerprint ofparmak iziDiler YETERVedat Gültekin
9719http://rdaregistry.info/Elements/n/P80138fingerprint ofskos:definitionRelates a nomen to a manifestation that has an identifier for manifestation that consists of a group of characters from specified locations in a manifestation combined with a date of publication or other element.Bir niteleyici ismi, bir yayın tarihi veya başka bir öğe ile birleştirilmiş bir gösterimde belirtilen konumlardan bir grup karakterden oluşan gösterim tanımlayıcısına sahip bir gösterimle ilişkilendirir.Diler YETERVedat Gültekin
9720http://rdaregistry.info/Elements/n/P80138fingerprint ofrdakit:toolkitDefinitionA manifestation that has an identifier for manifestation that consists of a group of characters from specified locations in a manifestation combined with a date of publication or other element.Bir yayın tarihi veya başka bir öğe ile birleştirilmiş bir gösterimde belirtilen konumlardan bir grup karakterden oluşan gösterim tanımlayıcısına sahip bir gösterim.Diler YETERVedat Gültekin
9721http://rdaregistry.info/Elements/n/P80139reference sourcerdfs:labelhas reference sourcereferans kaynağıDiler YETERVedat Gültekin
9722http://rdaregistry.info/Elements/n/P80139reference sourceskos:definitionRelates a nomen to a manifestation which provides evidence for the use of a nomen.Bir niteleyici ismi, bir niteleyici ismin kullanımına ilişkin kanıt sağlayan bir gösterimle ilişkilendirir.Diler YETERVedat Gültekin
9723http://rdaregistry.info/Elements/n/P80139reference sourcerdakit:toolkitLabelreference sourcereferans kaynağıDiler YETERVedat Gültekin
9724http://rdaregistry.info/Elements/n/P80139reference sourcerdakit:toolkitDefinitionA manifestation which provides evidence for the use of a nomen.Bir niteleyici ismin kullanımına dair kanıt sağlayan bir gösterim.Diler YETERVedat Gültekin
9725http://rdaregistry.info/Elements/n/P80140preferred name of agent ofrdfs:labelis preferred name of agent oftemsilcisinin tercih edilen adıDiler YETERVedat Gültekin
9726http://rdaregistry.info/Elements/n/P80140preferred name of agent ofrdakit:toolkitLabelpreferred name of agent oftemsilcisinin tercih edilen adıDiler YETERVedat Gültekin
9727http://rdaregistry.info/Elements/n/P80140preferred name of agent ofskos:definitionRelates a nomen to an agent who has a name of agent that is selected for preference in a specific application or context.Bir niteleyici ismi, belirli bir uygulama veya bağlamda tercih edilmek üzere seçilen bir temsilci adına sahip bir temsilciyle ilişkilendirir.Diler YETERVedat Gültekin
9728http://rdaregistry.info/Elements/n/P80140preferred name of agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn agent who has a name of agent that is selected for preference in a specific application or context.Belirli bir uygulama veya bağlamda tercih edilmek üzere seçilen bir temsilci adına sahip bir temsilci.Diler YETERVedat Gültekin
9729http://rdaregistry.info/Elements/n/P80141preferred name of collective agent ofrdfs:labelis preferred name of collective agent ofkolektif temsilcisinin tercih edilen ismiDiler YETERVedat Gültekin
9730http://rdaregistry.info/Elements/n/P80141preferred name of collective agent ofrdakit:toolkitLabelpreferred name of collective agent ofkolektif temsilcisinin tercih edilen ismiDiler YETERVedat Gültekin
9731http://rdaregistry.info/Elements/n/P80141preferred name of collective agent ofskos:definitionRelates a nomen to a collective agent who has a name of collective agent that is selected for preference in a specific application or context.Bir niteleyici ismi, belirli bir uygulamada veya bağlamda tercih edilmek üzere seçilen bir kolektif temsilci adına sahip olan bir kolektif temsilciyle ilişkilendirir.Diler YETERVedat Gültekin
9732http://rdaregistry.info/Elements/n/P80141preferred name of collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who has a name of collective agent that is selected for preference in a specific application or context.Belirli bir uygulama veya bağlamda tercih edilmek üzere seçilen bir kolektif temsilci adına sahip kolektif temsilci.Diler YETERVedat Gültekin
9733http://rdaregistry.info/Elements/n/P80142variant name of agent ofrdfs:labelis variant name of agent oftemsilcisinin farklı ismiDiler YETERVedat Gültekin
9734http://rdaregistry.info/Elements/n/P80142variant name of agent ofrdakit:toolkitLabelvariant name of agent oftemsilcisinin farklı ismiDiler YETERVedat Gültekin
9735http://rdaregistry.info/Elements/n/P80142variant name of agent ofskos:definitionRelates a nomen to an agent who has a name of agent that is not selected for preference in a specific application or context.Bir niteleyici ismi, belirli bir uygulama veya bağlamda tercih için seçilmeyen bir temsilci adına sahip olan bir temsilciyle ilişkilendirir.Diler YETERVedat Gültekin
9736http://rdaregistry.info/Elements/n/P80142variant name of agent ofrdakit:toolkitDefinitionAn agent who has a name of agent that is not selected for preference in a specific application or context.Belirli bir uygulama veya bağlamda tercih için seçilmeyen bir temsilci adına sahip bir temsilci.Diler YETERVedat Gültekin
9737http://rdaregistry.info/Elements/n/P80143variant name of collective agent ofrdfs:labelis variant name of collective agent ofkolektif temsilcisinin farklı ismiDiler YETERVedat Gültekin
9738http://rdaregistry.info/Elements/n/P80143variant name of collective agent ofrdakit:toolkitLabelvariant name of collective agent ofkolektif temsilcisinin farklı ismiDiler YETERVedat Gültekin
9739http://rdaregistry.info/Elements/n/P80143variant name of collective agent ofskos:definitionRelates a nomen to a collective agent who has a name of collective agent that is not selected for preference in a specific application or context.Bir niteleyici ismi, belirli bir uygulama veya bağlamda tercih için seçilmeyen bir kolektif temsilci adına sahip bir kolektif temsilciyle ilişkilendirir.Diler YETERVedat Gültekin
9740http://rdaregistry.info/Elements/n/P80143variant name of collective agent ofrdakit:toolkitDefinitionA collective agent who has a name of collective agent that is not selected for preference in a specific application or context.Belirli bir uygulama veya bağlamda tercih için seçilmeyen bir kolektif temsilci adına sahip bir kolektif temsilci.Diler YETERVedat Gültekin

Adres:

Fidanlık Mah., Marmara Sok. No:38/17, 06420 Yenişehir /

Çankaya / Ankara

Tel: +90 (312) 430 03 61

Facebook Twitter Instagram Linkedin Youtube Pager

© 2022 Üniversite ve Araştırma Kütüphanecileri Derneği
RDA Çalışma Grubu